***
***
Вскоре после начала Третьего наступления паника мгновенно охватила силы ООН на 38-й параллели. По мере того как передовые гарнизоны лихорадочно слали в тыл донесения о вражеских атаках, этот ужас стремительно расползался снизу вверх — от окопных бойцов к высшим штабам.
Вскоре после начала Третьего наступления паника мгновенно охватила силы ООН на 38-й параллели. По мере того как передовые гарнизоны лихорадочно слали в тыл донесения о вражеских атаках, этот ужас стремительно расползался снизу вверх — от окопных бойцов к высшим штабам.
Генерал Уокер и маршал Макартур прекрасно понимали: боевой дух южнокорейских войск подорван окончательно. Спасти положение могло лишь полное расформирование их частей с обучением личного состава с нуля, но времени на это не было. Из своего штаба в Сеуле Уокер последние две недели наблюдал нескончаемый поток бегущих в панике союзников. У этих солдат было все: оружие, боеприпасы, сытное довольствие. В отступающих ротах почти не имелось раненых, но держаться на передовой они не желали ни в какую — их гнала назад одна лишь слепая жажда спасения.
Генерал Уокер и маршал Макартур прекрасно понимали: боевой дух южнокорейских войск подорван окончательно. Спасти положение могло лишь полное расформирование их частей с обучением личного состава с нуля, но времени на это не было. Из своего штаба в Сеуле Уокер последние две недели наблюдал нескончаемый поток бегущих в панике союзников. У этих солдат было все: оружие, боеприпасы, сытное довольствие. В отступающих ротах почти не имелось раненых, но держаться на передовой они не желали ни в какую — их гнала назад одна лишь слепая жажда спасения.
Дело дошло до того, что однажды штабной автомобиль самого Уокера едва не протаранил и не перевернул мчавшийся на юг южнокорейский грузовик.
Дело дошло до того, что однажды штабной автомобиль самого Уокера едва не протаранил и не перевернул мчавшийся на юг южнокорейский грузовик.
Тем не менее американцы упрямо затыкали оставшимися южнокорейскими частями оборону по реке Имджинган. Расчет был прост: пусть погибает союзник, лишь бы сберечь жизни собственных парней. Рухнет ли эта линия? Безусловно. Никто из американских генералов и не надеялся удержать китайцев к северу от 38-й параллели сугубо военными силами.
Тем не менее американцы упрямо затыкали оставшимися южнокорейскими частями оборону по реке Имджинган. Расчет был прост: пусть погибает союзник, лишь бы сберечь жизни собственных парней. Рухнет ли эта линия? Безусловно. Никто из американских генералов и не надеялся удержать китайцев к северу от 38-й параллели сугубо военными силами.
Для артподготовки на западном участке фронта, где наступали четыре корпуса китайских народных добровольцев, выделили всего тридцать два тяжелых орудия. Огневой налет длился от силы минут пятнадцать-двадцать, но даже этого краткого удара хватило, чтобы надломить волю обороняющихся. Едва осветительные ракеты взмыли в ночную высь, выхватив из тьмы зыбкие тени, скользящие по льду Имджингана, как южнокорейские солдаты в прибрежных траншеях побросали позиции и бросились наутек.
Для артподготовки на западном участке фронта, где наступали четыре корпуса китайских народных добровольцев, выделили всего тридцать два тяжелых орудия. Огневой налет длился от силы минут пятнадцать-двадцать, но даже этого краткого удара хватило, чтобы надломить волю обороняющихся. Едва осветительные ракеты взмыли в ночную высь, выхватив из тьмы зыбкие тени, скользящие по льду Имджингана, как южнокорейские солдаты в прибрежных траншеях побросали позиции и бросились наутек.
К шести часам вечера 31 декабря 38-й и 39-й корпуса правой колонны, а также 40-й корпус левой колонны одновременно прорвали оборонительные рубежи сил ООН. Натиск развивался столь стремительно, что уже в полседьмого вечера командование добровольцев отдало приказ выдвигаться к реке частям второго эшелона — 40-му, 66-му и 50-му корпусам.
К шести часам вечера 31 декабря 38-й и 39-й корпуса правой колонны, а также 40-й корпус левой колонны одновременно прорвали оборонительные рубежи сил ООН. Натиск развивался столь стремительно, что уже в полседьмого вечера командование добровольцев отдало приказ выдвигаться к реке частям второго эшелона — 40-му, 66-му и 50-му корпусам.
Этой же ночью бойцы 39-го корпуса, закрепившись на южном берегу под прикрытием тяжелой артиллерии, штурмом овладели опорными пунктами Юсиньдай и Туцзин. Падение этих ключевых узлов обороны создало на реке безопасный коридор. Теперь переправу могли начать и вспомогательные части: артиллерийские дивизионы, снабженцы и санитарные обозы.
Этой же ночью бойцы 39-го корпуса, закрепившись на южном берегу под прикрытием тяжелой артиллерии, штурмом овладели опорными пунктами Юсиньдай и Туцзин. Падение этих ключевых узлов обороны создало на реке безопасный коридор. Теперь переправу могли начать и вспомогательные части: артиллерийские дивизионы, снабженцы и санитарные обозы.
На рассвете нового, 1951 года передовые отряды 39-го корпуса вышли к Дацуню и Муджонри, углубившись на десять километров к югу от реки. 40-й корпус наступал сразу на двух направлениях — форсируя Имджинган и реку Хантанган. Обе водные преграды были преодолены с ходу. Еще до рассвета китайские батальоны продвинулись на двенадцать километров вглубь обороны. Южнокорейская группировка потеряла более тысячи человек убитыми и пленными, остальные семь тысяч попросту разбежались. К сожалению, с восходом солнца в воздухе зависла американская авиация, заблокировав пути снабжения и маневра. Это связало 40-му корпусу руки, не позволив развить преследование, и разбитый противник ручейками стекал на юг по окрестным лесам и склонам.
На рассвете нового, 1951 года передовые отряды 39-го корпуса вышли к Дацуню и Муджонри, углубившись на десять километров к югу от реки. 40-й корпус наступал сразу на двух направлениях — форсируя Имджинган и реку Хантанган. Обе водные преграды были преодолены с ходу. Еще до рассвета китайские батальоны продвинулись на двенадцать километров вглубь обороны. Южнокорейская группировка потеряла более тысячи человек убитыми и пленными, остальные семь тысяч попросту разбежались. К сожалению, с восходом солнца в воздухе зависла американская авиация, заблокировав пути снабжения и маневра. Это связало 40-му корпусу руки, не позволив развить преследование, и разбитый противник ручейками стекал на юг по окрестным лесам и склонам.
На восточном крыле фронта 9-я армейская группа нанесла главный удар силами 26-го корпуса, понесшего наименьшие потери в жестоких боях у Чосинского водохранилища. В этих краях не было естественных водных преград, разделявших воюющие стороны. Полки 26-го корпуса веером рассыпались по уезду Кымган, просачиваясь сквозь оборонительные рубежи. Противостояли им не американцы, а две южнокорейские дивизии, которые под яростным натиском китайцев начали поспешный и беспорядочный отход.
На восточном крыле фронта 9-я армейская группа нанесла главный удар силами 26-го корпуса, понесшего наименьшие потери в жестоких боях у Чосинского водохранилища. В этих краях не было естественных водных преград, разделявших воюющие стороны. Полки 26-го корпуса веером рассыпались по уезду Кымган, просачиваясь сквозь оборонительные рубежи. Противостояли им не американцы, а две южнокорейские дивизии, которые под яростным натиском китайцев начали поспешный и беспорядочный отход.
Дошло до того, что один из южнокорейских полков капитулировал почти в полном составе после того, как его командир и офицеры штаба первыми бросили позиции и дали драла. Моральный дух солдат угасал еще и потому, что в первый день нового года почти восемьдесят процентов вылетов союзной авиации было перенаправлено на западный участок фронта. Лишившись воздушного прикрытия, южнокорейцы окончательно пали духом.
Дошло до того, что один из южнокорейских полков капитулировал почти в полном составе после того, как его командир и офицеры штаба первыми бросили позиции и дали драла. Моральный дух солдат угасал еще и потому, что в первый день нового года почти восемьдесят процентов вылетов союзной авиации было перенаправлено на западный участок фронта. Лишившись воздушного прикрытия, южнокорейцы окончательно пали духом.
Наряду с китайскими добровольцами в наступление перешли и переформированные дивизии Корейской народной армии. 31 декабря 1-й корпус КНА нанес удар на самом западном участке русла Имджингана. Первого января три северокорейские дивизии форсировали реку, наголову разбив и обратив в бегство оборонявшуюся здесь 3-ю дивизию южнокорейцев.
Наряду с китайскими добровольцами в наступление перешли и переформированные дивизии Корейской народной армии. 31 декабря 1-й корпус КНА нанес удар на самом западном участке русла Имджингана. Первого января три северокорейские дивизии форсировали реку, наголову разбив и обратив в бегство оборонявшуюся здесь 3-ю дивизию южнокорейцев.
***
***
На линии фронта
На линии фронта
МОЩНОЕ НАСТУПЛЕНИЕ КИТАЙСКИХ ВОЙСК В НОВЫЙ ГОД
МОЩНОЕ НАСТУПЛЕНИЕ КИТАЙСКИХ ВОЙСК В НОВЫЙ ГОД
Из репортажа корреспондента «Ассошиэйтед Пресс» с передовой:
Из репортажа корреспондента «Ассошиэйтед Пресс» с передовой:
«2 января 1951 года. Шоссе, связывающее Сеул с Ийджонбу, вновь забито отступающим на юг транспортом. Буквально перед отправкой этого репортажа мимо нас прошла колонна примерно из трехсот американских пехотинцев 24-й дивизии — измотанные, оборванные, они поспешно двигались на юг. На вопросы о том, вступали ли они в огневой контакт с китайцами, офицеры и солдаты лишь угрюмо мотали головами, даже не замедляя шага».
«2 января 1951 года. Шоссе, связывающее Сеул с Ийджонбу, вновь забито отступающим на юг транспортом. Буквально перед отправкой этого репортажа мимо нас прошла колонна примерно из трехсот американских пехотинцев 24-й дивизии — измотанные, оборванные, они поспешно двигались на юг. На вопросы о том, вступали ли они в огневой контакт с китайцами, офицеры и солдаты лишь угрюмо мотали головами, даже не замедляя шага».
К северу от Ийджонбу отступающие южнокорейцы сжигают школы, жилые дома и продовольственные склады, в которых размещались их гарнизоны. Это явные признаки спешного отхода. Тяжелый белый дым и хлопья гари кружатся над забитыми беженцами дорогами, застилая скудное зимнее солнце и заставляя людей задыхаться от сухого кашля.
К северу от Ийджонбу отступающие южнокорейцы сжигают школы, жилые дома и продовольственные склады, в которых размещались их гарнизоны. Это явные признаки спешного отхода. Тяжелый белый дым и хлопья гари кружатся над забитыми беженцами дорогами, застилая скудное зимнее солнце и заставляя людей задыхаться от сухого кашля.
Неподалеку от Тондучхона наш автомобиль остановил патруль военной полиции. Путь на север закрыт. Полицейские напомнили, что стрелки часов уже перевалили за три пополудни, и настоятельно посоветовали немедленно убираться с трассы и искать ночлег в любом крупном опорном пункте союзников.
Неподалеку от Тондучхона наш автомобиль остановил патруль военной полиции. Путь на север закрыт. Полицейские напомнили, что стрелки часов уже перевалили за три пополудни, и настоятельно посоветовали немедленно убираться с трассы и искать ночлег в любом крупном опорном пункте союзников.
Когда мы выезжали из Ийджонбу, штабные уверяли, что китайские клинья продвинулись всего на двадцать миль, тогда как Тондучхон находился в шестидесяти милях от условной линии фронта. Неужели передовые отряды коммунистов уже здесь? На этот вопрос военная полиция ответить не смогла. Но позже, когда мы укрылись в расположении одной из воинских частей, дежурный офицер пояснил: китайцы наступают по ночам и попросту игнорируют любые наши рубежи обороны, просачиваясь на юг.
Когда мы выезжали из Ийджонбу, штабные уверяли, что китайские клинья продвинулись всего на двадцать миль, тогда как Тондучхон находился в шестидесяти милях от условной линии фронта. Неужели передовые отряды коммунистов уже здесь? На этот вопрос военная полиция ответить не смогла. Но позже, когда мы укрылись в расположении одной из воинских частей, дежурный офицер пояснил: китайцы наступают по ночам и попросту игнорируют любые наши рубежи обороны, просачиваясь на юг.
"Их натиск похож на ртуть, сочащуюся сквозь трещины в скале, — угрюмо обронил офицер. — Обороняться против этого невозможно. Они возникают повсюду, особенно там, где их меньше всего ждешь".
"Их натиск похож на ртуть, сочащуюся сквозь трещины в скале, — угрюмо обронил офицер. — Обороняться против этого невозможно. Они возникают повсюду, особенно там, где их меньше всего ждешь".
***
***
3 января
3 января
В ночь на 3 января китайские добровольцы и северокорейские части продолжили наступление. Первой линии южнокорейской обороны давно и след простыл. Именно в эти часы бойцы 149-й дивизии 50-го китайского корпуса окружили и полностью уничтожили батальон Королевских ольстерских стрелков из состава 29-й британской бригады вместе с приданной ему ротой танков «Центурион».
В ночь на 3 января китайские добровольцы и северокорейские части продолжили наступление. Первой линии южнокорейской обороны давно и след простыл. Именно в эти часы бойцы 149-й дивизии 50-го китайского корпуса окружили и полностью уничтожили батальон Королевских ольстерских стрелков из состава 29-й британской бригады вместе с приданной ему ротой танков «Центурион».
Бой разыгрался в окрестностях Ийджонбу — Сеул лежал перед наступавшими китайцами практически беззащитным. Бойцы 50-го корпуса сожгли и захватили тридцать один британский танк, двадцать четыре бронемашины и взяли в плен четыреста пятьдесят английских солдат и офицеров. Примечательно, что к этому моменту 50-й корпус успел помериться силами с армиями четырех из пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН (с Францией в 1946-м, силами Гоминьдана в 1949-м, США в 1950-м и теперь с Великобританией в 1951-м) — и в каждом из этих противостояний одержал сокрушительную победу.
Бой разыгрался в окрестностях Ийджонбу — Сеул лежал перед наступавшими китайцами практически беззащитным. Бойцы 50-го корпуса сожгли и захватили тридцать один британский танк, двадцать четыре бронемашины и взяли в плен четыреста пятьдесят английских солдат и офицеров. Примечательно, что к этому моменту 50-й корпус успел помериться силами с армиями четырех из пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН (с Францией в 1946-м, силами Гоминьдана в 1949-м, США в 1950-м и теперь с Великобританией в 1951-м) — и в каждом из этих противостояний одержал сокрушительную победу.
Пока подразделения 50-го корпуса сжимали кольцо вокруг ольстерцев, наступавший параллельно 39-й корпус обошел Ийджонбу и устремился на юг, заставив поспешно отступить заслоны 21-го полка американской 24-й пехотной дивизии. Одновременно с этим рубежи Ийджонбу миновал и 38-й корпус, заходя противнику во фланг с юго-востока.
Пока подразделения 50-го корпуса сжимали кольцо вокруг ольстерцев, наступавший параллельно 39-й корпус обошел Ийджонбу и устремился на юг, заставив поспешно отступить заслоны 21-го полка американской 24-й пехотной дивизии. Одновременно с этим рубежи Ийджонбу миновал и 38-й корпус, заходя противнику во фланг с юго-востока.
Утром 3 января генерал Уокер отдал приказ: 8-й армии начать общий отход на рубежи к югу от Сеула. Эта директива опередила официальное решение Макартура. Лишь глубокой ночью командующий силами ООН сквозь зубы объявил: «Войска коалиции временно оставляют Сеул».
Утром 3 января генерал Уокер отдал приказ: 8-й армии начать общий отход на рубежи к югу от Сеула. Эта директива опередила официальное решение Макартура. Лишь глубокой ночью командующий силами ООН сквозь зубы объявил: «Войска коалиции временно оставляют Сеул».
***
***
4 января
4 января
Едва стрелки часов перешагнули полночь по местному времени (в Вашингтоне стоял полдень 3 января), Пентагон обнародовал экстренный приказ. Генерал-лейтенант Мэтью Риджуэй, занимавший пост заместителя начальника штаба сухопутных войск, назначался командующим новообразованным Командованием сухопутных сил ООН. В тот же день Риджуэй спешно вылетел в Корею.
Едва стрелки часов перешагнули полночь по местному времени (в Вашингтоне стоял полдень 3 января), Пентагон обнародовал экстренный приказ. Генерал-лейтенант Мэтью Риджуэй, занимавший пост заместителя начальника штаба сухопутных войск, назначался командующим новообразованным Командованием сухопутных сил ООН. В тот же день Риджуэй спешно вылетел в Корею.
Командующий 8-й армией Уокер носил погоны трехзвездного генерала. В таком же чине прибывал на фронт и Риджуэй. Газетчики тут же принялись строить догадки: либо Риджуэй сменит Уокера на посту командующего армией, а самого Уокера отзовут в Штаты, либо нового назначенца ждет скорое повышение до полного генерала. Очевидно, что во втором случае это означало бы лишь одно: дни самого Макартура сочтены.
Командующий 8-й армией Уокер носил погоны трехзвездного генерала. В таком же чине прибывал на фронт и Риджуэй. Газетчики тут же принялись строить догадки: либо Риджуэй сменит Уокера на посту командующего армией, а самого Уокера отзовут в Штаты, либо нового назначенца ждет скорое повышение до полного генерала. Очевидно, что во втором случае это означало бы лишь одно: дни самого Макартура сочтены.
Весь день 4 января к северу от реки Ханган гремели яростные бои. Окрестности Сеула и Ийджонбу были забиты бегущими американцами и южнокорейцами, поспешно бросавшими рубежи. Из-за невероятного хаоса и смешения частей штабы потеряли контроль над ситуацией; американское командование, боясь накрыть свои же деморализованные колонны, приказало авиации прекратить удары. Пользуясь моментом, китайские добровольцы и северокорейские батальоны ринулись на штурм при свете дня. Оборона коалиции рушилась с катастрофической скоростью.
Весь день 4 января к северу от реки Ханган гремели яростные бои. Окрестности Сеула и Ийджонбу были забиты бегущими американцами и южнокорейцами, поспешно бросавшими рубежи. Из-за невероятного хаоса и смешения частей штабы потеряли контроль над ситуацией; американское командование, боясь накрыть свои же деморализованные колонны, приказало авиации прекратить удары. Пользуясь моментом, китайские добровольцы и северокорейские батальоны ринулись на штурм при свете дня. Оборона коалиции рушилась с катастрофической скоростью.
После полудня 4 января штурмовые группы 50-го китайского корпуса и 1-го корпуса КНА первыми ворвались на улицы Сеула. Едва бойцы 50-го корпуса заняли президентский дворец, как в город вошли разведчики 38-го корпуса. За последние четыре месяца эта многострадальная столица переходила из рук в руки уже в третий раз.
После полудня 4 января штурмовые группы 50-го китайского корпуса и 1-го корпуса КНА первыми ворвались на улицы Сеула. Едва бойцы 50-го корпуса заняли президентский дворец, как в город вошли разведчики 38-го корпуса. За последние четыре месяца эта многострадальная столица переходила из рук в руки уже в третий раз.
«С победой! Союзные войска вошли в Сеул»
«С победой! Союзные войска вошли в Сеул»
«... Китайские народные добровольцы громят вооруженного до зубов американского агрессора прежде всего потому, что сражаются за правое дело — за мир, гуманизм, идеалы патриотизма и пролетарского интернационализма. Наши бойцы куют победу ради спасения братских народов Китая и Кореи от ужасов империалистической резни».
«... Китайские народные добровольцы громят вооруженного до зубов американского агрессора прежде всего потому, что сражаются за правое дело — за мир, гуманизм, идеалы патриотизма и пролетарского интернационализма. Наши бойцы куют победу ради спасения братских народов Китая и Кореи от ужасов империалистической резни».
Повсюду, куда вступают наши части, они несут освобождение: восстанавливают разрушенные города и села, врачуют раны, помогают простым корейцам вернуться к созидательному труду. Наша борьба справедлива, и именно поэтому она встречает горячую поддержку и искреннюю любовь корейского народа...
Повсюду, куда вступают наши части, они несут освобождение: восстанавливают разрушенные города и села, врачуют раны, помогают простым корейцам вернуться к созидательному труду. Наша борьба справедлива, и именно поэтому она встречает горячую поддержку и искреннюю любовь корейского народа...
Эта передовица на первой полосе «Жэньминь жибао» от 5 января претерпела изменения буквально за два часа до того, как печатные станки закрутились в ночной тишине типографии. После срочного звонка из Отдела пропаганды ЦК лично Лу Динъи надиктовал правки прямо по телефонной трубке. Наборщикам пришлось лихорадочно менять свинцовые литеры в верстке: первоначальный заголовок «Приветствуем освобождение Сеула союзными войсками» был заменен на более сдержанный — «Приветствуем переход Сеула под контроль союзных войск».
Эта передовица на первой полосе «Жэньминь жибао» от 5 января претерпела изменения буквально за два часа до того, как печатные станки закрутились в ночной тишине типографии. После срочного звонка из Отдела пропаганды ЦК лично Лу Динъи надиктовал правки прямо по телефонной трубке. Наборщикам пришлось лихорадочно менять свинцовые литеры в верстке: первоначальный заголовок «Приветствуем освобождение Сеула союзными войсками» был заменен на более сдержанный — «Приветствуем переход Сеула под контроль союзных войск».
Новость о сдаче Сеула в мгновение ока перелетела через океан. Впрочем, сенсацией она не стала — военные корреспонденты еще за пару дней до этого понимали, что столицу не удержать. У многих заготовки репортажей были написаны заранее; оставалось лишь дождаться подтверждения, вписать в пустые графы дату и точное время и отправить телеграмму в редакцию.
Новость о сдаче Сеула в мгновение ока перелетела через океан. Впрочем, сенсацией она не стала — военные корреспонденты еще за пару дней до этого понимали, что столицу не удержать. У многих заготовки репортажей были написаны заранее; оставалось лишь дождаться подтверждения, вписать в пустые графы дату и точное время и отправить телеграмму в редакцию.
В Пентагоне из кожи вон лезли, пытаясь убедить публику, что армия США избежала крупных потерь, ни один батальон не был разгромлен, а офицеры рангом от комбата и выше целы и невредимы. Но эти неуклюжие оправдания не находили отклика.
В Пентагоне из кожи вон лезли, пытаясь убедить публику, что армия США избежала крупных потерь, ни один батальон не был разгромлен, а офицеры рангом от комбата и выше целы и невредимы. Но эти неуклюжие оправдания не находили отклика.
О том же, как американцы во время бегства подставляли союзников — разворачивали прожекторы в сторону отступающих бок о бок с ними англичан, чтобы подсветить их китайским пулеметчикам и выиграть время для себя, — станет известно лишь пару месяцев спустя, когда офицеры обеих сторон начнут сверять часы и сопоставлять факты.
О том же, как американцы во время бегства подставляли союзников — разворачивали прожекторы в сторону отступающих бок о бок с ними англичан, чтобы подсветить их китайским пулеметчикам и выиграть время для себя, — станет известно лишь пару месяцев спустя, когда офицеры обеих сторон начнут сверять часы и сопоставлять факты.
Белый дом спешно созвал пресс-конференцию, привычно обвинив китайскую армию в «агрессии» против Корейской Республики. На трибунах Генеральной Ассамблеи ООН корейский кризис временно затих. Члены же Комитета трех по мирному урегулированию, едва узнав пару дней назад, что китайско-корейские силы численностью более ста тысяч человек начали сокрушительное наступление по всему фронту шириной в сто пятьдесят километров, попросту схватились за головы.
Белый дом спешно созвал пресс-конференцию, привычно обвинив китайскую армию в «агрессии» против Корейской Республики. На трибунах Генеральной Ассамблеи ООН корейский кризис временно затих. Члены же Комитета трех по мирному урегулированию, едва узнав пару дней назад, что китайско-корейские силы численностью более ста тысяч человек начали сокрушительное наступление по всему фронту шириной в сто пятьдесят километров, попросту схватились за головы.
— Хорошенькое дело! — ворчали дипломаты. — Мы тут бьемся за мир и посредничество, а бойня разгорается с новой силой.
— Хорошенькое дело! — ворчали дипломаты. — Мы тут бьемся за мир и посредничество, а бойня разгорается с новой силой.
— Американцы оставили Сеул. Каковы их планы теперь? — спросил председатель Генеральной Ассамблеи Насролла Энтезам, обращаясь к одному из членов Комитета трех. — Господин Пирсон, если Белый дом из гордости замалчивает свои намерения, возможно, вам стоит спросить их напрямую?
— Американцы оставили Сеул. Каковы их планы теперь? — спросил председатель Генеральной Ассамблеи Насролла Энтезам, обращаясь к одному из членов Комитета трех. — Господин Пирсон, если Белый дом из гордости замалчивает свои намерения, возможно, вам стоит спросить их напрямую?
Лестер Пирсон лишь развел руками:
Лестер Пирсон лишь развел руками:
— Будем надеяться, какие-то известия появятся к ночи. Пока Белый дом хранит гробовое молчание.
— Будем надеяться, какие-то известия появятся к ночи. Пока Белый дом хранит гробовое молчание.
Энтезам повернулся к представителю Индии Бенегалу Рау.
Энтезам повернулся к представителю Индии Бенегалу Рау.
— Тот же результат, — отозвался индиец. — Пекин хранит молчание.
— Тот же результат, — отозвался индиец. — Пекин хранит молчание.
Все трое безнадежно уставились друг на друга.
Все трое безнадежно уставились друг на друга.
— Господин председатель, господин Рау! — в комнату ворвался встревоженный секретарь. — Господин У из китайской делегации сейчас внизу, на первом этаже. Они разворачивают пресс-конференцию прямо в вестибюле!
— Господин председатель, господин Рау! — в комнату ворвался встревоженный секретарь. — Господин У из китайской делегации сейчас внизу, на первом этаже. Они разворачивают пресс-конференцию прямо в вестибюле!
Поскольку КНР еще не была официально признана членом ООН, ее делегаты не имели статуса государственных представителей и не допускались в зал заседаний Генеральной Ассамблеи. Обычно У Сюцюаня и его спутников вообще не пропускали дальше порога. Но сегодня...
Поскольку КНР еще не была официально признана членом ООН, ее делегаты не имели статуса государственных представителей и не допускались в зал заседаний Генеральной Ассамблеи. Обычно У Сюцюаня и его спутников вообще не пропускали дальше порога. Но сегодня...
— Раз уж китайцы здесь, с какой стати им ютиться в гардеробе! — Энтезам рывком поднялся с кресла. — Пригласите их наверх, немедленно! Выделите им третий зал для пресс-конференций... Нет, сразу первый!
— Раз уж китайцы здесь, с какой стати им ютиться в гардеробе! — Энтезам рывком поднялся с кресла. — Пригласите их наверх, немедленно! Выделите им третий зал для пресс-конференций... Нет, сразу первый!
— Но... — замялся секретарь. — Господин У передал, что им удобно и там. И добавил, что если господа дипломаты желают послушать, они могут спуститься к ним.
— Но... — замялся секретарь. — Господин У передал, что им удобно и там. И добавил, что если господа дипломаты желают послушать, они могут спуститься к ним.
Вестибюль и впрямь оказался обыкновенной раздевалкой — вдоль стены тянулись громоздкие шкафы для пальто и ячейки для багажа посетителей. Репортеры подтягивались нехотя, кучками по два-три человека, так что толпы не наблюдалось. Лишь когда в помещение гурьбой ввалились Энтезам, Пирсон и Рау со своими многочисленными секретарями и референтами, в гардеробной стало по-настоящему тесно.
Вестибюль и впрямь оказался обыкновенной раздевалкой — вдоль стены тянулись громоздкие шкафы для пальто и ячейки для багажа посетителей. Репортеры подтягивались нехотя, кучками по два-три человека, так что толпы не наблюдалось. Лишь когда в помещение гурьбой ввалились Энтезам, Пирсон и Рау со своими многочисленными секретарями и референтами, в гардеробной стало по-настоящему тесно.
— Господа.
— Господа.
У Сюцюань вещал, стоя на простом деревянном ящике, перед аудиторией из восьми журналистов и восемнадцати сотрудников ООН, среди которых были и члены Комитета трех. Голос китайского представителя не отличался громоподобной мощью былинных богатырей, но сейчас, заговори он хоть шепотом, каждый в зале ловил бы его слова, затаив дыхание.
У Сюцюань вещал, стоя на простом деревянном ящике, перед аудиторией из восьми журналистов и восемнадцати сотрудников ООН, среди которых были и члены Комитета трех. Голос китайского представителя не отличался громоподобной мощью былинных богатырей, но сейчас, заговори он хоть шепотом, каждый в зале ловил бы его слова, затаив дыхание.
— Китайская Народная Республика неизменно следовала и следует принципу скорейшего прекращения огня на Корейском полуострове ради скорейшего воцарения мира. Группа западных стран во главе с Соединенными Штатами узурпировала авторитет ООН, навязав Генеральной Ассамблее и Совету Безопасности ряд коварных и агрессивных резолюций. Именно это раздуло пламя войны в Корее, обрекая мирное население Севера и Юга на неисчислимые бедствия. Первым шагом на пути к миру должно стать исправление допущенных ошибок. Генеральная Ассамблея обязана упразднить так называемое "Командование сил ООН", распустить входящие в эту незаконную структуру контингенты иностранных государств и вернуть их на родину.
— Китайская Народная Республика неизменно следовала и следует принципу скорейшего прекращения огня на Корейском полуострове ради скорейшего воцарения мира. Группа западных стран во главе с Соединенными Штатами узурпировала авторитет ООН, навязав Генеральной Ассамблее и Совету Безопасности ряд коварных и агрессивных резолюций. Именно это раздуло пламя войны в Корее, обрекая мирное население Севера и Юга на неисчислимые бедствия. Первым шагом на пути к миру должно стать исправление допущенных ошибок. Генеральная Ассамблея обязана упразднить так называемое "Командование сил ООН", распустить входящие в эту незаконную структуру контингенты иностранных государств и вернуть их на родину.
У Энтезама нервно дернулось веко. И это — только первый пункт требований Пекина?
У Энтезама нервно дернулось веко. И это — только первый пункт требований Пекина?
— Если Соединенные Штаты выразят искреннее стремление к миру, Китайская Народная Республика согласится на временное прекращение огня сроком на шестьдесят дней либо до созыва Четырехсторонней конференции. При этом к моменту открытия конференции Китайская Народная Республика должна быть официально признана единственным законным представителем Китая в ООН. Боевые действия прекращаются по линии фактического соприкосновения войск на данный момент. После подписания четырехстороннего мирного соглашения по Корейскому полуострову вооруженные силы Севера и Юга должны будут отойти на легитимную разграничительную линию.
— Если Соединенные Штаты выразят искреннее стремление к миру, Китайская Народная Республика согласится на временное прекращение огня сроком на шестьдесят дней либо до созыва Четырехсторонней конференции. При этом к моменту открытия конференции Китайская Народная Республика должна быть официально признана единственным законным представителем Китая в ООН. Боевые действия прекращаются по линии фактического соприкосновения войск на данный момент. После подписания четырехстороннего мирного соглашения по Корейскому полуострову вооруженные силы Севера и Юга должны будут отойти на легитимную разграничительную линию.
У Сюцюань сделал небольшую паузу, обведя взглядом притихший зал, и веско закончил:
У Сюцюань сделал небольшую паузу, обведя взглядом притихший зал, и веско закончил:
— Почему мы говорим о "легитимной линии", а не о прежней границе? Совершенно очевидно, что 38-я параллель мертва и более не имеет практического значения. Правительства Китая и народной Кореи после глубокого анализа ситуации выработали проект новой разграничительной линии между двумя государствами. Она будет опираться на реальное соотношение сил, учитывать исторически сложившиеся традиции и служить надежному обеспечению безопасности границ.
— Почему мы говорим о "легитимной линии", а не о прежней границе? Совершенно очевидно, что 38-я параллель мертва и более не имеет практического значения. Правительства Китая и народной Кореи после глубокого анализа ситуации выработали проект новой разграничительной линии между двумя государствами. Она будет опираться на реальное соотношение сил, учитывать исторически сложившиеся традиции и служить надежному обеспечению безопасности границ.

Комментарии

Загрузка...