Ван Фэнцзе чинно восседала у журнального столика, её пальцы так и летали, сверяя доходы со стримов. Книга учета у неё всегда была в идеальном порядке — эта полноценная управляющая всем домом чувствовала себя не в своей тарелке, если хоть день не прикасалась к счетам. Дайюй, прислонившись к углу дивана, замерла над томиком стихов, погруженная в чтение; казалось, никакая суета внешнего мира не способна её потревожить. Сюэ Баочай вертела в руках отрез ткани, явно собираясь что-то подлатать, но брови её были слегка нахмурены — не иначе как снова терзалась сомнениями, достаточно ли густы стежки и будет ли фасон соответствовать приличиям.
Баоюй маялся от безделья, словно непоседливая обезьянка: то листал короткие видео в телефоне, то мерил комнату шагами, напоминая подростка, которого заперли в четырех стенах. Бабушка Лю, примостившись на маленькой скамеечке у окна, грелась на солнышке и вовсю перекрикивалась с проходящими внизу старыми соседями — её социальный гений работал на полную мощность. Мяоюй в одиночестве медитировала в тени, окруженная невидимым барьером, сквозь который не проникал ни один звук мирской суеты. Старая прародительница, занимая почетное место, неспешно потягивала теплую воду; её безмятежный вид делал её главной опорой для всех присутствующих.
Я же просто развалился на спинке дивана, закинув руки за голову и наслаждаясь минутой безделья. С тех пор как мы притерлись друг к другу в быту, определились с форматом стримов, да и отношения с соседями пошли на лад, жизнь стала спокойнее. Дни летели без крупных потрясений, лишь с чередой мелких курьезов, что придавало нашему существованию особый вкус.
И вот, когда я уже начал проваливаться в сон, в дверь постучали. Три размеренных удара — этот ритм показался мне до боли знакомым.
Сердце екнуло, а остатки сна мгновенно улетучились.
Этот стук я не забуду до конца своих дней. Фирменный почерк дяди Вана, охранника нашего сообщества.
Свежи еще были воспоминания о том, как этот почтенный муж сначала принял нас за банду сетевого маркетинга, затесавшуюся среди любителей площадных танцев, а потом нагрянул с ночной проверкой и записал всю компанию в ханьфу в подозрительные личности, проповедующие феодальные суеверия и устраивающие чертовщину. Каждый его визит был пропитан «атмосферой следствия», от которой мне хотелось провалиться сквозь землю от стыда.
Неужели опять кто-то из соседей пожаловался? Или внизу снова собралась толпа зевак?
Я поспешно подал знак всем замолчать, подошел к двери, глубоко вдохнул и открыл замок.
На пороге действительно стоял дядя Ван. Форма охранника сидела на нем идеально, вот только обычно суровое и напряженное лицо теперь заметно смягчилось. В руках он сжимал блокнотик, а в позе сквозила некоторая неловкость — от былой стати грозного дозорного не осталось и следа.
— Линь Лэй, я вас не отвлекаю? — дядя Ван почесал затылок, и тон его был непривычно вежливым, разительно отличаясь от того образа человека с фонариком, который устраивал нам допросы.
В душе я засомневался, но на словах поспешил ответить любезностью:
— Что вы, дядя Ван, проходите. Редкий гость в нашей скромной обители.
Когда я впустил его, взгляд охранника скользнул по присутствующим. Увидев всех в нарядах древнего стиля, он больше не выказывал подозрительности, а, напротив, добродушно улыбнулся.
Обитатели квартиры тоже его узнали. Баоюй, вспомнив, как в прошлый раз его допрашивали словно чудака, невольно втянул голову в плечи. Дайюй и вовсе спряталась за спину Баочай — типичная реакция на социальную тревогу. Лишь Фэнцзе держалась с достоинством: она поднялась и слегка склонила голову в знак приветствия, соблюдая все правила приличия.
Увидев это, дядя Ван первым замахал руками и с виноватым видом заговорил:
— Я сегодня пришел, прежде всего, чтобы извиниться перед всеми вами. В прошлый раз внизу было много любопытных, сплетни ходили разные, вот я и нагрянул с расспросами, не разобравшись что к чему. Решил, что вы тут какой-то ерундой занимаетесь... В общем, сглупил, признаю.
От этих слов я даже опешил. Кто бы мог подумать, что наш неподкупный дядя Ван специально придет просить прощения.
— Да что вы, дядя Ван, не стоит. Ситуация тогда и правда была запутанная, любой бы на вашем месте заподозрил неладное, — поспешил я сгладить углы.
Охранник хе-хехкнул, потер ладони и, наконец, раскрыл истинную причину визита:
— Тут такое дело... Сейчас в нашем микрорайоне многие старики да старушки увлеклись танцами в древнем стиле и традициями. Танцевать-то танцуют, а вот как правильно кланяться по-старинному — не знают. Я смотрю, у вас манеры благородные, каждое движение — как по учебнику истории. Вот и решил, наступив на горло собственной гордости, зайти к вам. Может, поучите нас немного? Покажете самые простые приветствия, как гостей встречать...
Так, значит, вчерашний стражник сегодня пришел наниматься в ученики?
Я едва не расхохотался — такой поворот сюжета был похлеще любого комедийного шоу. Раньше он за нами по пятам ходил с проверками, а теперь сам просит научить уму-разуму. Вот уж точно: удача переменчива, и сегодня она явно на нашей стороне.
Остальные тоже поняли, в чем дело, и напряжение в комнате мгновенно спало.
Первой заговорила Старая прародительница, её голос звучал спокойно и ласково:
— Помогать соседям — дело благородное, а мелкие недоразумения и поминать не стоит. Раз уж вы желаете обучиться традиционным обрядам, мы с радостью разъясним основы.
Раз уж Старая госпожа вынесла вердикт, дело было решено.
Дядя Ван просиял, тут же приготовил блокнот с ручкой и замер с видом прилежного ученика.
Ван Фэнцзе, не раздумывая, вышла вперед. В вопросах древнего этикета ей не было равных: в Саду Роскошных Зрелищ она впитывала эти правила с детства, да и как управляющая хозяйством знала их назубок. Она выпрямилась, подняла руки, склонилась — стандартное мужское приветствие в её исполнении выглядело безупречно, изящно и строго по канону.
— Когда встречаются равные по положению, достаточно простого жеста: левая ладонь накрывает правую, и следует неглубокий поклон. Это выглядит достойно и не слишком вычурно, — поясняла Фэнцзе, демонстрируя движения. — Если же перед вами старший или уважаемый человек, кланяться нужно ниже, выказывая почтение.
Дядя Ван смотрел не отрываясь и пытался повторять. Но годы работы в охране приучили его тело стоять прямо, как по струнке. Стоило ему попытаться изобразить поклон в древнем стиле, как он становился деревянным, словно телеграфный столб: руки поднимались неловко, спина гнулась со скрипом — вылитый первоклассник на утренней зарядке.
— Ох, на вид-то просто, а на деле — морока та еще, — кряхтел дядя Ван, поправляя локти, чем вызвал тихий смешок у бабушки Лю, прикрывшей рот ладонью.
Баоюй, завидев такое веселье, не удержался и подскочил поближе:
— Давайте я, я покажу! В этом я мастер!
Юноша двигался легко, его приветственный жест был исполнен в одно мгновение — живо и грациозно. Но, будучи по натуре ветреным, он в какой-то момент отвлекся и перепутал руки, превратив классический поклон в какую-то «авторскую вариацию».
— Да не так! Руки перепутал! — Фэнцзе среагировала мгновенно, легонько поправив его запястья и строго сдвинув брови. Снова включился режим строгой наставницы: — Вечно ты торопишься, даже в поклоне сосредоточиться не можешь.
Баоюй высунул язык, поспешно исправился и замер, продолжая демонстрацию уже со всей серьезностью.
Дайюй стояла в стороне, наблюдая за шумным уроком, и поначалу не хотела вмешиваться. Но когда дядя Ван обратил на неё взгляд, прося показать женское приветствие, она, залившись румянцем и не в силах отказать, едва заметно присела в поклоне. Её движения были мягкими и утонченными, но она всё время прятала глаза, а сказав лишь пару слов наставления, тут же юркнула обратно в угол — социальная тревога во всей красе.
Сюэ Баочай подошла, чтобы добавить деталей о мере и такте, но тут же проявилась её старая привычка.
— Для равных, для старших, для младших — глубина поклона всегда разная. В помещении или на улице, при народе или наедине — лишу (правила приличия) должны меняться сообразно обстоятельствам... — Она говорила всё подробнее, переходя от места действия к иерархии, от движений к выражению лица, и в конце концов сама запуталась в своих терзаниях: — А если встретишь соседа, с которым едва знаком? Поклонишься низко — сочтут за чужака, поклонишься мало — решит, что не уважаешь. Эту меру ох как трудно уловить...
Я прикрыл лоб рукой, втайне посмеиваясь. Ну конечно, если нужно сделать выбор между множеством вариантов, эта девушка своего не упустит — её вечные колебания тут как тут.
Бабушка Лю, видя, что разговор пошел слишком заумный и дядя Ван начинает теряться, решила перевести всё на человеческий язык:
— Братец, всё просто: видишь старшего — кланяйся пониже, видишь ровню — просто руки сложи. У нас в деревне к гостям так же относятся: если сердце открыто, то и поклон будет правильным!
Эта приземленная трактовка вмиг сделала сложный этикет понятным. Дядя Ван закивал, быстро записывая что-то в блокнот.
Мяоюй в своем углу так и не шелохнулась. Лишь мельком взглянув на тренирующихся, она негромко произнесла:
— Истинный обряд рождается в сердце. Учить лишь внешнюю форму — значит потерять суть.
Одной фразой она вскрыла самую глубину, после чего снова закрыла глаза, возвращаясь в режим тишины.
Урок продолжался добрых полчаса. Дядя Ван практиковался снова и снова, пока его задеревеневшие движения не стали более плавными. Блокнот был исписан важными замечаниями, а лицо светилось радостью от обретенных знаний.
— Огромное вам спасибо! Теперь я смогу научить своих стариков в микрорайоне, — дядя Ван захлопнул тетрадь, рассыпаясь в благодарностях. Вспомнив прошлые стычки, он добавил с чувством: — Ну и конфуз же тогда вышел... Принял таких почтенных людей за подозрительных типов. Сейчас как вспомню — аж в краску бросает.
— То было лишь недоразумение, всё в прошлом, — улыбнулась Бабушка Цзя.
Дядя Ван на прощание с энтузиазмом предложил:
— У нас в сообществе скоро будет творческий вечер для соседей. Если у вас найдется время, выходите на сцену, покажите класс! Стихи ли, обряды или просто выступление — уверен, всем очень понравится!
Фэнцзе с улыбкой приняла приглашение:
— Если время позволит, мы непременно поддержим ваше начинание.
Обменявшись еще парой фраз, дядя Ван, не желая больше злоупотреблять гостеприимством, откланялся. Я проводил его до двери и, глядя, как он уходит легкой походкой, не выдержал и рассмеялся.
Кто бы мог подумать, что охранник, который раньше с фонариком наперевес стоял на страже порядка, теперь станет нашим частым гостем и учеником. Череда недоразумений в итоге лишь сблизила нас с соседями.
Я закрыл дверь, а в комнате всё еще кипела жизнь.
Баоюй продолжал отрабатывать поклон, время от времени нарочно кривляясь, чтобы рассмешить остальных. Баочай всё еще размышляла над мерой этикета для разных случаев, погрузившись в очередную внутреннюю борьбу. Бабушка Лю тянула Фэнцзе за рукав, прося научить еще парой простых жестов для общения с соседями. Дайюй спряталась у окна с книгой, окончательно отстранившись от суеты, а Мяоюй пребывала в неподвижной медитации.
Я рухнул на диван, переполненный чувствами.
Вспоминая первые дни после переезда, когда нас, людей в старинных одеждах, поочередно величали то «финансовой пирамидой», то «феодальными суеверами», то «источником чертовщины», я невольно улыбнулся. Каждый визит дяди Вана тогда был для меня как гром среди ясного неба. Теперь же топоры войны окончательно зарыты, а допросы сменились просьбами о науке — и это было прекрасно.
Солнце за окном медленно клонилось к закату, и над городскими трущобами плыл привычный дух мирской суеты.
Никаких потрясающих мир событий, никаких внезапных небесных знамений — просто маленькое соседское дело, будничное и теплое.
Я потянулся и подумал про себя:
«Похоже, наша "звездная" съемная квартирка окончательно пустила корни в этом районе. Впереди наверняка еще много встреч с соседями и общих дел, и кто знает, какие еще забавные истории нас ждут».
Жизнь шла своим чередом — шумная, ладная и полная простых радостей. И это было по-настоящему здорово.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Персонажи «Сна в красном тереме» врываются в современность: Я приютил весь сад Дагуань — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.