Поведение южнокорейских представителей в первый же день четырехсторонних переговоров заставило не только Китай и Советский Союз недоуменно переглянуться — даже у американцев лопнуло терпение.
Поведение южнокорейских представителей в первый же день четырехсторонних переговоров заставило не только Китай и Советский Союз недоуменно переглянуться — даже у американцев лопнуло терпение.
С самого начала Вашингтон задал переговорам вполне умеренный тон: недаром делегацию направил Белый дом, а не Пентагон. Американцы собирались выгадывать очки на деталях, а не переворачивать стол. Их интересовали вполне конкретные уступки: нельзя ли сдвинуть так называемую «линию У Сюцюаня» хоть немного к северу; стоит ли вносить в мирное соглашение пункт о том, что окончательное объединение Севера и Юга должно произойти путем всеобщего референдума; и можно ли заменить требование о полном выводе американских войск с Корейского полуострова на плановое сокращение контингента.
С самого начала Вашингтон задал переговорам вполне умеренный тон: недаром делегацию направил Белый дом, а не Пентагон. Американцы собирались выгадывать очки на деталях, а не переворачивать стол. Их интересовали вполне конкретные уступки: нельзя ли сдвинуть так называемую «линию У Сюцюаня» хоть немного к северу; стоит ли вносить в мирное соглашение пункт о том, что окончательное объединение Севера и Юга должно произойти путем всеобщего референдума; и можно ли заменить требование о полном выводе американских войск с Корейского полуострова на плановое сокращение контингента.
Южнокорейские же посланники с ходу перечеркнули все дипломатические усилия. Едва получив слово, они потребовали перенести демаркационную линию — целиком или хотя бы большую ее часть — к северу от тридцать восьмой параллели.
Южнокорейские же посланники с ходу перечеркнули все дипломатические усилия. Едва получив слово, они потребовали перенести демаркационную линию — целиком или хотя бы большую ее часть — к северу от тридцать восьмой параллели.
Но как можно получить на дипломатической арене то, чего не удалось добиться силой оружия на поле боя?
Но как можно получить на дипломатической арене то, чего не удалось добиться силой оружия на поле боя?
И это было еще полбеды. Судя по донесениям американского посольства в Сеуле, воинственные заявления главы южнокорейской делегации Ю Увана на родине считались едва ли не самыми мягкими. Настоящим безумием веяло от рассуждений тамошних правых, которые до сих пор всерьез верили, будто Южная Корея способна в одиночку разгромить Север и силой объединить полуостров. На фоне этого ура-патриотического угара Ю Уван выглядел чуть ли не «голубем мира».
И это было еще полбеды. Судя по донесениям американского посольства в Сеуле, воинственные заявления главы южнокорейской делегации Ю Увана на родине считались едва ли не самыми мягкими. Настоящим безумием веяло от рассуждений тамошних правых, которые до сих пор всерьез верили, будто Южная Корея способна в одиночку разгромить Север и силой объединить полуостров. На фоне этого ура-патриотического угара Ю Уван выглядел чуть ли не «голубем мира».
***
***
Переговоры явно заходили в тупик.
Переговоры явно заходили в тупик.
Спустя три дня Организация Объединенных Наций и мировая пресса начали с тревогой задаваться вопросом: «Что будет через два месяца?» По условиям перемирия, если за шестьдесят дней стороны не придут к соглашению, режим прекращения огня аннулируется.
Спустя три дня Организация Объединенных Наций и мировая пресса начали с тревогой задаваться вопросом: «Что будет через два месяца?» По условиям перемирия, если за шестьдесят дней стороны не придут к соглашению, режим прекращения огня аннулируется.
Теперь ООН уповала лишь на то, чтобы к исходу этого срока участники не разбежались в разные стороны. Тогда можно было бы подписать дополнительный протокол и продлить перемирие еще на шестьдесят дней.
Теперь ООН уповала лишь на то, чтобы к исходу этого срока участники не разбежались в разные стороны. Тогда можно было бы подписать дополнительный протокол и продлить перемирие еще на шестьдесят дней.
Китайская сторона в Нью-Йорке столкнулась с собственной, весьма прозаической проблемой: катастрофической нехваткой времени. Делегация КНР была загружена до предела. Дошло до того, что на четвертый день заседаний У Сюцюань просто не смог прийти — его подменял Цяо Гуаньхуа. На шестой день глава делегации вернулся, но на седьмой был вынужден снова отпроситься.
Китайская сторона в Нью-Йорке столкнулась с собственной, весьма прозаической проблемой: катастрофической нехваткой времени. Делегация КНР была загружена до предела. Дошло до того, что на четвертый день заседаний У Сюцюань просто не смог прийти — его подменял Цяо Гуаньхуа. На шестой день глава делегации вернулся, но на седьмой был вынужден снова отпроситься.
Китайская делегация официально приступила к работе в Генеральной Ассамблее и Совете Безопасности 13 января. С этого момента, помимо бесконечных раундов по корейскому урегулированию, на плечи дипломатов лег огромный объем работы по интеграции в международные структуры:
Китайская делегация официально приступила к работе в Генеральной Ассамблее и Совете Безопасности 13 января. С этого момента, помимо бесконечных раундов по корейскому урегулированию, на плечи дипломатов лег огромный объем работы по интеграции в международные структуры:
17 января КНР вступила в ЮНЕСКО;
17 января КНР вступила в ЮНЕСКО;
22 января — во Всемирную продовольственную и сельскохозяйственную организацию (ФАО);
22 января — во Всемирную продовольственную и сельскохозяйственную организацию (ФАО);
23 января — в Международный союз электросвязи;
23 января — в Международный союз электросвязи;
29 января — во Всемирную метеорологическую организацию;
29 января — во Всемирную метеорологическую организацию;
2 февраля — в Экономический и Социальный Совет ООН (ЭКОСОС), что автоматически повлекло за собой участие во Всемирной организации здравоохранения, Комиссии по народонаселению и развитию, а также Комиссии по положению женщин.
2 февраля — в Экономический и Социальный Совет ООН (ЭКОСОС), что автоматически повлекло за собой участие во Всемирной организации здравоохранения, Комиссии по народонаселению и развитию, а также Комиссии по положению женщин.
И наконец, 4 февраля...
И наконец, 4 февраля...
Стоит напомнить, что, когда в октябре 1950 года китайская делегация впервые прибыла в Нью-Йорк, в ее составе вместе с главой, товарищем У Сюцюанем, насчитывалось всего девять человек.
Стоит напомнить, что, когда в октябре 1950 года китайская делегация впервые прибыла в Нью-Йорк, в ее составе вместе с главой, товарищем У Сюцюанем, насчитывалось всего девять человек.
***
***
Нью-Йорк, 5 февраля
Нью-Йорк, 5 февраля
Из репортажа корреспондента газеты «Таймс»:
Из репортажа корреспондента газеты «Таймс»:
— Американская таможенная служба отклонила заявления на въезд очередной группы китайских представителей, направленных для работы в Организации Объединенных Наций. По имеющимся сведениям, группа из пятнадцати дипломатов была сформирована Пекином еще в середине января. В то время Соединенные Штаты неожиданно приняли условия перемирия, выдвинутые КНР, и Генеральная Ассамблея ООН спешно признала законность китайского правительства. Находившаяся тогда в Нью-Йорке китайская миссия из девяти человек физически не могла справиться с колоссальным объемом работы в многочисленных комитетах и ведомствах ООН. Тем более теперь, когда китайской стороне приходится участвовать в судьбоносных для Корейского полуострова четырехсторонних переговорах. Чтобы расширить штат представительства, Пекину требовалось срочно прислать подкрепление из Китая. В этих условиях отказ Вашингтона выдать въездные визы выглядит как откровенная пакость, прикрытая ширмой «законности». В качестве предлога американская сторона заявила, что глава новой дипломатической группы, господин Хуан Хуа, числится в черных списках лиц, подпадающих под санкции США.
— Американская таможенная служба отклонила заявления на въезд очередной группы китайских представителей, направленных для работы в Организации Объединенных Наций. По имеющимся сведениям, группа из пятнадцати дипломатов была сформирована Пекином еще в середине января. В то время Соединенные Штаты неожиданно приняли условия перемирия, выдвинутые КНР, и Генеральная Ассамблея ООН спешно признала законность китайского правительства. Находившаяся тогда в Нью-Йорке китайская миссия из девяти человек физически не могла справиться с колоссальным объемом работы в многочисленных комитетах и ведомствах ООН. Тем более теперь, когда китайской стороне приходится участвовать в судьбоносных для Корейского полуострова четырехсторонних переговорах. Чтобы расширить штат представительства, Пекину требовалось срочно прислать подкрепление из Китая. В этих условиях отказ Вашингтона выдать въездные визы выглядит как откровенная пакость, прикрытая ширмой «законности». В качестве предлога американская сторона заявила, что глава новой дипломатической группы, господин Хуан Хуа, числится в черных списках лиц, подпадающих под санкции США.
***
***
Вот и всё. Стоило Пекину попытаться расширить штат, как американцы тут же вставили палки в колеса.
Вот и всё. Стоило Пекину попытаться расширить штат, как американцы тут же вставили палки в колеса.
На самом деле у Хуан Хуа не было каких-то личных счетов с США. Просто два года назад во время одного судьбоносного события его имя замелькало в американских газетах, и конгрессмены его запомнили.
На самом деле у Хуан Хуа не было каких-то личных счетов с США. Просто два года назад во время одного судьбоносного события его имя замелькало в американских газетах, и конгрессмены его запомнили.
Двадцать третьего апреля 1949 года был освобожден Нанкин. Американский посол Джон Стюарт наотрез отказался уезжать и остался в городе, надеясь нащупать почву для переговоров с коммунистами.
Двадцать третьего апреля 1949 года был освобожден Нанкин. Американский посол Джон Стюарт наотрез отказался уезжать и остался в городе, надеясь нащупать почву для переговоров с коммунистами.
Стюарт сам вызвался выполнить эту миссию, буквально выпросив ее у госсекретаря Дина Ачесона. Изначально Белый дом требовал, чтобы он эвакуировался вместе с гоминьдановским правительством в Гуанчжоу. Однако посол настоял на своем: он хотел попытаться наладить неофициальные контакты с руководством компартии. Ачесон в конце концов уступил, но велел Стюарту быть предельно осторожным в формулировках.
Стюарт сам вызвался выполнить эту миссию, буквально выпросив ее у госсекретаря Дина Ачесона. Изначально Белый дом требовал, чтобы он эвакуировался вместе с гоминьдановским правительством в Гуанчжоу. Однако посол настоял на своем: он хотел попытаться наладить неофициальные контакты с руководством компартии. Ачесон в конце концов уступил, но велел Стюарту быть предельно осторожным в формулировках.
Тринадцатого мая Стюарт встретился с Хуан Хуа, который тогда занимал пост начальника отдела иностранных дел Нанкинского военного комитета. Первая встреча прошла на удивление гладко. Посол сыпал красивыми фразами о надежде на скорейшее объединение Китая, о мире и демократии. Хуан Хуа, в свою очередь, выразил готовность к тому, чтобы США признали новое коммунистическое правительство, и подчеркнул, что Китай заинтересован в установлении торгово-экономических и дипломатических связей с зарубежными странами.
Тринадцатого мая Стюарт встретился с Хуан Хуа, который тогда занимал пост начальника отдела иностранных дел Нанкинского военного комитета. Первая встреча прошла на удивление гладко. Посол сыпал красивыми фразами о надежде на скорейшее объединение Китая, о мире и демократии. Хуан Хуа, в свою очередь, выразил готовность к тому, чтобы США признали новое коммунистическое правительство, и подчеркнул, что Китай заинтересован в установлении торгово-экономических и дипломатических связей с зарубежными странами.
Но была одна загвоздка. Стюарт обронил фразу: если новые власти Китая хотят добиться официального признания со стороны Вашингтона, они обязаны соблюдать все ранее подписанные американо-китайские договоры.
Но была одна загвоздка. Стюарт обронил фразу: если новые власти Китая хотят добиться официального признания со стороны Вашингтона, они обязаны соблюдать все ранее подписанные американо-китайские договоры.
На это Хуан Хуа ответить не мог — такие решения принимались на самом верху, через три головы над ним. Шестого июня состоялась их вторая встреча, на которую Хуан Хуа принес личное послание Председателя Мао:
На это Хуан Хуа ответить не мог — такие решения принимались на самом верху, через три головы над ним. Шестого июня состоялась их вторая встреча, на которую Хуан Хуа принес личное послание Председателя Мао:
— Новая Китайская Республика готова установить дипломатические отношения с Соединенными Штатами и другими государствами. Однако для этого иностранные правительства, и в первую очередь США, должны полностью разорвать любые связи с гоминьдановским режимом.
— Новая Китайская Республика готова установить дипломатические отношения с Соединенными Штатами и другими государствами. Однако для этого иностранные правительства, и в первую очередь США, должны полностью разорвать любые связи с гоминьдановским режимом.
Важная деталь: в послании Председателя не было требования о немедленном аннулировании всех кабальных договоров, заключенных гоминьданом, в качестве обязательного условия для установления дипотношений.
Важная деталь: в послании Председателя не было требования о немедленном аннулировании всех кабальных договоров, заключенных гоминьданом, в качестве обязательного условия для установления дипотношений.
(Ироничное примечание: после того как гоминьдановцы подписали так называемый «Договор о дружбе, торговле и мореплавании между США и Китаем», Председатель и Центральный комитет внимательно его изучили).
(Ироничное примечание: после того как гоминьдановцы подписали так называемый «Договор о дружбе, торговле и мореплавании между США и Китаем», Председатель и Центральный комитет внимательно его изучили).
(Серьезное примечание: партийное руководство полагало, что неравноправные договоры необязательно отменять одним махом — можно дать американцам время на адаптацию и постепенно свернуть их в течение нескольких лет).
(Серьезное примечание: партийное руководство полагало, что неравноправные договоры необязательно отменять одним махом — можно дать американцам время на адаптацию и постепенно свернуть их в течение нескольких лет).
Однако Стюарт надежд не оправдал. Требование разорвать отношения с гоминьданом было практически единственным условием Пекина, но посол заявил, что пойти на это не может. По его словам, поддержка Чанг Кайшэня являлась утвержденным внешнеполитическим курсом США, который невозможно изменить в одночасье. По крайней мере в ближайшие годы Вашингтон был намерен продолжать финансирование генералиссимуса.
Однако Стюарт надежд не оправдал. Требование разорвать отношения с гоминьданом было практически единственным условием Пекина, но посол заявил, что пойти на это не может. По его словам, поддержка Чанг Кайшэня являлась утвержденным внешнеполитическим курсом США, который невозможно изменить в одночасье. По крайней мере в ближайшие годы Вашингтон был намерен продолжать финансирование генералиссимуса.
Переговоры провалились.
Переговоры провалились.
Вернувшись в Америку, Стюарт и пресса не поскупились на краски. Американские газеты выставили Хуан Хуа неотёсанным, невежественным солдафоном, который лезет в тонкие дипломатические материи, не зная элементарных правил приличия. Американцы то ли случайно, то ли намеренно смешали его образ со скандальным инцидентом с обыском в посольстве. И вот теперь, в 1951 году, прознав, что Хуан Хуа едет представителем в ООН, они поспешили внести его в стоп-лист.
Вернувшись в Америку, Стюарт и пресса не поскупились на краски. Американские газеты выставили Хуан Хуа неотёсанным, невежественным солдафоном, который лезет в тонкие дипломатические материи, не зная элементарных правил приличия. Американцы то ли случайно, то ли намеренно смешали его образ со скандальным инцидентом с обыском в посольстве. И вот теперь, в 1951 году, прознав, что Хуан Хуа едет представителем в ООН, они поспешили внести его в стоп-лист.
(К слову, Хуан Хуа окончил экономический факультет престижного Яньцзинского университета, был одним из студенческих лидеров Движения 9 декабря, вступил в партию еще в 1936 году и лично переводил для Эдгара Сноу. Невежественный солдафон? Какая чушь!).
(К слову, Хуан Хуа окончил экономический факультет престижного Яньцзинского университета, был одним из студенческих лидеров Движения 9 декабря, вступил в партию еще в 1936 году и лично переводил для Эдгара Сноу. Невежественный солдафон? Какая чушь!).
Разумеется, Пекин выразил официальный протест, но на этом дипломатический арсенал был исчерпан. Американцы упрямо стояли на своем.
Разумеется, Пекин выразил официальный протест, но на этом дипломатический арсенал был исчерпан. Американцы упрямо стояли на своем.
У Сюцюаню пришлось выкручиваться собственными силами. Разумеется, Министерство иностранных дел и Центральный комитет в Китае тоже не сидели сложа руки.
У Сюцюаню пришлось выкручиваться собственными силами. Разумеется, Министерство иностранных дел и Центральный комитет в Китае тоже не сидели сложа руки.
***
***
— Господин Цзян Тинфу, то, что я пришел к вам лично, наглядно демонстрирует нашу искренность. И это не просто мое личное отношение — это официальная позиция нашего дипломатического ведомства и Центрального комитета.
— Господин Цзян Тинфу, то, что я пришел к вам лично, наглядно демонстрирует нашу искренность. И это не просто мое личное отношение — это официальная позиция нашего дипломатического ведомства и Центрального комитета.
У Сюцюань и Цяо Гуаньхуа заранее договорились по телефону и около девяти часов вечера подъехали к нью-йоркскому дому Цзян Тинфу.
У Сюцюань и Цяо Гуаньхуа заранее договорились по телефону и около девяти часов вечера подъехали к нью-йоркскому дому Цзян Тинфу.
Цель визита была простой: они надеялись привлечь старого дипломата к рутинной работе в ООН, чтобы разгрузить членов делегации. Даже если Цзян Тинфу не признавал новый Китай, он мог бы работать в качестве наемного специалиста или временного сотрудника. Если бы удалось переманить его на свою сторону в рамках Единого фронта, Пекин был готов пойти на серьезные уступки — вплоть до назначения его заместителем главы китайского представительства.
Цель визита была простой: они надеялись привлечь старого дипломата к рутинной работе в ООН, чтобы разгрузить членов делегации. Даже если Цзян Тинфу не признавал новый Китай, он мог бы работать в качестве наемного специалиста или временного сотрудника. Если бы удалось переманить его на свою сторону в рамках Единого фронта, Пекин был готов пойти на серьезные уступки — вплоть до назначения его заместителем главы китайского представительства.
— С Организацией Объединенных Наций меня больше ничего не связывает, — покачал головой Цзян Тинфу. — Личной неприязни я к вам не испытываю. Напротив, признаю: в вашей партии немало порядочных и честных людей, гоминьдану до вас далеко. Но наши идеологические взгляды расходятся, и этого не изменить. Раз уж вы прибыли сюда, берите все дела в свои руки. Возвращаться к работе в ООН я не намерен.
— С Организацией Объединенных Наций меня больше ничего не связывает, — покачал головой Цзян Тинфу. — Личной неприязни я к вам не испытываю. Напротив, признаю: в вашей партии немало порядочных и честных людей, гоминьдану до вас далеко. Но наши идеологические взгляды расходятся, и этого не изменить. Раз уж вы прибыли сюда, берите все дела в свои руки. Возвращаться к работе в ООН я не намерен.
— Господин Цзян... — начал было У Сюцюань, но в этот момент нынешняя супруга хозяина дома, Шэнь Эньцинь, принесла чай.
— Господин Цзян... — начал было У Сюцюань, но в этот момент нынешняя супруга хозяина дома, Шэнь Эньцинь, принесла чай.
Гости вежливо постучали пальцами по столу в знак благодарности, и У Сюцюань продолжил:
Гости вежливо постучали пальцами по столу в знак благодарности, и У Сюцюань продолжил:
— Вы наверняка слышали о последних событиях. Из-за каверз со стороны Госдепартамента у нас возникли серьезные трудности с кадрами.
— Вы наверняка слышали о последних событиях. Из-за каверз со стороны Госдепартамента у нас возникли серьезные трудности с кадрами.
— В таком случае вам стоит на время махнуть рукой на второстепенные комитеты, — посоветовал Цзян Тинфу. — Оставьте места вакантными, не тратьте на них людей. Займетесь этим позже.
— В таком случае вам стоит на время махнуть рукой на второстепенные комитеты, — посоветовал Цзян Тинфу. — Оставьте места вакантными, не тратьте на них людей. Займетесь этим позже.
— Господин Цзян, — вмешался Цяо Гуаньхуа, — секретарь Сюй из вашей прежней делегации уже согласился помочь нам. Если вы присоединитесь к миссии, то сможете работать вместе с ним, как в старые времена.
— Господин Цзян, — вмешался Цяо Гуаньхуа, — секретарь Сюй из вашей прежней делегации уже согласился помочь нам. Если вы присоединитесь к миссии, то сможете работать вместе с ним, как в старые времена.
— Эх, дело же вовсе не в том, с кем мне привычнее работать, — со вздохом отмахнулся Цзян Тинфу. — Давайте закроем эту тему...
— Эх, дело же вовсе не в том, с кем мне привычнее работать, — со вздохом отмахнулся Цзян Тинфу. — Давайте закроем эту тему...
— Цзян Тинфу! Паршивец ты этакий! Выходи!
— Цзян Тинфу! Паршивец ты этакий! Выходи!
Пронзительный женский крик, подобно раскату грома, разорвал ночную тишину за окном. Лица Цзян Тинфу и Шэнь Эньцинь мгновенно побледнели.
Пронзительный женский крик, подобно раскату грома, разорвал ночную тишину за окном. Лица Цзян Тинфу и Шэнь Эньцинь мгновенно побледнели.
— О боже... — У Сюцюань недоуменно переглянулся с коллегой. — Это что, ваша бывшая... госпожа Тан Юйжуй?
— О боже... — У Сюцюань недоуменно переглянулся с коллегой. — Это что, ваша бывшая... госпожа Тан Юйжуй?
— Семейные дела, пустяки, не обращайте внимания, — пробормотал Цзян Тинфу.
— Семейные дела, пустяки, не обращайте внимания, — пробормотал Цзян Тинфу.
Он поспешно поднялся из-за стола, делая вид, будто контролирует ситуацию. Однако тут же засеменил к стене, нажал на кнопку, блокирующую ворота дополнительным засовом, и решительно опустил тяжелый рубильник. На колючую проволоку, натянутую поверх забора, подали ток.
Он поспешно поднялся из-за стола, делая вид, будто контролирует ситуацию. Однако тут же засеменил к стене, нажал на кнопку, блокирующую ворота дополнительным засовом, и решительно опустил тяжелый рубильник. На колючую проволоку, натянутую поверх забора, подали ток.
У Сюцюань и Цяо Гуаньхуа лишились дара речи.
У Сюцюань и Цяо Гуаньхуа лишились дара речи.
— В один из прошлых визитов госпожа Тан притащила с собой двуствольное охотничье ружье, — шепотом пояснила помертвевшая Шэнь Эньцинь.
— В один из прошлых визитов госпожа Тан притащила с собой двуствольное охотничье ружье, — шепотом пояснила помертвевшая Шэнь Эньцинь.
— Господин Цзян! — горячо произнес У Сюцюань. — Мы можем помочь вам! Пусть это и семейное дело, но стань вы нашим коллегой, представительство взяло бы безопасность под свой контроль. В конце концов, вы могли бы временно укрыться в нашей гостинице.
— Господин Цзян! — горячо произнес У Сюцюань. — Мы можем помочь вам! Пусть это и семейное дело, но стань вы нашим коллегой, представительство взяло бы безопасность под свой контроль. В конце концов, вы могли бы временно укрыться в нашей гостинице.
— Исключено! — отрезал Цзян Тинфу. — Пусть я, Цзян Тинфу, просижу здесь взаперти всю оставшуюся жизнь, пусть сдохну в этих стенах, но я никогда не стану прислуживать двум династиям... то есть двум правительствам подряд! Прошу вас, избавьте меня от уговоров!
— Исключено! — отрезал Цзян Тинфу. — Пусть я, Цзян Тинфу, просижу здесь взаперти всю оставшуюся жизнь, пусть сдохну в этих стенах, но я никогда не стану прислуживать двум династиям... то есть двум правительствам подряд! Прошу вас, избавьте меня от уговоров!
***
***
Возвращаясь из дома старого упрямца, У Сюцюань и Цяо Гуаньхуа поняли, что переубедить его не удастся. По крайней мере пока.
Возвращаясь из дома старого упрямца, У Сюцюань и Цяо Гуаньхуа поняли, что переубедить его не удастся. По крайней мере пока.
— Ну, что я говорил? Из любого тупика всегда найдется выход, — с улыбкой заметил У Сюцюань на следующий день, когда закончился очередной раунд изнурительных переговоров. Накануне вечером он получил крайне обнадеживающее известие.
— Ну, что я говорил? Из любого тупика всегда найдется выход, — с улыбкой заметил У Сюцюань на следующий день, когда закончился очередной раунд изнурительных переговоров. Накануне вечером он получил крайне обнадеживающее известие.
— Признаться, я удивлен, — покачал головой Цяо Гуаньхуа.
— Признаться, я удивлен, — покачал головой Цяо Гуаньхуа.
— А ведь это вполне закономерно, — ответил У Сюцюань. — Мы официально вошли в ООН тринадцатого января, гоминьдановцы съехали, а всего через два дня Гу Вэйцзюнь объявил в Вашингтоне о своей отставке с поста посла в США. Уже тогда я заподозрил, что он решил окончательно порвать с Чанг Кайшэнем.
— А ведь это вполне закономерно, — ответил У Сюцюань. — Мы официально вошли в ООН тринадцатого января, гоминьдановцы съехали, а всего через два дня Гу Вэйцзюнь объявил в Вашингтоне о своей отставке с поста посла в США. Уже тогда я заподозрил, что он решил окончательно порвать с Чанг Кайшэнем.
Гу Вэйцзюнь прибыл в Нью-Йорк еще днем, однако из-за бесконечных споров на шестисторонней встрече У Сюцюань смог освободиться только к вечеру. Пожилой дипломат терпеливо дождался окончания заседаний и пришел на виллу, где разместилась китайская делегация.
Гу Вэйцзюнь прибыл в Нью-Йорк еще днем, однако из-за бесконечных споров на шестисторонней встрече У Сюцюань смог освободиться только к вечеру. Пожилой дипломат терпеливо дождался окончания заседаний и пришел на виллу, где разместилась китайская делегация.
— Здравствуйте, господин Гу. Очень рад встрече, — У Сюцюань поднялся навстречу гостю и пожал руку шестидесятитрехлетнему патриарху китайской дипломатии.
— Здравствуйте, господин Гу. Очень рад встрече, — У Сюцюань поднялся навстречу гостю и пожал руку шестидесятитрехлетнему патриарху китайской дипломатии.
— Здравствуйте, товарищ У, — негромко произнес Гу Вэйцзюнь. — Вам и вашим коллегам сейчас приходится несладко. Я слышал об этой грязной выходке с визами. Американцы в своем репертуаре — они никогда не гнушались подобными методами.
— Здравствуйте, товарищ У, — негромко произнес Гу Вэйцзюнь. — Вам и вашим коллегам сейчас приходится несладко. Я слышал об этой грязной выходке с визами. Американцы в своем репертуаре — они никогда не гнушались подобными методами.
— Да, это существенно усложнило нам жизнь, — признал У Сюцюань.
— Да, это существенно усложнило нам жизнь, — признал У Сюцюань.
— В действительности за этим решением кроется не идеологический конфликт и не банальная месть, — покачал головой Гу Вэйцзюнь. — Вашингтон пытается измотать вашу немногочисленную группу. Они хотят, чтобы вы погрязли в рутине и потеряли бдительность при анализе условий мирного соглашения. Если вы проглядите хотя бы одну замаскированную ловушку в тексте договора, американцы тут же этим воспользуются.
— В действительности за этим решением кроется не идеологический конфликт и не банальная месть, — покачал головой Гу Вэйцзюнь. — Вашингтон пытается измотать вашу немногочисленную группу. Они хотят, чтобы вы погрязли в рутине и потеряли бдительность при анализе условий мирного соглашения. Если вы проглядите хотя бы одну замаскированную ловушку в тексте договора, американцы тут же этим воспользуются.
— Вчера мы беседовали с Цзян Тинфу, который сейчас сидит без дела, — поделился У Сюцюань. — Он посоветовал нам попросту игнорировать второстепенные комитеты ООН. По его мнению, места там могут пустовать, а посещать Генеральную Ассамблею стоит лишь во время ключевых голосований. Все силы он рекомендовал бросить исключительно на Совет Безопасности и корейское урегулирование.
— Вчера мы беседовали с Цзян Тинфу, который сейчас сидит без дела, — поделился У Сюцюань. — Он посоветовал нам попросту игнорировать второстепенные комитеты ООН. По его мнению, места там могут пустовать, а посещать Генеральную Ассамблею стоит лишь во время ключевых голосований. Все силы он рекомендовал бросить исключительно на Совет Безопасности и корейское урегулирование.
— Что ж, это тоже выход, — кивнул Гу Вэйцзюнь. — Полагаю, старик Цзян наотрез отказался помогать? Товарищ У, если вы не против, я готов взять на себя представительские и рутинные обязанности во второстепенных структурах: ЮНЕСКО, ФАО и некоторых других комитетах. Кроме того, я могу посещать общие заседания Генеральной Ассамблеи. Да, это формальности, но КНР только начинает свой путь в ООН. Чем чаще ваши представители будут мелькать на международной арене, чем громче будет звучать голос нового Китая, тем лучше для нашей страны.
— Что ж, это тоже выход, — кивнул Гу Вэйцзюнь. — Полагаю, старик Цзян наотрез отказался помогать? Товарищ У, если вы не против, я готов взять на себя представительские и рутинные обязанности во второстепенных структурах: ЮНЕСКО, ФАО и некоторых других комитетах. Кроме того, я могу посещать общие заседания Генеральной Ассамблеи. Да, это формальности, но КНР только начинает свой путь в ООН. Чем чаще ваши представители будут мелькать на международной арене, чем громче будет звучать голос нового Китая, тем лучше для нашей страны.

Комментарии

Загрузка...