В один миг Нань Вань перебрала в уме всевозможные неблагоприятные последствия и всё же решила следовать указаниям Ины.
Однако перед началом эксперимента Нань Вань предусмотрительно нашла в комнате защитное взрывобезопасное оборудование и поставила перед собой. Даже если произойдет взрыв, устройство защитит её в первую же секунду.
— Труслива как мышь. Я же здесь, неужели я стану рисковать собственной драгоценной жизнью и позволю тебе угробить себя в чужой стране? Боишься умереть — сиди в сторонке и смотри, как я показываю, — холодно бросила Ина и принялась за работу, не предприняв никаких мер предосторожности.
Уверенная и осторожная, без суеты и колебаний, Ина выполняла каждое движение поистине образцово.
А сама профессия парфюмера — столь загадочная — по своей сути призвана сохранять в памяти вечность с помощью ароматов. Будучи мастером мирового уровня, создающим парфюмерные композиции, Ина своими предпочтениями могла напрямую отражать собственное очарование.
В этот момент по выбранным Иной духам и её выражению лица Нань Вань смогла распознать, сколь теплы и добры её сердце и душа.
И это шло в полномразрез с тем отчужденным и надменным образом Ины, который Нань Вань увидела своими глазами, что лишь сильнее разжигало любопытство и желание во всем разобраться.
Ина завершила работу, но никакого взрыва, которого опасалась Нань Вань, не последовало — в комнате царила абсолютная тишина.
Нань Вань засомневалась и загорелась желанием попробовать самой, но на полпути жидкость в стеклянной трубке экстрактора потекла в обратном направлении, чуть не брызнув на неё.
Первая попытка провалилась, и Нань Вань попробовала снова. Как назло, удача вновь отвернулась от неё: не справившись с температурой, она спровоцировала взрыв пробирки. К счастью, перед ней стоял защитный экран, и осколки стекла вместе с кипящей жидкостью не долетели до неё и не обжгли.
Эксперименты Нань Вань следовали один за другим и неизменно заканчивались неудачей.
Парфюмерия сама по себе представляет собой искусство, объединяющее биохимию, точные науки и многое другое. Нань Вань была уверена в своем умении обращаться с различными приборами и прекрасно понимала все химические принципы, но почему же сегодня она на каждом шагу терпела неудачи?
Исполненная непоколебимой решимости, Нань Вань собрала все силы в кулак и продолжила усердно трудиться, уткнувшись в работу.
Когда Нань Вань наконец начала улавливать суть и уже предвкушала успех, Ина подошла к ней, хлопнула в ладоши и напомнила:
— Ступай в мой оранжерейный сад и собери по списку сырье из разных видов свежих цветов для экстракции духов.
Глава 81. Цзиньсю, обними меня
Добывать цветочные ароматы для Нань Вань было привычным делом.
— Госпожа Ина, если это не срочно, не могли бы вы дать мне еще несколько минут, чтобы я завершила этот этап эксперимента? — Нань Вань не хотелось бросать приборы, и она искренне попыталась добиться согласия Ины.
Ина решительно покачала головой, не оставляя места для споров.
— Если ты не желаешь следовать моим указаниям, можешь идти домой прямо сейчас — я не стану тебя удерживать.
Тон был настолько безапелляционным, что Нань Вань не посмела больше возражать, иначе ей пришлось бы убираться отсюда несолоно хлебавши.
Прихватив инструменты, она собралась поспешить в оранжерейный сад, но не успела сделать и шагу, как Ина окликнула её.
Тут же деревянная линейка опустилась на плечи, талию и шею Нань Вань.
— Парфюмеры превыше всего ценят осанку. В любых обстоятельствах и в любом возрасте мы должны строго требовать этого от себя. Если ты растеряешь даже самые базовые манеры, ты больше не стоишь того, чтобы называться парфюмером, — строго отчитала её Ина.
Нань Вань осознала, что из-за сильной спешки повела себя суетливо и опрометчиво, и с извинениями признала свою ошибку:
— Да, я буду помнить об этом.
После этого Нань Вань постаралась выровнять шаг и направилась в сад с непринужденной грацией человека, совершающего неторопливую прогулку.
На нескольких сотках цветущей земли Нань Вань в точности по списку приступила к сбору и переработке растений. Вскоре она заметила несколько незнакомых ей цветов и в растерянности достала телефон, собираясь отсканировать их через поисковик, чтобы опознать.
Ина вовремя оказалась рядом и вытащила телефон из рук Нань Вань:
— Самое ценное, что у нас есть — это нос. Используй свое обоняние в сочетании со знаниями, чтобы угадать и проверить всё самостоятельно.
Нань Вань поневоле пришлось сосредоточиться и попытаться распознать их еще усерднее.
Никогда прежде ей не доводилось проходить подобные тренировки, и всё казалось ей чуждым и неудобным, из-за чего в этот раз при экстракции цветов она допустила сразу несколько путаных ошибок.
— Разве в мире существуют только приятные запахи духов, а отвратительных и специфических запахов не бывает? — Ина вытащила две пробирки и холодно задала вопрос наугад.
Нань Вань остолбенела, инстинктивно пытаясь найти собственные ошибки.
Она в упор уставилась на эти две пробирки и взяла со стола бумажную полоску для тестирования ароматов — в лицо пахнуло свежестью, от которой сразу стало легко на душе.
Увидев это, она еще меньше поняла, почему Ина вдруг разозлилась и задает такие элементарные вопросы.
Не разгадав замысла Ины, Нань Вань ответила так, как понимала сама:
— Конечно, нет. Например, духи под номерами А и В на самом деле редко находят отклик у широкой публики. Из-за их специфического аромата большинство клиентов сочтут его зловонием, но тем не менее — это духи.
Ина молча смотрела на Нань Вань так долго, что у той в груди затрепетал тревожный холодок: не перешла ли она вновь какую-то запретную черту?
— Отправляйся в лес и случайно выбери несколько растительных материалов: это могут быть опавшие листья, цветы, фрукты, кора деревьев или даже древесный сок, смешанный с запахом птиц, — непринужденно озвучила требование Ина. — Сегодня тебе достаточно выполнить одно задание по созданию духов, и можешь быть свободна.
Нань Вань озадачилась. Вспоминая сегодняшний урок, она поняла, что, кроме всякой тяжелой работы, не почерпнула никаких знаний.
— Госпожа Ина, мы же еще даже не начали толком учиться, рискуя всем, — с недоумением и осторожностью напомнила она.
Лицо Ины мгновенно почернело:
— Ты ставишь под сомнение мои способности или считаешь, что я выманиваю деньги у твоего мужа?
Нань Вань пришла в ужас и замахала руками:
— Госпожа Ина, я и не думала, у меня и в мыслях не было сомневаться в вашем уровне. Просто я никогда раньше не сталкивалась с таким необычным методом обучения, вот и спросила соросонья, не поняв до конца. Простите меня за невнятные слова.
Указав на корзину высотой по пояс в углу сада, Ина не стала отвечать на слова Нань Вань, а просто отдала приказ:
— До наступления темноты пойдешь в лес и наберешь растительного сырья для работы, да так, чтобы корзина была полна доверху.
Посмотрев на вместительную корзину, Нань Вань недоверчиво моргнула. Поколебавшись, она поняла, что Ина вовсе не шутит, и, смирившись с судьбой, взвалила корзину на спину, направившись к видневшемуся неподалеку лесу.
Огороженный глухим забором девственный лес сохранял все свое природное многообразие и таил в себе неизвестные опасности.
Перед выходом Нань Вань думала, что эта часть леса входит в владения Ины, должна относиться к числу регулярно используемых зон и обслуживаться специальными людьми, а потому совершенно не беспокоилась о собственной безопасности.
Когда с дерева прямо перед её глазами неожиданно свесилась толщиной с запястье зеленая змея, Нань Вань испуганно закричала, инстинктивно отбросила корзину и со всех ног бросилась бежать, безумно перебирая ногами.
На этом приключения не закончились: добежав до безопасного места, Нань Вань вдруг почувствовала, как капля за каплей на её руку и платье падает влажная смесь твердых и жидких экскрементов со специфическим запахом.
Опустив глаза на испачканную одежду, она подняла голову и с ужасом поняла, что над ней простирается сплошная темнота — это возвращались на ночлег перелетные птицы.
С подобным Нань Вань столкнулась впервые и, объятая страхом, снова побежала сломя голову.
Неизвестно, сколько времени прошло, но когда ей показалось, что небо заволокло серой пеленой и яркое солнце скрылось далеко за горизонтом, она наконец увидела главное здание виллы.
Из последних сил выскочив из леса, Нань Вань вернулась в особняк в полном беспорядке.
Стоило холодному лицу Ины коснуться испачканного платья Нань Вань, как на её обычно невозмутимом выражении впервые появилась трещина:
— Ты... Попрошу горничную проводить тебя в ванную.
Эта фраза, пожалуй, была самой человечной из всех, что Нань Вань услышала сегодня от Ины.
Вскоре Нань Вань привела себя в порядок, но ей сообщили, что Ина уехала на вечеринку.
В то же время у виллы уже давно ждал автомобиль Фу Цзиньсю.
Забравшись на заднее сидение и увидев суровое лицо Фу Цзиньсю, Нань Вань почувствовала, как накопившиеся за день обиды и подавленность вырвались наружу. Горький ком подступил к горлу, и крупные слезы градом покатились из глаз.
Фу Цзиньсю изумленно замер, торопливо отложив документы, а в глубине его глаз мелькнула паника и растерянность.
— Цзиньсю, обними меня, — протянула руки Нань Вань, капризно требуя своего.
Сердце Фу Цзиньсю растаяло подобно весеннему льду; он больше не мог сохранять привычный жесткий и отрешенный вид и, подчиняясь желанию Нань Вань, крепко прижал её к груди.
Он думал, что с сегодняшнего дня Нань Вань начнет постигать азы мастерства у желанного наставника и будет на седьмом небе от счастья, но никак не ожидал, что она станет плакать.
Уж не нарочно ли Ина обидела её?
Подобно наседке, защищающей птенца, он в ту же секунду подумал о том, что его девочку обидели на чужбине. Темные глаза Фу Цзиньсю оледенели, а в зрачках вспыхнул яростный огонь.
— С завтрашнего дня ты больше туда не пойдешь, я найму тебе другого преподавателя.
Безапелляционный тон заставил Нань Вань ошеломленно замереть, и первой её мыслью было согласиться с решением Фу Цзиньсю.
Ей казалось, что целый день Ина намеренно измывалась над ней, не обучая ни единому секрету парфюмерии, а лишь глумясь. Пусть в прошлой жизни её ждал трагический конец, но, сложив обе её жизни вместе, она еще никогда не подвергалась подобным издевательствам.
Судя по жестким и властным приказам, Ина производила впечатление стопроцентной злой старой ведьмы.
И все же подсознательно Нань Вань чувствовала, что Ина не может быть злым человеком.
— Я просто не видела тебя целый день и сильно соскучилась, с Иной это никак не связано. Разве можно упускать шанс учиться у столь выдающегося мастера, раз уж мне выпала такая возможность? — пусть Нань Вань и была опечалена, разум её не покинул.
Фу Цзиньсю не пускали за ворота охранники, и он не мог подослать людей охранять Нань Вань изнутри, а потому понятия не имел, через что ей пришлось пройти сегодня.
Глава 82. Оправдаю твои ожидания
Нань Вань настаивала на своем, вернув привычную улыбку. Фу Цзиньсю больше не мог вмешиваться силой, но начал исподтишка, незаметно наблюдать за её состоянием.
Характер у Нань Вань был упорный: уж если она что-то решала, то не отступала, пока не упрется лбом в стену.
Издевалась ли над ней Ина намеренно, была ли её методика преподавания столь необычной или же всё это являлось лишь проверкой на прочность — сейчас Нань Вань не имела ни малейшего понятия и не знала, с чего начать поиски ответа.
Но она прекрасно понимала одно: если она сдастся сейчас, то упустит шанс учиться и развиваться.
Ранним утром следующего дня Нань Вань сама себя взбодрила дома и отказалась от предложения Фу Цзиньсю подвезти её. Последний уступил, но потребовал, чтобы Нань Вань непременно доставил на занятия личный водитель семьи Фу.
Нань Вань понимала, что на самом деле Фу Цзиньсю переживает, как бы она молча не стерпела обид. Помимо легкой досады, на сердце разлилась сладкая волна заботы, и она с радостью согласилась.
Вновь переступив порог виллы Ины, Нань Вань невольно вспомнила вчерашние злоключения.
— Переоденься в рабочую одежду и поднимайся в лабораторию. — Длинное шелковое платье на бретельках цвета зелени струилось под светом ламп при каждом шаге, а поверх него был наброшен полосатый пиджак, подчеркивающий элегантность и интеллектуальность хозяйки.
Нань Вань замерла, интуитивно почувствовав, что сегодня отношение Ины стало мягче, чем вчера, и, не задавая лишних вопросов, молча последовала за ней.
В лаборатории Ина протянула Нань Вань защитную маску для лица:
— При высокой концентрации экстракции некоторых природных первозданных веществ часть аромата улетучивается в воздух. Поэтому всю нашу экстракцию эфирных масел можно осуществлять разными способами в зависимости от реальных нужд.
Нань Вань внезапно озарило: оказывается, вчерашний опасный эксперимент со взрывом был вовсе не злой шуткой и не беспричинной отговоркой, а обучением совершенно новому методу.
В парфюмерных кругах каждый знает, что парфюмерия тесно связана с биохимией и одно без другого невозможно, однако, в отличие от химических опытов, эксперименты в парфюмерии ограничены и безопасны.
В голове Нань Вань прочно укоренились стандартные представления, из-за чего она и поспешила сделать неверные выводы об Ине.
— Госпожа Ина, я всё поняла. Я обязательно буду учиться от всего сердца и подходить к делу терпеливо, — искренне произнесла Нань Вань, окончательно решив преодолеть все преграды и выйти на новый уровень.
Ина бросила на нее холодный взгляд:
— Учеба — это не то, о чем говорят языком.
Раньше, услышав столь бестактную и колкую фразу, Нань Вань наверняка помрачнела бы и огрызнулась. Но на этот раз она лишь легко улыбнулась, не затаив наставницу в мыслях ни единой дурной мысли.
— Когда ты улыбаешься, в тебе действительно пробивается некая искра. Неудивительно, что этот мужчина так к тебе привязан. — Упомянув Фу Цзиньсю, Ина с неудовольствием фыркнула, явно всё еще испытывая раздражение из-за того, что Фу Цзиньсю вынудил ее косвенно отрабатывать чужие долги.
Нань Вань потерла аккуратный носик, догадавшись, каково отношение Ины к Фу Цзиньсю, и предпочла промолчать, ведь причиной всему была она сама.
Характер у Ины был прямой: то, что следовало сказать, она никогда не держала в себе, превращаясь в комок обид. Высказав всё и выпустив пар, она сразу же перешла к строгому учебному процессу.
Будучи учителем, Ина задавала такую глубину и скорость обучения, которые намного превосходили нынешний уровень Нань Вань, порой заставляя последнюю сомневаться в собственных способностях и чувствовать себя той самой бестолковой пустышкой, о которой говорила Е Вань.
Даже разбив одну тему на несколько мелких частей, Нань Вань с трудом справлялась с ней.
Ина лежала в кресле-качалке, выводя авторучкой записи на парфюмерной бумаге, и казалось, вовсе не обращает внимания на корпевшую над исследованиями Нань Вань. На самом же деле она то и дело бросала на ученицу взгляды исподлобья.
Более того, стоило Нань Вань задать вопрос, как она тут же получала ответ.
Правда, ответы были столь краткими и изобиловали таким количеством профессиональных терминов, что Нань Вань приходилось ломать голову, вникая в каждый из них.
Целую неделю Нань Вань и Ина больше не ссорились.
На занятиях Ина читала лекции всего по полчаса в день, оставляя остальное время на самостоятельные поиски и вопросы Нань Вань.
Стараясь изо всех сил подстроиться под ритм, Нань Вань постепенно привыкла к методике Ины. И вдруг она с изумлением обнаружила, что ее собственная высохшая от жажды земля словно оросилась чистой росой — в голове один за другим стали рождаться бесконечные инновационные замыслы.
Получив небрежное согласие Ины, Нань Вань тут же принялась за эксперименты, воплощая смелые идеи в жизнь для проверки.
Успехи сменялись неудачами, но Нань Вань все острее чувствовала, как её охватывает невыразимая радость.
На последнем уроке Нань Вань сдала финальную работу — именно ее она планировала представить на предварительном отборе.
Ина капнула духи на бумажную полоску, зажала кончик двумя пальцами и плавно провела под носом — ее карие глаза мгновенно вспыхнули ярким блеском.
— Словно надежда, которую приносит новорожденный, и в то же время — естественный древесный аромат, дарующий бесконечную радость. Вань, мне нравится твоя работа!
В порыве восторга Ина перешла на родной язык, чтобы выразить переполнявшие её эмоции, и её обычно холодное лицо озарила улыбка.
Нань Вань училась за рубежом, в городе, ставшем колыбелью парфюмерии, прекрасно понимала родной язык Ины и с лукавой улыбкой ответила на том же наречии:
— Госпожа Ина, значит ли это, что я справилась с требованиями и могу успешно выпуститься?
Услышав это, Ина громко рассмеялась.
— Нань Вань, ты и вправду хитрая бестия. Вообще-то, еще до того, как ты приехала сюда, я получила от Фу Цзиньсю полное досье на тебя: ты молода, смела и находчива, не боишься экспериментировать, и твой талант признан рынком. А я в твои годы и близко не могла с тобой сравниться!
Нань Вань была потрясена. Судя по словам Ины, та осталась ею крайне довольна.
Но все эти дни обучения Ина держалась с ней прохладно и отстраненно, словно ей жутко претило само учить её.
— Я ведь не какая-нибудь упрямая бабка, у которой всё смешалось: личное и рабочее. То, что Фу Цзиньсю заставил меня обучать тебя — это совсем другое дело, — с первого взгляда раскусив мысли Нань Вань, прямолинейно заявила Ина и тут же озвучила приглашение: — Если хочешь, я бы хотела, чтобы ты стала моей последней ученицей.
Услышав это, Нань Вань замерла на месте. Широко распахнутые прекрасные глаза уставились на Ину, превратившись в статую.
Лишь спустя долгое время Нань Вань переварила этот огромный сюрприз, с трудом справившись с невероятным шоком. Прижав руку к бешено колотящемуся сердечку, она с трепетом переспросила:
— Госпожа Ина, разве с моим уровнем я могу стать вашей закрытой ученицей? Вы ведь не шутите со мной?
По слухам в профессиональных кругах, этот именитый мастер за всю жизнь приняла всего восемь учеников, а много лет назад объявила, что больше никого не берет, оборвав все мечты начинающих парфюмеров о наставничестве.
— Нань Вань, неужели ты настолько в себе не уверена? — Ина уперла руки в боки и сморщила нос. — Усердием можно добиться лишь маленьких желаний, но трудно пробить стены тупика. Ты же обладаешь и талантом, и трудолюбием к тому же мне импонирует твоя личность.
Нань Вань изумилась еще сильнее.
Столкнувшись с редкостной возможностью, которую преподнесла ей Ина, и осознав причину такого решения, Нань Вань уже не могла скрыть волнения и с полной уверенностью приняла протянутую руку.
— Учитель, я непременно оправдаю ваши ожидания! — Нань Вань сама шагнула вперед и широко улыбнулась.
Ина улыбнулась в ответ, широко раскинула руки и крепко обняла Нань Вань:
— Малышка, мне не нужно, чтобы ты была послушной ученицей, слепо следующей правилам. Главное — чтобы ты не посрамила священное звание парфюмера. Помимо зарабатывания денег, парфюмерия способна служить медицине и другим сферам, принося пользу всему обществу.
Нань Вань кивнула, запечатлевая в памяти эти слова наставницы, и в тот же миг решила посвятить свое мастерство улучшению жизни людей.
Глава 83. Неприметная проверка
В тот же день, когда Нань Вань стала закрытой ученицей Ины, их короткие занятия подошли к концу, и со следующего дня она уже в новом статусе стала приезжать на виллу для индивидуального профессионального обучения.
Учитывая, что у Нань Вань все еще оставалась собственная студия, Ина предложила ей ставить на первое место работу и уделять учебе столько времени, сколько получится выделить в течение дня, а график занятий предоставила устанавливать самой Нань Вань.
За такое великодушие и понимание со стороны учителя Нань Вань была бесконечно благодарна.
Вместе с удачей пришел и успех: благодаря упору на профессиональную парфюмерную продукцию и безупречный сервис, студия Нань Вань заслужила признание множества клиентов. В то же время им поступил крупный заказ на разработку аромата от отечественной компании по производству одежды.
В VIP-переговорной Нань Вань встретилась с командой своих парфюмеров и заказчиками.
— Директор Нань, у нашей компании нет никаких нареканий ни к предложенной вашей фирмой концепции, ни к сервису в целом, но есть одно условие: вы должны лично вести проект от начала и до конца, не перепоручая никому другому, — подчеркнул проектный менеджер компании по производству одежды, прижав ручку к контракту.
Нань Вань лишь слегка улыбнулась: от столь крупного заказа она и не думала отказываться в пользу подчиненных.
Ведь если этот контракт будет успешно реализован, студия сможет занять почти половину рынка швейного дизайна. А значит, каждую мелочь придется продумывать снова и снова, стремясь к совершенству.
— Директор Ли мыслит точно так же, как и я. Я очень дорожу сотрудничеством с вашей компанией и собираюсь вложить все свои силы именно в этот дизайн, рассчитывая блеснуть на предстоящей презентации вашей летней коллекции и привлечь к вам основной поток клиентов.
Нань Вань улыбнулась, произнося это от всего сердца, а не просто чтобы отделаться дежурными фразами.
Услышав это, менеджер Ли успокоился, с легким сердцем поставил подпись, скрепил документ печатью — контракт был заключен.
Однако, выступая в роли заказчика, менеджер Ли значительно сократил сроки сдачи проекта. Переглянувшись, парфюмеры из команды Нань Вань слегка нахмурились — было очевидно, что такие условия их не радуют.
Нань Вань же быстро классифицировала и перестроила текущие проекты студии и, придя к выводу, что они вполне успеют уложиться в оговоренные сроки, с радостью дала согласие.
— Никаких проблем. Хорошая работа требует времени, но мы всегда стремимся удивить клиентов чем-то новым. Чтобы оправдать их ожидания, мы будем превосходить самих себя.
— Уверенная в себе женщина просто лучится светом, и это чистая правда. Убежден, что уже в скором времени мы увидим, как директор Нань единолично воцарится на вершине, а наше сотрудничество продлится долгие годы. — Менеджер Ли был мастером красноречия и не скупился на похвалы в адрес Нань Вань.
Сияя улыбкой, Нань Вань приняла все комплименты.
Но она прекрасно понимала и другое: без реальных результатов любой человек может в один миг вознести тебя до небес или втоптать в грязь. Если хочешь слышать вокруг лишь слова восхищения и зависти, остается лишь неустанно трудиться, создавая продукцию высочайшего качества, которую конкурентам не удастся ни скопировать, ни превзойти.
Высказав все пожелания, менеджер Ли остался доволен и удалился вместе с подписанным контрактом.
В комнате не осталось посторонних, и на лицах парфюмеров вновь отразились тревога и сомнения — некоторые сочли решение Нань Вань слишком опрометчивым.
Не выказав ни капли недовольства из-за ропота подчиненных, Нань Вань с улыбкой озвучила свой план:
— Все вы — парфюмеры с реальным опытом за плечами. Пусть кто-то из вас еще молод, но сила ваша немала, и вы должны верить в себя. Молодежь, если чего-то хочешь добиться, нужно действовать смело.

Комментарии

Загрузка...