Старшая госпожа Шэнь спросила первой:
— Мэй-цзы, как ты поживаешь? Как это вы с Яо-яо вместе приехали в город Б., неужели навестить меня, старуху?
Шэнь Мэй покачала головой и с горькой миной на лице произнесла:
— Мам, Корпорации Шэнь больше нет. Я не оправдала твоих и папиных надежд.
Шэнь Яоци не нравилось, что мать так тянет, и она сама выложила старшей госпоже Шэнь версию, о которой они заранее договорились: разумеется, в этом рассказе Чжоу Чжаоди вместе с Шэнь Дунцзюнем разрушили их семью.
Старшая госпожа Шэнь так разозлилась, что принялась колотить по столу:
— Я ведь сразу говорила Цзян Аню, чтобы не смел жениться на этой Духе лисицы! И вот пожалуйста, родила дочь, а та только хлопот доставляет.
— Мам, что же нам делать? Теперь, когда Корпорация Шэнь обанкротилась, а имущество распродано по большей части, у нас почти не осталось денег. Как нам быть?
Старшая госпожа Шэнь задумалась:
— А что тут поделаешь? Женщину с дочерью разорили чужаки, они вернулись к родным отцу и матери — кто посмеет сказать хоть слово против! Если пока не говорить Цзянь Аню о выходках Чжоу Чжаоди, разве сможет он так жестоко выставить за дверь оставшихся без опоры мать и дочь? К тому же он и так заглядывает в старый особняк едва ли раз в год!
Шэнь Яоци и Шэнь Мэй наконец с облегчением выдохнули: раз можно вернуться и пожить там хотя бы временно, это уже хорошо.
И действительно, вскоре Цин Си получила от председателя Цзянь Аня приглашение на встречу. Увидев его вживую, Цин Си невольно поразилась: теперь стало понятно, почему Му Сяожоу потеряла голову. Она-то думала, что Чэнь Канлэй — достаточно ухоженный, интеллигентный и симпатичный мужчина в возрасте, но отец первоначальной владелицы тела оказался по-настоящему красив: правильные черты лица, холодный и сдержанный нрав — вылитый властный гендиректор. Впрочем, Цзинь Фэн, когда состарится, наверняка ни в чем ему не уступит.
При виде Цин Си взгляд Шэнь Цзянь Аня слегка дрогнул, однако бурных эмоций он не выказал — напротив, в его глазах читалось какое-то особенно сложное чувство.
Наконец он прикрыл глаза и лишь после долгого молчания заговорил:
— Ты догадываешься, почему я тебя пригласил?
Цин Си ответила:
— Думаю, в общих чертах понимаю.
Собеседник усмехнулся:
— Если ты подозревала, что приходишься мне дочерью, почему не пришла сама? Да и вид у тебя совсем не выглядит взволнованным.
Цин Си сочла его странноватым, но особо раздумывать не стала и ответила как есть:
— Восемнадцать лет назад без тебя Чжоу Чжаоди отлично справлялась сама, и спустя восемнадцать лет наше родство погоды не делает. К тому же, помимо вероятности отцовства, есть и шанс, что я вовсе не твоя дочь, а поскольку никакой эмоциональной связи между нами нет, отсутствие бурных эмоций вполне нормально.
Только тогда Шэнь Цзянь Ан открыл глаза и посмотрел на нее:
— Ты совсем не похожа на свою мать. Хоть внешне вы и одно лицо, характеры у вас совершенно разные.
Цин Си моргнула: неужели он так быстро во всем разобрался?
Заметив ее удивление, Шэнь Цзянь Ан продолжил:
— Я сделал тест ДНК. Наверное, тебе кажется странным, что отец ведет себя так холодно? Что ж, я по природе своей человек бессердечный.
Заметив в глазах Цин Си изумление, он с горькой усмешкой пояснил:
— Кажется, всю свою способность чувствовать я отдал твоей родной мамочке. Когда умерла моя биологическая мать, мне не было и двух лет, поэтому от ее ухода я не почувствовал вообще ничего — за всю жизнь я ни разу не плакал о ней. Единственный раз, когда я пролил слезы — это момент, когда узнал, что вы с матерью погибли.
Я рано повзрослел. И пусть мачеха ко мне вроде бы неплохо относилась, я все равно чувствовал разницу в ее отношении ко мне и к младшей сестре. Например, она никогда меня не ругала и ничему не учила. А сестру, хоть и баловала безмерно, все же наставляла, если та была неправа. Как-то раз у меня поднялась температура до тридцать девяти градусов, но она даже не осталась со мной в больнице, а отправила сиделку, потому что ей нужно было купить сестре красивое платье. Именно тогда я впервые осознал разницу между своими и чужими, понял, как нужно ходить на цыпочках и прятать истинные чувства. Я боялся, что отец выгонит меня, если я стану непослушным, боялся превратиться в приемыша.
И только встретив твою мать — такую ослепительную, прекрасную, словно солнце, — я почувствовал ее свет, хотя он меня и обжег.
Произнося эти слова, этот бессердечный Шэнь Цзянь Ан даже покраснел вокруг глаз. Однако следующие его слова заставили Цин Си почувствовать неловкость.
— Но она не берегла себя и вот так ушла... Когда она забеременела тобой, я даже ревновал. Часто думал: зачем ты появилась на свет так быстро, ведь все ее внимание было приковано только к тебе? Тогда я искренне жалел, что ты родилась так рано: я боялся, что после твоего появления мама перестанет на меня смотреть. Но, наверное, небеса услышали мои мысли и в наказание забрали вас обеих: одну унесли в иной мир, а другую увезли в чужие края.— Так ты понимаешь меня? Хоть ты и вылитая мать, вы всё же разные. Я люблю твою маму, поэтому и люблю тебя. Но мы не провели вместе ни единого дня, не прошли через то, как растет собственный ребенок. Понимаешь ли ты, каково это — чувствовать оцепенение и не ощущать любви? Мои единственные чувства унесло ветром вместе со смертью твоей мамы.
Цин Си кивнула, будто бы всё поняла. Шэнь Цзяньань был прекрасным мужем и возлюбленным, но любовь к ребенку шла у него лишь приятным дополнением. По-настоящему он любил лишь Му Сяожоу, а без Му Сяожоу Чжоу Чжаоди была для него лишь чужой девушкой, связанной с ним кровными узами.
Ей было немного жаль прежнюю хозяйку тела, но та всё равно уже не вернется, так что отношение Шэнь Цзяньаня не могло ее задеть.
Шэнь Цзяньань и сам чувствовал, что, пожалуй, был чересчур бессердечен, однако выражение лица этой девчонки выглядело так, будто она полностью его понимает. Он снова заговорил:
— Я отвезу тебя к твоим дедушке и бабушке. Они будут безумно рады узнать, что ты жива. М-м, есть еще одна твоя старая знакомая, думаю, тебе стоит увидеться с ней лично. Поедем вместе, устроим им сюрприз.
Цин Си не горела желанием знакомиться с дедушкой и бабушкой, но быстро сообразила, что под старой знакомой подразумевается Шэнь Яоци. Видимо, Шэнь Цзяньаня окончательно достали эти мать с дочерью, раз он решил взять ее с собой, чтобы хорошенько их приструнить.
На самом деле нельзя было сказать, что Шэнь Цзяньань совсем не любит свою дочь. Просто при первой встрече он совершенно не знал, как выразить свои чувства. Иначе с какой стати ему выкладывать перед совершенно чужим человеком душу, распахивая уголки сердца, которые он всю жизнь держал за семью замками? Цин Си подозревала, что даже мама прежней хозяйки никогда не слышала его сокровенных мыслей. Такой мужчина всё прятал глубоко внутри, но действовал решительно и жестко — взять хотя бы то, как он выставил вон Шэнь Мэй.
Старый дом, где жили дедушка и бабушка Шэнь, представлял собой традиционный сыхэюань в одном из переулков города Б. Едва Шэнь Цзяньань и Цин Си вошли во двор, как до них донеслись веселый смех и голоса из комнаты. Через стеклянное окно было видно, как какая-то миловидная девушка увивается вокруг стариков, а дедушка и бабушка Шэнь сидят с сияющими от радости лицами.
Шэнь Цзяньань с легкой усмешкой завел Цин Си внутрь. При виде вошедших люди в комнате замерли, словно в застрявшем на паузе фильме.
— Мама, папа, вы не рады моему возвращению? — Шэнь Цзяньань подтолкнул Цин Си вперед и представил ее: — Это моя с Сяожоу дочь, сейчас ее зовут Чжаоди.Лица присутствующих явно помрачнели и выглядели крайне неестественно. Особенно это касалось стариков: помимо шока от того, что Цин Си и Му Сяожоу выглядели как две капли воды, на их лицах читались стыд и неловкость. Дед Шэнь изначально тоже считал, что приютить мать с дочерью было не лучшей идеей, но думал так: сын всё равно не появляется дома и двух раз в год, а Яоци такая заботливая, к тому же девушка пережила столь страшное потрясение, так что позаботиться о них — дело вроде бы правильное. Однако в этот момент вид сына, который неизвестно где отыскал ребёнка, точь-в-точь похожего на Сяожоу, показался ему безмолвным упрёком.
Что же до госпожи Шэнь, ей было не по себе, ведь, приводя дочь с внучкой обратно, она в душе и сама чувствовала свою вину.
Шэнь Цзяньань остался весьма доволен их выражениями лиц и обратился к Цин Си:
— Позови дедушку и бабушку. Остальные здесь чужие, можешь их не звать.
Цин Си послушно последовала совету и звонко произнесла:
— Дедушка, бабушка.
Старик Шэнь нахмурился и спросил:
— Что здесь происходит?
Увидев настоящую Чжоу Чжаоди вживую, Шэнь Мэй тоже была шокирована, однако сохраняла самообладание — к счастью, её уже предупредили заранее, иначе она бы точно потеряла лицо.
Шэнь Яоци тут же заговорила:
— Дедушка, эта самая Чжоу Чжаоди и есть та самая девушка, о которой я говорила. Подумать только, она действительно оказалась дочерью дяди! А я-то думала, что ребёнок дяди давно погиб.
Старик Шэнь с самого начала предвзято считал Цин Си особой непростой: совсем ещё соплячка, а уже знает, как отбивать чужих парней и сговариваться с посторонними, чтобы разорить Корпорацию Шэнь. Слишком уж она своенравна.
Шэнь Цзяньань прищурился и спокойно произнес:
— Раз папе с мамой милее чужие люди, то и внучку признавать необязательно. Я просто заберу свою дочь и уйду.
Старик Шэнь почувствовал, что теряет лицо, и сурово бросил:
— Цзяньань, раз твоя дочь нашлась, почему ты до сих пор не хочешь простить сестру? Эта девчонка чертовски злобна: она увела парня у твоей племянницы да вдобавок снюхалась с посторонними, чтобы развалить семейный бизнес Шэней.
Шэнь Цзяньань ничуть не разозлился и по-прежнему доброжелательно улыбался:
— Папа, ты уже в возрасте, память подводит, так что я повторю ещё раз. Много лет назад я сказал: пока я остаюсь в доме Шэней, кое-кому путь сюда заказан навсегда. И эти слова до сих пор в силе. Во-вторых, та самая злобная девчонка, о которой ты говоришь, — моя дочь, ваша родная внучка. Всё остальное мне неважно, но я повторяю: если вам так нужна эта семейка, я могу отречься от семьи Шэнь и даже сменить фамилию!
Заметив, что старик выглядит так, будто у него сейчас случится сердечный приступ, Шэнь Цзяньань с бесстрастным выражением лица продолжил:
— То, что вы называете компанией Шэней, сейчас принадлежит только мне — лишь моё предприятие достойно носить это имя. В те годы, когда Чжан Кай ушёл вместе с Шэнь Мэй, вы отдали им все свои сбережения и те деньги, что давал им я. С какой стати они вообще получили хоть чену? Разве я взял хоть цянь у вас, когда начинал своё дело? И что с того, что их компания рухнула? Да пусть я отдам свою корпорацию поиграться дочери, мне абсолютно плевать! Отныне я, Шэнь Цзяньань, буду носить фамилию Чжоу вместе со своей дочерью!Старик Шэнь по-настоящему разозлился. Все эти годы связь между ним и сыном становилась всё слабее. Если раньше, не увидев внучку, он еще испытывал перед сыном некую вину, то теперь, когда вернулась дочь, он понял, что именно дочь и внучка были ему ближе всего. К тому же, его дочь уже вернулась, а он все еще вел себя так черство. Задыхаясь, он взял лекарство, протянутое старухой, и проглотил его:
— Ты... Ты что, хочешь свести меня в могилу?!
Шэнь Цзяньань покачал головой:
— Я просто предупреждаю вас, папа. Если вы хотите наслаждаться семейным теплом в компании Шэнь Мэй и ее семьи, я, разумеется, тоже могу забрать свою дочь и уйти. Я никогда не признаю родственницей убийцу моих жены и ребенка!
Последние слова он произнес с особой тяжестью.
От услышанного Шэнь Мэй снова потеряла сознание. Шэнь Яоци подхватила ее, а ее взгляд, острый словно лезвие, вонзился в Цин Си.
Шэнь Цзяньань больше не видел смысла оставаться здесь. Он взял Цин Си за руку:
— Пойдем, здесь больше нет твоих родных.
Старик Шэнь с горечью в голосе воскликнул:
— Шэнь Цзяньань, неужели ты до того бессердечен? Твоя сестра жила с тобой бок о бок больше десятка лет, твоя дочь наконец нашлась, но ведь и твоя дочь разорила семью твоей сестры, с нее уже хватит долгов!
Цин Си повернулась к старику Шэнь и, ничуть не испугавшись, бросила ему вызов:
— Дедушка, ты и вправду веришь каждому их слову? Если, как утверждает Шэнь Мэй, я родилась преждевременно и умерла, то почему позже меня удочерили чужие люди? Человек мертв — какой долг он может вернуть воскрешением? А мой отец — он ведь ваш сын! Ваша дочь сама навлекла на себя беду своим поведением и разрушила свою семью, но ваш сын потерял всё! И лишился дома по вине собственных кровных родственников!
Цин Си крепче сжала руку Шэнь Цзяньань, чувствуя, что тот вот-вот сорвется в гнев. Му Сяожоу была его больной точкой.
Услышав слова Цин Си, Шэнь Цзяньань почувствовал, как глаза заволокла влага. Отвернувшись, он глухо произнес:
— Отныне моя единственная родня — это моя дочь, а до остальных мне нет никакого дела.
Всю дорогу атмосфера в машине была давящей и мрачной. Они ведь собирались преподать урок наглым негодяям, но в итоге сами чуть не слегли от гнева.
Шэнь Цзяньань долго вел машину, пока они не оказались в какой-то глуши. Выйдя наружу под порывами зловещего ветра, Цин Си посветила фонариком и с ужасом поняла, что они на кладбище! У нее по спине побежали мурашки, хотя сама она была существом меж двух миров — ни живой, ни мертвой.
Вокруг царила кромешная тьма, нагонявшая жуткий страх, но Шэнь Цзяньань, словно не замечая ничего вокруг, подошел к одной из могил и опустился на колени. Казалось, он проделывал это бесчисленное множество раз — его движения были настолько отточенными, будто он мог найти могилу жены с закрытыми глазами. Догадавшись, чей это холм, Цин Си молча опустилась на колени рядом.
Спустя несколько секунд послышались его рыдания:
— Сяожоу, я виноват перед тобой! Тот, кто погубил тебя, до сих пор живет беззаботно, а нашу дочь они, оказывается, продали торговцам людьми. Но теперь она вернулась, ты видишь? Она вылитая ты, но всё же она — не ты. Я...
— Я так сильно по тебе скучаю.
— Я отомщу за тебя!
Про себя Цин Си прошептала: «Чжоу Чжаоди, ты видишь? Это твои папа и мама. Они очень любили друг друга, а значит, наверняка любили и тебя. Если встретишь свою маму, попроси ее немного подождать на Мосту Забвения этого несчастного человека».
Помнить ушедших в прошлое девушек: бывшая невеста, ставшая пешкой, — глава двенадцатая.
Чжоу Чжаоди (эпилог)
Меня зовут Чжоу Чжаоди. События прошлой жизни стерлись из моей памяти, поэтому мой духовный агент почти ничего обо мне не знала, и во время выполнения заданий мы то и дело попадали впросак. Правда, у нее имелся защитник, что служило куда большим золотым пальцем, чем знание сюжета. Ах да, то, что на Платформе Реинкарнации называют духовным агентом, господин Лань объяснил как проводника, помогающего душам с великими заслугами исполнить их прижизненные желания.
Я долго скиталась между двумя мирами, постепенно вспоминая и узнавая многое из того, о чем при жизни даже не догадывалась или что успела позабыть.
Например, Цзинь Фэн из прошлой жизни отличался от нынешнего. Тот прошлый Цзинь Фэн совсем не любил учиться, да и успеваемостью похвастаться не мог, умом тоже особо не блистал, но при этом отличался верностью друзьям и имел кучу денег. Вдобавок он так же плохо запоминал девушек.
Хотя мы провели вместе ночь, он совершенно меня не помнил. Позже он погиб в очень раннем возрасте — его подставили дети от новых браков его разведенных родителей. И сын из новой семьи отца, и сын из новой семьи матери хотели заполучить принадлежащие ему десять процентов акций компании, поэтому они устроили ловушку, в которой он нагло погиб в уличной драке. Мне было искренне жаль его: парень расплатился собственной жизнью за чужие грехи. Я решила простить ему то, что он меня забыл.
Нынешний Цзинь Фэн поднялся на совершенно другой уровень. Мало того что он невероятно красив, так еще и чертовски умен — пока другие просчитывают один шаг вперед, он делает три. Я с завистью думала: если бы в прошлой жизни мне встретился он, неужели моя участь сложилась бы иначе? Но позже я поняла ответ: мы бы не встретились. Этот Цзинь Фэн появился на свет специально ради моего духовного агента. И пусть я не знаю, какая между ними связь, было очевидно, что Цзинь Фэн безумно любит моего агента, да и она, судя по всему, отвечала ему взаимностью.
Объединив усилия, Цзинь Фэн и мой духовный агент в этом мире безжалостно поглотили компанию его родителей, не оставив им ни единого шанса на спасение! Прошлый глупый Цзинь Фэн, считай, что этот парень занял твое тело и тем самым совершил доброе дело.
Мм, или другой пример: я ведь только сейчас узнала, что в той жизни за моей смертью на самом деле стояла Шэнь Яоци! Я никогда даже не подозревала ее. Впрочем, винить меня трудно — тогда мне было всего семнадцать лет, откуда мне было разбираться в таких интригах? Позже родители стали силой выдавать меня замуж за деревенского дурачка из Восточного села и заперли дома. Я написала письмо Цзян Минси с мольбой приехать и забрать меня, но так и не дождалась его. Охваченная полным отчаянием, я наложила на себя руки, а мой глупый младший брат попытался отомстить за меня, за что ему сломали руку.
В этой жизни брат поступил в университет и перестал слепо повиноваться родителям. Ах да, Ли Чэн ведь тоже когда-то был в меня влюблен! Но его чувства оставались поверхностными — ему просто хотелось обладать мной, а не уважать и ценить по-настоящему. В прошлой жизни его не было дома, поэтому и не случилась та история с доплатой в десять тысяч юаней за право жениться на мне.
В прошлой жизни я видела, как взгляд Цзян Минси постепенно переключается на Шэнь Яоци, и наивно полагала, что они будут любить друг друга вечно. Но вскоре Шэнь Дунцзюнь пошел ва-банк. Он не только прибрал к рукам Корпорацию Шэнь, но и обнародовал компрометирующие фотографии с Шэнь Яоци, доказав, скольких гадостей она натворила, прокладывая себе путь в постель влиятельных мужчин, а заодно разоблачил тот факт, что я тоже стала жертвой ее козней. Цзян Минси не смог с этим смириться и развелся с Шэнь Яоци.
Оказалось, семья Шэнь разрушила жизнь не мне одной. Как хорошо, что нашлся тот, кто отомстил за меня. Я благодарна ему.
А в этой жизни я немного разочаровалась в Цзян Минси — он так легко усомнился во мне. Впрочем, возможно, из-за юного возраста он предпочел заглушить боль отъездом за границу, лишь бы забыть меня. Какая же я жалкая: в обеих жизнях он забыл меня. Впрочем, судя по всему, ему было не суждено стать моей истинной судьбой.
Много лет спустя — кто знает почему — он так и не женился. Однажды мне довелось заглянуть в его дневник. Он писал о том, что нынешняя Чжоу Чжаоди живет очень счастливой жизнью, однако она — вовсе не та Чжоу Чжаоди из его снов. Он чувствовал вину перед настоящей Чжоу Чжаоди, но искать ее не собирался, потому что она не была его возлюбленной. Радовало его лишь одно: он наконец разобрался в собственных чувствах и понял, что на всю жизнь запомнил лишь ту единственную Чжоу Чжаоди, что была рядом с ним те три года. Он помнил и ее слова о том, что Чжоу Чжаоди любит его вечно. Выведя эти строки, уже зрелый мужчина Цзян Минси улыбался совсем как ребенок, и в этот миг мне показалось, будто я снова вижу того лучезарного семнадцатилетнего паренька, который с улыбкой звал меня: «Чжаоди, мы вместе поступим в университет Б, и впереди нас ждет прекрасная жизнь».
Дочитав до этого места, я наконец почувствовала себя свободной от обид. У призраков нет слез, но мне вдруг захотелось заплакать.
А еще в этой жизни у меня были любящие мама и папа. Отец говорил, что от природы холоден и любит только маму, но на самом деле это было не так. Он просто не умел выражать свои чувства. Поэтому, когда дедушка отдал деньги семье тетки, отец стерпел, но с тех пор не желал иметь с ними ничего общего.Увидев доверителя — девушку, так похожую на меня, — отец тут же попытался изобразить безразличие, хотя на душе у него скребли кошки. Разве стал бы по-настоящему холодный человек изливать душу при первой же встрече? Просто он слишком долго был одинок и запер себя в четырех стенах.
Позже я последовала за ним к могиле, и отец плачал так горько, так безутешно. Я слышала слова моего духовного агента — она попросила меня с мамой подождать его подольше на Мосту Забвения. Если представится шанс, я обязательно передам маме: папа любил тебя всю жизнь и будет любить меня, давай подождем его еще немного, и тогда в следующей жизни наша троица непременно снова станет настоящей семьей.
На этот раз отец не стал проявлять мягкотелость. Если раньше им манипулировали обманом, то теперь, заполучив неопровержимые доказательства, он упрятал Шэнь Мэй за решетку. Шэнь Яоци осталась абсолютно ни с чем. Старик Шэнь пришел в ярость, узнав, какими темными делами занималась его дочь, и тоже отрекся от внучки.
Шэнь Яоци осталась на попечении бабушки, но вскоре та перенесла инсульт и скончалась. Не выдержав жизненных ударов, сломленная духом Шэнь Яоци сошла с ума.
Узел в моем сердце наконец развязался. Кроме того, я наблюдала за тем, как мой духовный агент вместе с Цзинь Фэном строили карьеру и воспитывали малыша. Я ощущала исходящее от них тепло и счастье — оказывается, вот что такое резонанс душ. Спасибо вам за вашу доброту, в следующей жизни я обязательно обрету такое же счастье.
Отец умер в возрасте пятидесяти лет. У него не было тяжелых болезней, но он так сильно тосковал по маме и мне, что его душа сама собой отделилась от тела, а следом за ней неожиданно появилась и мама. Срок жизни отца еще не истек, но он говорил, что жаждет лишь одного — поскорее воссоединиться с мамой, поэтому земные годы ему были больше ни к чему. Эх, какой же он все-таки глупый.
К счастью, узы любви между моими родителями заключены на три жизни вперед. В этой и будущей жизнях они останутся любящими супругами, ну а мне придется подождать, пока они поженятся, прежде чем самой отправиться на перерождение.
Господин Лань с Платформы Реинкарнации рассказывал мне, почему папа так сильно любил маму: в прошлой жизни отец был огненной птицей из Мира Бессметных. Эти птицы отличаются угрюмым нравом, их оперение пылает ярко-красным пламенем, но из-за невыносимого жара они способны в любой момент расплавить любое живое существо, поэтому звери старались держаться от них подальше. Но однажды она встретила благородную синюю ледяную птицу, которая вовсе не испугалась огненной птицы и не стала сторониться ее, а предложила дружбу.

Комментарии

Загрузка...