Глава 61

Глава 61. Цзяо Дэхай, Хранитель КолоколаПока двое препирались, старшекурсники, пошатываясь, поднялись с земли.Эта битва повергла их в трепет, особенно та Боевая Техника, что применила Цзян Люли. Судя по одной лишь сокрушительной ауре, окажись они на её пути — и их бы попросту разрубило надвое.Этот Старик и так был чудовищно силён, но их сокурсница оказалась ещё свирепее.А спор всё продолжался.Линь Чуань впервые видел, чтобы Цзян Люли говорила так много и так быстро. Её миловидное личико покраснело от нехватки кислорода, но рот не умолкал ни на секунду.Опасаясь, как бы девчонка не задохнулась, он поспешил вмешаться, чтобы сгладить углы.— Уважаемые, уважаемые, это недоразумение, чистое недоразумение! Давайте присядем и спокойно всё обсудим.Он видел, что у старика не было злых намерений. Как тот и сказал ранее, если бы он хотел их убить, старшекурсники не остались бы в живых.Человек в Соломенном Плаще, однако, уже кипел от ярости. Выпучив глаза, он прорычал:— А ты, твою мать, ещё кто такой? Сопляк, что прячется за спиной девчонки! Ты мужик или нет?!Лицо Линь Чуаня потемнело.«Старый хрыч, только попробуй попасться мне на глаза с чем-нибудь ценным».— Не смей его оскорблять!Услышав это, Цзян Люли схватила деревянную палицу и уже была готова вновь огреть ею старика.Линь Чуань тут же перехватил её запястье и принялся успокаивать:— Спокойно, спокойно! У этого старшего нет злых намерений.— Нет! Сначала он ударил тебя, а теперь оскорбляет! Я должна постучать ему по лбу, как по ритуальной рыбке!Впервые столкнувшись с такой упрямой девушкой, Линь Чуань встал между ними живым щитом.Сцена приобрела донельзя комичный оборот.Цзян Люли рвалась в бой, Линь Чуань, подобно столпу, преграждал ей путь, а Человек в Соломенном Плаще, хоть и не унимался в ругани, бегал быстрее всех. Картина напоминала какой-то балаганный фарс.Трое старшекурсников смотрели на это, и у них голова шла кругом.Наконец, пробежав четыре или пять кругов по комнате, все остановились.Человек в Соломенном Плаще вытер пот со лба и холодно фыркнул:— Не буду я с тобой, соплячкой, связываться.Цзян Люли, насупившись, села на стул. Её личико выражало крайнее недовольство. Линь Чуань, видя, что они наконец угомонились, с облегчением выдохнул.— Старший, как мне к вам обращаться?Воспользовавшись затишьем, он решил разузнать, кто перед ними.Человек в Соломенном Плаще с тоской посмотрел на свой стул, занятый девушкой, затем поднял с пола соломенную шляпу и хлопнул по ней пару раз.— Цзяо Дэхай. Полагаю, это имя сейчас уже никто и не вспомнит.— Безвестный проходимец, — пробормотала себе под нос Цзян Люли, но на этот раз старик не стал с ней спорить.Всех занимали два вопроса.Зачем этот человек на них напал?И кто он вообще такой?Услышав эти вопросы, Цзяо Дэхай скривил губы.— Это я должен вас спрашивать. Я здесь живу уже больше десяти лет. А вы? Тоже учитесь в Военной Академии Кленового Листа уже десяток лет?Эти слова заставили их замолчать. Если судить по времени, то даже если сложить годы всех присутствующих, вряд ли бы набралось столько, сколько прожил здесь этот старик.— Уважаемый, мы пришли сюда в поисках приключений, — почтительно произнёс Ся Чжи. — Не ожидали, что потревожим вас. Прошу прощения.— Ого, а этот юнец весьма вежлив.Ся Чжи скромно улыбнулся.— Но мне это не нравится, — бросил на него взгляд Цзяо Дэхай. — От тебя исходит неприятное чувство. Мысли твои сумбурны, в них нет чистоты.Лицо Ся Чжи резко изменилось. Он дрожащей рукой коснулся побледневшего лица, словно его внезапно сразила тяжёлая болезнь.— Не то что эта парочка, — кивнул Цзяо Дэхай в сторону Линь Чуаня и Цзян Люли. — Девчонка хоть и с характером, но прямолинейна. А вот паренёк...— Хе-хе, тот скрывает тайны, и мысли его так же нечисты, как и твои. На словах — «старший» да «старший», а за спиной неизвестно что замышляет.— Но он, по крайней мере, знает себе цену, так что его можно назвать истинным негодяем.— Помыслы младшего чисты, как белый лист... — праведно возразил Линь Чуань.— Да ладно, ладно, хватит уже, — отмахнулся Цзяо Дэхай. — Я соли съел больше, чем ты риса. Думаешь, сможешь меня обмануть?— Чисты, как белый лист... Как туалетная бумага, разве что.Линь Чуань потерял дар речи.«Ну, знаете ли, это уже слишком».Он похлопал Цзян Люли по плечу.— Люли, избей его.— Эй! Ты чего шуток не понимаешь, парень?! — Цзяо Дэхай рефлекторно вскочил, выставив перед собой шляпу, словно щит.Увидев, что беловолосая девушка снова потянулась к своей палице, он в страхе поспешил извиниться.Впрочем, это не помешало ему мысленно обозвать Линь Чуаня «альфонсом».— Старший, вы и впрямь так проницательны? — хихикнула Цзэн Юаньшань. — Можете с первого взгляда определить, что за человек перед вами?— Хех, девочка, слыхала про «взглянуть в душу через лицо»? Мимика влияет на кожу и мышцы лица, так что в поговорке «лицо — зеркало души» есть доля правды.— А если учесть первую реакцию человека на непредвиденные обстоятельства, то я, старик, могу угадать характер процентов на семьдесят-восемьдесят.В тот миг, когда он напал на Ся Чжи, Цзяо Дэхай увидел в его глазах что-то вроде раскаяния, словно его появление было возмездием. Сразу видно человека, который совершил какой-то ужасный проступок, но умирать при этом не хочет.Линь Чуань же в момент атаки не выказал ни капли паники, что говорило о его уверенности в способности отразить удар.А позже, успокаивая Цзян Люли, он нет-нет да и бросал взгляд на Цзяо Дэхая, очевидно, изучая его.Проницательный, умеющий и сгибаться, и разгибаться — типичный волк в овечьей шкуре.Похоже, эта наивная девочка и не догадывалась, какова истинная сущность того, кого она защищает.Такой дар был не у каждого. Помимо полувекового жизненного опыта, старик обладал и первоклассной наблюдательностью.Го Яохуэй, догадавшись, что незнакомец, скорее всего, как-то связан с академией, с улыбкой указал на себя:— Старший, а я на кого похож?Цзяо Дэхай окинул его взглядом и отрезал:— На подделку.— Что?Взгляд, полный кристальной глупости. Сразу видно — студент местной академии.Цзяо Дэхай воткнул меч в землю.— Хватит с вами дурачиться. Я — Хранитель этой колокольни. А вы чего не спите по ночам, зачем припёрлись сюда за приключениями?Цзэн Юаньшань, единственная, кого он не успел раскритиковать, взяла на себя смелость объяснить цель их визита.— О, как интересно! — выслушав её, Цзяо Дэхай расплылся в улыбке. — Ещё одна компания молодых людей, желающих ударить в колокол.— Мы слышали, что раньше сюда тоже приходили студенты, — сказала Цзэн Юаньшань. — И они видели здесь... некие сверхъестественные явления.Теперь она подозревала, что всех призраков выдумал этот старик, но сказать об этом вслух не решалась.— В общем-то, не ошиблись, назвав это призраками, — Цзяо Дэхай будто прочёл её мысли.— Так что, будете звонить в колокол?Следуя принципу «раз уж пришли», ребята очень хотели попробовать, но им не давало покоя чувство, что старик что-то замышляет.Только что он им мешал, а теперь вдруг сам предлагает звонить?— А если мы ударим в колокол, — спросил Линь Чуань, — какие будут последствия?— Всё как в легенде, — усмехнулся Цзяо Дэхай. — Разбудите призраков из загробного мира.В такое они, конечно, не верили. Самым похожим на призрака из всех, кого они здесь встретили, был сам старик.Цзян Люли потянула Линь Чуаня за край одежды. Когда он обернулся, то увидел, что девушка теребит в руках уголок своей куртки — верный признак того, что она о чём-то хочет его попросить.Догадаться, о чём именно, было нетрудно. Скорее всего, после недавней стычки ей было неловко обращаться к старику самой.Линь Чуань спросил мнения остальных, и все единогласно решили попробовать ударить в колокол.Цзяо Дэхай, ухмыляясь, уступил им дорогу.— Прошу, господа.

Глава 61. Цзяо Дэхай, Хранитель Колокола

Пока двое препирались, старшекурсники, пошатываясь, поднялись с земли.

Эта битва повергла их в трепет, особенно та Боевая Техника, что применила Цзян Люли. Судя по одной лишь сокрушительной ауре, окажись они на её пути — и их бы попросту разрубило надвое.

Этот Старик и так был чудовищно силён, но их сокурсница оказалась ещё свирепее.

А спор всё продолжался.

Линь Чуань впервые видел, чтобы Цзян Люли говорила так много и так быстро. Её миловидное личико покраснело от нехватки кислорода, но рот не умолкал ни на секунду.

Опасаясь, как бы девчонка не задохнулась, он поспешил вмешаться, чтобы сгладить углы.

— Уважаемые, уважаемые, это недоразумение, чистое недоразумение! Давайте присядем и спокойно всё обсудим.

Он видел, что у старика не было злых намерений. Как тот и сказал ранее, если бы он хотел их убить, старшекурсники не остались бы в живых.

Человек в Соломенном Плаще, однако, уже кипел от ярости. Выпучив глаза, он прорычал:

— А ты, твою мать, ещё кто такой? Сопляк, что прячется за спиной девчонки! Ты мужик или нет?!

Лицо Линь Чуаня потемнело.

«Старый хрыч, только попробуй попасться мне на глаза с чем-нибудь ценным».

— Не смей его оскорблять!

Услышав это, Цзян Люли схватила деревянную палицу и уже была готова вновь огреть ею старика.

Линь Чуань тут же перехватил её запястье и принялся успокаивать:

— Спокойно, спокойно! У этого старшего нет злых намерений.

— Нет! Сначала он ударил тебя, а теперь оскорбляет! Я должна постучать ему по лбу, как по ритуальной рыбке!

Впервые столкнувшись с такой упрямой девушкой, Линь Чуань встал между ними живым щитом.

Сцена приобрела донельзя комичный оборот.

Цзян Люли рвалась в бой, Линь Чуань, подобно столпу, преграждал ей путь, а Человек в Соломенном Плаще, хоть и не унимался в ругани, бегал быстрее всех. Картина напоминала какой-то балаганный фарс.

Трое старшекурсников смотрели на это, и у них голова шла кругом.

Наконец, пробежав четыре или пять кругов по комнате, все остановились.

Человек в Соломенном Плаще вытер пот со лба и холодно фыркнул:

— Не буду я с тобой, соплячкой, связываться.

Цзян Люли, насупившись, села на стул. Её личико выражало крайнее недовольство. Линь Чуань, видя, что они наконец угомонились, с облегчением выдохнул.

— Старший, как мне к вам обращаться?

Воспользовавшись затишьем, он решил разузнать, кто перед ними.

Человек в Соломенном Плаще с тоской посмотрел на свой стул, занятый девушкой, затем поднял с пола соломенную шляпу и хлопнул по ней пару раз.

— Цзяо Дэхай. Полагаю, это имя сейчас уже никто и не вспомнит.

— Безвестный проходимец, — пробормотала себе под нос Цзян Люли, но на этот раз старик не стал с ней спорить.

Всех занимали два вопроса.

Зачем этот человек на них напал?

И кто он вообще такой?

Услышав эти вопросы, Цзяо Дэхай скривил губы.

— Это я должен вас спрашивать. Я здесь живу уже больше десяти лет. А вы? Тоже учитесь в Военной Академии Кленового Листа уже десяток лет?

Эти слова заставили их замолчать. Если судить по времени, то даже если сложить годы всех присутствующих, вряд ли бы набралось столько, сколько прожил здесь этот старик.

— Уважаемый, мы пришли сюда в поисках приключений, — почтительно произнёс Ся Чжи. — Не ожидали, что потревожим вас. Прошу прощения.

— Ого, а этот юнец весьма вежлив.

Ся Чжи скромно улыбнулся.

— Но мне это не нравится, — бросил на него взгляд Цзяо Дэхай. — От тебя исходит неприятное чувство. Мысли твои сумбурны, в них нет чистоты.

Лицо Ся Чжи резко изменилось. Он дрожащей рукой коснулся побледневшего лица, словно его внезапно сразила тяжёлая болезнь.

— Не то что эта парочка, — кивнул Цзяо Дэхай в сторону Линь Чуаня и Цзян Люли. — Девчонка хоть и с характером, но прямолинейна. А вот паренёк...

— Хе-хе, тот скрывает тайны, и мысли его так же нечисты, как и твои. На словах — «старший» да «старший», а за спиной неизвестно что замышляет.

— Но он, по крайней мере, знает себе цену, так что его можно назвать истинным негодяем.

— Помыслы младшего чисты, как белый лист... — праведно возразил Линь Чуань.

— Да ладно, ладно, хватит уже, — отмахнулся Цзяо Дэхай. — Я соли съел больше, чем ты риса. Думаешь, сможешь меня обмануть?

— Чисты, как белый лист... Как туалетная бумага, разве что.

Линь Чуань потерял дар речи.

«Ну, знаете ли, это уже слишком».

Он похлопал Цзян Люли по плечу.

— Люли, избей его.

— Эй! Ты чего шуток не понимаешь, парень?! — Цзяо Дэхай рефлекторно вскочил, выставив перед собой шляпу, словно щит.

Увидев, что беловолосая девушка снова потянулась к своей палице, он в страхе поспешил извиниться.

Впрочем, это не помешало ему мысленно обозвать Линь Чуаня «альфонсом».

— Старший, вы и впрямь так проницательны? — хихикнула Цзэн Юаньшань. — Можете с первого взгляда определить, что за человек перед вами?

— Хех, девочка, слыхала про «взглянуть в душу через лицо»? Мимика влияет на кожу и мышцы лица, так что в поговорке «лицо — зеркало души» есть доля правды.

— А если учесть первую реакцию человека на непредвиденные обстоятельства, то я, старик, могу угадать характер процентов на семьдесят-восемьдесят.

В тот миг, когда он напал на Ся Чжи, Цзяо Дэхай увидел в его глазах что-то вроде раскаяния, словно его появление было возмездием. Сразу видно человека, который совершил какой-то ужасный проступок, но умирать при этом не хочет.

Линь Чуань же в момент атаки не выказал ни капли паники, что говорило о его уверенности в способности отразить удар.

А позже, успокаивая Цзян Люли, он нет-нет да и бросал взгляд на Цзяо Дэхая, очевидно, изучая его.

Проницательный, умеющий и сгибаться, и разгибаться — типичный волк в овечьей шкуре.

Похоже, эта наивная девочка и не догадывалась, какова истинная сущность того, кого она защищает.

Такой дар был не у каждого. Помимо полувекового жизненного опыта, старик обладал и первоклассной наблюдательностью.

Го Яохуэй, догадавшись, что незнакомец, скорее всего, как-то связан с академией, с улыбкой указал на себя:

— Старший, а я на кого похож?

Цзяо Дэхай окинул его взглядом и отрезал:

— На подделку.

— Что?

Взгляд, полный кристальной глупости. Сразу видно — студент местной академии.

Цзяо Дэхай воткнул меч в землю.

— Хватит с вами дурачиться. Я — Хранитель этой колокольни. А вы чего не спите по ночам, зачем припёрлись сюда за приключениями?

Цзэн Юаньшань, единственная, кого он не успел раскритиковать, взяла на себя смелость объяснить цель их визита.

— О, как интересно! — выслушав её, Цзяо Дэхай расплылся в улыбке. — Ещё одна компания молодых людей, желающих ударить в колокол.

— Мы слышали, что раньше сюда тоже приходили студенты, — сказала Цзэн Юаньшань. — И они видели здесь... некие сверхъестественные явления.

Теперь она подозревала, что всех призраков выдумал этот старик, но сказать об этом вслух не решалась.

— В общем-то, не ошиблись, назвав это призраками, — Цзяо Дэхай будто прочёл её мысли.

— Так что, будете звонить в колокол?

Следуя принципу «раз уж пришли», ребята очень хотели попробовать, но им не давало покоя чувство, что старик что-то замышляет.

Только что он им мешал, а теперь вдруг сам предлагает звонить?

— А если мы ударим в колокол, — спросил Линь Чуань, — какие будут последствия?

— Всё как в легенде, — усмехнулся Цзяо Дэхай. — Разбудите призраков из загробного мира.

В такое они, конечно, не верили. Самым похожим на призрака из всех, кого они здесь встретили, был сам старик.

Цзян Люли потянула Линь Чуаня за край одежды. Когда он обернулся, то увидел, что девушка теребит в руках уголок своей куртки — верный признак того, что она о чём-то хочет его попросить.

Догадаться, о чём именно, было нетрудно. Скорее всего, после недавней стычки ей было неловко обращаться к старику самой.

Линь Чуань спросил мнения остальных, и все единогласно решили попробовать ударить в колокол.

Цзяо Дэхай, ухмыляясь, уступил им дорогу.

— Прошу, господа.