Запах гари и кухонного чада на задворках мастерской деревянной резьбы смешивался с сырым ароматом дождя. Подошва туфель Линь Лэнсюаня раздавила мох у печи, а проникающий сквозь щели в кирпичной кладке холод заставил слегка зажечься пятна на его затылке. Тактический фонарик Су Цин скользнул по покрытой масляными пятнами стене и внезапно выхватил в углу между кирпичами трещину шириной в полладоши. Из её глубин доносился едва слышный скрип вращающихся шестерёнок — точь-в-точь как звуки механизмов подземного дворца, описанные в отцовском блокноте.
Смотри сюда. Её серебряная шпилька поддела расшатавшийся кирпич, и хлынувший из трещины поток воздуха принёс с собой смешанный запах сосны и мирры. На внутренней стенке трубы виднелись свежие следы от ножа — вековая сосна Цзиншуя, из той же древесины были сделаны балки и колонны охранного массива посёлка.
Линь Лэнсюань наклонился ближе, и луч фонарика осветил вырезанные на внутренней стенке трубы метки: кривоватый номер 0704, рядом с которым был нарисован знак подвесного зеркала, а чернила выглядели настолько свежими, что могли легко испачкать кончики пальцев. Ещё больше его испугало то, что на стенке трубы на двухметровой высоте кто-то выцарапал ногтем зеркально перевёрнутые слова: 14 июля, зеркальное око открыто, подопытный образец возвращён на место.
Это шифр Ночной Совы. Его голос смешался с эхом внутри трубы. Подопытный образец под номером 0704 — это ребёнок, пропавший три года назад во время поджога в начальной школе посёлка Цзиншуй. Вспомнив номер на внутренней стороне потайной деревянной фигурки, он вдруг осознал, что каждая вентиляционная шахта соответствует месту жертвоприношения одного из подопытных.
Фонарик Су Цин выхватил лучом блеск на дне трубы. Она присела на корточки, и её пальцы подцепили половинку бронзового осколка: зазубрины на его краях образовали семь дуг — точно в соответствии с технологией резки зеркального сердечника, описанной в Книге Лу Баня. На внутренней стороне осколка были вырезаны пять мелких иероглифов: страж зеркального ока, в точности совпадающие с гравировкой на обратной стороне отцовского полицейского жетона.
Из глубин трубы донёсся скрежет волочащихся цепей, смешанный со знакомым звуком падающих опилок. Линь Лэнсюань извлёк запасной источник света от квадрокоптера и обнаружил, что в стены трубы каждые десять метров вмонтированы бронзовые подсвечники, а вырезанные на них знаки подвесного зеркала поглощают слабый свет от его связки ключей, испуская тусклое свечение, похожее на светлячков.
Офицер Су, ваш табельный. Он внезапно указал на кобуру Су Цин, заметив, что оружие слегка нагревается в направлении трубы. Помните тепловизионный снимок с крыши? Бронзовая труба на трёхметровой глубине сейчас сходится в нашей точке.
Су Цин вытащила табельный пистолет. Выбитый на внутренней стороне рукояти знак подвесного зеркала сиял белым днём, откликаясь на подсвечники внутри трубы. Она вдруг вспомнила дополнительный лист из приказа о переводе её матери — на нём был нарисован точно такой же силуэт пистолета с пометкой рядом: эксклюзивное оружие номера 0715, способное активировать вентиляционную систему подземного дворца.
Держись за мной. Она первой нырнула в трубу, тактические ботинки зашагали по влажному кирпичному полу. Чертежи подземного дворца 1998 года показывали, что вентиляционный канал — это единственный путь, позволяющий миновать механизмы с шиповыми соединениями. Не успела она договорить, как сверху послышался хруст черепицы, и силуэт мужчины в конической шляпе на мгновение мелькнул в трещине над печью.
Пространство внутри трубы постепенно сужалось, и когда плечо Линь Лэнсюаня задело стенку, он неожиданно нащупал выпуклый рельеф: семь детей, образовавших круг, со всконструированными в межбровье осколками бронзовых зеркал, а знак подвесного зеркала в центре поглощал их кровь. Его пальцы скользнули по барельефу и обнаружили, что на лодыжке каждого ребёнка выбит номер подопытного. Номера 0714 и 0715 находились в самом центре, а красные нити на их щиколотках были точно такими же, как защитная нить на его связке ключей.
Лэнсюань, посмотри на это! Фонарик Су Цин осветил развилку впереди: на кирпичных стенах левой и правой труб были высечены соответственно знаки и, а знак подвесного зеркала посредине медленно вращался. В Книге Лу Баня сказано: зеркальное око делится на инь и ян, жизнь и смерть зависят от шипов, нам нужно сверить направление по номерам подопытных.
Линь Лэнсюань вытащил железную коробку, выкопанную из-под старого софорового дерева. Рисунок дерева на крышке проявился под лучами фонарика, совпав с рельефом на развилке труб. Он прижал связку бронзовых ключей к знаку подвесного зеркала, и связка издала резкий зуммер: подсвечники в левой трубе загорелись один за другим, а с правого направления донёсся хрупкий звон сталкивающихся бронзовых гвоздей.
Идём через врата жизни. Он схватил Су Цин за запястье, заметив, что родимое пятно на её затылке резонирует со знаком. Ночная Сова использовала номера подопытных для настройки механизмов, только мы можем активировать правильный путь.
Кирпичная стена в конце трубы издала тихий звук, табельный пистолет Су Цин автоматически нацелился на поверхность, а знак на внутренней стороне рукояти идеально совпал с пазами и шипами в кирпичной кладке. С громким лязгом кирпичи перевернулись, обнажая потайную дверь. Холодный ветер, подувший из-за неё, смешивался с запахом больничного дезинфицирующего средства — тем самым запахом, который он учуял в день своего десятого дня рождения в поликлинике посёлка Цзиншуй.
Это операционная 1998 года. Голос Линь Лэнсюаня дрожал. Он вспомнил описание из отцовского блокнота: Ночная Сова устроила в подземном туходе временную лабораторию, где с помощью осколков бронзовых зеркал переписывала память подопытных.
Пространство за потайной дверью было завалено ржавыми хирургическими инструментами, а на железном шкафу в углу стояли семь стеклянных бутылей, в которых плавали осколки бронзовых зеркал. Номера на этикетках шли от 0701 до 0707, при этом места для 0714 и 0715 пустовали, а осевший на дно порошок мирры был точь-в-точь таким же, как тот, что он видел у старого лекаря.
Фонарик Су Цин скользнул по операционному столу и обнаружил, что его поверхность иссечена густыми рядами номеров, а последние две строки — это их собственные имена. Ещё больше её потрясло то, что на краю стола были вырезаны мелкие буквы: реконструкция памяти подопытного образца 0714 провалилась, запустить проект симбионта 0715.
Они использовали нас как подопытных кроликов! Её серебряная шпилька полоснула по стеклянной бутыли, частота вибрации стекла вошла в резонанс со звуком шестерёнок в трубе. Лэнсюань, пятна на твоем затылке на самом деле представляют собой устройство позиционирования из осколков бронзового зеркала.
Не успела она договорить, как вентиляционная труба содрогнулась от мощной вибрации. В проёме потайной двери возник силуэт мужчины в конической шляпе, сжимавшего в руке бронзовый гвоздь с выбитым номером 0714. Линь Лэнсюань увидел, что из-под полей шляпы незнакомца выглядывает обрывок красной нити — из того же материала, что и нить в шкатулке его матери, а к концу нити привязан рабочий пропуск с именем Чэнь Сумэй, именем его матери.
Чэнь Сумэй — твоя мать? Ствол Су Цин чуть сместился в сторону. Она вспомнила, что в дневнике заведующего имя Чэнь Сумэй стояло на первом месте в списке технической группы Ночной Совы. Лэнсюань, твоя мать тогда...
Сейчас не время об этом! Линь Лэнсюань потащил её к другой стороне потайной двери, но обнаружил перед собой массивную бронзовую дверь, на которой знак подвесного зеркала поглощал свет его связки ключей. Хуже того, из-за бронзовой двери доносился детский плач — те самые воспоминания в день его десятого дня рождения в поликлинике посёлка Цзиншуй, которые не принадлежали ему.
Пистолет Су Цин внезапно издал высокий зуммер, знак на рукояти вошёл в резонанс с бронзовой дверью. В тот момент, когда створки медленно приоткрылись, она увидела высеченный на каменной стене полный список подопытных: рядом с номером 0714 значился Линь Лэнсюань с процентом реконструкции памяти девяносто два процента, рядом с 0715 — Су Цин с процентом реконструкции восемьдесят девять процентов, а на самом верху списка располагался перечень ключевых членов организации Ночная Сова, и первым в нём шло имя старого мастера Чэнь Лимина.
Отец Чжан Минюй... Её голос застрял в горле. Она наконец поняла, почему пресс-папье в кабинете старосты посёлка и деревянная фигурка подходили друг к другу идеально: старый мастер — это и есть Чэнь Лимин, он и есть глава Ночной Совы!
В туходе за бронзовой дверью вспыхнул свет. Линь Лэнсюань увидел, что на каменном постаменте в конце коридора стоят семь каменных изваяний, в грудь которых были вбиты бронзовые гвозди с номерами подопытных. В углублениях перед изваяниями номеров 0714 и 0715 лежали те самые два гвоздя, которые они подобрали на крыше. Ещё дальше медленно вращался знак подвесного зеркала у входа в подземный дворец, отражая в глади их силуэты, а родимые пятна и отметины на затылках складывались в цельное зеркальное око.
Офицер Су, Линь Лэнсюань посмотрел на углубления в груди изваяний и внезапно вспомнил позу отца при падении из окна. Ночная Сова хочет превратить нас в живые каменные изваяния и нашей кровью навеки запечатать подземный дворец.
Рация Су Цин внезапно ожила, на этот раз раздался плач Чжан Минюя: Лэнсюань! Вход в подземный дворец в переулке Старого Софорового Дерева 13 открыт, Ночная Сова перевозит ядро бронзового зеркала... Не успел он договорить, как сигнал потонул в грохоте вращающихся шестерёнок, а в динамике послышался знакомый звук падающих опилок, в точности повторяющий шум под их ногами.
Из глубин тухода донеслись шаги членов Ночной Совы. Су Цин внезапно схватила Линь Лэнсюаня за руку и прижала его связку бронзовых ключей к углублению в каменном изваянии: Помнишь пергамент из тайника? Только кровь двойников-подопытных способна запустить программу самоуничтожения.
Когда их пальцы одновременно коснулись каменной статуи, бронзовая дверь издала громовой гул, и сияние знака подвесного зеркала отбросило их тени на каменную стену, образовав полноценный узор зеркального ока. Линь Лэнсюань увидел, как на затылке его собственной тени проступило лицо матери, а на затылке тени Су Цин проявилось лицо её матери — обе они были одеты в белые халаты Ночной Совы, а в их глазах блестели слёзы.
Мама... Его горло сжалось, он наконец понял, почему мать всегда дождливыми ночами протирала осколки бронзового зеркала и почему мать Су Цин перед смертью велела ей закрыть глаза и бежать. Обе они были жертвами экспериментов, но жизнями защищали своих детей.
Шаги членов Ночной Совы приближались. Су Цин резко вскинула пистолет, целясь в бронзовый гвоздь на груди изваяния: Лэнсюань, активируй шиповый механизм своими ключами, я их задержу!
Линь Лэнсюань сжал её руку, вставив оба бронзовых гвоздя в углубления каменного изваяния. Двойники-подопытные необходимы оба, ты помнишь охранный массив на крыше? Наша кровь — это единственный ключ, способный уничтожить ядро.
Когда первая капля алой крови упал на грудь каменного изваяния, весь туход огласился гулом, и свет знака подвесного зеркала хлынул потоком к входу в подземный дворец. Линь Лэнсюань увидел, как бронзовые гвозди в груди изваяний начали плавиться, превращаясь в жидкую бронзу, потекшую по туходу и устремившуюся прямо к зеркальному ядру у входа в дворец, образуя пусковой код программы самоуничтожения.
Тактический фонарик Су Цин осветил выход из тухода: там стояла женщина в конической шляпе, а серебристые пряди волос, выглядывавшие из-под полей, в точности совпадали с фотографией её матери. Когда женщина обернулась, Су Цин увидела на внутренней стороне её запястья след от ожога — точь-в-точь как у матери Линь Лэнсюаня. Это была печать пожара в Павильоне Подвесного Зеркала 1998 года.
Её ствол задрожал, она наконец узнала в ней мать, которая давным-давно должна была погибнуть в том пожаре. Ты тогда...
Нет времени объяснять! Женщина сунула ей в руку небольшой бронзовый флакон. Активируйте осколок ядра вашей кровью, а затем... Не успела она договорить, как пули членов Ночной Совы уже свистнули в воздухе, и силуэт женщины растворился в тени тухода.
Тряска тухода становилась всё сильнее. Линь Лэнсюань видел, как зеркальное ядро у входа в подземный дворец поглощает их кровь, и в зеркале отражались уже не номера подопытных, а правда о Павильоне Подвесного Зеркала двадцатилетней давности: его отец и Чэнь Лимин стояли у входа в подземный дворец, бережно держа в руках ядро бронзового зеркала, а мать и мать Су Цин со слезами на глазах провожали их в путь.
Офицер Су, он вдруг улыбнулся, и в его улыбке сквозило облегчение, оказывается, наши родители — настоящие стражи зеркального ока.
Су Цин посмотрела на зажатый в руке бронзовый флакон, на его корпусе был выбит номер 0714-0715 — их знак симбионтов. Она вдруг поняла, что слова отца о том, что зеркальное око в твоем сердце, означали вовсе не глаза, а ту справедливость, что жила в их сердцах, ту подаренную родителями ценой собственной жизни храбрость, что позволяла бороться с Ночной Совой.
Когда из глубин подземного дворца донёсся первый раскат взрыва, оба бросились бегом по вентиляционной шахте наружу. Туход за их спинами обрушивался, а бронзовые гвозди с груди каменных изваяний превратились в потоки света, освещающие им путь к спасению. Су Цин заметила, как за мгновение до полного обрушения тухода в зеркальном ядре проступили образы их родителей. Уголки их губ тронули улыбки, словно они говорили: дети, ступайте и обнимите принадлежащее вам будущее.
Печь на задворках мастерской деревянной резьбы внезапно провалилась. Когда Линь Лэнсюань и Су Цин вылезли из вентиляционного отверстия, проливной дождь уже прекратился. Небо над посёлком Цзиншуй отливало зловещим бронзовым оттенком, в проломе охранного массива мастерской плавились бронзовые гвозди, обнажая вход в подземный дворец. А у старого софорового дерева на въезде в посёлок Чжан Минюк уже бежал к ним, поднимая железную коробку, знак подвесного зеркала на крыше которой наконец стал цельным.
Лэнсюань, офицер Су, тяжело дыша, прокричал парень, подземный дворец в переулке Старого Софорового Дерева 13...
Мы знаем. Линь Лэнсюань посмотрел в небо и увидел, как в облаках проступил гигантский знак подвесного зеркала. Финальный план Ночной Совы должен запуститься ровно в полночь 14 июля, а мы...
А мы, Су Цин крепче сжала в руке бронзовый флакон, осколок ядра внутри которого раскалялся докрасна, используем оставленные родителями ключи, чтобы собственными руками уничтожить этот кошмарный зеркальный глаз.
Когда башенные часы на въезде в посёлок пробили шесть раз, Линь Лэнсюань и Су Цин взглянули в сторону мастерской деревянной резьбы и заметили, что знак подвесного зеркала там медленно угасает, а со стороны входа в подземный дворец донёсся последний тихий щелчок поворачивающихся шестерёнок. Они знали, что это приключение, начавшееся в вентиляционной шахте подземного дворца, ещё далеко не окончено, и настоящая решающая битва уже ждёт их у входа в подземелье переулка Старого Софорового Дерева, чтобы сорвать завесу с крови и огня двадцатилетней давности и явить миру конечную правду, скрытую в зеркале зеркала.

Комментарии

Загрузка...