— Говорите.
— Та запись о моей анемии... Не могли бы вы убрать мою медицинскую карту под замок?
В её голосе слышалось явное смущение, а пальцы нервно теребили край куртки:
— Я боюсь, что кто-нибудь увидит её и разнесёт слухи, а Гоцян начнёт переживать. У него и так в части дел невпроворот, не хочу его отвлекать по пустякам.
Договорив, она украдкой взглянула на Старика Чжана.
Эмоции были отыграны безупречно: это не был приказ или требование, а лишь робкая, полная неловкости просьба беременной женщины к старшему — помочь сохранить её маленькую тайну.
Старик Чжан всю жизнь проработал военврачом и повидал на своём веку немало хитрецов. Однако слова Линь Я звучали совершенно разумно и искренне. Конфиденциальность пациента — дело святое. К тому же, если слухи об анемии жены доползут до чужих ушей и станут поводом для пересудов, Командиру полка Яну это и впрямь не пойдёт на пользу.
— Не волнуйся, все карты хранятся у меня в шкафу под замком, — Старик Чжан поправил очки для чтения. — Никому не позволено в них копаться без спроса.
Он повернулся и крикнул в сторону внутренней комнаты:
— Жояо, подойди-ка сюда на минуту.
Бай Жояо вышла из кабинета со стопкой списков медикаментов в руках. Увидев Линь Я, она на мгновение замерла, но тут же расплылась в улыбке:
— Сестра Линь Я, пришли на осмотр?
— Да, доктор Чжан меня уже принял, всё в порядке, — с улыбкой кивнула Линь Я.
Старик Чжан обратился к Бай Жояо строгим тоном, словно давая важное поручение:
— Я хочу напомнить о правилах. Истории болезни из картотеки трогать запрещено. Если что-то понадобится — только через мою подпись. Раньше, когда было много работы, я смотрел на это сквозь пальцы, но впредь — ни в коем случае. Личные данные членов семей офицеров не должны попадать в чужие руки.
Бай Жояо не переставала улыбаться, но где-то в глубине её глаз что-то недобро сверкнуло.
— Слушаюсь, доктор Чжан, — ответила она с кротким видом.
Линь Я стояла рядом, безмолвно наблюдая за этой сценой.
Первая лазейка перекрыта. Теперь Бай Жояо не сможет «случайно» выведать и разболтать лишнего, ведь она даже не прикоснётся к архиву.
На очереди была вторая линия обороны.
День общего медосмотра.
Офицеры гарнизона и их семьи группами потянулись в медпункт. Утром принимали жён, днём — военнослужащих.
Линь Я прошла осмотр ещё утром, и результаты были в норме. Днём же она переоделась в чистую, аккуратно выстиранную старую ватную куртку тёмно-синего цвета. Волосы она перевязала серой лентой, собрав их в низкий, опрятный хвост.
Раньше она никогда так не причёсывалась. Прежняя владелица тела либо ходила с распущенными лохмами, либо собирала их в небрежный пучок. Сегодня же этот низкий хвост полностью открыл её лицо.
Эффект от потраченных Очков внешности уже начал проявляться: три самых заметных следа от прыщей исчезли, а кожа сменила болезненную желтизну на бледный, но чистый оттенок. Красавицей она всё ещё не стала, но, по крайней мере, на неё теперь было приятно смотреть.
Прихватив с собой книгу, Линь Я отправилась в медпункт. Она устроилась на скамье в зоне ожидания и принялась медленно, страницу за страницей, перелистывать принесённый из дома томик.
На самом деле она не читала. Она ждала.
В три часа дня на медосмотр прибыл Ян Гоцян. Проверка для офицеров была куда серьёзнее, чем для членов семей: давление, зрение, анализы крови — всё это занимало около получаса.
Линь Я сидела в коридоре. Ждала.
Одной рукой она придерживала книгу, другую положила на живот. Изредка она переворачивала страницу или бросала взгляд в окно. Тихая, спокойная — она напоминала застывшую картину.
Бледное зимнее солнце пробивалось сквозь оконное стекло, освещая её профиль. На ней не было ни грамма косметики — в эту эпоху её и достать-то было сложно. Но в этом мягком свете её лицо казалось необычайно нежным.
В 15:40 Ян Гоцян вышел из кабинета. Застёгивая на ходу пуговицы кителя, он размашистым шагом направился к выходу. И тут он заметил Линь Я.
Его шаг замедлился.
Линь Я подняла голову и, увидев его, закрыла книгу и поднялась со скамьи.
— Закончил?
— Угу, — Ян Гоцян подошёл к ней. — Ты что здесь делаешь?
— Тебя жду, — улыбнулась Линь Я самым естественным тоном. — Я утром закончила осмотр и решила посидеть здесь, почитать. Подумала, что ты всё равно придёшь днём, так что сможем вернуться домой вместе.
Она показала ему обложку:
— Тётушка Чжан одолжила. Хорошая книга, здесь много полезного о том, на что стоит обратить внимание беременным.
Ян Гоцян мельком взглянул на название — «Справочник по охране материнства и детства». Он промолчал, но его брови едва заметно дрогнули.
Раньше эта женщина даже газет в руки не брала. А теперь читает медицинскую литературу? Его недоумение стало ещё глубже.
— Пойдём. На улице ветер, — бросил он.
— Хорошо, — Линь Я прижала книгу к боку и последовала за ним.
В этот момент дверь кабинета позади них распахнулась. На пороге стояла Бай Жояо с результатами осмотра Ян Гоцяна в руках. Она собиралась догнать его и завести разговор — что-то вроде: «Командир Ян, у вас немного повышено давление, нужно больше отдыхать». Профессионально и заботливо.
Но стоило ей открыть дверь, как она застыла.
Ян Гоцян стоял в коридоре, слегка повернувшись к Линь Я. Та, прижимая книгу и положив руку на живот, с улыбкой смотрела на него снизу вверх, что-то рассказывая. Зимнее солнце окутывало их мягким сиянием. В этой сцене было столько спокойного, будничного тепла, присущего только супругам, что Бай Жояо невольно сжала листок в руках.
Её дежурная улыбка продержалась пару секунд, а затем начала медленно, по кусочкам, осыпаться.
Ян Гоцян уже направился к выходу. Линь Я шла следом. Проходя мимо Бай Жояо, она притормозила и слегка повернула голову:
— Жояо, спасибо за работу. Устала, наверное, за целый день?
Уголок губ Бай Жояо дернулся:
— Вовсе нет.
Линь Я кивнула с улыбкой и ускорила шаг, догоняя мужа. Их силуэты скрылись в конце коридора.
Бай Жояо осталась стоять на месте. Листок с результатами осмотра в её руках превратился в измятый комок бумаги.
【Ключевой узел 032: двойной разворот! Получено 250 очков Зелёного чая!】
【Текущий баланс: 805 очков. До ранга «Матча» не хватает 195 очков.】
Тем же вечером в их дверь постучали.
Линь Я только закончила прибирать посуду после обеда и собиралась взяться за шитьё. Стук был особенным: три удара, размеренные и четкие.
Так не стучала Тётушка Чжан — та всегда колотила громко и торопливо. Это была не Чжао Фан — та обычно кричала, едва коснувшись двери пару раз. И уж точно не Бай Жояо — её стук всегда был нежным, словно она играет на пианино.
Линь Я подошла и открыла дверь.
На пороге стоял молодой человек в очках. В руках он держал папку из плотной крафт-бумаги. На его серой форме красовались знаки различия отдела тылового обеспечения. Лицо его было приятным, взгляд за линзами очков казался кротким и безобидным, а на губах играла вежливая улыбка.
Мэн Шаоюань.
— Здравствуйте, невестка, — произнёс он с улыбкой. — Командир Ян дома? Нужно подписать ведомость на получение тылового довольствия.
Линь Я внимательно посмотрела на него.
В оригинальном сюжете Мэн Шаоюань был тайным союзником Бай Жояо, по крайней мере, на первых порах. Внешне они почти не пересекались, но на деле Мэн Шаоюань постоянно помогал ей: передавал информацию, создавал нужные ситуации.
Однако в финале книги выяснилось, кто он на самом деле — следователь из отдела дисциплинарного контроля военного округа. Он прибыл в гарнизон вовсе не ради Бай Жояо и не ради должности секретаря в тылу. Его целью было расследование дела о контрабанде в военном округе.
Было ли его сотрудничество с Бай Жояо использованием её в своих целях или он сам стал её инструментом — автор оригинала описывал весьма туманно. В любом случае, личность это была непростая.
И вот теперь он стоит у её порога.
Ян Гоцяна нет дома. И Мэн Шаоюань наверняка знал, что в это время командира не будет.
Тогда зачем он пришёл?

Комментарии

Загрузка...