Продавцом оказался молодой белый парень. Когда У Юн вошёл, тот осторожно протирал старую винтовку. По его бережным движениям и ласковому взгляду было видно: оружие он любил по-настоящему.
— Здравствуйте, сэр. Меня зовут Том. Хотите, я вам всё покажу? — заметив У Юна, Том аккуратно положил ружьё и с улыбкой поприветствовал посетителя.
— Здравствуй, Том. Я Энди. Сначала просто осмотрюсь — сам понимаешь, у меня уже глаза разбегаются, — пошутил У Юн. Но, по правде говоря, глаза у него и вправду разбегались: где ещё в Китае ему довелось бы увидеть столько оружия?
Том понимающе кивнул, приглашающе махнул рукой и вернулся к прерванной чистке оружия.
Первым делом У Юн подошёл к сверкающему серебром Desert Eagle. Он взял пистолет в руки, просто чтобы ощутить его вес, поднял и изобразил прицеливание. О какой-либо правильной стойке речи, конечно, не шло, но самому ему казалось, что выглядит он весьма круто.
В американских оружейных магазинах оружие обычно снабжалось замками: на самом оружии, на спусковом крючке, на магазине и прочими.
Чтобы по-настоящему испытать мощь оружия, нужно было обратиться к продавцу, который снимал блокировку.
Это делалось во избежание несчастных случаев.
У Юн всё это понимал, поэтому положил Desert Eagle обратно и взял винтовку.
Подержав её в руках, он не почувствовал ничего особенного.
Ладно, хватит глазеть. Он подозвал Тома и попросил посоветовать ему несколько образцов для стрельбы в тире.
У Юн объяснил Тому, что именно ему нужно.
Том поднялся и спросил:
— Мистер Энди, вам нужно охотничье оружие или что-то другое? Одноствольное или двуствольное?
Немного подумав, он щёлкнул пальцами и добавил:
— Энди, подождите минутку.
Том подошёл к витрине с винтовками, выбрал три длинноствольных ружья и принёс их У Юну. Он поставил их перед ним и начал представлять по очереди. Первым оказался охотничий дробовик с толстым стволом, выглядевший особенно внушительно.
— Это гражданская версия дробовика Remington M870. Ёмкость магазина — 7+1 патронов, длина оружия — 1060 миллиметров, вес — 7,93 фунта. Он прочный, долговечный и надёжный. В Америке его называют универсальным оружием; это также очень распространённый охотничий дробовик.
У Юну этот грозный дробовик очень понравился. Об остальном можно было подумать потом, но эту пушку он определённо решил купить: на охоте пригодится.
Затем Том взял красно-коричневую винтовку и представил её:
— Это полуавтоматическая винтовка на базе M1 Garand. Калибр — 7,62 миллиметра, ёмкость магазина — 8 патронов, общая длина — 1100 миллиметров, вес — 9,63 фунта, эффективная дальность стрельбы — восемьсот метров.
Последней Том представил чёрную, на вид очень старую охотничью винтовку:
— Это улучшенная версия винтовки Lee-Enfield. Ручная перезарядка, одиночный огонь, два магазина по 5 патронов, общая длина — 1130 миллиметров, вес — 8,8 фунта, эффективная дальность стрельбы — 1000 метров!
У Юн по очереди подержал в руках Гаранд и Ли-Энфилд, чтобы почувствовать их вес и баланс. В итоге он выбрал один Remington M780 и две улучшенные версии Lee-Enfield.
По рекомендации Тома он выбрал и два пистолета. Первым был M9 весом 2,1 фунта — калибр 9 миллиметров, эффективная дальность стрельбы 50 метров. Вторым оказался весьма неплохой отечественный полицейский пистолет QSG92: также калибр 9 миллиметров и эффективная дальность 50 метров, двухрядный магазин на 15 патронов.
Выбрав оружие, они взяли патроны и направились в тир.
Как ни крути, перед отъездом стоило немного потренироваться.
Не успели они дойти до тира, как навстречу им вышел пожилой белый мужчина.
Волосы у старика были совершенно седыми, но сам он был высоким, крепким и внушительным.
Шёл он энергично, и вид у него был на удивление бодрый.
— Здравствуй, ты ведь Энди? Я владелец этого места, можешь звать меня Старым Саймоном, — остановившись перед У Юном, весело представился старик.
У Юн слегка опешил. Он не знал этого старика. Даже после покупки фермы он ни разу не появлялся в СМИ, а сегодня впервые отправился что-то покупать. У него возникли сомнения, однако вежливость никто не отменял.
— Здравствуйте, Саймон. Да, я Энди.
Заметив его недоумение, Старый Саймон усмехнулся:
— Верно, Энди, мы впервые встретились. Но я всю жизнь прожил в Биллингсе и знаю почти всех немногочисленных китайцев в округе. А недавно на ферме «Энди» появился новый хозяин-китаец.
Он подмигнул У Юну:
— Сам понимаешь, Энди, здесь людей меньше, чем коров. Верно? Ха-ха!
После этих слов У Юн сразу всё понял.
Новый человек вроде него вполне мог привлечь внимание, и заинтересованные люди без труда догадались бы, кто он такой.
Услышав шутку, он улыбнулся.
Биллингс был вторым по величине городом Монтаны, и его население составляло около ста тысяч человек.
На ферме же прежде насчитывались десятки тысяч голов крупного и мелкого скота, а теперь их число увеличилось вдвое и уже превысило сто тысяч.
По словам Гриликса, предельная вместимость фермы достигала трёхсот тысяч голов скота — в три-четыре раза больше населения города.
— Энди, собираешься пострелять? Хочешь, проведу тебя? — спросил Старый Саймон.
— Конечно, если вы не заняты. Я ведь впервые стреляю из настоящего оружия, так что мне как раз нужен человек, который научит меня нескольким приёмам! — У Юн обрадовался, что нашёлся наставник. С какой стати ему было отказываться?
— Разумеется. Сейчас я совершенно свободен, впереди Том присмотрит за магазином. А мне куда интереснее пострелять вместе с тобой. Энди, идём.
Старый Саймон пошёл впереди, а У Юн, неся длинноствольное оружие и пистолеты, последовал за ним. Хотя рост У Юна превышал метр восемьдесят, рядом с этой могучей фигурой он выглядел едва ли не мальчишкой на побегушках...
Старый Саймон привёл У Юна к свободному стрелковому месту, положил всё оружие на стол и велел пока ничего не трогать. Затем он взял пистолет M9, снял блокировку со спускового крючка и принялся объяснять:
— Энди, запомни: взяв оружие в руки, никогда не направляй ствол на человека. Ствол всегда должен быть наклонён вниз, в сторону земли. Вот так.
Пока говорил, Старый Саймон показал это на каждом из стволов.
— Это очень важно. Если перед тобой нет добычи, держи ствол направленным в землю. И уж тем более никогда не заглядывай в ствол. Всё это — неправильное обращение с оружием. Если такое увидит полиция, тебя непременно пригласят на беседу.
У Юн не считал эти наставления излишними. Напротив, они были совершенно необходимы: если оружие случайно выстрелит, беды не оберёшься.
Видя, как внимательно У Юн слушает, Старый Саймон заговорил с ещё большим воодушевлением.
Он без умолку объяснял множество вещей, а У Юн не проявил ни капли нетерпения и твёрдо запомнил каждую мелочь.
В будущем ему предстояло часто пользоваться оружием: на ферме имелся простой тир, где ковбои отрабатывали стрельбу в свободное время.
Осторожность никогда не бывает лишней — так можно избежать несчастных случаев.
Минут пять-шесть Старый Саймон объяснял всё, на что следовало обратить внимание, и наконец У Юн получил возможность испытать оружие.
— Бах! Бах! Бах!
После нескольких выстрелов он ни разу не промахнулся мимо мишени, однако попадал в основном в шестой или седьмой круг. Для человека, впервые взявшего оружие в руки, это уже был весьма неплохой результат.
— Кисть у тебя сильная, но не нужно слишком напрягать всё тело. Почувствуй силу оружия, немного измени стойку и усилие, попробуй ещё несколько раз. Энди, тебе не нужно бороться с его силой — следуй за ней, постоянно подстраивайся, и в конце концов сможешь её контролировать, — терпеливо наставлял Старый Саймон.
Для первого знакомства с оружием этот молодой китаец показывал действительно неплохой результат.
У Юн сделал ещё несколько выстрелов, прислушиваясь к ощущениям.
Благодаря воздействию духовной воды пространства он слегка подправил движения и быстро освоил технику.
Когда он израсходовал больше пятидесяти патронов, почти все попадания уже приходились в девятый или десятый круг.
Такой прогресс ошеломил Старого Саймона, и тот непрестанно бормотал:
— Боже мой... Настоящий талант! Талант!
У Юн взял ещё патронов и продолжил тренировку. Спустя всего несколько минут он расстрелял более двухсот патронов, и все его результаты стабильно держались в десятом круге.
Услышав похвалу, У Юн преисполнился гордости. Он впервые в жизни стрелял по мишеням, а всего за несколько минут сумел добиться таких результатов. Похоже, талант у него и впрямь выдающийся. В душе он от всей души себя расхваливал.
Старый Саймон, всё это время наблюдавший со стороны, только и мог повторять, что это невероятно. Поразительный китаец с Востока! Если бы он не видел, насколько ужасно У Юн стрелял в самом начале, то ни за что не поверил бы, что тот впервые взялся за оружие.
Вдоволь потренировавшись с пистолетами, У Юн перешёл к охотничьему оружию. В дальнейшем на ферме ему наверняка придётся охотиться. Как же охотиться, не научившись обращаться с ружьём? Если он не сможет попасть в добычу после нескольких выстрелов, Гриликс, Старый Джонсон и Эндрю засмеют его до смерти.
После упражнений с пистолетом у У Юна уже была определённая база. Сделав несколько выстрелов, он быстро почувствовал особенности охотничьего ружья. После десятка с лишним патронов его стойка стала точь-в-точь как у настоящего охотника, целящегося в добычу.
У Юн решил, что на сегодня в оружейном магазине потренировался достаточно.
Он хотел вернуться на ферму и как следует оторваться в собственном тире, а заодно купить побольше патронов.
Ещё в Китае он видел в интернете, что у многих владельцев ферм есть собственные комнаты для коллекции оружия.
Теперь, когда у него появилась такая возможность, упускать её он не собирался.
В главном особняке как раз имелась оружейная комната, но прежний владелец забрал всё оружие с собой, и её стоило заполнить.
— Старый Саймон, мне пора возвращаться на ферму. Спасибо вам, я многому научился. Если вы свободны сегодня вечером, у меня на ферме будет вечеринка. Надеюсь, вы сможете прийти, — сказал У Юн.
Ему показалось, что со стариком стоит поддерживать отношения. К тому же оружия у того было великое множество — возможно, найдутся и вещи получше. У Юн не хотел упускать такую возможность, поэтому и проявил дружелюбие.
— Ха-ха, сегодня не получится, — Старый Саймон с некоторым недоумением покачал головой. — Энди, если тебе что-нибудь понадобится, заходи почаще. Ты настоящий талант в обращении с оружием. Меньше чем за полдня ты освоил весь мой жизненный опыт. Я очень рад.
У Юн не стал приглашать его снова. Он знал прямодушие западных ковбоев: если человек говорит, что занят, значит, у него действительно есть дела. Тогда У Юн рассказал Старому Саймону о своей идее.
— Без проблем, буду только рад. Если появится что-нибудь стоящее, обязательно тебе сообщу, — от души рассмеялся Старый Саймон.
— Тогда я буду ждать хороших новостей с чековой книжкой наготове, — тоже рассмеялся У Юн.
Вместе со Старым Саймоном он вернулся в оружейный магазин, оформил все необходимые документы, выписал чек и купил несколько тысяч патронов. Следуя указаниям Старого Саймона, он осторожно уложил оружие и боеприпасы отдельно друг от друга, всё запер на замки и лишь после этого спокойно поместил покупки в багажник.
— Как же я мог забыть о такой важной вещи?
У Юн хлопнул себя по лбу, развернул машину и направился прямиком к Walmart. Там он устроил большую закупку и лишь после этого, полностью довольный, поехал обратно на ферму.

Комментарии

Загрузка...