Последние отблески заката скользнули по подоконнику и исчезли, а в переулках городских трущоб один за другим начали зажигаться уличные фонари. По меркам современного человека было всего лишь начало восьмого вечера — ночная жизнь только-только готовилась вступить в свои права, однако в моей съемной квартирке за триста пятьдесят юаней атмосфера уже вовсю переключилась в «режим глубокого сна».
Ничего не поделаешь: обитатели Сада Роскошных Зрелищ, от мала до велика, были приверженцами классического распорядка «вставать с петухами, ложиться с закатом». В стародавние времена в этот час уже давно тушили свечи и отходили ко сну, и только мы, современные любители полуночничать, в это время еще полны энергии и не желаем выпускать из рук смартфоны.
Закончив с разбором дневного стрима и планированием контента, все быстро прибрали со стола. Шум в комнате начал постепенно стихать. Бабушка Цзя первой поднялась, опираясь на подлокотник дивана. Перебирая четки, она окинула взглядом комнату. Распорядок дня старой госпожи не менялся десятилетиями: как только приходил назначенный час, ее начинало клонить в сон.
— Уже поздно, — проговорила она с наставительностью, присущей старшим. — Хоть снаружи огни и светят ярко, час уже поздний. Устраивайтесь на отдых, и пусть никто не шумит, не тревожит чужой сон.
После этих слов все пришли в движение. В моей съемной квартирке площадью тридцать квадратных метров и так было тесновато, а теперь, когда нас стало восемь человек, пришлось обустраиваться прямо на полу. Дайюй и Баочай уложили мягкие подстилки у внутренней стороны дивана, подальше от суеты. Бабушка Лю устроилась на свободном пятачке прямо у двери, чтобы было удобнее входить и выходить. Баоюй облюбовал угол дивана и украдкой засунул телефон под подушку — по одному его виду было ясно, что замышляет он недоброе. Фэнцзе сложила книгу учета и письменные принадлежности на углу журнального столика: судя по всему, она намеревалась сегодня до победного сражаться с цифрами. Мяоюй же в одиночестве перебралась в самый темный угол у окна и села на пол, готовясь к ночной медитации.
Я развалился на единственном свободном кресле, листая отчеты с данными в личном кабинете стримера. Мои веки даже не думали тяжелеть. Как опытный полуночник, я считал, что лечь в час или два ночи — это в порядке вещей. Разбирая сообщения, я втайне посмеивался: «Ну, сейчас начнется веселье». Наши биологические ритмы находились на совершенно разных частотах, и эта ночь обещала быть богатой на курьезы.
И действительно, комедия началась с первой волны «неспящих».
Раньше всех начала ворочаться бабушка Лю. Старушка всю жизнь прожила в деревне, где с наступлением темноты хоть глаз выколи — стоило коснуться подушки, и ты уже в царстве снов. Но здесь электрический свет заливал комнату, а из окна пробивалось сияние уличных фонарей и вывесок магазинов. К тому же мой телефон то и дело издавал сигналы уведомлений. Промучившись минут пятнадцать, она так и не смогла сомкнуть глаз.
В конце концов она решительно скатилась с постели, обула тапочки и, подкравшись ко мне, зашептала:
— Сынок, ну и странные же у вас места. Небо-то черным-черно, а кругом всё полыхает, будто днем. Я за всю свою жизнь не видела, чтоб ночью было светло как в полдень. Аж в глазах рябит, никак сон не идет.
Я отложил телефон, не зная, смеяться или плакать:
— Бабушка, это называется ночная жизнь. Горожане большую часть ночи не спят, огни горят до самого утра. Привыкайте понемногу.
Бабушка Лю только цокала языком от удивления. Она то стояла у окна, разглядывая прохожих внизу, то присаживалась рядом, заглядывая в мой смартфон. Она бродила туда-сюда, и хоть шаги ее были тихими, в тишине комнаты они создавали заметный шум. Эта возня тут же разбудила Дайюй, которая только-только начала дремать.
Дайюй от природы была слаба здоровьем и спала очень чутко — любой шорох мог ее потревожить. Она медленно открыла глаза, нахмурив тонкие брови, и прикрыла уши руками. Тяжело вздохнув, она вновь погрузилась в свое привычное состояние меланхоличной отстраненности:
— В этом месте день и ночь перепутались местами. Наступает тьма, а шум не смолкает, огни горят вечно, и мутная скверна не рассеивается. Как же трудно здесь обрести хотя бы одну ночь спокойного сна.
Она не смела жаловаться громко, лишь тихо ворчала себе под нос, забиваясь поглубже в складки одеяла, стараясь отгородиться от света и звуков, словно испуганная птичка. Сочетание социофобии и чуткого сна — поистине тяжкое испытание.
Стоило Дайюй закончить свои сетования, как неподалеку села Сюэ Баочай. Эта жертва вечных сомнений даже во сне умудрялась включить режим выбора. Сначала она встала и проверила, плотно ли закрыты двери и окна. Вернувшись, она долго стояла посреди комнаты, нерешительно глядя на люстру под потолком.
— Если свет оставить, уснуть будет трудно. А если выключить, то в случае чего в темноте ничего не разглядишь, — бормотала она вполголоса, меряя комнату шагами. — Откроешь окно — просквозит, закроешь — душно станет... Казалось бы, мелочь, а как трудно решиться.
Я смотрел на это, прикрыв лицо рукой. Для других сон — это отдых, а для нее — решение сложной контрольной работы. От освещения до окон, от температуры до звуков — она умудрялась терзаться по каждому пункту. Похоже, склонность к внутренним терзаниям была вшита в ее характер намертво.
Пока эта троица по очереди создавала суету, Ван Сифэн, сидевшая у журнального столика, оставалась непоколебима как скала. По натуре она тоже привыкла ложиться рано, но поскольку отчеты о доходах и расходах еще не были сведены, ей пришлось включить «режим переработки». Кончик ее пера шуршал по бумаге. Считая, она время от времени поднимала голову, оглядывая комнату, словно управляющая стражей в ночном дозоре.
— А ну-ка, угомонитесь все! Ложитесь и спите, что за манеры — бродить туда-сюда? — Фэнцзе приструнила их строгим шепотом. Ее взгляд прошелся по гуляющей бабушке Лю и расхаживающей Баочай. — Если ночью время впустую тратить, откуда днем силам взяться?
Бабушка Лю шутливо высунула язык и послушно юркнула под одеяло. Баочай тоже нехотя присела, но брови ее по-прежнему были сдвинуты — очевидно, вопрос со светом так и не был решен в ее голове.
Казалось, в комнате наконец воцарится покой, но тут не выдержал главный смутьян — Цзя Баоюй, притаившийся в углу дивана.
Днем его во всем ограничивали, не давая вволю поиграть, и теперь, когда все укладывались спать, он решил воспользоваться моментом. Видя, что большинство закрыли глаза, он спрятал голову под подушку, выкрутил яркость телефона на минимум и принялся листать короткие видео, забившись в щель между подушками дивана. Слабое голубое свечение экрана пробивалось из-под подушки, а из его укрытия то и дело доносились сдавленные смешки.
Поначалу он прятался неплохо, но юмористические ролики оказались слишком заразительными. В какой-то момент он не выдержал и прыснул со смеху.
Звук был негромким, но в ночной тишине прозвучал отчетливо.
Перо Фэнцзе замерло. Она резко вскинула голову, и ее взгляд мгновенно впился в угол дивана:
— Цзя Баоюй! Ты что там опять вытворяешь?
Баоюй запаниковал и поспешно подмял телефон под себя, притворяясь, что ворочается во сне:
— Ни... ничего, мне просто сон приснился...
Актерская игра была настолько топорной, что раскусить его не составило труда. Фэнцзе встала, подошла к нему и одним рывком откинула подушку. Светящийся экран телефона тут же выдал его с потрохами.
— Днем тебе мало было игр, так ты и ночью не уймешься? — Фэнцзе забрала телефон, чувствуя одновременно гнев и бессилие. — Ночь дана, чтобы силы копить, а ты вцепился в эту вещицу и не отпускаешь. Если так и будешь путать день с ночью, рано или поздно здоровье подорвешь!
Баоюй понурил голову, точь-в-точь как пойманный на проделке школьник, и жалобно заканючил:
— Сестрица Фэн, я виноват. Я только капельку посмотрел, больше не буду, честное слово!
— Если еще раз такое увижу — лишу и карманных денег, и всех вкусняшек, — отрезала Фэнцзе и, забрав телефон, вернулась к своим счетам.
Я думал, что после этого Баоюй присмиреет. Но куда там! Жажду развлечений в этом ребенке было не унять. Через некоторое время он под предлогом того, что хочет пить, прокрался ко мне и пристроился за спиной, пытаясь подсмотреть в мой экран. Я лишь усмехнулся: и прогнать жалко, и оставлять нельзя. В итоге я еще сильнее убавил яркость и позволил ему тайком посмотреть пару видео вместе со мной.
Но беда не приходит одна. Мяоюй, сидевшая у окна, тоже была потревожена этой бесконечной возней.
Этой ночью она планировала предаться медитации, используя ночную тишину для очищения духа, но свет в комнате, обрывки разговоров и мерцание телефонов раз за разом сбивали ее настрой. Она медленно открыла глаза, и ее холодный взор прошелся по комнате. Голос ее был негромким, но обладал поразительной проникающей силой:
— Люди мирские, день и ночь у вас перепутаны, распорядок в хаосе. Свет слепит глаза, голоса шумят — здесь не осталось и тени былого покоя.
С этими словами она поднялась, подошла к самому углу комнаты, занавесила его куском ткани, чтобы отгородиться от света, и снова села. Напоследок она строго добавила:
— Погасите лишние огни и не шумите более. Тот, кто следует пути, должен сообразовываться с небесным временем, а не идти наперекор природе.
Эти слова подействовали на всех отрезвляюще. Я понял намек и поспешил выключить основной свет в гостиной, оставив лишь маленькую лампу у изголовья. В комнате мгновенно стало намного темнее. Наконец-то воцарилась тишина.
Но тишина длилась недолго — проснулся мой аппетит. Время близилось к десяти вечера, в животе заурчало. Я достал из шкафа пачку лапши быстрого приготовления, стараясь как можно тише вскрыть упаковку и вскипятить воду. Но стоило мне залить лапшу кипятком, как густой аромат специй мгновенно разнесся по притихшей квартире.
Ну вот и всё. Те, кто только начал погружаться в сон, тут же проснулись, привлеченные запахом.
Нос бабушки Лю дернулся, и она первая села на постели:
— Ох, батюшки, этот запах... Это та самая еда, что мы на днях пробовали?
У Баоюя и вовсе глаза загорелись, сон как рукой сняло. Он подскочил ко мне и уставился на тарелку преданным взглядом:
— Брат Лэй, дай и мне хоть разок куснуть...
Дайюй, почувствовав этот густой дух обыденности, снова нахмурилась, но ничего не сказала, лишь отвернулась к стене. Баочай, вдыхая аромат, снова впала в терзания: есть на ночь вредно для желудка, но запах такой соблазнительный... Есть или не есть — вот в чем вопрос.
Даже Бабушка Цзя проснулась от шума. Глядя на двоих, окруживших лапшу, она лишь со вздохом покачала головой:
— Еда на ночь глядя — к несварению. Изредка побаловать себя можно, но не вводите это в привычку.
Так время, отведенное для сна, из-за одной чашки лапши снова превратилось в стихийный ночной перекус.
Когда мы с Баоюем и бабушкой Лю доели лапшу и убрали мусор, на часах было уже одиннадцать. Окинув взглядом комнату, я увидел, что «команда древнего распорядка» окончательно выдохлась. Бабушка Цзя крепко уснула, прислонившись к дивану. Дайюй и Баочай мирно посапывали, погрузившись в страну грез. Бабушка Лю, раскинувшись на своем матрасе, тихонько похрапывала. Мяоюй за своей занавеской замерла в медитации, не подавая признаков жизни.
Не спали только я и Ван Сифэн, которая всё еще сверяла счета при свете лампы.
Я сладко потянулся, чувствуя, как наваливается усталость. Глядя на Фэнцзе, я поразился: ее перо не останавливалось, книга учета была заполнена ровными, аккуратными строчками. Эта властная женщина на одном лишь упрямстве умудрилась адаптироваться к современному режиму полуночника.
— Ложилась бы ты тоже, — вполголоса посоветовал я. — Счета и завтра проверить можно.
Фэнцзе подняла голову и потерла виски:
— Тут пара цифр не сходится, пока не разберусь — на душе неспокойно будет. Ты спи, я еще немного посижу и тоже лягу.
Я не стал спорить и, свернувшись калачиком на диване, провалился в глубокий сон.
Ночь пролетела мгновенно.
Небо едва начало светлеть, на востоке только показалась белесая полоска, а «Команда Грёз» уже в полном составе «включилась» по расписанию.
Сначала Мяоюй убрала свою занавеску. Следом медленно поднялась Бабушка Цзя. Затем одна за другой встали Дайюй, Баочай и бабушка Лю. Они принялись убирать постели и умываться — всё четко, слаженно, по заведенному порядку. Шепот, шорох вещей и приглушенные разговоры слились в единый гул.
Я спал самым сладким сном, когда меня бесцеремонно вырвали из него эти звуки. С всклокоченными волосами, щурясь от света, я не мог даже веки поднять от усталости. Глянул на время — начало шестого утра.
Вот это да... Я лег в одиннадцать и думал, что это не так уж поздно. Но эти люди проснулись в пятом часу! Получалось, что я только-только заснул, а в квартире уже вовсю кипела утренняя жизнь.
Баоюй еще пытался досмотреть сны в углу дивана, но бабушка Лю со смехом похлопала его по спине:
— Вставай, соколик! Рассвело уже, солнце вот-вот выкатится, а ты всё дрыхнешь?
Баоюй тер глаза и зевал во весь рот — вчерашние ночные посиделки с телефоном явно давали о себе знать.
Фэнцзе закрыла последнюю книгу учета и с облегчением выдохнула. Все счета за ночь были сведены. На ее лице читалась усталость, но взгляд оставался цепким и бодрым.
Я лежал на диване, чувствуя себя совершенно разбитым, и мысленно ворчал: «Для них полуночничать — это редкое развлечение, а для меня — норма жизни. Для них вставать ни свет ни заря — следовать природе, а для меня — сущее наказание». Пропасть между древним и современным распорядком дня оказалась шире, чем забор нашего жилого комплекса.
Дайюй, заметив мой изнуренный вид, тихо проговорила:
— Когда день и ночь путаются, это больше всего истощает дух. Впредь лучше ложиться вовремя, тогда и тело будет в здравии.
Баочай тут же подхватила, вновь пускаясь в свои рассуждения:
— Поздно ложиться — вредить душе, рано вставать — тяжкий труд... Пожалуй, древний распорядок всё же более правильный...
А бабушка Лю весело поддразнила:
— Ох уж эта городская молодежь! Всё бы вам по ночам не спать. Поучились бы у нас, деревенских: стемнело — на боковую, рассвело — за работу. Тогда и кости крепкими будут!
Целая толпа приверженцев здорового образа жизни окружила меня, несчастного соню, и принялась наперебой читать нотации.
Я поднял руки, сдаваясь:
— Всё, всё, признаю поражение! Постараюсь ложиться раньше, честное слово. Только боюсь, что с такой разницей в привычках подобные комедии у нас будут повторяться каждое утро.
Услышав это, все невольно улыбнулись.
Утренний свет залил комнату, окончательно прогнав ночные тени и отблески ламп. Очередная маленькая драма, вызванная столкновением эпох, подошла к концу. Но каждый понимал, что это лишь одна из множества обыденных мелочей.
В этой съемной квартирке, где смешались запахи и привычки разных времен, правила и обычаи древних людей постоянно сталкивались с привычками современного человека. И таких забавных происшествий впереди будет еще немало.
Потирая гудящую голову, я поплелся умываться, принимая про себя волевое решение.
Что ж, если не получается полностью переделать их под себя, придется искать компромисс.
В конце концов, я могу поменьше засиживаться допоздна, а они со временем привыкнут к ритму современного города.
Ведь жизнь длинная, и эти нелепые, но душевные столкновения прошлого и настоящего будут сопровождать нас день за днем, наполняя наш быт шумом и весельем.

Комментарии

Загрузка...