Услышав это, Янь Бугуй не мог просто так позволить Чэнь Ляну пройти дальше. Он поспешно прислонил велосипед к стене, а его лицо расплылось в такой широкой улыбке, что он стал похож на цветущий сорняк.
— Эй, эй, Чэнь Лян! Зачем тебе искать Ша Чжу? Моя семья тоже умеет готовить свинину в красном соусе. Может, придешь к нам, а?
Ого! Вот уж действительно, Янь Бугуй — человек, способный выжать два ланса мяса даже из пролетающего мимо комара. Без всякого стеснения подставил старое лицо, лишь бы урвать выгоду.
— Вы? Да бросьте! Тех, кто умеет готовить свинину в красном соусе, пруд пруди. Если бы мне подошел кто угодно, стал бы я тратить силы на поиски Ша Чжу?
Чэнь Лян тут же отрезал, не церемонясь. У старика и правда кожа на лице толщиной с подошву: в его семье мясо на столе появляется раз в год, так что их стряпня в лучшем случае съедобна, а о кулинарных изысках там и речи быть не может.
Одарив Янь Бугуя пренебрежительным взглядом, Чэнь Лян обошел его. Надо же, даже не прикинул, хватит ли у него мастерства, прежде чем лезть с предложениями.
— Эй! Парень, ты совсем не ценишь доброго отношения! Ша Чжу дерет с людей три шкуры, а я бы с тебя взял всего фунт мяса! — не унимался Янь Бугуй, крича ему вслед.
— Не тратьте силы попусту. Если Ша Чжу берет дорого, значит, на то есть причины. А у вас? Еще и фунт мяса просите! Да я бы и бесплатно к вам не пошел! — бросил Чэнь Лян, даже не обернувшись.
Поняв, что поживиться не удастся, Янь Бугуй проводил взглядом уплывающую из рук добычу и пробормотал себе под нос:
— Ну почему бесплатно? А соль, а масло, а дрова? Это разве не деньги?
Громкий стук в дверь — «тук-тук-тук» — раздражил Ша Чжу, который еще не успел проснуться.
— Кто там еще? Жить не дают, спать мешают!
— Открывай! Это я, Чэнь Лян!
Голос за дверью заставил Ша Чжу вздрогнуть. Черт возьми, что этому парню нужно от него спозаранку? Вроде бы в последнее время они не ссорились.
Недоумевая, Ша Чжу накинул одежду, сунул ноги в стоптанные тапки и, взъерошив волосы, похожие на птичье гнездо, отворил дверь.
— Ну чего тебе, Чэнь Лян? Чего приперся ни свет ни заря?
— Нечего тут торчать, пускай внутрь, поговорим! — Чэнь Лян не стал церемониться, оттолкнул его и вошел.
Окинув взглядом комнату, он хмыкнул: типичная берлога засаленного холостяка. Грязь, беспорядок, грязная одежда и рваные носки валяются по всем углам.
Чэнь Лян положил мясо на стол, сгреб кучу одежды со стула и швырнул ее обратно на кровать.
— Ша Чжу, приготовь-ка мне тарелку свинины в красном соусе, — он тяжело опустился на стул и властным жестом указал на мясо.
— Эй, Чэнь Лян, это ты так о помощи просишь? — Ша Чжу тоже был не из робкого десятка и сразу вспылил.
Но Чэнь Лян не отступил:
— Что такое? Опять зуд в кулаках? Может, выйдем, разомнемся?
Ша Чжу внутри себя буквально закипал. Если бы перед ним был кто-то другой, он бы уже давно заставил его познакомиться со своими кулаками размером с песчаный мешок. Но с Чэнь Ляном он связываться боялся: парень был слишком силен и до безумия упрям. Вспомнив, как пару лет назад тот одним броском уложил его на лопатки, словно цыпленка, Ша Чжу мгновенно остыл.
Тьфу, черт! Чего я с этим дураком связался?
Хорошо, что Чэнь Лян не слышал его мыслей, иначе плюнул бы ему в лицо. Ха! Сам-то не лучше — растит чужого сына, как родного.
С самого первого дня, как Чэнь Лян попал в этот мир, он понял, что оказался в сериале «Любовь в старом дворе». Он был отлично знаком с этим сюжетом. Не стоит думать, что секретные агенты не смотрят сериалы — он видел каждую серию. Правда, изначально проект назывался «Ша Чжу».
Ходили слухи, что, когда сериал вышел в эфир, он вызвал бурю негодования: все герои в округе были сплошь злодеями, а сюжет вызывал лишь отвращение. После того как сериал экстренно сняли с эфира, продюсеры за одну ночь пересняли и перемонтировали материал, переименовали его в «Любовь в старом дворе» и только тогда смогли запустить на центральном канале.
— Ладно, свинина в красном соусе, значит? — Ша Чжу благоразумно сменил тему, проигнорировав вызов на драку. — Давай сразу договоримся: я готовлю для людей за три юаня за стол. Если один блюдо — денег не беру, но забираю половину продуктов себе в качестве оплаты!
Он взял мясо со стола:
— Ого, а мясо-то хорошее! — он взвесил его в руке. — Тут фунта три будет. Ладно, ради тебя возьму один фунт в качестве платы за работу. По рукам?
— По рукам! Но я не люблю пользоваться чужой добротой, так что бери, сколько полагается! — Чэнь Лян был готов к тратам, лишь бы не оставаться в долгу.
— Уважаю! — похвалил Ша Чжу и начал одеваться.
Как только он закончил и собрался разводить огонь, в комнату ворвался аромат духов, и на пороге появилась изящная фигурка.
— О, сестра Цинь, вы как здесь оказались? — Ша Чжу, который уже собирался лить масло в сковороду, увидел перед собой Цинь Хуайжу.
О готовке он тут же забыл, бросил черпак и, словно преданный щенок, подбежал к ней.
— Чжу-цзы, у тебя гости? — Цинь Хуайжу сделала вид, что ничего не знает, и вежливо улыбнулась.
— Да какие там гости! Это наш сосед, Чэнь Лян, — Ша Чжу представил их друг другу. — Чэнь Лян, это моя сестра, Цинь Хуайжу.
— Здравствуйте, здравствуйте! — приятно познакомиться, товарищ Цинь Хуайжу, королева лицемерия и мастер манипуляций!
После обмена приветствиями Цинь Хуайжу протянула Ша Чжу пустой котелок:
— Вот, Чжу-цзы, помыла тебе котелок.
Затем она с притворным удивлением взглянула на нарезанное мясо:
— Чжу-цзы, ты свинину готовишь? Ох, мой Баньгэн с утра просил мяса, а я, мать бестолковая, ничего не могу сделать.
Слезы тут же потекли по ее щекам. Ша Чжу засуетился:
— Ну что вы, что вы! Не плачьте! Раз хочет мяса — не вопрос! Вот доделаю заказ для Чэнь Ляна и сразу приготовлю порцию для вас, пойдет?
Цинь Хуайжу сквозь слезы улыбнулась и одарила Ша Чжу кокетливым взглядом:
— Правда? Только не вздумай обманывать сестру.
— Правда, правда! Честнее некуда! Посмотрите на себя, кто же с утра пораньше приходит к людям слезы лить? — сердце Ша Чжу плавилось от ее взгляда.
— Ишь какой! Ну, я пойду, у меня еще гора стирки, — кокетливо бросила она и ушла, оставив после себя шлейф аромата.
Чэнь Лян все это время молчал. Наблюдая за тем, как Цинь Хуайжу в два счета обвела Ша Чжу вокруг пальца, он лишь насмешливо усмехнулся про себя.

Комментарии

Загрузка...