— Сынок, ну нельзя же тебе жениться на иностранке! — даже при всей своей покладистости Чэнь Дашань не мог смириться с тем фактом, что его вторая невестка будет иностранкой.
— Пап, ты о чем вообще? Учительница Сяо Юй — стопроцентная китаянка, с чего это вдруг она в твоих устах стала иностранкой? — Чэнь Лян был явно недоволен и тут же возразил отцу.
— Все равно не дело. Выглядит как иностранка, выведешь такую в люди, и кто из посторонних поймет, что к чему!
В те времена большинство людей придерживалось старых традиций. Особенно это касалось закоренелых консерваторов, которые напрочь отказывались принимать новые взгляды, а уж тем более — эксперименты в вопросах продолжения рода.
Чэнь Лян, решив, что с него хватит, занял глухую оборону:
— Пап, если ты не принимаешь мой выбор, то мне всё равно. Я глаз положил только на учительницу Сяо Юй, другие мне не нужны!
Слова сына заставили Чэнь Дашаня подавиться воздухом. Он на мгновение лишился дара речи, а старшая невестка, почувствовав неладное, поспешила увести мужа Чэнь Цзяня и маленькую Чэнь Хун. В конце концов, это личное дело деверя, и кроме родителей и самого участника событий, советовать тут кому-либо — только наживать себе врагов.
Увидев, что семейство старшего брата сбежало, Чэнь Лян вернулся в свою комнату. Отец же не решился на более резкие слова, понимая, что нужно дождаться возвращения жены и посоветоваться с ней.
Чэнь Дашань прождал так долго, что выкурил три или четыре сигареты, прежде чем наконец дождалась супруга.
Мать вернулась домой в дурном расположении духа. Она-то надеялась, что, разузнав у знакомых тетушек про учительницу Сяо Юй из детского сада Хунсин, услышит, что та еще не просватана, и была бы рада. Но одна из тетушек обмолвилась, что учительница лицом вышла как иностранка, и настроение матери рухнуло, словно на американских горках.
Уж лучше бы она была просватана!
С тяжелым сердцем мать не стала больше расспрашивать и поспешила домой. Когда старые супруги встретились, они лишь молча смотрели друг на друга, не зная, что сказать. Этот непутевый сын уже поставил условие: либо она, либо никто. Неужели им и вправду нужно разрушить счастье влюбленных и позволить сыну остаться бобылем на всю жизнь?
Даже думать об этом было невозможно.
— Эх, ладно! Пусть женится на иностранке, не смотреть же мне, как младший всю жизнь в холостяках ходит! — наконец произнесла мать.
— Я просто не понимаю, что у него в голове! Столько хороших девушек вокруг, а он именно на иностранку запал! — сокрушался отец.
Видно, и впрямь состарились, совсем не поспевают за нынешней молодежью.
— Хватит вздыхать! Младший хотя бы женится и продолжит род Чэней, чего ты ноешь? — мать, разозлившись, метнула в мужа гневный взгляд. — Спать пора! Не забивай голову ерундой, завтра сама пойду к свахе Чжао!
Ночь прошла спокойно. На следующее утро Чэнь Лян проснулся рано и, лежа в постели, уставился в потолок. Черт возьми, удастся ли ему прогнуть родителей? Неужели он должен отказаться от такой красавицы и всю жизнь прозябать в тине?
Стоило представить, как его избранницу обнимает другой мужчина, внутри всё закипало. Ни за что! В крайнем случае, он пойдет ва-банк и поставит их перед фактом, а там посмотрят, признают они ее или нет!
Чэнь Лян явно недооценивал упрямство своего персонажа. Если бы он всерьез пригрозил, что вообще не женится, старики бы наверняка перепугались не на шутку.
Достав небольшую сумку, он набил ее доверху всякими лакомствами. После завтрака Чэнь Лян с самым подобострастным видом подошел к маленькой Чэнь Хун:
— Сяо Хунхун, второй дядя ведь к тебе хорошо относится?
— Хм! — Чэнь Хун, державшаяся с важным видом, даже не взглянула на него.
— Ну, Сяо Хунхун, будь умницей, помоги дяде, и я обеспечу тебя сладостями на всю жизнь!
Она снова фыркнула и покосилась на него. А кто обещал, что больше не будет разговаривать с дядей, иначе станет маленькой собачкой?
Чэнь Лян тут же гавкнул пару раз. Тьфу! Да какая разница, побыть собачкой? Ради того, чтобы завоевать сердце красавицы, это сущая мелочь!
Он протянул ей сумку:
— Сяо Хунхун, отнеси, пожалуйста, эти сладости учительнице Сяо Юй, поделишься с ней, хорошо?
Затем он похлопал себя по груди:
— Не волнуйся, когда буду забирать тебя после обеда, обещаю, приготовлю еще один пакет угощений!
Имея за спиной супермаркет, Чэнь Лян чувствовал себя крайне уверенно.
— Ладно уж! Ради того, что ты мой второй дядя, я помогу тебе в этот раз. Но дядя, ты уже взрослый, пора бы стать серьезнее, в следующий раз не веди себя так, как вчера! — Чэнь Хун, подбоченившись, изобразила из себя взрослую, явно довольная своей властью.
Но на всякую силу найдется управа: не успела она принять важную позу, как за ее спиной раздался тихий голос старшей невестки, подошедшей совершенно бесшумно:
— Пора в детский сад.
Чэнь Хун, только что собиравшаяся праздновать триумф, мгновенно сникла, словно побитый цыпленок, и послушно поплелась за матерью. Перед самым выходом она со слезами на глазах посмотрела на Чэнь Ляна: дядя, обязательно приходи за мной пораньше!
Чэнь Лян ответил взглядом: не волнуйся, дядя придет вовремя, но и ты постарайся, а то в следующий раз придется идти невестке!
Смеет мне угрожать! Но ладно, кто же виноват, что у этого бедного ребенка такая тяжелая жизнь!
После короткого обмена взглядами вся семья отправилась по делам. Оставшись в одиночестве, Чэнь Лян решил приготовить сестре свинину в красном соусе. Что же касается просьбы Чэнь Жун, чтобы мама приготовила ей это блюдо, Чэнь Лян лишь развел руками — разве что во сне.
Следуя рецепту из кулинарной книги, найденной в супермаркете, он рассудил, что надеяться можно только на свои руки. Однако, глядя на нечто черное и подозрительное, что получилось в итоге, Чэнь Лян призадумался. Неужели у него совсем нет таланта к готовке? Тьфу! Это в книге всё неверно написано, к нему-то какие претензии!
Швырнув книгу в сторону, он в сердцах взял кусок мяса весом около полутора килограммов из пространства супермаркета. Ну уж нет, он не верит, что без мясника Чжана свинью не съесть!
Прихватив мясо, Чэнь Лян направился в соседний двор. Зачем мучиться самому, если есть Шачжу — готовый повар? Не умеет готовить — не беда, когда женится, жена будет кормить.
Только он подошел к воротам, как увидел старичка в очках, который выкатывал велосипед. Сосед, живущий здесь десятилетиями, конечно, все друг друга знали.
— О, да это же Чэнь Лян из соседнего двора! Зашел по делу? — старик, увидев мясо в руках парня, тут же загорелся любопытством и заговорил с ним.
— А, учитель Янь! Я к Шачжу, хочу попросить его приготовить свинину в красном соусе! — Чэнь Лян, не поднимая головы, бросил на ходу и решительно зашагал внутрь.

Комментарии

Загрузка...