— Ты... тоже хочешь выйти поиграть?
Голос Нуонуо, легкий, словно перышко, тяжким грузом опустился на сердце Линь Луна.
Мальчик застыл, словно его сковал лютый мороз. Дыхание перехватило, а тело стало чужим и непослушным.
Поиграть?
С этими десятью свирепыми волками, чьи зеленые глаза горели во дворе?
Он ни на секунду не сомневался: стоит ему высунуться из лаза, как в следующее мгновение его разорвут на куски.
— Нет... нет... я не хочу... — зубы Линь Луна выбивали дробь, а из горла вырывались лишь обрывки слов. — Нуонуо... сестренка, я ошибся... я больше никогда не буду... умоляю, заставь их уйти...
Он разрыдался.
Подросток, свернувшийся калачиком в темном углу, рыдал перед пятилетней девочкой, как напуганный малыш.
Сидевший рядом Линь-второй уже не издавал ни звука. Он просто обхватил голову руками, содрогаясь всем телом и издавая странные горловые звуки — бедняга окончательно лишился рассудка от ужаса.
Нуонуо смотрела на происходящее в дровянике, и в ее чистых глазах не было ни тени сочувствия.
Она легонько похлопала Белого Короля Волков по голове.
— Дабай, присмотри за ними.
— У-у-у... — низко зарычал вожак, принимая приказ.
Нуонуо развернулась и, шлепая босыми пятками, неспешно вернулась в главную комнату, плотно закрыв за собой дверь.
Во дворе снова воцарилась мертвая тишина. Лишь из дровяника доносились подавленные, полные отчаяния всхлипы Линь Луна.
На следующее утро, едва забрезжил рассвет, Нуонуо уже проснулась.
Она не стала нежиться в постели, ловко оделась и вытащила из-под кровати выцветшую армейскую шинель, а следом — старый брезентовый вещмешок защитного цвета.
Это было наследство отца.
В сумке, помимо пятисот юаней, лежало несколько комплектов старой формы и... самое важное.
Нуонуо расстегнула потайной карман и осторожно извлекла сверток, обернутый в промасленную бумагу.
Внутри лежал аккуратно сложенный лист. Бумага пожелтела от времени и была покрыта крупными пятнами давно засохшей, темно-бурой крови.
Тот самый список «Гнезда Дракона».
Нуонуо разложила лист на кровати, и ее маленькие бровки сошлись у переносицы.
Бумага была испещрена плотными рядами иероглифов, странными кодами и символами.
Она не знала ни одного из них.
Для пятилетнего ребенка эти знаки, хранившие тайны и кровь ее отца, ничем не отличались от бессмысленных каракуль.
Она протянула крошечный пальчик и с нежностью коснулась запекшихся следов.
«Папа...»
«Папа, что ты хотел сказать Нуонуо?»
«Кто эти люди?»
«И что это за место — Гнездо Дракона?»
Чувство глубокого бессилия захлестнуло ее.
Она могла повелевать волчьей стаей, могла запугать черного медведя и установить свои порядки в этой деревне.
Но она не могла прочесть последнее послание отца.
Это чувство было куда мучительнее, чем проигрыш в любой драке.
Раздраженно взъерошив волосы, Нуонуо снова завернула список в бумагу, спрятала его в вещмешок и вышла во двор.
Утренний воздух бодрил прохладой.
Волчья стая исчезла — вероятно, звери ушли в горы на отдых или охоту. Лишь Белый Король Волков преданно нес вахту у дверей дровяника, застыв подобно белоснежному изваянию.
Черный медведь спал в углу у забора, его огромные уши-лопухи время от времени подергивались во сне.
Нуонуо уселась прямо посреди двора и снова достала список.
Она не сдавалась.
Подобрав небольшую веточку, она принялась старательно копировать знаки со списка прямо на земле. Каждая черточка выводилась с предельной серьезностью.
Но на земле по-прежнему оставались лишь кривые, бессмысленные линии.
— Эх... — Нуонуо отбросила ветку и по-взрослому тяжело вздохнула.
В тот момент, когда она совсем пала духом, небо над головой внезапно потемнело.
Мощный поток воздуха обрушился сверху, растрепав ее волосы.
Нуонуо подняла голову и увидела величественную хищную птицу, кружащую над двором.
Ее тело покрывали золотисто-коричневые перья, которые в лучах утреннего солнца отливали металлом. Размах крыльев достигал двух метров — тень от птицы накрыла почти половину двора.
Это был золотой орел!
Истинный король пернатых этих гор!
— Крии-и! — издал орел пронзительный крик, сложил крылья и уверенно приземлился на свободном пятачке перед девочкой.
Его острые, как ножи, глаза с любопытством изучали маленького человечка. Птица чувствовала в этом ребенке нечто родное и в то же время внушающее трепет — силу, исходящую из самых глубин дикой природы.
Нуонуо ни капли не испугалась.
Она рассматривала огромную птицу, которая была выше нее самой.
Взгляд орла упал на расстеленный на земле окровавленный список. Казалось, запах крови заинтересовал его: он вытянул длинную шею и осторожно, словно пробуя на вкус, коснулся края бумаги своим загнутым железным клювом.
Глаза Нуонуо мгновенно вспыхнули!
В ее голове родилась дерзкая мысль.
Она не знает грамоты, но ведь кто-то же знает!
Она не знает, где искать людей, но эта птица умеет летать! Она может улететь очень-очень далеко!
Точно!
Пусть большой орел доставит письмо!
Но... что написать?
Отправить этот папин список?
Нет!
А вдруг он потеряется? Вдруг попадет в руки к плохим людям?
Мозг Нуонуо работал на пределе возможностей.
Она вдруг вспомнила, как старый староста в сельсовете писал объявление «палочкой», из которой текла черная вода.
Есть идея!
— Дабай! — звонко позвала Нуонуо.
Белый Король Волков тут же подбежал к ней.
Нуонуо указала в сторону сельсовета и, используя самые простые слова, отдала сложный приказ:
— Иди туда, где дедушка пишет. Принеси ту черную длинную штуку, из которой течет вода!
Она жестикулировала, показывая форму ручки и движения при письме.
Белый Король Волков склонил голову набок, пытаясь осознать задачу. Через несколько секунд он глухо рыкнул и белой молнией вылетел со двора.
Не прошло и пяти минут, как вожак вернулся.
В пасти он бережно держал черную перьевую ручку марки «Герой». На пере еще блестели капли сине-черных чернил. Волк аккуратно положил добычу перед девочкой.
Действительно принес!
Нуонуо радостно обняла Дабая за шею и чмокнула в нос.
— Дабай, ты лучший!
Она бросилась в дом, перерыла всё вверх дном и нашла недописанную тетрадь Линь Луна. Вырвав самый чистый лист, она распласталась на полу, открутила колпачок и, вспоминая, как это делал отец, принялась рисовать.
Она трудилась очень усердно. Чернила то и дело расплывались кляксами, но она не останавливалась.
Вскоре на бумаге появилось наивное, но полное смысла послание.
В центре была изображена девочка с двумя косичками — она сама. Рядом с ней — стая оскалившихся волков и огромный медведь, стоящий на задних лапах.
А в самой верхней части рисунка Нуонуо, изо всех сил стараясь скопировать таинственный знак с отцовского списка, нарисовала грубый символ, напоминающий свернувшегося дракона.
В конце она макнула палец в чернила и с силой прижала его к лицу нарисованной девочки, оставив грязный отпечаток, похожий на слезу.
Это было письмо о помощи без единого слова!
Послание в картинках, которое поймет только «свой».
Закончив, Нуонуо снова достала окровавленный список. Она колебалась лишь мгновение, прежде чем принять окончательное решение.
Она сложила свой рисунок и список отца вместе, свернув их в тугой рулон. Затем сняла с головы красную ленту и крепко привязала свиток к мощной лапе золотого орла.
Подняв взгляд на птицу, она произнесла торжественно и четко:
— Большой орел, я прошу тебя. Лети. Найди того, кто сможет это понять.
Ее голос дрогнул, а кончик носа покраснел.
— Найди... папиных... друзей.
Орел, казалось, понял каждое слово. Он склонил голову и легонько коснулся лбом лба Нуонуо.
Затем он издал оглушительный крик, пронзивший облака, и мощно взмахнул крыльями!
— Крии-и!
Поток ветра поднял пыль со двора. Огромное тело золотого орла взмыло ввысь. Он сделал круг над домом, словно прощаясь со своей маленькой королевой, и золотистой точкой устремился на восток, навстречу восходящему солнцу.
Нуонуо стояла посреди двора, задрав голову, и долго смотрела в небо.
«Большой орел, ты обязательно должен их найти...»
Она еще не знала, в чьи руки попадет это письмо.
Придут ли к ней те самые «дяди», о которых говорил отец, или же это послание вызовет сокрушительный шторм, способный перевернуть весь мир?

Комментарии

Загрузка...