Бай Жояо не последовала временной шкале оригинальной книги.
Это означало две возможности.
Во-первых, перерождение Линь Я могло изменить ритм некоторых событий, из-за чего временная шкала сдвинулась.
Во-вторых, у Бай Жояо была собственная рассудительность, и она не была просто марионеткой, полностью управляемой сюжетом оригинала.
Какой бы ни была причина, это сулило больше проблем, чем ожидалось.
Линь Я протянула руку и взяла миску.
— Спасибо тебе, Жояо, ты так добра ко мне.
Она опустила взгляд на плавающие в миске хлопья яйца.
[Системное уведомление: Ключевой сюжетный узел 029 сработал досрочно!]
[Сюжет оригинала: Бай Жояо приносит угощение, чтобы продемонстрировать свою добродетель перед Ян Гоцяном. Однако сейчас Ян Гоцяна нет дома, но Бай Жояо всё равно пришла, что указывает на то, что её цели могут быть гораздо глубже.]
[Запуск сканирования...]
Линь Я держала миску, внимательно следя за всплывающими сообщениями на панели.
Уведомления продолжались.
[Обнаружено: в миске содержатся следы слабительного, а именно — избыточная доза порошка Хосян Чжэнци. Употребление не представляет угрозы для жизни, но вызовет сильную диарею. Для беременной женщины это с высокой долей вероятности может спровоцировать сокращения матки.]
Слабительное?
Линь Я на мгновение замерла.
Эта Бай Жояо оказалась настолько порочной? Это явно расходилось с её образом в оригинальной книге.
Она стояла, опустив голову, и смотрела на слой яичных хлопьев в воде с тростниковым сахаром. На первый взгляд всё казалось нормальным: приятный цвет, манящий сладкий аромат.
Но если принюхаться очень внимательно, можно было уловить едва заметный, не принадлежащий сахару запах. Он прятался под приторной сладостью. Если бы не предупреждение системы, заметить его было бы невозможно.
Порошок Хосян Чжэнци.
Само по себе это средство не было ядом, в эту эпоху оно считалось обычным лекарством от желудочно-кишечных расстройств. Но при передозировке обычный человек отделался бы парой мучительных дней в туалете. А вот для беременной...
Схватки.
Спина Линь Я покрылась холодным потом.
В оригинале этой детали не было. Потому что книжная Линь Я даже не притронулась к этому яичному супу с тростниковым сахаром — она просто выплеснула его в лицо Бай Жояо.
Именно так должен был развиваться сюжетный узел No029: Линь Я плещет супом, Бай Жояо плачет, Ян Гоцян в ярости отчитывает Линь Я.
Поэтому ни читатели оригинала, ни сама прежняя владелица тела не знали, что с супом что-то не так. Все думали, что Бай Жояо просто зарабатывает очки симпатии в глазах Ян Гоцяна.
Но на самом деле она подготовила двойную ловушку.
Если бы Линь Я выпила суп и у неё начались проблемы с животом, Бай Жояо могла бы прикинуться невинной овечкой. Кто заподозрит, что от яичного супа с сахаром может стать плохо? Значит, дело в слабом здоровье самой Линь Я.
Если же Линь Я откажется пить, Бай Жояо пойдёт и расскажет всем в жилом корпусе: «Я от чистого сердца принесла ей подкрепляющее средство, а она даже слушать не захотела».
Любой выбор вел в тупик.
Однако Бай Жояо не учла одного. Перед ней стояла уже не та прежняя Линь Я.
— Жояо, ты слишком добра ко мне, — Линь Я подняла голову, и на её лице расцвела благодарная улыбка.
Бай Жояо на мгновение растерялась. Она была готова к двум вариантам: либо Линь Я выплеснет суп, либо с холодным лицом откажется. Она никак не ожидала, что та примет подношение с такой признательностью.
— Ну что ты, за что благодарить, мы же соседки, — быстро сориентировалась Бай Жояо, подхватив разговор с улыбкой.
Её голос был мягким, как весенние ивовые сережки. Любой мужчина, услышав такой тон, почувствовал бы невольный трепет в сердце.
Линь Я, держа миску, вошла в комнату и осторожно поставила её на стол. Затем она обернулась, словно внезапно о чём-то вспомнив.
— Жояо, подожди минутку. Такая вкуснятина, мне жалко пить её в одиночку. Пойду позову тётушку Чжан из соседней квартиры, пусть тоже оценит твоё мастерство.
С этими словами она направилась к двери. Лицо Бай Жояо мгновенно изменилось.
— Не надо!.. — она инстинктивно протянула руку, преграждая путь.
Её голос прозвучал на полтона выше обычного. Но как только слова сорвались с губ, Бай Жояо поняла, что отреагировала слишком остро. Её улыбка застыла меньше чем на полсекунды, после чего она поспешно добавила: — У тётушки Чжан организм предрасположен к «холоду», а тростниковый сахар слишком сладкий, у неё от него может начаться «внутренний жар». К тому же я приготовила совсем немного, как раз на одну порцию для тебя.
Линь Я замерла в дверях, слегка склонив голову набок. Казалось, она всерьёз обдумывает слова Бай Жояо.
— И то верно, — кивнула она, вернулась к столу и снова посмотрела на миску. — Тогда оставлю себе и выпью потихоньку.
В глазах Бай Жояо промелькнул едва заметный блеск.
— Ты пей, пока горячий, холодным будет уже не то.
— Угу, скоро выпью.
Линь Я поставила миску обратно на стол и подошла к двери, чтобы проводить гостью:
— Жояо, спасибо тебе большое за сегодня. В другой раз, когда я буду готовить яичные блинчики, обязательно угощу и тебя.
— С радостью, — кротко улыбнулась та. — Ну, я пойду, а ты отдыхай.
Она развернулась и ушла. Линь Я стояла в дверях, провожая её взглядом, пока фигура соседки не скрылась в конце коридора. Улыбка медленно сползла с её лица.
Она вернулась в комнату и тихо прикрыла дверь. Подойдя к столу, она взяла миску с яичным супом и поднесла её к окну. Последние лучи заката падали на поверхность жидкости; суп выглядел аппетитно, яичные хлопья распределились равномерно.
Тщательно приготовленный яд.
Линь Я глубоко вздохнула, подошла к шкафу и достала с нижней полки пустую стеклянную банку. Это была банка из-под персикового компота, который недавно доел Ян Гоцян; Линь Я только вчера вымыла и высушила её.
Она перелила яичный суп с тростниковым сахаром в банку до последней капли. Затем плотно закрутила крышку, обернула банку куском ветоши и засунула в самую глубину шкафа, спрятав под стопкой старой одежды.
Улика. Её нужно сохранить.
[Динь! Ключевой сюжетный узел 029 успешно обращён! Очки Зелёного чая +200!]
[Текущий баланс: 340 очков.]
[Оценка системы: Вы хладнокровно сохранили доказательства, находясь в ловушке противника, и при этом не спугнули «добычу». Уровень «Зелёного чая»: превышает норму.]
Линь Я посмотрела на мелькающие цифры на панели и довольно кивнула. 340 очков. Она не спешила их тратить. Сейчас было время не для покупок или улучшения внешности, а для накопления ресурсов. В конце концов, живя в этой книге, она находилась в крайне опасном положении. Нужно иметь достаточно козырей, чтобы противостоять любым кризисам.
Закончив с делами, она принялась за ужин. Ян Гоцян был на собрании и не должен был прийти есть, но она всё равно приготовила еду. Не ради того, чтобы кому-то угодить, а потому что сама проголодалась. При росте 163 сантиметра прежняя владелица тела весила около 65 килограммов, во многом из-за своего неуемного аппетита.
Поужинав, она вымыла посуду и некоторое время сидела под лампой, погружённая в свои мысли. Затем она приняла решение.
Она достала несколько штук из своего запаса сушёных зизифусов, добавила тростниковый сахар, воду и сварила на плите новую, абсолютно чистую порцию яичного супа.
Эта порция была настоящей. Она поставила миску на стол и накрыла её тарелкой, чтобы сохранить тепло.
Около девяти вечера за дверью послышались знакомые шаги. Ян Гоцян вошёл в комнату, принеся с собой запах мороза. Расстегивая пуговицы шинели, он заметил на столе предмет, накрытый тарелкой.
— Что это?
— Яичный суп с тростниковым сахаром, — Линь Я приподнялась на кровати, её голос звучал сонно, будто она только что задремала. — Бай Жояо принесла днем, я оставила тебе.
Ян Гоцян бросил на неё короткий взгляд. Он подошел к столу, снял тарелку и отхлебнул из миски. Теплый сладкий суп, нежные хлопья яйца — вкус был отменным.
Он ничего не сказал. Но его взгляд поверх края миски задержался на лице Линь Я на пару секунд дольше обычного.
Линь Я уже снова легла, повернувшись к нему спиной, её дыхание было ровным. Трудно было понять, заснула она по-настоящему или притворяется.
Ян Гоцян допил суп, поставил миску и умылся. Перед тем как погасить свет, он еще раз посмотрел в темноте на свернувшуюся на кровати фигуру. Что-то изменилось, но он не мог понять, что именно.
На самом деле Линь Я не спала. Она внимательно следила за реакцией мужа. Тот суп, что она дала Ян Гоцяну, разумеется, не был тем, что принесла Бай Жояо. Она сварила его сама.
А той миске, что принесла соседка, ещё только предстоит сыграть свою роль.
Зима становилась всё суровее. В северных краях декабрьский ветер резал, как нож, заставляя кожу неметь. Окна в коридоре закрывались неплотно, и по ночам они завывали так, будто там бродили призраки.
Утром, когда Линь Я встала готовить завтрак и подняла руку, раздался резкий звук рвущейся ткани.
Она опустила взгляд: шов под мышкой на её ватной куртке снова разошёлся. Эту куртку она носила уже почти два года. Прежняя владелица привезла её с собой, когда приехала в часть; тогда она была ей впору, но за последние четыре месяца живот вырос, пуговицы перестали застегиваться, а швы трещали по швам.
Линь Я некоторое время тупо смотрела на разошедшийся шов.
Раньше прежняя Линь Я в такой ситуации поступила бы просто: потребовала бы у Ян Гоцяна денег, причем сделала бы это с вызовом: «Я твоя жена, мне носить нечего, а тебе плевать?»
Тогда Ян Гоцян, не глядя на неё, бросил бы десять юаней и холодно бросил: «Трать поменьше». А Линь Я, ворча и ругаясь, отправилась бы в кооператив покупать самую дорогую ткань.
Такие бытовые детали часто встречались в оригинальной книге. Постоянное вымогательство денег и расточительность были одними из главных причин, по которым Ян Гоцян испытывал к ней отвращение.

Комментарии

Загрузка...