Чхорвон, Корея
Чхорвон, Корея
Расположение 3-й роты 208-го полка 70-й дивизии 24-го корпуса Народных добровольцев. Ровно в шесть утра командир роты Ло Дафэн заливисто засвистел в свисток. Подняв бойцов, он выгнал всю роту на утреннюю трехкилометровую пробежку. К половине седьмого сотня разгоряченных, пышущих паром солдат вернулась в лагерь. На кухне их уже ждал горячий завтрак: дымящаяся пшенная каша и кукурузные пампушки вовотоу. Сегодня было 26 января. По негласному правилу снабжения — в дни, оканчивающиеся на три, шесть и девять, — каждому бойцу полагалось по вареному яйцу.
Расположение 3-й роты 208-го полка 70-й дивизии 24-го корпуса Народных добровольцев. Ровно в шесть утра командир роты Ло Дафэн заливисто засвистел в свисток. Подняв бойцов, он выгнал всю роту на утреннюю трехкилометровую пробежку. К половине седьмого сотня разгоряченных, пышущих паром солдат вернулась в лагерь. На кухне их уже ждал горячий завтрак: дымящаяся пшенная каша и кукурузные пампушки вовотоу. Сегодня было 26 января. По негласному правилу снабжения — в дни, оканчивающиеся на три, шесть и девять, — каждому бойцу полагалось по вареному яйцу.
Нынешнее снабжение Народных добровольцев позволяло кормить солдат сытно: в среднем каждый получал по яйцу раз в три дня, а мясное давали каждые пять дней.
Нынешнее снабжение Народных добровольцев позволяло кормить солдат сытно: в среднем каждый получал по яйцу раз в три дня, а мясное давали каждые пять дней.
«Ну и благодать же настала, просто сказка...»
«Ну и благодать же настала, просто сказка...»
Ло Дафэн посмотрел в окно. Стоял погожий день. Мягкое зимнее солнце заливало десяток крестьянских изб, приспособленных под казармы, и утоптанный пустырь перед ними. Сейчас бойцы закончат завтрак и выйдут на эту импровизированную площадь отрабатывать строевые приемы. После обеда роту погонят в поле на тактические занятия в составе отделений, а к вечеру, уже на подходе к деревне, их встретит сытный, умопомрачительный аромат бурлящих котлов. После ужина — политзанятия, а там — мыть ноги и отбой.
Ло Дафэн посмотрел в окно. Стоял погожий день. Мягкое зимнее солнце заливало десяток крестьянских изб, приспособленных под казармы, и утоптанный пустырь перед ними. Сейчас бойцы закончат завтрак и выйдут на эту импровизированную площадь отрабатывать строевые приемы. После обеда роту погонят в поле на тактические занятия в составе отделений, а к вечеру, уже на подходе к деревне, их встретит сытный, умопомрачительный аромат бурлящих котлов. После ужина — политзанятия, а там — мыть ноги и отбой.
Еще пару месяцев назад о такой роскоши Ло Дафэн и мечтать не смел. На Чосинском водохранилище день китайским солдатам не принадлежал. В ту пору Ло Дафэн командовал первым взводом. Днем им приходилось прятаться в лесах на горных склонах, пытаясь забыться коротким, чутким сном прямо под деревьями, там, где сугробы были чуть меньше. Ни костров развести, ни палаток поставить. Мороз под двадцать градусов, шквальный ледяной ветер — разве уснешь в такой собачий холод? С наступлением сумерек американская авиация убиралась восвояси, но температура тут же падала ниже минус двадцати пяти, а ветер разыгрывался с новой силой. И именно в этой кромешной ледяной тьме добровольцам приходилось сниматься с места, совершать изнурительные марш-броски и вступать в бой.
Еще пару месяцев назад о такой роскоши Ло Дафэн и мечтать не смел. На Чосинском водохранилище день китайским солдатам не принадлежал. В ту пору Ло Дафэн командовал первым взводом. Днем им приходилось прятаться в лесах на горных склонах, пытаясь забыться коротким, чутким сном прямо под деревьями, там, где сугробы были чуть меньше. Ни костров развести, ни палаток поставить. Мороз под двадцать градусов, шквальный ледяной ветер — разве уснешь в такой собачий холод? С наступлением сумерек американская авиация убиралась восвояси, но температура тут же падала ниже минус двадцати пяти, а ветер разыгрывался с новой силой. И именно в этой кромешной ледяной тьме добровольцам приходилось сниматься с места, совершать изнурительные марш-броски и вступать в бой.
Ло Дафэн до сих пор помнил, как два месяца назад их прежний ротный погиб под пулеметным огнем американского штурмовика прямо на оборонительном рубеже. Первая дивизия морской пехоты США рвалась из окружения, и третьей роте приказали стоять насмерть — вопреки дневному свету, вопреки непрекращающимся бомбежкам. Помнил он и командира второго отделения, старого Лао Фана. Когда того отправляли в тыловой госпиталь, левая нога бедолаги превратилась в сплошной кусок льда — если постучать по ней пальцем, раздавался чистый металлический звон.
Ло Дафэн до сих пор помнил, как два месяца назад их прежний ротный погиб под пулеметным огнем американского штурмовика прямо на оборонительном рубеже. Первая дивизия морской пехоты США рвалась из окружения, и третьей роте приказали стоять насмерть — вопреки дневному свету, вопреки непрекращающимся бомбежкам. Помнил он и командира второго отделения, старого Лао Фана. Когда того отправляли в тыловой госпиталь, левая нога бедолаги превратилась в сплошной кусок льда — если постучать по ней пальцем, раздавался чистый металлический звон.
После завершения боев у Чосинского водохранилища 24-й корпус надолго встал на переформирование в окрестностях Хыннама. Третья рота, от которой осталось всего сорок с небольшим человек, разом получила пополнение — более ста новобранцев. Ло Дафэн оказался одним из двух уцелевших взводных. Его назначили ротным, а второй взводный принял должность политрука. Но и тот вскоре погиб.
После завершения боев у Чосинского водохранилища 24-й корпус надолго встал на переформирование в окрестностях Хыннама. Третья рота, от которой осталось всего сорок с небольшим человек, разом получила пополнение — более ста новобранцев. Ло Дафэн оказался одним из двух уцелевших взводных. Его назначили ротным, а второй взводный принял должность политрука. Но и тот вскоре погиб.
Передышка, пополнение, учения, разбор полетов.
Передышка, пополнение, учения, разбор полетов.
Прежде чем выдвинуть условия перемирия, Центральный комитет тщательно взвесил, как временное затишье на Корейском полуострове скажется на балансе сил обеих сторон.
Прежде чем выдвинуть условия перемирия, Центральный комитет тщательно взвесил, как временное затишье на Корейском полуострове скажется на балансе сил обеих сторон.
Прекращение огня неизбежно давало передышку силам ООН. Потрепанные в первых трех кампаниях американцы, пребывавшие в полушоковом состоянии, получали шанс прийти в себя. Потери в технике и боеприпасах восполнялись новыми поставками, а бреши в живой силе закрывались свежим пополнением из-за океана. Командование США могло пересмотреть свою тактику и методы ведения войны. Став у руля, Риджуэй с ходу уволил трех командиров дивизий 8-й армии (четвертый на тот момент уже прохлаждался в лагере для военнопленных). Как только под его начало перешел 10-й корпус, полетела голова и командира 7-й пехотной дивизии США генерал-майора Барра. Это был четкий сигнал: Риджуэй затеял масштабную чистку и реорганизацию американских войск.
Прекращение огня неизбежно давало передышку силам ООН. Потрепанные в первых трех кампаниях американцы, пребывавшие в полушоковом состоянии, получали шанс прийти в себя. Потери в технике и боеприпасах восполнялись новыми поставками, а бреши в живой силе закрывались свежим пополнением из-за океана. Командование США могло пересмотреть свою тактику и методы ведения войны. Став у руля, Риджуэй с ходу уволил трех командиров дивизий 8-й армии (четвертый на тот момент уже прохлаждался в лагере для военнопленных). Как только под его начало перешел 10-й корпус, полетела голова и командира 7-й пехотной дивизии США генерал-майора Барра. Это был четкий сигнал: Риджуэй затеял масштабную чистку и реорганизацию американских войск.
Но была и обратная сторона медали. Перемирие открывало огромные возможности для отдыха и пополнения самих добровольцев. Более того, полноценный отдых в тылу мог вернуть китайским частям боеспособность куда быстрее и эффективнее, чем американцам.
Но была и обратная сторона медали. Перемирие открывало огромные возможности для отдыха и пополнения самих добровольцев. Более того, полноценный отдых в тылу мог вернуть китайским частям боеспособность куда быстрее и эффективнее, чем американцам.
Причина крылась в том, что до этого добровольцам приходилось воевать в нечеловеческих условиях при практически парализованном тыловом снабжении. И теперь, когда открылось долгожданное двухмесячное окно, когда американские стервятники больше не кружили в небе, поливая землю свинцом, бойцы почувствовали себя по-настоящему счастливыми.
Причина крылась в том, что до этого добровольцам приходилось воевать в нечеловеческих условиях при практически парализованном тыловом снабжении. И теперь, когда открылось долгожданное двухмесячное окно, когда американские стервятники больше не кружили в небе, поливая землю свинцом, бойцы почувствовали себя по-настоящему счастливыми.
Даже если бы на фронт не прислали ни одного нового автомата, просто дать людям два месяца досыта наесться, выспаться в тепле у жарко натопленных печей или канов и получать горячее питание днем — и этого хватило бы, чтобы бойцы 13-й и 9-й армейских групп вновь превратились в неудержимых тигров, готовых рвать любого врага.
Даже если бы на фронт не прислали ни одного нового автомата, просто дать людям два месяца досыта наесться, выспаться в тепле у жарко натопленных печей или канов и получать горячее питание днем — и этого хватило бы, чтобы бойцы 13-й и 9-й армейских групп вновь превратились в неудержимых тигров, готовых рвать любого врага.
***
***
— Корейские товарищи называют этот район «Железным треугольником». Наша позиция находится вот здесь.
— Корейские товарищи называют этот район «Железным треугольником». Наша позиция находится вот здесь.
На очередном совещании по тактической подготовке командир 208-го полка водил указкой по штабной карте, поясняя особенности рельефа собравшимся ротным и политрукам.
На очередном совещании по тактической подготовке командир 208-го полка водил указкой по штабной карте, поясняя особенности рельефа собравшимся ротным и политрукам.
— «Железный треугольник» образуют уезды Пхёнган, Кимхва и наш Чхорвон, — продолжал полковник. — Местность во всех трех уездах схожая: высоты значительные, склоны крутые, леса густые. Обороняться тут — одно удовольствие, штурмовать же — сущий ад. Территория треугольника огромная. Мы уже развернули здесь одиннадцать тыловых складов и планируем построить еще несколько. Кроме того, этот район лежит аккурат посередине Корейского полуострова, прямо на 38-й параллели. Это значит, что отсюда нам одинаково близко как до восточного, так и до западного флангов фронта. В случае чего мы сможем оперативно перебросить силы в любую точку. Какие из этого следуют выводы?
— «Железный треугольник» образуют уезды Пхёнган, Кимхва и наш Чхорвон, — продолжал полковник. — Местность во всех трех уездах схожая: высоты значительные, склоны крутые, леса густые. Обороняться тут — одно удовольствие, штурмовать же — сущий ад. Территория треугольника огромная. Мы уже развернули здесь одиннадцать тыловых складов и планируем построить еще несколько. Кроме того, этот район лежит аккурат посередине Корейского полуострова, прямо на 38-й параллели. Это значит, что отсюда нам одинаково близко как до восточного, так и до западного флангов фронта. В случае чего мы сможем оперативно перебросить силы в любую точку. Какие из этого следуют выводы?
— Это значит, что наш корпус — стратегический резерв всех Народных добровольцев, — подал голос Ло Дафэн.
— Это значит, что наш корпус — стратегический резерв всех Народных добровольцев, — подал голос Ло Дафэн.
Командир полка покачал головой:
Командир полка покачал головой:
— Нет. Наш 24-й корпус — это гарнизон обороны «Железного треугольника». В случае возобновления активных боевых действий на передовую выдвинутся 38-й и 66-й корпуса. Раз уж мы обороняем этот рубеж, то и задача перед нами стоит хоть и не смертельно опасная, но чертовски изнурительная.
— Нет. Наш 24-й корпус — это гарнизон обороны «Железного треугольника». В случае возобновления активных боевых действий на передовую выдвинутся 38-й и 66-й корпуса. Раз уж мы обороняем этот рубеж, то и задача перед нами стоит хоть и не смертельно опасная, но чертовски изнурительная.
Офицеры недоуменно переглянулись:
Офицеры недоуменно переглянулись:
— Какая же?
— Какая же?
— Если совсем просто: будем рыть траншеи, долбить породу под блиндажи, вязать арматуру и месить бетон.
— Если совсем просто: будем рыть траншеи, долбить породу под блиндажи, вязать арматуру и месить бетон.
***
***
Инспекционные группы ООН по наблюдению за перемирием могли блокировать поставки оружия и военной техники на полуостров, но у них не было ни малейшего повода задерживать... скажем, сухогрузы, доверху забитые цементом или стальной арматурой. Разве это контрабанда оружия? Полноте, это обычные строительные материалы для нужд мирного населения.
Инспекционные группы ООН по наблюдению за перемирием могли блокировать поставки оружия и военной техники на полуостров, но у них не было ни малейшего повода задерживать... скажем, сухогрузы, доверху забитые цементом или стальной арматурой. Разве это контрабанда оружия? Полноте, это обычные строительные материалы для нужд мирного населения.
И в январе закипела работа. Вдоль так называемой «линии У Сюцюаня» началось возведение глубоко эшелонированной обороны с разветвленной сетью подземных укрытий и туннелей. Проект разбили на два этапа. Первый этап, рассчитанный с 15 января по 15 марта, предусматривал создание полудолговременных укреплений: траншеи на поверхности объединялись с противоосколочными блиндажами и неглубокими перекрытыми щелями. Если к середине марта боевые действия не возобновятся, планировалось запустить второй этап, тоже на два месяца. Он подразумевал масштабные подземные работы на обратных склонах высот, расширение и углубление туннелей, создание вместительных подземных казарм и складов боеприпасов. Третий этап оставили на перспективу — в идеале предполагалось связать все подземные ходы в единую неприступную цитадель.
И в январе закипела работа. Вдоль так называемой «линии У Сюцюаня» началось возведение глубоко эшелонированной обороны с разветвленной сетью подземных укрытий и туннелей. Проект разбили на два этапа. Первый этап, рассчитанный с 15 января по 15 марта, предусматривал создание полудолговременных укреплений: траншеи на поверхности объединялись с противоосколочными блиндажами и неглубокими перекрытыми щелями. Если к середине марта боевые действия не возобновятся, планировалось запустить второй этап, тоже на два месяца. Он подразумевал масштабные подземные работы на обратных склонах высот, расширение и углубление туннелей, создание вместительных подземных казарм и складов боеприпасов. Третий этап оставили на перспективу — в идеале предполагалось связать все подземные ходы в единую неприступную цитадель.
Согласно разведданным, полученным штабом добровольцев, ни американцы, ни южнокорейцы не спешили возводить подобные долговечные оборонительные рубежи.
Согласно разведданным, полученным штабом добровольцев, ни американцы, ни южнокорейцы не спешили возводить подобные долговечные оборонительные рубежи.
Объяснялось ли это тем, что союзники грезили лишь о контрнаступлении и не думали об обороне? Отчасти да. Однако главная причина крылась в другом: к моменту прекращения огня фактическая линия фронта пролегала вовсе не по «линии У Сюцюаня», а на десять — тридцать километров южнее нее, куда успели продвинуться китайские войска.
Объяснялось ли это тем, что союзники грезили лишь о контрнаступлении и не думали об обороне? Отчасти да. Однако главная причина крылась в другом: к моменту прекращения огня фактическая линия фронта пролегала вовсе не по «линии У Сюцюаня», а на десять — тридцать километров южнее нее, куда успели продвинуться китайские войска.
По условиям соглашения, стороны прекращали боевые действия на занимаемых позициях. Лишь после подписания полноценного мирного договора или долгосрочного соглашения китайско-корейские силы должны были отойти назад, к «линии У Сюцюаня». Это условие, выдвинутое Пекином на предварительных консультациях, Вашингтон скрепя сердце принял.
По условиям соглашения, стороны прекращали боевые действия на занимаемых позициях. Лишь после подписания полноценного мирного договора или долгосрочного соглашения китайско-корейские силы должны были отойти назад, к «линии У Сюцюаня». Это условие, выдвинутое Пекином на предварительных консультациях, Вашингтон скрепя сердце принял.
Вот и получалось, что американцам с южнокорейцами банально негде строить укрепления: те рубежи, на которых им следовало бы зарываться в землю, все еще прочно удерживали отряды Народных добровольцев.
Вот и получалось, что американцам с южнокорейцами банально негде строить укрепления: те рубежи, на которых им следовало бы зарываться в землю, все еще прочно удерживали отряды Народных добровольцев.
***
***
Нью-Йорк, 28 января
Нью-Йорк, 28 января
Подготовительный этап затянулся на долгие две недели. Все четыре стороны увязли в бесконечной бюрократической рутине, споря до хрипоты из-за каждой запятой и незначительных процедурных мелочей. Но стоило завершиться обмену тяжелоранеными военнопленными, как плотина прорвалась. 28 января официально стартовала Конференция четырех держав и шести сторон — полноформатные мирные переговоры по урегулированию ситуации на Корейском полуострове.
Подготовительный этап затянулся на долгие две недели. Все четыре стороны увязли в бесконечной бюрократической рутине, споря до хрипоты из-за каждой запятой и незначительных процедурных мелочей. Но стоило завершиться обмену тяжелоранеными военнопленными, как плотина прорвалась. 28 января официально стартовала Конференция четырех держав и шести сторон — полноформатные мирные переговоры по урегулированию ситуации на Корейском полуострове.
По замыслу ООН, форум четырех держав задумывался как постоянная площадка, где СССР, Китай, США и Великобритания могли бы обсуждать вопросы безопасности во всей Восточной Азии. Но поскольку сейчас на повестке дня стоял исключительно корейский кризис, за стол переговоров пригласили представителей КНДР и Республики Корея — двух государств, еще не принятых в ООН. Из-за этого формат расширился до «четырех держав и шести сторон».
По замыслу ООН, форум четырех держав задумывался как постоянная площадка, где СССР, Китай, США и Великобритания могли бы обсуждать вопросы безопасности во всей Восточной Азии. Но поскольку сейчас на повестке дня стоял исключительно корейский кризис, за стол переговоров пригласили представителей КНДР и Республики Корея — двух государств, еще не принятых в ООН. Из-за этого формат расширился до «четырех держав и шести сторон».
Ю Уван поднялся с места.
Ю Уван поднялся с места.
— Позвольте мне сделать заявление в самом начале нашей работы. Согласно резолюции Генеральной Ассамблеи ООН от июля 1950 года, именно Северная Корея совершила неприкрытый акт агрессии против Республики Корея. Если итоговое мирное соглашение зафиксирует оккупацию хотя бы пяди нашей земли — будь то крошечная деревня-ри или городской квартал-дон, — это будет означать, что агрессор не понес наказания, а авторитет Организации Объединенных Наций растоптан.
— Позвольте мне сделать заявление в самом начале нашей работы. Согласно резолюции Генеральной Ассамблеи ООН от июля 1950 года, именно Северная Корея совершила неприкрытый акт агрессии против Республики Корея. Если итоговое мирное соглашение зафиксирует оккупацию хотя бы пяди нашей земли — будь то крошечная деревня-ри или городской квартал-дон, — это будет означать, что агрессор не понес наказания, а авторитет Организации Объединенных Наций растоптан.
Советский делегат Усак спокойно прервал его:
Советский делегат Усак спокойно прервал его:
— Господин представитель, присядьте, пожалуйста. Не нужно так горячиться.
— Господин представитель, присядьте, пожалуйста. Не нужно так горячиться.
Глава китайской делегации У Сюцюань взял слово:
Глава китайской делегации У Сюцюань взял слово:
— Господин Ю Уван, позвольте напомнить. Основой для этих переговоров послужило согласие всех участников с тем, что предложенная Китаем демаркационная линия разумна, стабильна и гарантирует долгосрочный мир. Она полностью соответствует принципу «разграничения на основе 38-й параллели», заложенному в резолюции Генассамблеи. Если вы или ваше правительство намерены дезавуировать эти договоренности, то это выглядит как дешевый трюк: вы заманили нас за стол переговоров лишь для того, чтобы устроить здесь базарную склоку.
— Господин Ю Уван, позвольте напомнить. Основой для этих переговоров послужило согласие всех участников с тем, что предложенная Китаем демаркационная линия разумна, стабильна и гарантирует долгосрочный мир. Она полностью соответствует принципу «разграничения на основе 38-й параллели», заложенному в резолюции Генассамблеи. Если вы или ваше правительство намерены дезавуировать эти договоренности, то это выглядит как дешевый трюк: вы заманили нас за стол переговоров лишь для того, чтобы устроить здесь базарную склоку.
Ю Уван даже не подумал сесть.
Ю Уван даже не подумал сесть.
— Но эта линия узаконивает захват наших земель! Это же абсурд! Как великая Организация Объединенных Наций может предоставлять трибуну для обсуждения планов, которые лишают суверенное государство его законных территорий?!
— Но эта линия узаконивает захват наших земель! Это же абсурд! Как великая Организация Объединенных Наций может предоставлять трибуну для обсуждения планов, которые лишают суверенное государство его законных территорий?!
Тут со своего места вскочил представитель КНДР Ким Гыннам.
Тут со своего места вскочил представитель КНДР Ким Гыннам.
— Слышали бы вы себя! А северяне, по-вашему, территорий не теряют? Обменялись парой участков ради общего блага, чего вы тут сопли распустили?!
— Слышали бы вы себя! А северяне, по-вашему, территорий не теряют? Обменялись парой участков ради общего блага, чего вы тут сопли распустили?!
Южнокорейский дипломат буквально взвился от ярости:
Южнокорейский дипломат буквально взвился от ярости:
— Четырехкратная разница в площади! Разве это равноценный обмен? Но еще возмутительнее то, что под ваш контроль отходят наши плодородные равнины, пашни и полноводные реки в густонаселенных районах! А нам взамен вы подсовываете бесплодные, голые скалы на востоке! Да это не мирный план, это грабеж среди бела дня!
— Четырехкратная разница в площади! Разве это равноценный обмен? Но еще возмутительнее то, что под ваш контроль отходят наши плодородные равнины, пашни и полноводные реки в густонаселенных районах! А нам взамен вы подсовываете бесплодные, голые скалы на востоке! Да это не мирный план, это грабеж среди бела дня!
Ю Уван резко взмахнул рукой, очерчивая в воздухе воображаемую границу, затем провел еще одну линию. Его пальцы заметно дрожали от гнева, и сидевшие за столом дипломаты едва ли смогли разобрать эти замысловатые пируэты.
Ю Уван резко взмахнул рукой, очерчивая в воздухе воображаемую границу, затем провел еще одну линию. Его пальцы заметно дрожали от гнева, и сидевшие за столом дипломаты едва ли смогли разобрать эти замысловатые пируэты.
— Позиция Сеула непреклонна: даже если мы откажемся от жесткой привязки к 38-й параллели и согласимся на новую границу, любые территориальные уступки должны быть эквивалентны! И под эквивалентностью я понимаю не сухие цифры площади, а реальную ценность земель! Если вы забираете наши развитые, богатые районы, а взамен предлагаете глухие горы, то компенсируйте их площадь в двойном размере!
— Позиция Сеула непреклонна: даже если мы откажемся от жесткой привязки к 38-й параллели и согласимся на новую границу, любые территориальные уступки должны быть эквивалентны! И под эквивалентностью я понимаю не сухие цифры площади, а реальную ценность земель! Если вы забираете наши развитые, богатые районы, а взамен предлагаете глухие горы, то компенсируйте их площадь в двойном размере!
Ким Гыннам лишь презрительно фыркнул:
Ким Гыннам лишь презрительно фыркнул:
— Смешно слушать. Мы не собираемся признавать ваши фантастические границы. К тому же из-за вашей тряски я так и не понял, что вы там накорябали в воздухе.
— Смешно слушать. Мы не собираемся признавать ваши фантастические границы. К тому же из-за вашей тряски я так и не понял, что вы там накорябали в воздухе.
Ю Уван побагровел от злости:
Ю Уван побагровел от злости:
— Ким Гыннам! Вы даже не пытаетесь скрыть свою хищническую сущность! Чем ваше поведение отличается от того, как Советский Союз обошелся с Финляндией?!
— Ким Гыннам! Вы даже не пытаетесь скрыть свою хищническую сущность! Чем ваше поведение отличается от того, как Советский Союз обошелся с Финляндией?!
Советский делегат Усак промолчал, лишь хмуро насупился.
Советский делегат Усак промолчал, лишь хмуро насупился.
У Сюцюань тоже воздержался от реплики, сохраняя ледяное спокойствие.
У Сюцюань тоже воздержался от реплики, сохраняя ледяное спокойствие.
В спор вмешался американский представитель Уоррен Остин, пытаясь призвать собравшихся к порядку:
В спор вмешался американский представитель Уоррен Остин, пытаясь призвать собравшихся к порядку:
— Достаточно, господа, прекратите этот балаган. Господин Ю, мы — Соединенные Штаты, Советский Союз, Китай и Великобритания — собрались здесь ради серьезной дипломатической работы по урегулированию корейского кризиса. К сожалению, к вашим выступлениям это не относится. Не сочтете ли вы за благо временно покинуть зал заседаний? Справедливости ради я бы попросил и господина Кима сделать то же самое. Давайте позволим четырем державам провести сегодняшнее утреннее заседание в спокойной и конструктивной обстановке. Как на это смотрят коллеги?
— Достаточно, господа, прекратите этот балаган. Господин Ю, мы — Соединенные Штаты, Советский Союз, Китай и Великобритания — собрались здесь ради серьезной дипломатической работы по урегулированию корейского кризиса. К сожалению, к вашим выступлениям это не относится. Не сочтете ли вы за благо временно покинуть зал заседаний? Справедливости ради я бы попросил и господина Кима сделать то же самое. Давайте позволим четырем державам провести сегодняшнее утреннее заседание в спокойной и конструктивной обстановке. Как на это смотрят коллеги?

Комментарии

Загрузка...