— То, что я сейчас вам расскажу, будет в тесте, ребята. Белый Кролик взмахнула щипцами, как указкой. — Для повышения уровня разных типов талантов требуются разные рунные схемы.
— То, что я сейчас вам расскажу, будет в тесте, ребята. Белый Кролик взмахнула щипцами, как указкой. — Для повышения уровня разных типов талантов требуются разные рунные схемы.
Белый Кролик похлопал Цин Лин по плечу. «Как и у этой девушки, металл относится к типу стихий. Тогда ей понадобится рунная цепь стихий для повышения уровня. К сожалению, у нашей организации её нет».
Белый Кролик похлопал Цин Лин по плечу. «Как и у этой девушки, металл относится к типу стихий. Тогда ей понадобится рунная цепь стихий для повышения уровня. К сожалению, у нашей организации её нет».
— Где я могу его взять? — спросила Цин Лин.
— Где я могу его взять? — спросила Цин Лин.
«Всего в этом городе двенадцать рунических контуров, и каждый из них уникален. Конечно, их можно использовать повторно, но между применениями проходит несколько дней».
«Всего в этом городе двенадцать рунических контуров, и каждый из них уникален. Конечно, их можно использовать повторно, но между применениями проходит несколько дней».
— Разве это не сделает рунические схемы востребованными? — Офицер Хуан перешёл к сути вопроса.
— Разве это не сделает рунические схемы востребованными? — Офицер Хуан перешёл к сути вопроса.
— Это даже близко не покрывает масштабы, — серьёзно сказал Белый Кролик. — Люди буквально умирают за них. Все пробуждённые сражаются за то, чтобы заполучить их. Рунные цепи — главная причина конфликтов между пробуждёнными, и от восьмидесяти до девяноста процентов смертей пробуждённых можно отнести на их счёт.
— Это даже близко не покрывает масштабы, — серьёзно сказал Белый Кролик. — Люди буквально умирают за них. Все пробуждённые сражаются за то, чтобы заполучить их. Рунные цепи — главная причина конфликтов между пробуждёнными, и от восьмидесяти до девяноста процентов смертей пробуждённых можно отнести на их счёт.
— Учитель Белый Кролик. Гао Ян поднял руку. — У меня есть вопрос.
— Учитель Белый Кролик. Гао Ян поднял руку. — У меня есть вопрос.
— Спрашивайте. Белый Кролик посмотрел на каждого из них. — И ешьте. Давайте. Мясо остынет.
— Спрашивайте. Белый Кролик посмотрел на каждого из них. — И ешьте. Давайте. Мясо остынет.
Все начали двигать палочками для еды, кроме Ван Цзыкая. Он никогда не любил лекции и в какой-то момент даже начал храпеть. Сражение в деревне семьи Гу далось ему нелегко.
Все начали двигать палочками для еды, кроме Ван Цзыкая. Он никогда не любил лекции и в какой-то момент даже начал храпеть. Сражение в деревне семьи Гу далось ему нелегко.
Гао Ян спросил: «Вы сказали, что в этом городе всего двенадцать рунических кругов. А как насчёт других городов?»
Гао Ян спросил: «Вы сказали, что в этом городе всего двенадцать рунических кругов. А как насчёт других городов?»
— Ах, я чуть не забыл сказать вам самое важное. Вам следует подготовиться... — загадочно произнёс Белый Кролик, и все навострили уши.
— Ах, я чуть не забыл сказать вам самое важное. Вам следует подготовиться... — загадочно произнёс Белый Кролик, и все навострили уши.
Затем Ву Дахай перехватил инициативу, вставив: «Других городов нет».
Затем Ву Дахай перехватил инициативу, вставив: «Других городов нет».
За столом воцарилась ошеломлённая тишина.
За столом воцарилась ошеломлённая тишина.
Гао Ян нарушил молчание вопросом: «Что вы имеете в виду? Других городов нет?»
Гао Ян нарушил молчание вопросом: «Что вы имеете в виду? Других городов нет?»
— Ха-ха, идиотка. У Дахай наслаждался шоком Гао Ян. — Я имел в виду это буквально.
— Ха-ха, идиотка. У Дахай наслаждался шоком Гао Ян. — Я имел в виду это буквально.
— Вы все выросли в Ли-Сити, не так ли? — улыбнулся Белый Кролик. — Вы когда-нибудь уезжали? Пригороды и сельские районы города не в счёт. Я имею в виду, уезжали ли вы когда-нибудь по-настоящему.
— Вы все выросли в Ли-Сити, не так ли? — улыбнулся Белый Кролик. — Вы когда-нибудь уезжали? Пригороды и сельские районы города не в счёт. Я имею в виду, уезжали ли вы когда-нибудь по-настоящему.
Никто не дал положительного ответа.
Никто не дал положительного ответа.
Офицер Хуан отложил палочки, которыми ел мясо, и сказал: «Я начал работать в участке сразу после окончания академии, и у меня было два шанса уехать из провинции для дальнейшего обучения. Однако оба раза я не смог этого сделать по той или иной причине».
Офицер Хуан отложил палочки, которыми ел мясо, и сказал: «Я начал работать в участке сразу после окончания академии, и у меня было два шанса уехать из провинции для дальнейшего обучения. Однако оба раза я не смог этого сделать по той или иной причине».
Гао Ян втянул в себя воздух, вспомнив известный фильм. — «Шоу Трумэна»?
Гао Ян втянул в себя воздух, вспомнив известный фильм. — «Шоу Трумэна»?
Остальные ахнули, осознав это.
Остальные ахнули, осознав это.
Толстяк Джун был единственным, кто всё ещё не понимал, что имел в виду Гао Ян. Он быстро достал телефон и поискал фильм. Он воскликнул: «Чёрт возьми! Ни за что! Это... это безумие!»
Толстяк Джун был единственным, кто всё ещё не понимал, что имел в виду Гао Ян. Он быстро достал телефон и поискал фильм. Он воскликнул: «Чёрт возьми! Ни за что! Это... это безумие!»
— К сожалению, всё это правда. Белый Кролик склонила голову набок и смиренно улыбнулась. — Четыре миллиона монстров и менее четырёхсот человек — вот всё, что составляет наш мир.
— К сожалению, всё это правда. Белый Кролик склонила голову набок и смиренно улыбнулась. — Четыре миллиона монстров и менее четырёхсот человек — вот всё, что составляет наш мир.
— Но это бессмысленно. Гао Ян изо всех сил пытался вызвать в памяти воспоминания. — Мой отец раньше ездил за границу с клиентом. Они даже побывали на пляже и сделали много фотографий. Если бы существовал только один город, как бы мир мог быть таким реалистичным...
— Но это бессмысленно. Гао Ян изо всех сил пытался вызвать в памяти воспоминания. — Мой отец раньше ездил за границу с клиентом. Они даже побывали на пляже и сделали много фотографий. Если бы существовал только один город, как бы мир мог быть таким реалистичным...
Белый Кролик не сразу ответил. Вместо этого он спросил: «Когда ты был в подземной части деревни семьи Гу, ты ведь видел барьеры вокруг неё, не так ли?»
Белый Кролик не сразу ответил. Вместо этого он спросил: «Когда ты был в подземной части деревни семьи Гу, ты ведь видел барьеры вокруг неё, не так ли?»
— Да. — Воспоминания офицера Хуана о деревне были ещё свежи. — Как бы мы ни пытались выйти из деревни, мы не могли. Это было невероятно, как будто там был какой-то магический барьер.
— Да. — Воспоминания офицера Хуана о деревне были ещё свежи. — Как бы мы ни пытались выйти из деревни, мы не могли. Это было невероятно, как будто там был какой-то магический барьер.
— Город Ли тоже был окружён подобными барьерами. Пробуждённые пытались найти выход, но пока нам это не удалось. Слова Белого Кролика внезапно изменили направление. — Однако в городе есть официальные каналы связи.
— Город Ли тоже был окружён подобными барьерами. Пробуждённые пытались найти выход, но пока нам это не удалось. Слова Белого Кролика внезапно изменили направление. — Однако в городе есть официальные каналы связи.
“ По официальным каналам?
“ По официальным каналам?
— Да. Самолёты, скоростные поезда и автомагистрали. Они доставляют вас в другие места, но эти места назначения — не что иное, как большие пузыри с барьерами. Даже не думай выходить из поезда или машины по пути. Многие пробуждённые пытались. Некоторые даже пытались выпрыгнуть из самолёта на полпути. Белый Кролик скрестила руки на груди. — Все они потерпели неудачу. Это невозможно.
— Да. Самолёты, скоростные поезда и автомагистрали. Они доставляют вас в другие места, но эти места назначения — не что иное, как большие пузыри с барьерами. Даже не думай выходить из поезда или машины по пути. Многие пробуждённые пытались. Некоторые даже пытались выпрыгнуть из самолёта на полпути. Белый Кролик скрестила руки на груди. — Все они потерпели неудачу. Это невозможно.
Белый Кролик повернулся к Гао Яну. «Когда твой отец уезжал за границу, он летел на самолёте, не так ли?»
Белый Кролик повернулся к Гао Яну. «Когда твой отец уезжал за границу, он летел на самолёте, не так ли?»
— Да. — Гао Ян попытался всё рационально объяснить. — Ты имеешь в виду, что мы не можем выйти из города, но можем полететь на Налдивы[1] на самолёте, а по пути мы не можем выйти из самолёта. Даже если бы я был Суперменом и умел летать.
— Да. — Гао Ян попытался всё рационально объяснить. — Ты имеешь в виду, что мы не можем выйти из города, но можем полететь на Налдивы[1] на самолёте, а по пути мы не можем выйти из самолёта. Даже если бы я был Суперменом и умел летать.
— Вот именно, — кивнул Белый Кролик. — В середине ничего нет. То, что кажется существующим, — всего лишь иллюзия. Конечно, возможно, что в середине есть что-то, но это что-то недоступно ни людям, ни монстрам.
— Вот именно, — кивнул Белый Кролик. — В середине ничего нет. То, что кажется существующим, — всего лишь иллюзия. Конечно, возможно, что в середине есть что-то, но это что-то недоступно ни людям, ни монстрам.
Ву Дахай снова вмешался. Ему было что сказать по этому поводу. «Я много раз бывал в Налдивах и не поленился их исследовать. Я быстро нашёл границу. Это место намного меньше, чем Ли-Сити».
Ву Дахай снова вмешался. Ему было что сказать по этому поводу. «Я много раз бывал в Налдивах и не поленился их исследовать. Я быстро нашёл границу. Это место намного меньше, чем Ли-Сити».
Белый Кролик неторопливо наслаждался едой, давая всем время переварить полученную информацию.
Белый Кролик неторопливо наслаждался едой, давая всем время переварить полученную информацию.
Минуту спустя она откашлялась. «Внимательно выслушай меня и постарайся понять. Во-первых, забудь всё, что ты учил на уроках географии».
Минуту спустя она откашлялась. «Внимательно выслушай меня и постарайся понять. Во-первых, забудь всё, что ты учил на уроках географии».
— А теперь закройте глаза и представьте, что мир — это огромный океан. В океане много изолированных островов. Некоторые из них большие, как наш Ли-Сити. Население составляет четыре миллиона человек, из которых только четыреста — люди. Все остальные — милашки...
— А теперь закройте глаза и представьте, что мир — это огромный океан. В океане много изолированных островов. Некоторые из них большие, как наш Ли-Сити. Население составляет четыре миллиона человек, из которых только четыреста — люди. Все остальные — милашки...
— Милашка? — вмешался Толстяк Джун.
— Милашка? — вмешался Толстяк Джун.
— Так в нашей сфере называют монстров, — объяснил Ву Дахай.
— Так в нашей сфере называют монстров, — объяснил Ву Дахай.
Белый Кролик подняла палочки для еды и сказала: «Некоторые острова особенно маленькие, например, Налдивы».
Белый Кролик подняла палочки для еды и сказала: «Некоторые острова особенно маленькие, например, Налдивы».
«На все острова можно попасть только по официальным каналам, а в океан не могут войти никакие существа. Мы можем разве что прогуляться по пляжу и осмотреться. Однако то, что мы видим, — это всего лишь туман над океаном. Никто не знает, что находится внутри тумана. Что касается того, как возник этот мир, то это такая же загадка, как его прошлое, настоящее и будущее».
«На все острова можно попасть только по официальным каналам, а в океан не могут войти никакие существа. Мы можем разве что прогуляться по пляжу и осмотреться. Однако то, что мы видим, — это всего лишь туман над океаном. Никто не знает, что находится внутри тумана. Что касается того, как возник этот мир, то это такая же загадка, как его прошлое, настоящее и будущее».
— Безумие. — Офицер Хуан глубоко затянулся сигаретой. — Абсолютное безумие!
— Безумие. — Офицер Хуан глубоко затянулся сигаретой. — Абсолютное безумие!
Гао Ян тоже был потрясён. Его восприятие мира полностью изменилось. В какой мир он попал?
Гао Ян тоже был потрясён. Его восприятие мира полностью изменилось. В какой мир он попал?
Толстяк Джун рвал на себе волосы, находясь на грани нервного срыва.
Толстяк Джун рвал на себе волосы, находясь на грани нервного срыва.
Цин Лин была единственной, кого это откровение совершенно не взволновало. Её волновало только повышение уровня.
Цин Лин была единственной, кого это откровение совершенно не взволновало. Её волновало только повышение уровня.
— Я знаю, что вам трудно в это поверить, но это реальность, с которой мы столкнулись. Белый Кролик уже собиралась продолжить объяснения, когда её внимание привлекли острые кроличьи головы, которые официант принёс на стол. Все мысли, кроме желания попробовать любимое блюдо, вылетели у неё из головы. — Займись этим, Ву Дахай!
— Я знаю, что вам трудно в это поверить, но это реальность, с которой мы столкнулись. Белый Кролик уже собиралась продолжить объяснения, когда её внимание привлекли острые кроличьи головы, которые официант принёс на стол. Все мысли, кроме желания попробовать любимое блюдо, вылетели у неё из головы. — Займись этим, Ву Дахай!
На белой тарелке лежали две кроличьи головы. Они были обжарены до золотистого цвета и блестели красным от перца чили и сычуаньского перца, которыми были посыпаны. В этом блюде было что-то гротескное.
На белой тарелке лежали две кроличьи головы. Они были обжарены до золотистого цвета и блестели красным от перца чили и сычуаньского перца, которыми были посыпаны. В этом блюде было что-то гротескное.
Сверкнув глазами, Белый Кролик отложил палочки и схватил кроличью голову обеими руками, быстро откусив от неё. Из уголка её рта потекли красные соусы, и при каждом жевании раздавался хруст ломающихся костей. То, как она поглощала еду, резко контрастировало с её обычным поведением.
Сверкнув глазами, Белый Кролик отложил палочки и схватил кроличью голову обеими руками, быстро откусив от неё. Из уголка её рта потекли красные соусы, и при каждом жевании раздавался хруст ломающихся костей. То, как она поглощала еду, резко контрастировало с её обычным поведением.
Они все какое-то время наблюдали, как Белый Кролик пожирает кроличью голову, прежде чем Ву Дахай взял инициативу в свои руки. «На чём мы остановились?»
Они все какое-то время наблюдали, как Белый Кролик пожирает кроличью голову, прежде чем Ву Дахай взял инициативу в свои руки. «На чём мы остановились?»
«Двенадцать рунических кругов очень ценны», — сказал Гао Ян.
«Двенадцать рунических кругов очень ценны», — сказал Гао Ян.
— Ах, верно. Все пробуждающие сражаются за них. Наша организация нашла контур руны жизни. Вот почему Милый Маленький Барашек и Мёртвая Свинья смогли достичь 4-го уровня с помощью своих талантов. — Ву Дахай говорил с гордостью. Он понизил голос и сказал: — Теперь, когда мы получили ещё одну, мы изучим её и определим её тип.
— Ах, верно. Все пробуждающие сражаются за них. Наша организация нашла контур руны жизни. Вот почему Милый Маленький Барашек и Мёртвая Свинья смогли достичь 4-го уровня с помощью своих талантов. — Ву Дахай говорил с гордостью. Он понизил голос и сказал: — Теперь, когда мы получили ещё одну, мы изучим её и определим её тип.
У Дахай посмотрел на Цин Лин. «Но я не думаю, что это будет элемент. Что-то мне подсказывает, что это не так. Это не поможет тебе поднять свой Металл до 4-го уровня».
У Дахай посмотрел на Цин Лин. «Но я не думаю, что это будет элемент. Что-то мне подсказывает, что это не так. Это не поможет тебе поднять свой Металл до 4-го уровня».
В глазах Цин Лин мелькнуло разочарование. Она потеряла интерес к тому, что он собирался сказать, и начала есть свою порцию острых кроличьих голов.
В глазах Цин Лин мелькнуло разочарование. Она потеряла интерес к тому, что он собирался сказать, и начала есть свою порцию острых кроличьих голов.
— Все двенадцать рунических кругов найдены? — спросил Гао Ян.
— Все двенадцать рунических кругов найдены? — спросил Гао Ян.
— Конечно, нет! Из них только шесть были найдены, — сказал Ву Дахай. — Остальные четыре находятся у других организаций. Каждый прячет их как величайшее сокровище.
— Конечно, нет! Из них только шесть были найдены, — сказал Ву Дахай. — Остальные четыре находятся у других организаций. Каждый прячет их как величайшее сокровище.
— Где остальные рунические схемы? — спросил Гао Ян.
— Где остальные рунические схемы? — спросил Гао Ян.
— Мы не знаем. — Белый Кролик уже съел почти половину головы кролика. Её губы покраснели от специй, как будто она накрасила их помадой.
— Мы не знаем. — Белый Кролик уже съел почти половину головы кролика. Её губы покраснели от специй, как будто она накрасила их помадой.
Она пососала большие и указательные пальцы, наслаждаясь вкусом. «Если бы двадцать лет назад пробуждающий случайно не нашёл первый Рунический контур, никто бы даже не узнал об их существовании».
Она пососала большие и указательные пальцы, наслаждаясь вкусом. «Если бы двадцать лет назад пробуждающий случайно не нашёл первый Рунический контур, никто бы даже не узнал об их существовании».
— Как бы то ни было, все рунические схемы спрятаны. Некоторые из них можно найти в особых областях, некоторые — у монстров, а другие могут пылиться в каком-нибудь укромном уголке антикварного магазина. По сути, пробуждающие с одержимостью ищут сокровища по всему городу с тех пор, как был найден первый рунический контур, и именно тогда конфликты и смерти стали происходить всё чаще и чаще.
— Как бы то ни было, все рунические схемы спрятаны. Некоторые из них можно найти в особых областях, некоторые — у монстров, а другие могут пылиться в каком-нибудь укромном уголке антикварного магазина. По сути, пробуждающие с одержимостью ищут сокровища по всему городу с тех пор, как был найден первый рунический контур, и именно тогда конфликты и смерти стали происходить всё чаще и чаще.
Наконец, доев свою порцию кроличьих голов, Белый Кролик с удовлетворением вытерла рот. «Хорошо, я рассказал тебе самое важное. Теперь давай обсудим операцию в деревне семьи Гу».
Наконец, доев свою порцию кроличьих голов, Белый Кролик с удовлетворением вытерла рот. «Хорошо, я рассказал тебе самое важное. Теперь давай обсудим операцию в деревне семьи Гу».
1. Слово «ниу» на самом деле является игрой слов на Мальдивах: первое слово «ма», означающее «лошадь», заменяется на «ниу», означающее «бык». ☜
1. Слово «ниу» на самом деле является игрой слов на Мальдивах: первое слово «ма», означающее «лошадь», заменяется на «ниу», означающее «бык». ☜

Комментарии

Загрузка...