Пэй Чжичжи уже закрыла глаза, приготовившись к тому, что будет больно, но вдруг чьи-то сильные руки обхватили её за талию. Их обладатель, казалось, даже не приложил усилий — просто слегка поддержал, и она снова твёрдо стояла на ногах.
Пэй Чжичжи уже закрыла глаза, приготовившись к тому, что будет больно, но вдруг чьи-то сильные руки обхватили её за талию. Их обладатель, казалось, даже не приложил усилий — просто слегка поддержал, и она снова твёрдо стояла на ногах.
Пэй Чжичжи пришла в себя, открыла глаза. На её лице застыло лёгкое замешательство.
Пэй Чжичжи пришла в себя, открыла глаза. На её лице застыло лёгкое замешательство.
Она подняла голову и увидела красивое, благородное лицо человека, который молча смотрел на неё. Её взгляд встретился с этими глубокими тёмными глазами. Вокруг витал лёгкий аромат кедра и сандала, почти полностью окутывая её.
Она подняла голову и увидела красивое, благородное лицо человека, который молча смотрел на неё. Её взгляд встретился с этими глубокими тёмными глазами. Вокруг витал лёгкий аромат кедра и сандала, почти полностью окутывая её.
По правде говоря, она и правда почти целиком оказалась в объятиях Вэнь Яня.
По правде говоря, она и правда почти целиком оказалась в объятиях Вэнь Яня.
Хуай До тут же отпустил её.
Хуай До тут же отпустил её.
Пэй Чжичжи подняла голову:
Пэй Чжичжи подняла голову:
— А ты почему пришёл? Я как раз собиралась вернуться к тебе.
— А ты почему пришёл? Я как раз собиралась вернуться к тебе.
Голос у неё был мягкий, тягучий, с нежной хрипотцой на последнем слоге.
Голос у неё был мягкий, тягучий, с нежной хрипотцой на последнем слоге.
Хуай До опустил взгляд на неё.
Хуай До опустил взгляд на неё.
Её маленькое личико величиной с ладонь было слегка приподнято, а в глазах — полное доверия. Видимо, от недавнего испуга она невольно моргала, и ресницы её трепетали, а цветок в волосах слегка покачивался.
Её маленькое личико величиной с ладонь было слегка приподнято, а в глазах — полное доверия. Видимо, от недавнего испуга она невольно моргала, и ресницы её трепетали, а цветок в волосах слегка покачивался.
Хуай До протянул руку и слегка, не слишком сильно, провёл пальцами по её затылку. Затем его взгляд переместился выше и скользнул по дрожащей веточке в её причёске.
Хуай До протянул руку и слегка, не слишком сильно, провёл пальцами по её затылку. Затем его взгляд переместился выше и скользнул по дрожащей веточке в её причёске.
Его руки были тёплыми и сухими, но на ладонях были мозоли. Пэй Чжичжи почувствовала щекотку — её передёрнуло, но она не отстранилась.
Его руки были тёплыми и сухими, но на ладонях были мозоли. Пэй Чжичжи почувствовала щекотку — её передёрнуло, но она не отстранилась.
Мужчина был высок и статен. Даже его тень на земле полностью накрывала хрупкую, тоненькую Пэй Чжичжи.
Мужчина был высок и статен. Даже его тень на земле полностью накрывала хрупкую, тоненькую Пэй Чжичжи.
В следующее мгновение он отстегнул свой плащ и накинул его на неё.
В следующее мгновение он отстегнул свой плащ и накинул его на неё.
— Ты долго не возвращалась, и я спустился.
— Ты долго не возвращалась, и я спустился.
Плащ, хранивший тепло его тела, опустился на плечи Пэй Чжичжи. Она на секунду опешила.
Плащ, хранивший тепло его тела, опустился на плечи Пэй Чжичжи. Она на секунду опешила.
Мужчина был одет в длинный халат лунно-белого цвета с круглым воротом, серебряной нитью на котором были вышиты сосны, бамбук и тени их ветвей. Он весь был похож на одинокую сосну или яшмовую скалу — возвышенный и благородный. Или на яркое нефритовое сияние.
Мужчина был одет в длинный халат лунно-белого цвета с круглым воротом, серебряной нитью на котором были вышиты сосны, бамбук и тени их ветвей. Он весь был похож на одинокую сосну или яшмовую скалу — возвышенный и благородный. Или на яркое нефритовое сияние.
Первое, что бросалось в глаза, был не его утончённо-аристократический дух, а его тёмно-угольные зрачки — нежные, но совершенно спокойные, тёмные и глубокие, как омут.
Первое, что бросалось в глаза, был не его утончённо-аристократический дух, а его тёмно-угольные зрачки — нежные, но совершенно спокойные, тёмные и глубокие, как омут.
Пэй Чжичжи: «Хи-хи-хи, как неловко — оказывается, мы тайком надели парные наряды!»
Пэй Чжичжи: «Хи-хи-хи, как неловко — оказывается, мы тайком надели парные наряды!»
Первая из трёх великих иллюзий жизни — «он ко мне неравнодушен».
Первая из трёх великих иллюзий жизни — «он ко мне неравнодушен».
Но можно ли винить в этом Пэй Чжичжи?!
Но можно ли винить в этом Пэй Чжичжи?!
Даже Шань Ци так считал. Иначе поступки Его Высочества совершенно невозможно объяснить!
Даже Шань Ци так считал. Иначе поступки Его Высочества совершенно невозможно объяснить!
Его Высочество всегда ненавидел, когда кто-то приближался к нему. Даже Шань Ци, который следовал за ним больше десяти лет, ни разу не переступил эту черту...
Его Высочество всегда ненавидел, когда кто-то приближался к нему. Даже Шань Ци, который следовал за ним больше десяти лет, ни разу не переступил эту черту...
Подул ветер. Поясная лента на талии мужчины колыхнулась. Плащ, накинутый на Пэй Чжичжи, почти полностью приглушал порывы. Её волосы лишь слегка приподнялись, коснулись груди Хуай До, а затем мягко опустились обратно на плечи.
Подул ветер. Поясная лента на талии мужчины колыхнулась. Плащ, накинутый на Пэй Чжичжи, почти полностью приглушал порывы. Её волосы лишь слегка приподнялись, коснулись груди Хуай До, а затем мягко опустились обратно на плечи.
Нежный, яркий цветок укрывался под крылом, не чувствуя ни капли ветра и дождя снаружи.
Нежный, яркий цветок укрывался под крылом, не чувствуя ни капли ветра и дождя снаружи.
Хуай До вдруг вспомнил нитку стеклянных бус, которую он очень любил в детстве. Прозрачных, чистых, ослепительно прекрасных. Они ему так нравились, что он часто играл с ними, не зная, что красоту нужно беречь. И он случайно их разбил.
Хуай До вдруг вспомнил нитку стеклянных бус, которую он очень любил в детстве. Прозрачных, чистых, ослепительно прекрасных. Они ему так нравились, что он часто играл с ними, не зная, что красоту нужно беречь. И он случайно их разбил.
С тех пор он больше не любил красивые, но хрупкие вещи. Красивы — да, но бесполезны.
С тех пор он больше не любил красивые, но хрупкие вещи. Красивы — да, но бесполезны.
Взгляд Хуай До упал на кувшин с вином из османтуса, который держала Юньгуй. Его тёмные глаза чуть дрогнули. Он спокойно спросил:
Взгляд Хуай До упал на кувшин с вином из османтуса, который держала Юньгуй. Его тёмные глаза чуть дрогнули. Он спокойно спросил:
— Кто это был? Ты знаешь его, Чжичжи?
— Кто это был? Ты знаешь его, Чжичжи?
— Нет, не знаю, — покачала головой Пэй Чжичжи и коротко пересказала то, что произошло.
— Нет, не знаю, — покачала головой Пэй Чжичжи и коротко пересказала то, что произошло.
Хуай До поднял руку и погладил её по голове.
Хуай До поднял руку и погладил её по голове.
— Хочешь ещё погулять? Если устала — можем вернуться.
— Хочешь ещё погулять? Если устала — можем вернуться.
Пэй Чжичжи кивнула:
Пэй Чжичжи кивнула:
— Я видела, что на озере продают фонарики. Давай сначала запустим лодочки-фонарики, а потом пойдём.
— Я видела, что на озере продают фонарики. Давай сначала запустим лодочки-фонарики, а потом пойдём.
— Хорошо.
— Хорошо.
Пэй Чжичжи, держа в руке кроличий фонарик, прижалась к Хуай До и без умолку щебетала о всякой всячине. Хуай До не выказывал нетерпения, терпеливо слушал и время от времени отвечал ей.
Пэй Чжичжи, держа в руке кроличий фонарик, прижалась к Хуай До и без умолку щебетала о всякой всячине. Хуай До не выказывал нетерпения, терпеливо слушал и время от времени отвечал ей.
Юньгуй и Шань Ци следовали далеко позади.
Юньгуй и Шань Ци следовали далеко позади.
На ночном рынке Цзиньлина винные дома и чайные были залиты огнями. На улицах торговали ароматным чаем и необычными похлёбками, в переулках циркачи показывали представления, в увеселительных заведениях пели песни. Торговля закусками шла бойко и без перебоев.
На ночном рынке Цзиньлина винные дома и чайные были залиты огнями. На улицах торговали ароматным чаем и необычными похлёбками, в переулках циркачи показывали представления, в увеселительных заведениях пели песни. Торговля закусками шла бойко и без перебоев.
У озера толпилось много торговцев фонариками. На воде там и здесь покачивались одинокие огоньки, отражаясь в ряби волн.
У озера толпилось много торговцев фонариками. На воде там и здесь покачивались одинокие огоньки, отражаясь в ряби волн.
Они подошли к лотку, который держала женщина. Увидев красивую пару, она расплылась в улыбке:
Они подошли к лотку, который держала женщина. Увидев красивую пару, она расплылась в улыбке:
— Какая же вы красивая пара, господин и госпожа! Оба словно небожители. Просто созданы друг для друга. Господин, не хотите купить для вашей супруги лодочку-фонарик? Я даю и бумагу, и тушь. Можете написать свои желания на бумаге — здоровья, удачи на службе, рождения детей. Фонарик унесёт эти мечты по течению. Чем дальше уплывут — тем быстрее сбудутся!
— Какая же вы красивая пара, господин и госпожа! Оба словно небожители. Просто созданы друг для друга. Господин, не хотите купить для вашей супруги лодочку-фонарик? Я даю и бумагу, и тушь. Можете написать свои желания на бумаге — здоровья, удачи на службе, рождения детей. Фонарик унесёт эти мечты по течению. Чем дальше уплывут — тем быстрее сбудутся!
Пэй Чжичжи стало немного неловко, она застеснялась.
Пэй Чжичжи стало немного неловко, она застеснялась.
— Ах, ну что вы, не так быстро, мы ещё не дошли до этого, хи-хи-хи.
— Ах, ну что вы, не так быстро, мы ещё не дошли до этого, хи-хи-хи.
Хуай До:
Хуай До:
— Мы не муж и жена.
— Мы не муж и жена.
Пэй Чжичжи: «...У-у-у, ты бессердечный и равнодушный мужчина!»
Пэй Чжичжи: «...У-у-у, ты бессердечный и равнодушный мужчина!»
Женщина поняла, что ошиблась, немного смутилась и поспешила извиниться:
Женщина поняла, что ошиблась, немного смутилась и поспешила извиниться:
— Простите великодушно.
— Простите великодушно.
Хуай До мягко улыбнулся — в его голосе не слышалось обиды:
Хуай До мягко улыбнулся — в его голосе не слышалось обиды:
— Ничего страшного. Дайте один фонарик.
— Ничего страшного. Дайте один фонарик.
Пэй Чжичжи подняла голову и с недоумением посмотрела на него:
Пэй Чжичжи подняла голову и с недоумением посмотрела на него:
— А ты не будешь запускать?
— А ты не будешь запускать?
Взгляд Хуай До упал на фонарики, покачивающиеся на воде. Он равнодушно произнёс:
Взгляд Хуай До упал на фонарики, покачивающиеся на воде. Он равнодушно произнёс:
— У меня нет желаний.
— У меня нет желаний.
Даже если бы и были, он не стал бы возлагать их на что-то столь бесплотное. С детства он усвоил: власть, положение — всё это нужно добывать самому. Кроме него самого, никто не исполнит его желаний.
Даже если бы и были, он не стал бы возлагать их на что-то столь бесплотное. С детства он усвоил: власть, положение — всё это нужно добывать самому. Кроме него самого, никто не исполнит его желаний.

Комментарии

Загрузка...