Облака за иллюминатором самолета висели очень низко.
Су Няньнянь разложила черный блокнот Гу Линьюаня у себя на коленях, открыв страницу с набросками концепции Расколотого фарфора. Чтение при свете верхнего светильника резало глаза, но она всё равно уже в третий раз всматривалась в эти отрисованные от руки схемы деформации движений.
Плавные линии узоров на фарфоре времен династии Сун распадались на волнообразные движения рук, завитки облачных мотивов превращались в спирали, которые торс выписывал в пространстве, а разрастающиеся ветви лотоса трансформировались в череду касаний тела о пол. Рядом с каждым движением красными чернилами были сделаны пометки: точка приложения силы, узловые точки дыхания, пороги безопасности.
Она остановилась на определенной странице.
Последовательная комбинация из положения присев на земле в вертикальную стойку, а рядом красными чернилами была выведена строка: Ударная нагрузка на коленные суставы превышает норму, прыжок с приземлением заменить перекатом.
Ниже был нарисован кружок, а внутри — иероглиф: Изменить.
Су Няньнянь уставилась на этот иероглиф, чувствуя, как внутри всё сжимается от напряжения.
Она повернула голову и посмотрел на Гу Линьюаня. Он уснул, прислонившись к иллюминатору, его дыхание было ровным, а под веками залегли тени от усталости. Правая рука покоилась на подлокотнике, и на тыльной стороне ладони при свете лампы ярко блестели несколько свежих, тонких мозолей.
Они остались от недавних тренировок по развитию телесной экспрессии.
В те дни в Париже каждое утро, стоило ей проснуться, Гу Линьюань уже целый час занимался перед гардеробной зеркалом в номере отеля. Скручивания, наклоны, дуги и изгибы — он снова и снова повторял базовые движения классического танца, которые не практиковал системно уже больше десяти лет. Мозоли на руках появились как раз тогда.
Су Няньнянь приподняла его руку с подлокотника и положила себе на колени.
Перевернув блокнот на последнюю страницу, она взяла ручку и на свободном месте вывела строку: Этот балет я выжгу дотла всеми костями своего тела.
Закончив писать, она закрыла колпачок и скосила взгляд на его профиль.
Во сне складки между бровей разгладились, а резкие линии линии челюсти уже не казались такими острыми. Со времен Парижа он почти не отдыхал: днем репетиции, вечерами правка концепции, а на рассвете — отработка показательных движений перед зеркалом.
Каждый слой новых мозолей на его руках был дорогой, которую он прокладывал для нее.
Су Няньнянь наклонилась к его уху и произнесла вполголоса:
— Преподаватель Гу.
Он не проснулся.
— Я только что пересмотрела ваши черновики, — она сделала небольшую паузу. — Франсуа хотел сделать Рассвет более интернациональным, и тогда я чуть было не поддалась искушению. Но теперь, глядя на всё это — фарфор, следы туши, пустоту пространствабелого цвета, — я вижу, что каждый штрих пророс из нашей собственной почвы. Эти узоры, эта пластика тела, этот ритм дыхания в движениях нельзя просто так взять и заменить западной оркестровой музыкой. Стоит заменить — и это уже будет не Рассвет.
Она на мгновение умолкла.
— У танца нет границ, но у танцоров есть корни. Китайские танцоры должны сначала явить миру восточную красоту. Не ради чьего-то одобрения, а потому что всё это само по себе заслуживает быть увиденным. Париж не хочет оригинальный Рассвет — и пусть. Мы покажем им с помощью Расколотого фарфора, что восточное искусство — это вовсе не экзотическая приправа, а совершенно иная, обладающая собственной полноценной языковой системой эстетика.
Сказав это, она вернула блокнот на место, выключила лампу для чтения и закрыла глаза.
Сквозь дремоту она почувствовала, как кто-то подоткнул плед в щель между ее плечом и подлокотником.
Когда она проснулась, за иллюминатором уже виднелись сплошные огни ночного города. Освещение в салоне горело вовсю, стюардесса объявляла по громкой связи время приземления. Гу Линьюань держал в руках черный блокнот, открытый на последней странице.
Написанная ею строка всё еще была там.
Он задержал большой палец на этих словах на несколько секунд, после чего захлопнул блокнот.
Су Няньнянь потирала глаза.
— На что смотришь?
— Ни на что.
Он отодвинул шторку, и в салон хлынул утренний свет.
Посадочные шасси коснулись полосы, и самолет ощутимо тряхнуло.
У багажной ленты Су Няньнянь сидела на тележке для чемоданов, свесив ноги и болтая ими в воздухе. Гу Линьюань стоял рядом, изучая табло информации о рейсах, с закатанными до локтей рукавами рубашки.
— Что сделаем в первую очередь, когда вернемся? — спросила она.
— Перекрасим ту стену в студии, а зеркала в репетиционном зале надо заменить.
Багажная лента начала движение. Он протянул руку и снял ее с тележки — точно так же, как всегда аккуратно опускал на пол после поддержек.
— Зеракла?
— Прошлым месяцем во время тренировки больших прыжков треснул край, так и не поменяли.
— Тогда давай —
— Заменим сейчас. — Гу Линьюань бросил на нее взгляд. — Зеркала, достойные Расколотого фарфора.
Су Няньнянь улыбнулась.
Они выкатили чемоданы из аэропорта: воздух в Пекине оказался суше, чем в парижский, а солнце — куда ярче. По дороге на такси в студию Су Няньнянь устроилась на заднем сиденье, пролистывая ленту в телефоне.
Внезапно ее палец замер.
Пост в Weibo от какого-то танцевального паблика-микроблогера: на прикрепленной фотографии красовался кадр из выступления с Рассветом в Золотом зале, а подпись гласила: Эксклюзивные новости: Парижская опера намерена приобрести Расколотый фарфорРассвет, возможно создание международной версии. Инсайдеры сообщают, что одно из известных отечественных танцевальных объединений уже выразило желание сотрудничать.
Комментарии внизу взрывались.
Что? Рассвет собираются переделывать?
В смысле международная версия? Другие танцоры будут танцевать?
Гу Линьюань и Су Няньнянь больше не будут выступать?
Я же говорил, на столь громкий проект у многих рот разинув.
Ладони Су Няньнянь покрылись испариной.
Она повернулась к Гу Линьюаню. Он тоже смотрел в телефон, низко надбросив брови.
— Ты видел? — спросила она.
— Угу.
— Что за труппа?
Гу Линьюань ничего не ответил, лишь протянул ей свой смартфон.
На экране красовалась другая запись в Weibo: официальный аккаунт определенной танцевальной труппы только что опубликовал пост: Мы неизменно стремимся продвигать китайское танцевальное искусство на мировой арене. Мы открыты для любых форм международного сотрудничества.
Иллюстрацией служило постановочное фото ведущего солиста этой труппы.
Су Няньнянь уставилась на снимок, а через несколько секунд подняла глаза.
— Они хотят перехватить проект?
— Не перехватить, — Гу Линьюань забрал телефон. — Парижская опера просто ищет замену.
Город за окном машины стремительно проносился назад. Су Няньнянь сжала телефон так крепко, что побелели костяшки пальцев.
— Тогда мы —
— Возвращаемся в репетиционный зал, — перебил он ее. — Сегодня мы обязаны утвердить каркас движений для Расколотого фарфора.
Такси свернуло на подземную парковку здания Синлань. Поднимаясь наверх с чемоданами, они хранили молчание — в лифте было тихо, слышен был лишь электронный писк сменяющихся этажей.
Су Няньнянь в упор смотрела на собственное отражение в зеркальных дверях лифта.
Преподаватель Гу, если они действительно сделают международную версию Рассвета...
Тогда мы с помощью Расколотого фарфора покажем всем, — Гу Линьюань смотрел на створки лифта, — что такое истинная восточная красота.
Двери лифта разъехались.
Су Няньнянь шагнула вперед с абсолютно прямой спиной.
Раз кто-то вознамерился списать чужое решение, она выжжет собственный ответ на небесах.

Комментарии

Загрузка...