Инь Ю снова произнес: — На самом деле некоторое время назад мы также выпускали силовые кабели со сплошным алюминиевым жильным проводником и сшитой полиэтиленовой изоляцией.
Чжан Баочжун с живым интересом спросил: — Сплошной проводник, да еще и алюминиевый, соэкструзия трехслойной сшивки — неужели он не ломается?
— Ломается, — объяснил Инь Ю. — Сначала у нас тоже не получалось. Приезжали иностранцы из головного офиса, давали указания на месте, тогда и сделали. В техническом деле: для того, кто не умеет, сложно, а для того, кто умеет, — ничего трудного. Если делать впредь, то и говорить тут не о чем.
— Это точно, любая, даже самая высокоточная и передовая технология всё равно находится в руках людей. Знающий толк видит суть, а невежда — лишь видимость. Жаль только, что мне, дилетанту, так и не выпало шанса воочию взглянуть на кабели со сплошным проводником, хе-хе.
И Ин с легким разочарованием вздохнул.
— Какой же ты дилетанту, тогда кем же считать тех людей из Хайдун Сичэн? — Чжан Баочжун повернулся к Инь Ю и похвалил: — Этот парень по специальности «управление человеческими ресурсами», взял у меня почитать «Справочник по проводам и кабелям» и осилил его от корки до корки. Теперь его смело можно считать наполовину экспертом.
— Вот как? — Инь Ю с одобрением окинул И Ина взглядом и добавил: — Кажется, в моем кабинете еще осталось два образца кабеля со сплошным проводником. Если тебе интересно, можешь захватить один с собой на память.
И Ин поблагодарил, и вместе с Чжаном Баочжуном они последовал за Инь Ю в его кабинет. Офисная зона располагалась на втором этаце цеха сшивания, вдоль внешней стороны тянулся ряд отдельный кабинетов, а сам Инь Ю работал в открытой рабочей зоне посередине. Через коридор прямо напротив находился кабинет главного инженера, и И Ин невольно вспомнил уволившегося главного инженера Цзи Усэня.
Чжан Баочжун нашел свободное место, сел и спросил: — Инь Ю, почему у вас в цехе сшивания так мало людей?
— Работа на двух линиях сшивания взаимосвязана. В начале года мы попробовали провести реорганизацию, сократили часть персонала, а сэкономленный фонд оплаты труда разделили между оставшимися рабочими. Это стало скрытым повышением зарплаты, так что теперь рабочие просто бегают наперегонки.
Услышав это, Чжан Баочжун осыпал собеседника похвалами, а затем повернулся к стоявшему рядом И Ину: — Сяо И, видишь? Если менеджер по производству образован, в нем есть созидательная жилка. Управлением производством нужно заниматься с умом, а багроветь от крика лицами и шеями в корне проблемы всё равно не поможет.
Вместе поужинав, оба — и Чжан, и И — попрощались с Инь Ю на вокзале и сели на поезд до Уси. Уси и Чанжоу находятся очень близко друг к другу, их города-побратимы можно сказать, практически слились в одно целое. Причина, по которой они решили заночевать в Уси в этот вечер, заключалась в том, что И Ин хотел воспользоваться свободным временем на следующий день и встретиться со своим однокурсником по университету Мао Мином.
Даже в воскресенье Мао Мин, работавший в каком-то иностранном супермаркете, был занят, но решил выкроить время в обеденный перерыв, чтобы повидаться с приехавшим издалека И Ином. Узнав, что И Ин приехал в Уси впервые, Мао Мин предложил отвезти их попробовать самые аутентичные усиские сяолунбао, и они договорились встретиться возле улицы Жэньминьчжун у ресторана Ван Синцзи.
Мао Мин сделал себе новую завивку цвета льняного блондина и был одет с привычной щегольской изысканностью. Увидев, что он спешит навстречу, И Ин поспешил представить его Чжану Баочжуну. Мао Мин провел обоих к стойке, чтобы сделать заказ, и Чжан Баочжун тут же полез в кошелек, собираясь заплатить.
Мао Мин торопливо прижал руку Чжана Баочжуна со словами: — Я сам, я сам! Раз уж вы в Уси, как мы можем позволить вам платить?
— Ничего страшного, здесь же совсем немного денег, я заплачу — выйдет то же самое. — Чжан Баочжун с одной стороны выражал вежливый отказ и намерение заплатить за всех, а с другой — попытался преградить путь правой руке Мао Мина, которая уже тянулась к карману.
Мао Мин неожиданно отскочил назад и с улыбкой произвел: — Ну тогда платите вы! Больше всего на свете я не люблю соревноваться с людьми за право оплатить счет.
Чжан Баочжун на мгновение растерялся, а взгляды сбежавшихся со всей закусочной клиентов заставили его почувствовать себя крайне неловко, так что ему пришлось с кислым видом оплатить заказ. Во время трапезы Мао Мин в ярких красках расписывал забавную историю о том, как его коллега, желая приударить за новенькой студенткой из другого отдела, воспользовался служебным положением и заставил своего начальника уволить девушку, а затем втерся к ней в доверие и добился своего.
Чжан Баочжун отродясь не любил слушать подобные грязные сплетни, да к тому же затаил обиду на недавнюю выходку Мао Мина, поэтому то и дело напоминал И Ину, чтобы тот не затягивал с поездкой в Шанхай. И без того незамысловатый обед омрачался тем, что старейшина Фань словно бы снова и снова поднимал нефритовые таблички в знак протеста. Наконец Мао Мин объявил об уходе, и эта скомканная встреча подошла к своему столь же скомканному концу.
Едва выйду из Ван Синцзи, Чжан Баочжун тут же принялся ворчать: — Сяо И, не в обиду будет сказано, но эти несколько корзинок сяолунбао мы по идее можем провести по командировочным расходам, а вот манеры твоего однокурсника по сравнению с тобой — просто небо и земля.
— Манеры? Помню, когда мы учились на первом курсе, его отец как раз купил машину по имени Манеры, — отшутился И Ин.
Перебравшись в Шанхай, оба сначала купили обратные билеты на завтрашний полдень, а затем поспешили в хайдунское представительство в Шанхае. Однако уровень цен там заставил их благоразумно отступить, и в итоге они остановились в той же самой экспресс-гостинице сети, что и вчера, неподалеку от станции метро Цзиньшацзян-роуд. Рано утром следующего дня, позавтракав, они отправились в Шанхайский новый международный выставочный центр в Пудуне. Попав в самый разгар утреннего часа пик, они увидели, как сотрудники станции с силой, словно работая веслами, буквально вталкивали пассажиров с перрона внутрь вагонов.
И Ин удержал Чжана Баочжуна, который тоже хотел протиснуться в вагон, и сказал: — Куда ты спешишь? Тебе ведь не нужно произносить приветственную речь на выставке, к чему толкаться с теми, кто спешит по каждой секунде? Давай присядем вон там, а когда народу станет поменьше, тогда и сядем.
Когда последнюю пассажирку с помощью сотрудников силой втиснули внутрь, поезд тронулся, и она прижалась к стеклу двери, словно тонкий китайский пельмень-готи. И Ин был глубоко потрясен: что же за неведомая сила заставляет тысячи таких хрупких женщин так униженно, но в то же время упорно бороться за выживание в этом лесу из бетона и стали?
Они сошли на станции Лунъян-роуд и прошли пешком еще немного, пока наконец не добрались до выставочного центра. На самой выставке, хотя и были представлены стенды некоторых крупных компаний-конкурентов вроде Pirelli или Haibei, большую часть составляли поставщики сырья и производители оборудования. Для обоих это было первое посещение выставки, полное новизны: они останавливались у интересных стендов, расспрашивали обо всем и обменивались визитками.
Казалось, чей-то громкий голос зовет его по имени. И Ин никак не ожидал встретить здесь знакомого, а потому обернулся, чтобы посмотреть, в чем дело. Высокий мужчина уже спешил к нему навстречу. Присмотревшись, И Ин узнал в нем Хуан Юхая, который недавно посещал Хайдун, а за его спиной красовался стенд стекловолоконного завода Чжаофэн из Шаосина.
Мужчина обеими руками пожал правую руку И Ина и радушно пригласил его на свой стенд. И Ин представил ему своего спутника, заместителя главного инженера Чжана Баочжуна, а мужчина с энтузиазмом принялся рассказывать о ходе выставки. Встреча земляков на чужбине — дело по определению хорошее, но когда И Ин вспомнил про те более чем 50 000 юаней задолженности, оставшиеся еще со времен Сюй Чжицина, выплачивать которые Ся Цзяньгуан категорически отказывался, ему стало по-настоящему неловко. После долгих уговоров и совместной фотографии на память И Ин и Чжан Баочжун наконец покинули стенд мужчины.
— И надо же было встретить поставщика! Вот у вас, закупщиков, широкие связи, а нам, технарям, тут делать точно нечего.
— Что ты говоришь, какие еще широкие связи! Только что я сидел как на иголках! — с горькой усмешкой ответил И Ин.
— Человек к тебе так любезен: и стул подвинул, и чай налил, и на обед звал, а ты говоришь — как на иголках?
— Братишка, если бы тебе кто-то задолжал 50 тысяч юаней и уже года два не собирался их отдавать, ты бы любезничал с ним?
— А-а, — задумавшись на мгновение, Чжан Баочжун наконец прозрел: — Слюдяная лента, да? Я вспомнил. Это закупал Сюй Чжицин, когда мы выиграли тендер на поставку огнестойких кабелей для пекинской подземки, пятая линия. После того тендера кабели так и не выпустили, добро, должно быть, до сих пор на складе валяется. Неужели прошло уже почти два года, а ему так ничего и не заплатили?
— Именно так, не заплатили. Тогда, после победы группы в тендере, аванс не оговаривали, медь не фиксировали, и теперь выполнение контракта влетит нам в такую копеечку, что родная мать не узнает. Наш Сичэн и впрямь внес огромный вклад в Пекинскую олимпиаду.
— Так почему же вы им не заплатите? Смотри, какой босс Хуан неплохой человек.
— Я-то пытался устроить выплату, но старик Ся сказал, что, во-первых, с деньгами туго, а во-вторых, материал еще не пущен в дело, так что платеж придержали.
Не успели они отойти и пары шагов, как у И Ина зазвонил телефон. Достав его, он увидел, что звонит Шэнь Лигуан из шанхайской компании металлических изделий Идуаня, и, ответив, пошутил: — Менеджер Шэнь, с чего это вы вспомнили про меня?
На том конце провода мужчина заговорил с сильным шаосинским акцентом: — Я и думать о тебе не перестаю ни на секунду! Братишка, ты где?
— Братишка, твой звонок подоспел как нельзя вовремя, я как раз нахожусь в Шанхайском выставочном центре, смотрю выставку.
— Я вот подумал, не приедешь ли ты в Шанхай на эти дни отраслевой выставки, вот и решил набрать, — в голосе мужчины послышалось легкое упрекающее нотки. — Ну ты и даек, приехал в Шанхай и даже не позвонил! На обед есть планы? Я сейчас подъезжаю на машине, жди меня у выставочного центра, пообедаем вместе.
Повесив трубку, И Ин сказал Чжану Баочжуну: — С обедом вопрос решен, босс Шэнь из компании Идуаня хочет нас угостить.
— Босс Шэнь ведь занимается стальной лентой? Раз он такой вежливый, неужели вы ему тоже задолжали за поставки?
— Да разве у нас в Сичэне найдутся поставщики, которым мы не должны за поставки? Просто объемы заказов таковы, что им что-то выплачивают каждый месяц, но общая сумма долга, ясное дело, только растет. Кредиторская задолженность — это важнейший канал корпоративного финансирования.
Чжан Баочжун покачал головой и вздохнул: — Эх, ведение бизнеса — это совсем не ваше цзяннаньское гибкое мышление.
Шэнь Лигуан приехал на машине и с максимальной скоростью добрался до выставочного центра, где подобрал у входа И Ина и Чжана Баочжуна. Посадив обоих гостей в салон, он отвез их в ближайшую небольшую забегаловку, специализирующуюся на кухне Цзяннани. Заказав несколько нехитрых блюд и пару бутылок пива, они пропустили по стопочке. После того как основные блюда были съедены, а за столом выпито по нескольку рюмок, разговор пошел непринужденнее.
Неизвестно почему, Шэнь Лигуан сменил тему: — Сяо И, ты никогда не думал перебраться в Шанхай? Вообще-то кабельных предприятий здесь хватает, да к тому же большинство из них принадлежат боссам из Вэньчжоу и Тайчжоу.
— В Шанхай? — И Ин вспомнил жуткую картину утренней поездки в час пик, горько улыбнулся и покачал головой. — Пожалуй, не надо. Шанхай подходит для всяких офисных элит. А я лучше тихонько посижу в Хайдуне, а через несколько лет переведусь в головной офис группы. К тому же я окончил университет всего год с небольшим назад, и если генеральный директор Хуа решил так меня закалить и повысить, я уже безмерно ему благодарен.
— Сяо И, ты тоже так не говори. Я вот иногда и сам с ностальгией вспоминаю те годы, когда работал в Шэньчжэне. У тебя еще вся жизнь впереди, так что неизвестно, как оно обернется в будущем.
С этими словами Чжан Баочжун чокнулся рюмкой и осушил ее до дна.
Сверяясь с часами, они поняли, что время поджимает, и Шэнь Лигуан повез их в сторону Шанхайского вокзала. И Ин сидел один на заднем сиденье Мазды-6, и полуденное солнце падало сквозь стекло на его покрасневшее от алкоголя лицо. Машина, сделав петлю, выехала на мост Наньпу, с которого открывался потрясающий вид на урбанистические пейзажи обоих берегов Хуанпуцзяна. Одурманенный вином И Ин лениво смотрел сверху вниз на этот современный мегаполис, по которому сходят с ума бесчисленные молодые люди. В глубине души он понимал: сколь бы процветающим ни было море на севере, оно не могло сравниться с той тоской по дому, что глубоко засела в его генетическом коде на восточном берегу.
Глава 30: Крылья в небесах
Вернувшись в Хунчжоу, заботы обрушились на него лавиной. Нос к носу подступал праздничный день Октябрьских каникул, заказы были расписаны на все дни отдыха, но имевшихся запасов медной проволоки катастрофически не хватало для обеспечения работы цеха. 30 тонн медной проволоки, заказанные у Юйцзэ, уже были изготовлены и лежали на их складе, однако об оплате, которую требовалось внести перед отгрузкой, не было ни слуху ни духу.
Менеджеры всей компании только и делали, что требовали деньги: кто-то говорил, что выбить долг невозможно, кто-то — что заплатят, но только после праздников, а кто-то клялся, что платеж непременно поступит на счет до начала выходных. Однако на носу уже были каникулы, а оба банковских счета компании по-прежнему оставались пустыми, как барабан. Помаявшись в тревогах пару дней, Ся Цзяньгуан наконец не выдержал и позвал И Ина обсудить контрмеры.
— Уже 28-е число, а на счету ни полушки. Если так пойдет дальше, то на время октябрьских каникул цеху придется встать.
— Когда мы обедали, Толстяк тоже спрашивал про медь, а вчера Гуань Чжунминь опять наседал, требуя забрать груз.
— Все говорят как-то туманно и уклончиво, только старик И бьет себя в грудь и клянется, что два миллиона из Ганьчжоу поступят завтра без сбоев.
— Старик И человек надежный. Раз уж он осмелился дать вам такие гарантии, думаю, там всё верно на девяносто процентов.
— Но даже если завтра эти деньги уйдут, поступят ли они на счет вовремя? Да и в Ланси еще не факт, что удастся найти машину для отправки груза. Так дело не пойдет, нужно срочно что-то придумать.
Ся Цзяньгуан в упор уставился на И Ина, явно загодя всё продумав, и подсказал: — Вообще-то межбанковские расчеты по безналу заканчиваются в четыре часа дня. Межрегиональные и межфилиальные переводы доходят не сразу, для этого требуется цикл в один-два дня, а в Ланси судят о поступлении по факсу платежного поручения.
И Ин понял, к чему клонит Ся Цзяньгуан, но отлично осознавал: если другая сторона решит докопаться до правды, это потянет на уголовное преступление.
Видя, что на лице И Ина отразилось колебание, Ся Цзяньгуан продолжил подначивать: — Мы просто сделаем ксерокопию старой платежки, кое-что в ней подправим и сперва скинем факсом в Ланси. Как только деньги из Ганьчжоу поступят, мы тут же переведем их назад — тихо и незаметно. Так мы и производственный график соблюдем, и Гуань Чжунминя не поставим в неловкое положение.
— А если вдруг деньги вовремя не придут и мы не сможем сделать перевод? Разве они тогда не заподозрят неладное?
— Никаких «вдруг» не будет. Если деньги старика И не поступят, я доложу генеральному директору Хуа и займу у группы два миллиона, чтобы закрыть дыру.
— Раз уж вы так говорите, я пойду попробую что-нибудь состряпать, — с тяжелым сердцем подчинился приказу И Ин.
Придя в финансовый отдел, И Ин отобрал у Шу Цзявэни стопку старых платежных поручений и наказал ей немедленно сообщить ему, как только придут два миллиона от компании Игуан из Ганьчжоу. Вернувшись в отдел маркетинга, он выбрал бланк 교통은행 — Банка коммуникаций, поскольку он больше всего подходил по структуре, а значит, исправлений требовалось минимум. Поскольку в банковских документах использовались специальные шрифты, о распечатке на компьютере не могло быть и речи. Единственным выходом было вырезать нужные символы: вырезать требуемые цифры и иероглифы из других квитанций и наклеить их на основу.
Работай он в графическом редакторе, дело пошло бы быстро и эффективно, но И Ин явно не владел столь продвинутыми навыками. Обладающий гибким умом, он придумал иной способ: сначала сделать ксерокопии всех запасных материалов, затем аккуратно вырезать из них нужные знаки, посадить их на клей на базовый бланк, а в конце снять общую копию всего листа.
В то время как И Ин был полностью поглощен этим делом, Чжан Баочжун, как водится, заглянул в отдел маркетинга поболтать. Увидев разложенные по всему столу оригиналы ксерокопий и перфорированные листы бумаги, он сразу понял, чем занимается И Ин.
— Парень, ты что тут, поддельные документы стряпаешь? Зачем это тебе?
Сидящая напротив Сяо Хань училась в университете на финансиста и прекрасно понимала всю серьезность ситуации. Она подала голос: — Шеф, это же противозаконно! Если вскроется, последствия будут очень тяжелыми, будь осторожнее!
— Сяо И, ну встанет цех и встанет, это же не твоё собственное предприятие, зачем тебе так...
И Ин дернул его за рукав, призывая говорить тише, кивнул в сторону двери и с горькой усмешкой вздохнул.
Чжан Баочжун оглянулся на дверь, наклонился и шепотом спросил: — Неужели это Ся Цзяньгуан велел тебе проворачивать такие делишки?
Увидев, что И Ин утвердительно кивнул, он с бесконечной досадой вздохнул, покачал головой и поплелся обратно в цех.
Действуя по задуманному плану, И Ин наклеил все обрывки бумаги на основу и заново отксерокопировал готовый лист. Получив на выходе результат, он обнаружил, что из-за разницы в толщине между наклеенными кусочками и бумагой основы вокруг них образовалась четкая черная рамка. Избавиться от этих черных контуров оказалось непростой задачей.
— Сяо Хань, ты мне выписала счет-фактуру? — В отдел маркетинга вошла И Ин в поисках счета за услуги хунчжоуского бюро. Заметив беспорядок на «месте преступления», она с беспокойством спросила: — Сяо И, ты чем тут занимаешься?
Сяо Хань протянула счет И Ин и тихо проворчала: — Вы все не можете выбить деньги, у завода нет средств и они не отгружают товар, цех вот-вот встанет, так директор Ся заставил его смастерить поддельное платежное поручение и скинуть факсом на медеплавильный завод.
И Ин горько ухмыльнулся: — Моя хорошая сестрица, если меня в итоге посадят, с тебя носить мне передачки в тюрьму.
— Не посадят. А если и посадят, весь отдел выстроится в очередь носить тебе еду. Надо же, Сяо И у нас оказался Сяо Лжецом! — И Ин, видя, как тот мучается из-за черных рамок, подсказала: — Попробуй аккуратно поскоблить лезвие, должно помочь.
Услышав это, И Ин схватил канцелярский нож и принялся легонько водить обратной стороной лезвия по черной рамке. Там, где проходил кончик ножа, тонер и впрямь осыпался, оставляя лишь слегка шероховатую поверхность бумаги. Он невольно восхитился: — Ого! Этот способ и правда работает! Да ты асс! Если я Сяо Лжец, то с твоим опытом ты просто архилжец!
Подскоблив рамки и сделав еще одну копию, чтобы убедиться в отсутствии малейших изъянов, И Ин дождался четырех часов пополудни и велел Сяо Хань отправить платежку по факсу в Юйцзэ. В процессе передачи он нарочно придержал бумагу, заставив ролики факса провернуться вхолостую и сымитировать легкий сбой — замятие бумаги. Получив факс, Гуань Чжунминь незамедлительно распорядился отправить товар согласно договоренности.
Рано утром следующего дня 30 тонн медной проволоки прибыли точно в срок, и Ся Цзяньгуан наконец смог перестать ломать голову над проблемой остановки производства во время октябрьских праздников. Однако струна в душе И Ина оставалась натянутой до предела. Все утро он не покидал отдел маркетинга, не отрывая глаз от стоявшего на столе телефонного аппарата, боясь пропустить звонок от Шу Цзявэнь.
Он ждал-ждал, но вместо этого раздался звонок от Гуань Чжунминя. Глубоко вздохнув, И Ин изо всех сил постарался сделать невозмутимый вид и ответил: — Директор Гуань, какие указания? Уж не планируете ли вы на Октябрьские каникулы заглянуть в Минчжоу и по пути навестить брата?
— Директор И, деньги, что вы перевели вчера, до сих пор не поступили на счет, так что я звоню узнать, в чем дело.
— Подождите секуночку, я спрошу бухгалтера.
Приподняв трубку, И Ин набрал внутренний номер Шу Цзявэнь и фальшивым голосом поинтересовался: — Шушу, менеджер Гуань из Юйцзэ спрашивает, почему те два с лишним миллиона так и не дошли после перевода?
— Не дошли? Наверное, их задержал Банк коммуникаций. Конец месяца, они там контролируют остаток на счетах на конец месяца. Как праздники кончатся, так и поступят. Сходить в банк похлопотать? — бойко подыграла та.
— Не нужно, просто менеджер Гуань не привык к условиям ведения бизнеса у нас в Хайдуне, с чего бы ему понадобились эти деньги срочно!
Повесив трубку, И Ин с насмешкой бросил Гуань Чжунминю: — Директор Гуань, у нашей местной финансовой сферы есть традиция задерживать проводки в конце месяца. Как думаете, вы сами проявите понимание к финансовой работе трудящихся старого революционного района или попросить Сяо Шу похлопотать за вас?
— Ладно уж, подождем покорно, не будем усложнять жизнь трудящимся старого района, — успокоился Гуань Чжунминь и повесил трубку.
В полдень И Ин попросил Лу Сянсиня отвезти его в аэропорт и согласно изначальному плану отправился домой навестить родных. Если деньги поступят на счет, Сяо Шу непременно известит его в ту же секунду, а если нет — что ж, придется решать всё уже после долгих праздников.
В зале ожидания аэропорта И Ин заметил сидевшую рядом женщину с ярко выраженными манерами делового человека и завязал с ней разговор. Женщину звали Шэнь У, она была на пять лет старше И Ина, родом из Чандэ провинции Хунань, раньше работала в Гуандуне и Фуцзяни, а теперь представляла в Минчжоу учебные парты и стулья некоего пекинского бренда.

Комментарии

Загрузка...