Жуткая группа красных конвертов — Глава 21 читать онлайн

— Главарь, ты же обещал о нас заботиться. На этот раз помочь нам можешь только ты. Тебе все равно можно проиграть десять раз — если мы выиграем, ты спокойно пойдешь на соревнование, а с твоим умом и способностями ты уж точно победишь, — сказал Лю Сайцзянь.— Лю Сайцзянь, ты с ума сошел? Заставить Сяофаня несколько раз подряд проиграть — вы-то выиграете, а ты думаешь, Сяофань потом столько раз выиграет? — заорал Цзян Цзевэй.— Да заткнись ты, твою мать! Ты в эту игру не играешь, тебе-то какое дело? — сказал Лю Сайцзянь.Тут же он посмотрел на Чжан Сяофаня и с надеждой произнес:— Главарь, ты же нам обещал. Ты не можешь оставить нас погибать.Чжан Сяофань холодно усмехнулся. На душе у него сейчас было ледяно: он что, и вправду считает меня идиотом? С таким отношением — черт тебя спасет.Этот Лю Сайцзянь хоть и был его соседом по комнате, но отношения у них всегда были ни близкими, ни далекими, и раньше он ему никогда ни в чем не помогал. А теперь стоит ему разок назвать его главарем — и он уже обязан его спасать? Он что, считает его святошей?Он взглянул на Линь Жоу и Ху Сяотяня и спокойно сказал:— А вы что думаете?Линь Жоу испуганно посмотрела на Чжан Сяофаня и покачала головой:— Условие победы — набрать на сто пятьдесят загробных монет больше, чем у тебя было изначально. Если ты дашь выиграть нам, тебе придется победить еще три раза. Так что ты ни в коем случае не должен так поступать.Ху Сяотянь сделал несколько глубоких вдохов, успокоив охвативший его страх, и сказал:— Сяофань, мы друзья. Я знаю: если со мной что-то случится, ты не оставишь меня погибать. Поэтому и я не позволю, чтобы что-то случилось с тобой. У меня сейчас есть загробные монеты, так что помогать мне не нужно.Чжан Сяофань решительно кивнул:— Не волнуйся. Если будет возможность, я обязательно тебе помогу.— Ха-ха, главарь, раз им не надо, значит, тебе нужно проиграть всего три раза. Давай я выиграю, — торопливо сказал Лю Кайцзянь.Чжан Сяофань сказал:— В любом случае у нас два дня. Об этом еще поговорим.— Ты не хочешь? Черт, а я тебя еще главарем называл! Ты оставляешь нас погибать, — с перекошенным от злобы лицом сказал Лю Кайцзянь.В этот момент все в классе смотрели на Чжан Сяофаня и остальных со злорадством во взгляде, а Сун Фэн еще и насмешливо бросил:— Шпана несчастная, а туда же — в главари лезет! Ха-ха, что, опозорился?Чэнь Цзин прильнула к его груди и тоже с холодной усмешкой смотрела на Чжан Сяофаня.Ли Хаоюй поднялся и вдруг подошел к Линь Жоу. Глухо произнес:— Давай я с тобой сыграю.Все со смехом заговорили:— Из этих восьми Линь Жоу самая слабая. Ли Хаоюй, умеешь выбирать!— Ага, мужик называется, а на Линь Жоу накинулся. Позор тебе.— Да что вы понимаете! — рявкнул Ли Хаоюй. — Есть смелость — сами выходите.Линь Жоу испугалась его вида и, качая головой, сказала:— Я хочу немного прийти в себя. Пожалуйста, не обращайтесь ко мне.— Давай я с тобой, — подошел Мужун Фэн.Ли Хаоюй нахмурился. Хотя Мужун Фэн в классе всегда держался один, никто не смел его недооценивать, поэтому он немного заколебался.— Что? Струсил? — Мужун Фэн усмехнулся. — У меня двести пятьдесят три монеты, могу проиграть четыре раза. Так и быть, поддамся тебе: я буду показывать только ножницы.Денег Ли Хаоюя хватало только на три проигрыша. Сначала он колебался, но, услышав слова Мужун Фэна, улыбнулся и с перекошенным лицом сказал:— Хорошо, играю с тобой.Чжан Сяофань тихо сказал Ху Сяотяню:— Хорошенько смотри, по какой схеме они выбрасывают руки.Ху Сяотянь решительно кивнул.Тем временем Мужун Фэн и Ли Хаоюй встали друг против друга. Шэнь Фэнсин вздохнул, подошел к ним и сказал:— Приготовились, начали!Руки обоих быстро опустились: у Мужун Фэна — ножницы, и у Ли Хаоюя тоже ножницы.Ли Хаоюй нахмурился. Неужели Мужун Фэн и правда выбросил ножницы? Изначально он думал, что Мужун Фэн его обманывает: нарочно говорит про ножницы, а на самом деле ждет, чтобы он, Ли Хаоюй, выбросил камень, тогда как сам покажет бумагу. Поэтому на этот раз он выбрал ножницы.Но он и подумать не мог, что противник и впрямь так поступит.— Хм, раз так...Ли Хаоюй холодно фыркнул и снова выбросил руку.У Мужун Фэна опять ножницы, а у Ли Хаоюя — бумага.Ли Хаоюй мгновенно изменился в лице и заорал:— Почему у тебя опять ножницы?Он думал, что раз он один раз показал ножницы, противник непременно выбросит камень, и потому выбрал бумагу, — но тот снова показал ножницы.— Ну Ли Хаоюй и дебил, — выругался Ху Сяотянь.Чжан Сяофань сказал:— Дело не в том, что он глуп, а в том, что Мужун Фэн умнее. Этот Мужун Фэн всегда производит впечатление человека себе на уме. И он как раз этим пользуется: заставляет Ли Хаоюя думать, что все его слова — нарочно. А на самом деле Мужун Фэн действует наоборот: нарочно выбрасывает именно то, что сказал.— Черт, Ли Хаоюй сам себя перехитрил, — сказал Ху Сяотянь.Мужун Фэн бесстрастно сказал:— Ли Хаоюй, я же сказал, что выброшу ножницы. Что, не поверил мне?Ли Хаоюй стиснул зубы:— Хорошо, еще раз. Если ты смелый — опять ножницы.— Разумеется.Все снова устремили взгляды туда. Под командой Шэнь Фэнсина оба снова выбросили руки.У Мужун Фэна опять ножницы, а Ли Хаоюй, надо же, — бумага.— Охренеть, Ли Хаоюй, ты что, дебил?— Ли Хаоюй, тебя что, сглазили?Шэнь Фэнсин с трудом выговорил:— Мужун Фэн снова победил.Мужун Фэн сказал:— Ли Хаоюй, я сказал — ножницы, а ты все равно показал бумагу. Хе-хе, ты нарочно мне поддаешься? Ну, спасибо.Ли Хаоюй едва устоял на ногах и пробормотал:— Не может быть. Такой хитрый человек, как ты, разве стал бы честно выбрасывать ножницы? Ты должен был выбросить камень.Ху Сяотянь крепко сжал кулак и сказал:— Этот Мужун Фэн слишком страшен. Играть с ним — проиграешь наверняка. Неужели он не боится, что Ли Хаоюй и вправду поверит его словам и выбросит камень?Чжан Сяофань сказал:— Мужун Фэн давно раскусил Ли Хаоюя. Ли Хаоюй по натуре осторожен и мнит себя хитрецом, только вот не знает: именно из-за своей мелкой хитрости он и перехитрил сам себя.— Но теперь-то уж никто не посмеет с ним играть? — сказал Ху Сяотянь.Чжан Сяофань глубоко вздохнул. Он не был уверен — у Мужун Фэна слишком много приемов.Мужун Фэн посмотрел на Ли Хаоюя и с улыбкой сказал:— Давай еще раз. Я снова выброшу ножницы.Ли Хаоюй в ужасе отступил, но заорал:— Хорошо, еще раз!Сейчас Ли Хаоюй был точно азартный игрок, поставивший все. У него оставалась последняя попытка, и никто другой больше не стал бы с ним играть. Единственная его надежда была отыграться у Мужун Фэна.Шэнь Фэнсин снова объявил начало. Оба подняли руки и опустили их. Ли Хаоюй в ужасе выбросил камень, но на этот раз у Мужун Фэна была бумага.— Бумага? Черт тебя дери, ты меня обманул... — Ли Хаоюй рванулся вперед, но едва успел протянуть руку, как из его шеи хлынула кровь. Он подергался немного и замер.Мужун Фэн пожал плечами, обвел взглядом всех вокруг и спокойно сказал:— Ну и наивность.— Надо же, в последний раз Мужун Фэн передумал, — испуганно сказал Ху Сяотянь.Чжан Сяофань не ответил — он размышлял. Если бы ему пришлось играть против Мужун Фэна, он, пожалуй, тоже не показал бы ничего выдающегося. Похоже, с этим Мужун Фэном и правда лучше не связываться — слишком уж он страшен.В этот момент Мужун Фэн победил и вышел из игры, а Ли Хаоюй погиб.Сейчас оставались Чжан Сяофань, Ху Сяотянь, Лю Сайцзянь, Линь Жоу, Чэнь Сыюй и Ван Цзяньсы — эти шестеро...

— Лю Сайцзянь, ты с ума сошел? Заставить Сяофаня несколько раз подряд проиграть — вы-то выиграете, а ты думаешь, Сяофань потом столько раз выиграет? — заорал Цзян Цзевэй.

— Да заткнись ты, твою мать! Ты в эту игру не играешь, тебе-то какое дело? — сказал Лю Сайцзянь.

Тут же он посмотрел на Чжан Сяофаня и с надеждой произнес:

— Главарь, ты же нам обещал. Ты не можешь оставить нас погибать.

Чжан Сяофань холодно усмехнулся. На душе у него сейчас было ледяно: он что, и вправду считает меня идиотом? С таким отношением — черт тебя спасет.

Этот Лю Сайцзянь хоть и был его соседом по комнате, но отношения у них всегда были ни близкими, ни далекими, и раньше он ему никогда ни в чем не помогал. А теперь стоит ему разок назвать его главарем — и он уже обязан его спасать? Он что, считает его святошей?

Он взглянул на Линь Жоу и Ху Сяотяня и спокойно сказал:

— А вы что думаете?

Линь Жоу испуганно посмотрела на Чжан Сяофаня и покачала головой:

— Условие победы — набрать на сто пятьдесят загробных монет больше, чем у тебя было изначально. Если ты дашь выиграть нам, тебе придется победить еще три раза. Так что ты ни в коем случае не должен так поступать.

Ху Сяотянь сделал несколько глубоких вдохов, успокоив охвативший его страх, и сказал:

— Сяофань, мы друзья. Я знаю: если со мной что-то случится, ты не оставишь меня погибать. Поэтому и я не позволю, чтобы что-то случилось с тобой. У меня сейчас есть загробные монеты, так что помогать мне не нужно.

Чжан Сяофань решительно кивнул:

— Не волнуйся. Если будет возможность, я обязательно тебе помогу.

— Ха-ха, главарь, раз им не надо, значит, тебе нужно проиграть всего три раза. Давай я выиграю, — торопливо сказал Лю Кайцзянь.

Чжан Сяофань сказал:

— В любом случае у нас два дня. Об этом еще поговорим.

— Ты не хочешь? Черт, а я тебя еще главарем называл! Ты оставляешь нас погибать, — с перекошенным от злобы лицом сказал Лю Кайцзянь.

В этот момент все в классе смотрели на Чжан Сяофаня и остальных со злорадством во взгляде, а Сун Фэн еще и насмешливо бросил:

— Шпана несчастная, а туда же — в главари лезет! Ха-ха, что, опозорился?

Чэнь Цзин прильнула к его груди и тоже с холодной усмешкой смотрела на Чжан Сяофаня.

Ли Хаоюй поднялся и вдруг подошел к Линь Жоу. Глухо произнес:

— Давай я с тобой сыграю.

Все со смехом заговорили:

— Из этих восьми Линь Жоу самая слабая. Ли Хаоюй, умеешь выбирать!

— Ага, мужик называется, а на Линь Жоу накинулся. Позор тебе.

— Да что вы понимаете! — рявкнул Ли Хаоюй. — Есть смелость — сами выходите.

Линь Жоу испугалась его вида и, качая головой, сказала:

— Я хочу немного прийти в себя. Пожалуйста, не обращайтесь ко мне.

— Давай я с тобой, — подошел Мужун Фэн.

Ли Хаоюй нахмурился. Хотя Мужун Фэн в классе всегда держался один, никто не смел его недооценивать, поэтому он немного заколебался.

— Что? Струсил? — Мужун Фэн усмехнулся. — У меня двести пятьдесят три монеты, могу проиграть четыре раза. Так и быть, поддамся тебе: я буду показывать только ножницы.

Денег Ли Хаоюя хватало только на три проигрыша. Сначала он колебался, но, услышав слова Мужун Фэна, улыбнулся и с перекошенным лицом сказал:

— Хорошо, играю с тобой.

Чжан Сяофань тихо сказал Ху Сяотяню:

— Хорошенько смотри, по какой схеме они выбрасывают руки.

Ху Сяотянь решительно кивнул.

Тем временем Мужун Фэн и Ли Хаоюй встали друг против друга. Шэнь Фэнсин вздохнул, подошел к ним и сказал:

— Приготовились, начали!

Руки обоих быстро опустились: у Мужун Фэна — ножницы, и у Ли Хаоюя тоже ножницы.

Ли Хаоюй нахмурился. Неужели Мужун Фэн и правда выбросил ножницы? Изначально он думал, что Мужун Фэн его обманывает: нарочно говорит про ножницы, а на самом деле ждет, чтобы он, Ли Хаоюй, выбросил камень, тогда как сам покажет бумагу. Поэтому на этот раз он выбрал ножницы.

Но он и подумать не мог, что противник и впрямь так поступит.

— Хм, раз так...

Ли Хаоюй холодно фыркнул и снова выбросил руку.

У Мужун Фэна опять ножницы, а у Ли Хаоюя — бумага.

Ли Хаоюй мгновенно изменился в лице и заорал:

— Почему у тебя опять ножницы?

Он думал, что раз он один раз показал ножницы, противник непременно выбросит камень, и потому выбрал бумагу, — но тот снова показал ножницы.

— Ну Ли Хаоюй и дебил, — выругался Ху Сяотянь.

Чжан Сяофань сказал:

— Дело не в том, что он глуп, а в том, что Мужун Фэн умнее. Этот Мужун Фэн всегда производит впечатление человека себе на уме. И он как раз этим пользуется: заставляет Ли Хаоюя думать, что все его слова — нарочно. А на самом деле Мужун Фэн действует наоборот: нарочно выбрасывает именно то, что сказал.

— Черт, Ли Хаоюй сам себя перехитрил, — сказал Ху Сяотянь.

Мужун Фэн бесстрастно сказал:

— Ли Хаоюй, я же сказал, что выброшу ножницы. Что, не поверил мне?

Ли Хаоюй стиснул зубы:

— Хорошо, еще раз. Если ты смелый — опять ножницы.

— Разумеется.

Все снова устремили взгляды туда. Под командой Шэнь Фэнсина оба снова выбросили руки.

У Мужун Фэна опять ножницы, а Ли Хаоюй, надо же, — бумага.

— Охренеть, Ли Хаоюй, ты что, дебил?

— Ли Хаоюй, тебя что, сглазили?

Шэнь Фэнсин с трудом выговорил:

— Мужун Фэн снова победил.

Мужун Фэн сказал:

— Ли Хаоюй, я сказал — ножницы, а ты все равно показал бумагу. Хе-хе, ты нарочно мне поддаешься? Ну, спасибо.

Ли Хаоюй едва устоял на ногах и пробормотал:

— Не может быть. Такой хитрый человек, как ты, разве стал бы честно выбрасывать ножницы? Ты должен был выбросить камень.

Ху Сяотянь крепко сжал кулак и сказал:

— Этот Мужун Фэн слишком страшен. Играть с ним — проиграешь наверняка. Неужели он не боится, что Ли Хаоюй и вправду поверит его словам и выбросит камень?

Чжан Сяофань сказал:

— Мужун Фэн давно раскусил Ли Хаоюя. Ли Хаоюй по натуре осторожен и мнит себя хитрецом, только вот не знает: именно из-за своей мелкой хитрости он и перехитрил сам себя.

— Но теперь-то уж никто не посмеет с ним играть? — сказал Ху Сяотянь.

Чжан Сяофань глубоко вздохнул. Он не был уверен — у Мужун Фэна слишком много приемов.

Мужун Фэн посмотрел на Ли Хаоюя и с улыбкой сказал:

— Давай еще раз. Я снова выброшу ножницы.

Ли Хаоюй в ужасе отступил, но заорал:

— Хорошо, еще раз!

Сейчас Ли Хаоюй был точно азартный игрок, поставивший все. У него оставалась последняя попытка, и никто другой больше не стал бы с ним играть. Единственная его надежда была отыграться у Мужун Фэна.

Шэнь Фэнсин снова объявил начало. Оба подняли руки и опустили их. Ли Хаоюй в ужасе выбросил камень, но на этот раз у Мужун Фэна была бумага.

— Бумага? Черт тебя дери, ты меня обманул... — Ли Хаоюй рванулся вперед, но едва успел протянуть руку, как из его шеи хлынула кровь. Он подергался немного и замер.

Мужун Фэн пожал плечами, обвел взглядом всех вокруг и спокойно сказал:

— Ну и наивность.

— Надо же, в последний раз Мужун Фэн передумал, — испуганно сказал Ху Сяотянь.

Чжан Сяофань не ответил — он размышлял. Если бы ему пришлось играть против Мужун Фэна, он, пожалуй, тоже не показал бы ничего выдающегося. Похоже, с этим Мужун Фэном и правда лучше не связываться — слишком уж он страшен.

В этот момент Мужун Фэн победил и вышел из игры, а Ли Хаоюй погиб.

Сейчас оставались Чжан Сяофань, Ху Сяотянь, Лю Сайцзянь, Линь Жоу, Чэнь Сыюй и Ван Цзяньсы — эти шестеро...

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии