Прогулять школу! А потом стать писателем ранобэ!
Честно говоря, такси в Токио стоит просто баснословных денег, поэтому Ся Цю решил поехать в Dengeki Bunko на синкансэне.
Хотя синкансэн тоже недешев, это всяко лучше такси.
Взяв два билета, он сел на поезд, направляясь в расположенный в центре города офис Dengeki Bunko.
М–м... Что тут сказать~ Дни, когда можно прогулять школу и не учиться, просто прекрасны!
Выйдя со станции метро, Ся Цю подошёл к зданию, где находилась редакция Dengeki Bunko.
Следуя инструкциям редактора в Line, он поднялся на третий этаж. Едва войдя, он увидел женщину в офисном костюме, которая уже ждала его.
— Здравствуйте, сэнсэй, я ваш редактор, меня зовут Кагурадзака Аямэ.
Надо сказать, увидев Ся Цю, Аямэ не могла скрыть удивления. И хотя она уже знала его возраст из переписки в Line, вживую он всё равно вызывал невольное восхищение.
Иметь такой писательский талант в столь юном возрасте — это поистине признак гениальности.
К тому же внешность Ся Цю была очень привлекательной. Уж точно посимпатичнее какого–то там первого хоста Японии. А ведь это отличный пункт для маркетинга!
Гениальный автор исцеляющих душу ранобэ — с такими титулами плохие продажи просто невозможны.
— Здравствуйте, здравствуйте, меня зовут Ся Цю.
Он протянул руку и пожал руку Аямэ.
— Судя по имени... Сэнсэй родом из Китая?
— Да.
Это поразило Аямэ ещё больше! Написать ранобэ, которое настолько идеально попадает во вкусы местных читателей — это лишний раз доказывало, какой Ся Цю невероятный гений.
— Значит, сэнсэй, должно быть, приехал в Японию в очень раннем возрасте, иначе не смог бы написать такой первоклассный шедевр.
После этого Аямэ пригласила Ся Цю к себе в кабинет.
— Что касается условий контракта, мы предлагаем ставку роялти в девять процентов. Поскольку ваше произведение номинировано на Гран–при, девять процентов — это лучший процент, который обычно предлагают новичкам. Если и в дальнейшем качество ваших работ будет оставаться стабильно высоким, ставку роялти можно будет обсудить.
— Стоимость одного тома составит около 950 иен. Затраты на продвижение и маркетинг с нашей стороны будут на уровне, который мы предоставляем успешным авторам. У вас ведь нет знакомых иллюстраторов? Если нет, мы всё организуем сами.
Было видно, что Dengeki Bunko возлагает большие надежды на книгу Ся Цю, предлагая очень хорошие условия.
Пусть девять процентов кажутся не такой уж большой цифрой, Ся Цю не придётся платить с них никаких налогов.
А если удастся продать сто тысяч экземпляров, то чистая прибыль составит 8 550 000 иен, что в переводе в юани равняется почти 400 000.
Вот это куш!
Однако продать сто тысяч томов за первый месяц будет сложновато. Если за первый месяц разойдется тридцать тысяч, это уже будет считаться огромным успехом, а дальше можно замахнуться и на 500 000 экземпляров. Что касается миллионных продаж...
Честно говоря, без аниме–адаптации «Твоей апрельской лжи» достичь этого будет очень тяжело, даже если роман и правда выдающийся.
Кагурадзака Аямэ говорила много и обстоятельно.
Надо признать, японские редакторы ранобэ подходят к делу крайне ответственно! По сути, они выполняют роль личного менеджера.
От публикации до продвижения романа — редактору приходится заботиться о множестве вещей.
Как в случае с авторами ранобэ из прошлой жизни: писатели должны были в ноги кланяться своим редакторам, как, например, автор «Мастеров Меча Онлайн».
— Хорошо, пусть будет по–вашему.
— Отлично, раз сэнсэй согласен... Но вам ведь всего шестнадцать лет, верно? Кажется, требуется присутствие опекуна, но раз вы иностранный студент, этот пункт, пожалуй, можно опустить.
Ведь не заставлять же его родителей лететь на самолете из–за океана, из самого Китая?
С этими словами Кагурадзака Аямэ достала контракт и протянула его Ся Цю.
Он взял документы и начал внимательно их изучать. Такие вещи нужно читать вдумчиво, не хотелось бы стать очередным неудачником, попавшимся на кабальных условиях контракта — себе дороже выйдет.
Однако такая крупная компания, как Dengeki Bunko, конечно же, не стала бы расставлять ловушки для такого никому не известного начинающего автора, как Ся Цю, так что в контракте не нашлось никаких подвохов.
Ся Цю взял ручку и размашисто поставил свою подпись.
— Отлично, могу ли я в дальнейшем называть вас Ся Цю–кун? Потому что называть сэнсэя Ся–куном или Аки–куном, как по мне, немного странно.
— Конечно, без проблем. Буду рад дальнейшему сотрудничеству, редактор Аямэ.
В Японии, когда люди становятся ближе, они могут называть друг друга по имени.
И у Ся Цю не было на этот счёт никаких предрассудков — это всего лишь обращение.
Хотя, учитывая японскую иерархию, Аямэ должна была бы обращаться к нему по псевдониму с приставкой «сэнсэй» или же по его настоящему имени с той же приставкой.
Но, глядя на юношеское лицо Ся Цю, Кагурадзака Аямэ просто язык не поворачивался назвать его «сэнсэем». Называть мальчишку, который младше неё на целый цикл по китайскому календарю, учителем было как–то неловко, уж лучше использовать более близкое обращение.
К тому же... псевдоним у Ся Цю был просто уморительный!
Не заставлять же Кагурадзаку Аямэ постоянно называть его «Девкон–сэнсэй»? Даже если Ся Цю плевать на свою репутацию, ей–то не всё равно!
— Но слог у вас, Ся Цю–кун, и правда потрясающий. Обычно, когда рукопись ранобэ попадает в руки редакторов, нам нужно её вычитать, найти нелогичности или неудачные формулировки и попросить автора их исправить. А та версия, которую вы отправили в редакцию, была настолько безупречной, что я, как ваш редактор, почувствовала себя совершенно бесполезной.
Аямэ слегка пожаловалась, а затем со вздохом добавила про себя: «Неужели так выглядит мир гениев? Какие ещё правки? Всё идеально с первого раза!»
— А? Их ещё и редактировать нужно?
Для такого выходца из мира веб–новелл прошлой жизни, как Ся Цю, не было ничего мучительнее, чем переписывать текст. Черта с два! Уж лучше удалить всё и написать заново, чем ковыряться в правках.
— Кстати, а когда мне выплатят призовые за Гран–при?
Сейчас Ся Цю волновало именно это! Ведь за Гран–при полагалось целых 3 миллиона иен! Этого с лихвой хватит, чтобы комфортно жить в Японии с её заоблачными ценами вплоть до получения гонорара с продаж.
— Обычно деньги переводят на карту в течение месяца до официального релиза. Ся Цю–кун, вы испытываете финансовые трудности?
— Честно говоря, до того как начать писать ранобэ, я подумывал пойти работать хостом.
— Пфф... Это было бы пустой тратой ваших талантов, Ся Цю–кун. Хотя с вашим личиком первый хост Японии действительно должен был бы потесниться и уступить вам свой трон.
— М–м, обычно в случае с «Твоей апрельской ложью» релиз можно планировать до середины мая, так что призовые за Гран–при вы получите примерно в середине апреля. Но если вам, Ся Цю–кун, срочно нужны деньги, я могу подать запрос главному редактору, чтобы выплатить вам часть суммы авансом. Самое позднее завтра к вечеру деньги будут у вас.
Вот это выручила! Не будь этих денег, Ся Цю уже всерьёз собирался завтра начать испытание по выживанию в дикой природе, вот только попрошайничать в Японии, кажется, запрещено.

Комментарии

Загрузка...