— Вы очень любезны, что предложили, — с улыбкой отклонил предложение Гао Ян. — Но спасибо, не надо.
— Вы очень любезны, что предложили, — с улыбкой отклонил предложение Гао Ян. — Но спасибо, не надо.
— Хорошо. Лю Цинъин, казалось, не удивилась. Она сделала два шага назад и села на стул. — Говори мне, когда передумаешь.
— Хорошо. Лю Цинъин, казалось, не удивилась. Она сделала два шага назад и села на стул. — Говори мне, когда передумаешь.
Она улыбнулась. «Я вполне уверена в своём таланте. Сладкий сон и соблазнение в сочетании подарят вам лучшие моменты в вашей жизни без какого-либо риска».
Она улыбнулась. «Я вполне уверена в своём таланте. Сладкий сон и соблазнение в сочетании подарят вам лучшие моменты в вашей жизни без какого-либо риска».
“Верно”, - сказал Гао Ян.
“Верно”, - сказал Гао Ян.
— Вы можете мне не верить, но однажды кто-то предложил мне 50 цзиньу за возможность переспать с ним, и я отказалась.
— Вы можете мне не верить, но однажды кто-то предложил мне 50 цзиньу за возможность переспать с ним, и я отказалась.
— Я тебе верю. Ты очень привлекательная.
— Я тебе верю. Ты очень привлекательная.
И Гао Ян говорил только правду, а не пытался подлизаться к ней.
И Гао Ян говорил только правду, а не пытался подлизаться к ней.
Однако он жил в соответствии со своими принципами и был осторожен по своей природе. Будучи сиротой, попавшим в этот мир, он понял, что такое семья, и осознал, что во многих случаях любовь опаснее грубой силы.
Однако он жил в соответствии со своими принципами и был осторожен по своей природе. Будучи сиротой, попавшим в этот мир, он понял, что такое семья, и осознал, что во многих случаях любовь опаснее грубой силы.
Хотя они были всего лишь деловыми партнёрами, и всё их общение происходило во сне, никто не мог сказать, разовьются ли у него чувства к ней после интимной близости. Тогда он стал бы рабом своих чувств к ней.
Хотя они были всего лишь деловыми партнёрами, и всё их общение происходило во сне, никто не мог сказать, разовьются ли у него чувства к ней после интимной близости. Тогда он стал бы рабом своих чувств к ней.
Учитывая, что у него не было опыта в отношениях, он прекрасно понимал, что может в итоге потерять всё из-за красивой, опытной женщины с хитрым умом и длинным списком прошлых побед, к тому же обладающей талантом соблазнения.
Учитывая, что у него не было опыта в отношениях, он прекрасно понимал, что может в итоге потерять всё из-за красивой, опытной женщины с хитрым умом и длинным списком прошлых побед, к тому же обладающей талантом соблазнения.
— Мне немного больно осознавать, что ты так меня видишь. Лю Цинъин снова прочитала его мысли.
— Мне немного больно осознавать, что ты так меня видишь. Лю Цинъин снова прочитала его мысли.
Однако Гао Яна это не беспокоило. Он ясно давал понять, что ей следует прекратить попытки соблазнить его.
Однако Гао Яна это не беспокоило. Он ясно давал понять, что ей следует прекратить попытки соблазнить его.
— Итак, мы договорились? — спросил Лю Цинъин.
— Итак, мы договорились? — спросил Лю Цинъин.
— Договорились. Но не питай особых надежд, — сказал Гао Ян. — Возможно, в итоге я не продам тебе никаких разведданных.
— Договорились. Но не питай особых надежд, — сказал Гао Ян. — Возможно, в итоге я не продам тебе никаких разведданных.
— Меня это устраивает. Даже если наша сделка не сработает, наши отношения останутся прежними. Лю Цинъин улыбнулась. — И всё же нам придётся оставаться в таком положении до конца ночи. Это поставит тебя в невыгодное положение, поскольку я могу читать твои мысли, пусть и не совсем точно.
— Меня это устраивает. Даже если наша сделка не сработает, наши отношения останутся прежними. Лю Цинъин улыбнулась. — И всё же нам придётся оставаться в таком положении до конца ночи. Это поставит тебя в невыгодное положение, поскольку я могу читать твои мысли, пусть и не совсем точно.
— Спасибо за напоминание, но всё в порядке. Я знаю, как с этим справиться.
— Спасибо за напоминание, но всё в порядке. Я знаю, как с этим справиться.
Гао Ян закрыл глаза и вошёл в систему.
Гао Ян закрыл глаза и вошёл в систему.
[Звуковой сигнал—]
[Звуковой сигнал—]
[Доступ предоставлен.]
[Доступ предоставлен.]
— Мне ничего не нужно. Просто продолжай бежать.
— Мне ничего не нужно. Просто продолжай бежать.
[Понятно.]
[Понятно.]
...
...
Лю Цинъин был ошеломлён. Что он сделал? Внезапно его разум словно опустел. Как он это сделал? Даже самый опытный мастер медитации не смог бы очистить свой разум от всех мыслей. Он словно достиг величайших высот дзэн — самадхи. И он вошёл в это состояние за считаные секунды. Этот молодой человек был полон сюрпризов.
Лю Цинъин был ошеломлён. Что он сделал? Внезапно его разум словно опустел. Как он это сделал? Даже самый опытный мастер медитации не смог бы очистить свой разум от всех мыслей. Он словно достиг величайших высот дзэн — самадхи. И он вошёл в это состояние за считаные секунды. Этот молодой человек был полон сюрпризов.
Тем временем Гао Ян кричал про себя.
Тем временем Гао Ян кричал про себя.
— Чёрт, чёрт, чёрт! Эта женщина хитрая! Я чуть не попался в её ловушку!
— Чёрт, чёрт, чёрт! Эта женщина хитрая! Я чуть не попался в её ловушку!
— И этот кошмар! Она всё видела! Чёрт меня побери! Как унизительно! Просто убей меня!
— И этот кошмар! Она всё видела! Чёрт меня побери! Как унизительно! Просто убей меня!
[Твои эмоции слишком бурные.]
[Твои эмоции слишком бурные.]
— Подожди, разве это не сон? Система существует и во сне?
— Подожди, разве это не сон? Система существует и во сне?
[Система не ограничена конкретным временем, пространством или состоянием энергии.]
[Система не ограничена конкретным временем, пространством или состоянием энергии.]
— А, так значит, когда ты предупредил меня, что в кошмаре мой показатель удачи подскочил до 3000, полученные мной очки тоже были настоящими?
— А, так значит, когда ты предупредил меня, что в кошмаре мой показатель удачи подскочил до 3000, полученные мной очки тоже были настоящими?
[Во сне время течёт с той же скоростью, что и в реальном мире. Бонус действует.]
[Во сне время течёт с той же скоростью, что и в реальном мире. Бонус действует.]
—Покажи мне.
—Покажи мне.
[Всего у вас 160 очков удачи.]
[Всего у вас 160 очков удачи.]
— Так много?!
— Так много?!
— И всё же в этом есть смысл. Я дрался с сестрой во сне не меньше 3 минут, то есть 0,05 часа. Умножаем на 3000, и я получаю 150 очков удачи. Добавим к этому 10 часов, которые я провёл в нормальной ситуации, и в общей сложности я получил 160 очков.
— И всё же в этом есть смысл. Я дрался с сестрой во сне не меньше 3 минут, то есть 0,05 часа. Умножаем на 3000, и я получаю 150 очков удачи. Добавим к этому 10 часов, которые я провёл в нормальной ситуации, и в общей сложности я получил 160 очков.
— То, что кажется неудачей, на самом деле может оказаться скрытым благословением. Можно ли получить больше очков удачи, воспользовавшись лазейкой?
— То, что кажется неудачей, на самом деле может оказаться скрытым благословением. Можно ли получить больше очков удачи, воспользовавшись лазейкой?
[Нет. Бонус, связанный с искусственной опасностью, созданной талантом типа «Психика», будь то сны или иллюзии, применим только в первый раз.]
[Нет. Бонус, связанный с искусственной опасностью, созданной талантом типа «Психика», будь то сны или иллюзии, применим только в первый раз.]
— Вы, конечно, очень требовательны к правилам.
— Вы, конечно, очень требовательны к правилам.
[Долг требует.]
[Долг требует.]
— Оставь себе 160 очков удачи. Я накоплю ещё, чтобы изучить новые таланты.
— Оставь себе 160 очков удачи. Я накоплю ещё, чтобы изучить новые таланты.
...
...
Лю Цинъин была далеко не новичком и не растерялась, столкнувшись с неожиданной ситуацией. Вместо этого она спокойно ждала, когда в защите Гао Яна появится хоть малейшая брешь. Однако он так и не выдал ей ничего, даже бесполезной случайной мысли.
Лю Цинъин была далеко не новичком и не растерялась, столкнувшись с неожиданной ситуацией. Вместо этого она спокойно ждала, когда в защите Гао Яна появится хоть малейшая брешь. Однако он так и не выдал ей ничего, даже бесполезной случайной мысли.
Она вдруг почувствовала сожаление. Ей не следовало рассказывать кому-то столь впечатляющему о своей способности читать мысли, когда они были во сне. Тем не менее, он, вероятно, догадался бы об этом сам, учитывая, каким умным он был. Тогда он понял бы, что она что-то от него скрывает, и отказался бы от их сделки. Это заставило её задуматься о том, что, возможно, она поступила правильно, будучи честной.
Она вдруг почувствовала сожаление. Ей не следовало рассказывать кому-то столь впечатляющему о своей способности читать мысли, когда они были во сне. Тем не менее, он, вероятно, догадался бы об этом сам, учитывая, каким умным он был. Тогда он понял бы, что она что-то от него скрывает, и отказался бы от их сделки. Это заставило её задуматься о том, что, возможно, она поступила правильно, будучи честной.
Молодой человек не казался плохим человеком. Он жил по принципам и, казалось, был очень глубоким человеком. Неизвестно, как далеко он мог зайти. Она предложила правильное партнёрство.
Молодой человек не казался плохим человеком. Он жил по принципам и, казалось, был очень глубоким человеком. Неизвестно, как далеко он мог зайти. Она предложила правильное партнёрство.
Четыре часа спустя Гао Ян открыл глаза.
Четыре часа спустя Гао Ян открыл глаза.
— Ты просыпаешься? — спросила Лю Цинъин.
— Ты просыпаешься? — спросила Лю Цинъин.
“Да, почти”.
“Да, почти”.
Гао Ян оставался в системе в течение четырёх часов, пока его не охватило странное чувство. Как будто под его нынешним телом было другое, бестелесное, и он мог чувствовать его тяжёлое дыхание и учащённое сердцебиение.
Гао Ян оставался в системе в течение четырёх часов, пока его не охватило странное чувство. Как будто под его нынешним телом было другое, бестелесное, и он мог чувствовать его тяжёлое дыхание и учащённое сердцебиение.
Если его нынешнее существование было похоже на плавание в океане, то его настоящее тело находилось глубоко под водой. Теперь оно постепенно поднималось на поверхность, готовое слиться с тем, кто плавал на поверхности.
Если его нынешнее существование было похоже на плавание в океане, то его настоящее тело находилось глубоко под водой. Теперь оно постепенно поднималось на поверхность, готовое слиться с тем, кто плавал на поверхности.
В одно мгновение всё вокруг него словно застыло. Вся мебель и предметы в его комнате, воздух, лунный свет, проникающий в окно, и Лю Цинъин рассеялись на бесчисленные частицы, прежде чем исчезнуть. Его зрение погрузилось в кромешную тьму.
В одно мгновение всё вокруг него словно застыло. Вся мебель и предметы в его комнате, воздух, лунный свет, проникающий в окно, и Лю Цинъин рассеялись на бесчисленные частицы, прежде чем исчезнуть. Его зрение погрузилось в кромешную тьму.
Прямо перед тем, как его полностью окутала тьма, он услышал, как Лю Цинъин мелодичным голосом произнесла: «Приятно иметь с вами дело. Увидимся в следующий раз».
Прямо перед тем, как его полностью окутала тьма, он услышал, как Лю Цинъин мелодичным голосом произнесла: «Приятно иметь с вами дело. Увидимся в следующий раз».
Гао Ян открыл глаза.
Гао Ян открыл глаза.
Было шесть часов утра, и он лежал в знакомой спальне, уставившись в знакомый пожелтевший потолок. За окном доносился шум утреннего транспорта, а от одеяла, которым он был укрыт, исходил приятный запах стирального порошка. Его сердце билось в груди сильно и ровно.
Было шесть часов утра, и он лежал в знакомой спальне, уставившись в знакомый пожелтевший потолок. За окном доносился шум утреннего транспорта, а от одеяла, которым он был укрыт, исходил приятный запах стирального порошка. Его сердце билось в груди сильно и ровно.
Он наконец-то проснулся. Это был долгий-долгий сон.
Он наконец-то проснулся. Это был долгий-долгий сон.
...
...
Приведя себя в порядок, Гао Ян позавтракал и отправился в больницу, чтобы купить соевое молоко, юйтяо и рисовую кашу с перепелиными яйцами и свиным фаршем для своей матери и сестры.
Приведя себя в порядок, Гао Ян позавтракал и отправился в больницу, чтобы купить соевое молоко, юйтяо и рисовую кашу с перепелиными яйцами и свиным фаршем для своей матери и сестры.
Его отец наконец-то смог заговорить. Впервые за долгое время они вчетвером приятно позавтракали в палате. Чувствуя себя виноватым, отец продолжал повторять: «Мне скоро станет лучше, и я поеду домой. Тогда я приготовлю для тебя яичный суп».
Его отец наконец-то смог заговорить. Впервые за долгое время они вчетвером приятно позавтракали в палате. Чувствуя себя виноватым, отец продолжал повторять: «Мне скоро станет лучше, и я поеду домой. Тогда я приготовлю для тебя яичный суп».
Гао Ян, его мать и сестра улыбнулись в ответ и по молчаливому согласию сменили тему.
Гао Ян, его мать и сестра улыбнулись в ответ и по молчаливому согласию сменили тему.
Они не сказали его отцу, что он больше никогда не сможет ходить. Он думал, что просто страдает от последствий операции и что вскоре к нему вернутся чувствительность в нижних конечностях и подвижность.
Они не сказали его отцу, что он больше никогда не сможет ходить. Он думал, что просто страдает от последствий операции и что вскоре к нему вернутся чувствительность в нижних конечностях и подвижность.
После завтрака мать и сестра Гао Яна вернулись домой. Он проводил их до входа в больницу.
После завтрака мать и сестра Гао Яна вернулись домой. Он проводил их до входа в больницу.
Его мать остановила такси, а сестра стояла рядом с ним. Гао Ян не удержался и взъерошил ей волосы.
Его мать остановила такси, а сестра стояла рядом с ним. Гао Ян не удержался и взъерошил ей волосы.
— Что? — Его сестра бросила на него сердитый взгляд, всё ещё злясь на него за то, что он пропал на два дня.
— Что? — Его сестра бросила на него сердитый взгляд, всё ещё злясь на него за то, что он пропал на два дня.
“Ничего”.
“Ничего”.
“Чудак!”
“Чудак!”
— Да, я странный. Гао Ян усмехнулся, тихо поклявшись себе, что отныне будет ещё осторожнее, чтобы его сестра не узнала, кто он такой, будь она хоть трижды монстром.
— Да, я странный. Гао Ян усмехнулся, тихо поклявшись себе, что отныне будет ещё осторожнее, чтобы его сестра не узнала, кто он такой, будь она хоть трижды монстром.
Увидев, как его мать и сестра садятся в такси, Гао Ян вернулся в палату отца. Он увидел старого врача в белом халате, который наблюдал за его отцом, стоя у изножья кровати. Его отец снова уснул, и старик ушёл, сделав какие-то пометки в медицинской карте и сложив её.
Увидев, как его мать и сестра садятся в такси, Гао Ян вернулся в палату отца. Он увидел старого врача в белом халате, который наблюдал за его отцом, стоя у изножья кровати. Его отец снова уснул, и старик ушёл, сделав какие-то пометки в медицинской карте и сложив её.
Гао Ян последовал за ним и крикнул ему: «Где доктор Байли?»
Гао Ян последовал за ним и крикнул ему: «Где доктор Байли?»
Гао Ян официально вступил в мир пробуждённых, и ему было о чём спросить Байли И.
Гао Ян официально вступил в мир пробуждённых, и ему было о чём спросить Байли И.
— Доктор Бейли? Старый доктор странно посмотрел на него.
— Доктор Бейли? Старый доктор странно посмотрел на него.
— Лечащий врач, который наблюдает за моим отцом.
— Лечащий врач, который наблюдает за моим отцом.
— Это буду я! — Старик, казалось, был обеспокоен. — Что с тобой не так, парень?
— Это буду я! — Старик, казалось, был обеспокоен. — Что с тобой не так, парень?
Гао Ян был удивлён. «Но я помню, что врача звали Байли И».
Гао Ян был удивлён. «Но я помню, что врача звали Байли И».
— Я делал операцию и хорошо её запомнил. Твой отец чуть не умер, а твоя мать, сестра и ты ждали за дверью операционной. Когда я вышел, твоя мать и сестра всё ещё были в пижамах. Я не помню, во что была одета ты, но на твоих волосах была кровь. Я подумал, что ты была с отцом в машине, и велел тебе сделать компьютерную томографию на случай сотрясения мозга. Ты не помнишь?
— Я делал операцию и хорошо её запомнил. Твой отец чуть не умер, а твоя мать, сестра и ты ждали за дверью операционной. Когда я вышел, твоя мать и сестра всё ещё были в пижамах. Я не помню, во что была одета ты, но на твоих волосах была кровь. Я подумал, что ты была с отцом в машине, и велел тебе сделать компьютерную томографию на случай сотрясения мозга. Ты не помнишь?
Гао Ян был ошеломлён. Теперь, когда он об этом подумал, доктор был прав. В ту ночь он только что закончил драку со стариком Чжаном. Сгоревшая окровавленная форма была ему мала, и он переоделся в повседневную одежду, которую офицер Хуан хранил в патрульной машине. Однако он не позаботился о своей причёске и чуть не был разоблачён.
Гао Ян был ошеломлён. Теперь, когда он об этом подумал, доктор был прав. В ту ночь он только что закончил драку со стариком Чжаном. Сгоревшая окровавленная форма была ему мала, и он переоделся в повседневную одежду, которую офицер Хуан хранил в патрульной машине. Однако он не позаботился о своей причёске и чуть не был разоблачён.
— Хм! — Старик, казалось, был доволен собой. — Может, ты и забыл об этом, но не я. У меня отличная память!
— Хм! — Старик, казалось, был доволен собой. — Может, ты и забыл об этом, но не я. У меня отличная память!
“Но Бейли...”
“Но Бейли...”
«За те тридцать лет, что я проработал здесь врачом, я ни разу не встречал в этой больнице человека с фамилией Байли!»
«За те тридцать лет, что я проработал здесь врачом, я ни разу не встречал в этой больнице человека с фамилией Байли!»

Комментарии

Загрузка...