Не успел я открыть рот, как гостья опередила меня:
Не успел я открыть рот, как гостья опередила меня:
— Хозяин на месте?
— Хозяин на месте?
— Добрый день, — я вежливо поклонился, сделав шаг навстречу. — Чем могу помочь?
— Добрый день, — я вежливо поклонился, сделав шаг навстречу. — Чем могу помочь?
— Да вот, принесла вещицу старинную. Вы ведь скупаете антиквариат? Слышала, ваша лавка — лучшая в Цзиньлине.
— Да вот, принесла вещицу старинную. Вы ведь скупаете антиквариат? Слышала, ваша лавка — лучшая в Цзиньлине.
— Скупаем, непременно, — ответил я и покосился на уткнувшуюся в монитор хозяйку. — Однако сегодня вам немного не повезло. Нашего ведущего оценщика сейчас нет на месте.
— Скупаем, непременно, — ответил я и покосился на уткнувшуюся в монитор хозяйку. — Однако сегодня вам немного не повезло. Нашего ведущего оценщика сейчас нет на месте.
— Может быть, вы зайдете через пару дней? — неожиданно вмешалась в разговор Су Мо, нацепив самую радушную из своих улыбок. — Или оставьте свои контакты, мы свяжемся с вами, как только он вернется.
— Может быть, вы зайдете через пару дней? — неожиданно вмешалась в разговор Су Мо, нацепив самую радушную из своих улыбок. — Или оставьте свои контакты, мы свяжемся с вами, как только он вернется.
— Через пару дней? — Женщина недовольно нахмурилась. — Нет, так долго я ждать не могу. Деньги нужны срочно, прямо сейчас. Иначе с какой стати я бы понесла продавать семейную реликвию?
— Через пару дней? — Женщина недовольно нахмурилась. — Нет, так долго я ждать не могу. Деньги нужны срочно, прямо сейчас. Иначе с какой стати я бы понесла продавать семейную реликвию?
В руках она держала объемистую холщовую сумку, стенки которой были туго натянуты чем-то угловатым. Судя по очертаниям, внутри лежал массивный квадратный футляр.
В руках она держала объемистую холщовую сумку, стенки которой были туго натянуты чем-то угловатым. Судя по очертаниям, внутри лежал массивный квадратный футляр.
В антикварном бизнесе есть золотое правило: три доли таланта на продажу, семь — на покупку. Умение выгодно приобрести вещь ценится куда выше умения её продать. В наши сытые времена спрос огромен — подлинный раритет никогда не задержится на полке, покупатель на него найдется всегда.
В антикварном бизнесе есть золотое правило: три доли таланта на продажу, семь — на покупку. Умение выгодно приобрести вещь ценится куда выше умения её продать. В наши сытые времена спрос огромен — подлинный раритет никогда не задержится на полке, покупатель на него найдется всегда.
Стоило Су Мо услышать заветные слова «семейная реликвия», как её лень будто ветром сдуло. Она резво поднялась из-за стола и поспешила к нам. Да, у них с дядей Жэнем было строгое разделение труда, и в экспертизу она не совалась. Но дяди Жэня нет, а упускать потенциально прибыльную сделку — преступление против бизнеса! Тем более когда речь идет о ценности, передававшейся из поколения в поколение.
Стоило Су Мо услышать заветные слова «семейная реликвия», как её лень будто ветром сдуло. Она резво поднялась из-за стола и поспешила к нам. Да, у них с дядей Жэнем было строгое разделение труда, и в экспертизу она не совалась. Но дяди Жэня нет, а упускать потенциально прибыльную сделку — преступление против бизнеса! Тем более когда речь идет о ценности, передававшейся из поколения в поколение.
— Что именно вы принесли? — ласково спросила Су Мо, жестом приглашая гостью присесть к чайному столику. — Давайте сначала взглянем. Если вещь действительно стоящая, я могу оперативно вызвать специалиста для оценки.
— Что именно вы принесли? — ласково спросила Су Мо, жестом приглашая гостью присесть к чайному столику. — Давайте сначала взглянем. Если вещь действительно стоящая, я могу оперативно вызвать специалиста для оценки.
Женщина согласно кивнула и осторожно опустила свою тяжелую ношу на деревянную столешницу.
Женщина согласно кивнула и осторожно опустила свою тяжелую ношу на деревянную столешницу.
Две женщины, склонившиеся над антиквариатом у чайного стола — картина для нашей сферы, мягко говоря, нетипичная.
Две женщины, склонившиеся над антиквариатом у чайного стола — картина для нашей сферы, мягко говоря, нетипичная.
Поспешив к ним, я налил гостье свежего ароматного чаю и мягко пододвинул пиалу:
Поспешив к ним, я налил гостье свежего ароматного чаю и мягко пододвинул пиалу:
— Угощайтесь, пожалуйста.
— Угощайтесь, пожалуйста.
Но женщине было явно не до чаепитий. Она сразу же принялась выуживать из холщовой сумки парчовый футляр. Нервные, суетливые движения выдавали её крайнюю тревогу: брови были напряженно сведены к переносице, на лице застыла печать глубокой озабоченности. Видимо, коробка идеально входила в габариты сумки, засев там намертво, и бедняжка никак не могла ухватиться за неё как следует.
Но женщине было явно не до чаепитий. Она сразу же принялась выуживать из холщовой сумки парчовый футляр. Нервные, суетливые движения выдавали её крайнюю тревогу: брови были напряженно сведены к переносице, на лице застыла печать глубокой озабоченности. Видимо, коробка идеально входила в габариты сумки, засев там намертво, и бедняжка никак не могла ухватиться за неё как следует.
— Уважаемая, не спешите, — заметив её лихорадочную суету, предостерегла Су Мо. — Вещи хрупкие, суеты не любят.
— Уважаемая, не спешите, — заметив её лихорадочную суету, предостерегла Су Мо. — Вещи хрупкие, суеты не любят.
— Молодой человек, может, вы поможете вытащить? — Женщина умоляюще посмотрела на меня, судя по всему, приняв за главного.
— Молодой человек, может, вы поможете вытащить? — Женщина умоляюще посмотрела на меня, судя по всему, приняв за главного.
Я не успел и рта открыть, как хозяйка вежливо, но твердо пресекла мою инициативу:
Я не успел и рта открыть, как хозяйка вежливо, но твердо пресекла мою инициативу:
— Ничего страшного, мы подождем. Лучше сделайте это сами. Если коробка застряла, давайте мы просто аккуратно разрежем сумку, а взамен я подыщу вам другую.
— Ничего страшного, мы подождем. Лучше сделайте это сами. Если коробка застряла, давайте мы просто аккуратно разрежем сумку, а взамен я подыщу вам другую.
Что ж, стоит отдать Су Мо должное — базовые правила антикварного этикета она усвоила. Подобная предосторожность вполне оправданна: черт знает, что скрывается в недрах футляра. Поможешь достать, а внутри окажется груда фарфоровых осколков — вовек потом не отмоешься и не докажешь, что разбила сосуд сама владелица.
Что ж, стоит отдать Су Мо должное — базовые правила антикварного этикета она усвоила. Подобная предосторожность вполне оправданна: черт знает, что скрывается в недрах футляра. Поможешь достать, а внутри окажется груда фарфоровых осколков — вовек потом не отмоешься и не докажешь, что разбила сосуд сама владелица.
— Ладно, — вздохнула женщина.
— Ладно, — вздохнула женщина.
Но вместо того чтобы попросить ножницы, она с силой рванула плотную ткань руками, с треском разодрав холстину по швам.
Но вместо того чтобы попросить ножницы, она с силой рванула плотную ткань руками, с треском разодрав холстину по швам.
Мы с Су Мо синхронно вытаращили глаза. Порвать такую плотную сумку голыми руками — тут силища нужна недюжинная. Лишнее подтверждение старой житейской мудрости: никогда не злите рассерженных женщин средних лет.
Мы с Су Мо синхронно вытаращили глаза. Порвать такую плотную сумку голыми руками — тут силища нужна недюжинная. Лишнее подтверждение старой житейской мудрости: никогда не злите рассерженных женщин средних лет.
Наконец крышка парчовой коробки была снята, и сокровище предстало нашему взору. Едва я взглянул на него, как мои глаза невольно загорелись.
Наконец крышка парчовой коробки была снята, и сокровище предстало нашему взору. Едва я взглянул на него, как мои глаза невольно загорелись.
Изумительная вещь!
Изумительная вещь!
Мой дед частенько повторял: «Для хорошей имитации первый взгляд — решающий. Он определяет всю её дальнейшую судьбу». Профессиональный фальсификатор знает, что качественная подделка при первом знакомстве должна вызывать у ценителя мысленный возглас «Великолепно!», и лишь следом за ним — «Неужели подлинник?».
Мой дед частенько повторял: «Для хорошей имитации первый взгляд — решающий. Он определяет всю её дальнейшую судьбу». Профессиональный фальсификатор знает, что качественная подделка при первом знакомстве должна вызывать у ценителя мысленный возглас «Великолепно!», и лишь следом за ним — «Неужели подлинник?».
Сначала должно родиться восхищение. Вещь обязана быть настолько красивой, чтобы разжечь в человеке жгучее желание обладать ею. И только потом включается критический разум, требующий подтверждения подлинности. Страсть рождает жажду истины. Сначала красота, потом — экспертиза. Настоящие шедевры ценят за их великолепный облик, а не просто за то, что они старые. Если предмет невзрачен, то будь он хоть трижды оригиналом, за него никто не даст хорошей цены. А вот если он прекрасен, ставки взлетают до небес. Да, это колоссальный риск для мастера-имитатора, ведь потенциальный покупатель будет разглядывать вожделенный объект буквально под лупой, выискивая малейший изъян. Но разве не в этом вызове и кроется весь азарт создания искусной мистификации?
Сначала должно родиться восхищение. Вещь обязана быть настолько красивой, чтобы разжечь в человеке жгучее желание обладать ею. И только потом включается критический разум, требующий подтверждения подлинности. Страсть рождает жажду истины. Сначала красота, потом — экспертиза. Настоящие шедевры ценят за их великолепный облик, а не просто за то, что они старые. Если предмет невзрачен, то будь он хоть трижды оригиналом, за него никто не даст хорошей цены. А вот если он прекрасен, ставки взлетают до небес. Да, это колоссальный риск для мастера-имитатора, ведь потенциальный покупатель будет разглядывать вожделенный объект буквально под лупой, выискивая малейший изъян. Но разве не в этом вызове и кроется весь азарт создания искусной мистификации?
И вот сейчас, глядя на открытый футляр, я испытывал именно это чистейшее, первобытное восхищение. Потрясающе красиво!
И вот сейчас, глядя на открытый футляр, я испытывал именно это чистейшее, первобытное восхищение. Потрясающе красиво!
Внутри покоился изящный фарфоровый сосуд — ваза Юйхучунь, покрытая подглазурной красной росписью юлихун. На округлых боках красовался величественный пятипалый дракон, парящий в облаках.
Внутри покоился изящный фарфоровый сосуд — ваза Юйхучунь, покрытая подглазурной красной росписью юлихун. На округлых боках красовался величественный пятипалый дракон, парящий в облаках.
Высотой ваза была около тридцати сантиметров. Тончайшая роспись, сочные, насыщенные оттенки... Под теплыми лучами потолочных светильников глазурь отливала мягким, глубоким, словно влажным блеском.
Высотой ваза была около тридцати сантиметров. Тончайшая роспись, сочные, насыщенные оттенки... Под теплыми лучами потолочных светильников глазурь отливала мягким, глубоким, словно влажным блеском.
Первое впечатление — безупречно!
Первое впечатление — безупречно!
— Подглазурный красный... Ваза Юйхучунь с пятипалым императорским драконом в облаках... — прошептала Су Мо, изумленно округлив глаза.
— Подглазурный красный... Ваза Юйхучунь с пятипалым императорским драконом в облаках... — прошептала Су Мо, изумленно округлив глаза.
— Да я в этом ни черта не смыслю, — махнула рукой женщина. — Муж велел продать. Это наследство от его деда. Тот уверял, будто это изделие из императорских печей времен Юнчжэна. Не случись в семье беды, мы бы ни за что с ней не расстались. Если вас всё устраивает, отдам за пять миллионов юаней. Меньше не просите, мне эти деньги кровь из носу нужны на оплату больничных счетов.
— Да я в этом ни черта не смыслю, — махнула рукой женщина. — Муж велел продать. Это наследство от его деда. Тот уверял, будто это изделие из императорских печей времен Юнчжэна. Не случись в семье беды, мы бы ни за что с ней не расстались. Если вас всё устраивает, отдам за пять миллионов юаней. Меньше не просите, мне эти деньги кровь из носу нужны на оплату больничных счетов.
— Пять миллионов! — ахнула Су Мо, и её брови сошлись на переносице.
— Пять миллионов! — ахнула Су Мо, и её брови сошлись на переносице.
Я тоже недоуменно прищурился. И вовсе не оттого, что цена показалась мне завышенной. Напротив — просить такую сумму за подобный шедевр было поразительной глупостью.
Я тоже недоуменно прищурился. И вовсе не оттого, что цена показалась мне завышенной. Напротив — просить такую сумму за подобный шедевр было поразительной глупостью.
Если перед нами действительно оригинальная ваза Юйхучунь эпохи Юнчжэна с подглазурным красным драконом из императорских мастерских, то её цена начиналась минимум от двадцати миллионов! Пять миллионов за такое — сущие копейки.
Если перед нами действительно оригинальная ваза Юйхучунь эпохи Юнчжэна с подглазурным красным драконом из императорских мастерских, то её цена начиналась минимум от двадцати миллионов! Пять миллионов за такое — сущие копейки.
— Что, дорого? — заметив наше замешательство, занервничала гостья. — Муж говорил, будь она абсолютно целой, стоила бы больше десяти миллионов!
— Что, дорого? — заметив наше замешательство, занервничала гостья. — Муж говорил, будь она абсолютно целой, стоила бы больше десяти миллионов!
Вот оно что. Значит, перед нами дефектный экземпляр?
Вот оно что. Значит, перед нами дефектный экземпляр?
— Ваза повреждена? — тут же ухватилась за ниточку Су Мо.
— Ваза повреждена? — тут же ухватилась за ниточку Су Мо.
— Ну да, её ремонтировали. Сами посмотрите.
— Ну да, её ремонтировали. Сами посмотрите.
Хозяйка бережно, стараясь лишний раз не дышать на хрупкий фарфор, извлекла Юйхучунь из коробки. До этого сосуд покоился в ложементе из вспененного полимера, присыпанный декоративной бумажной стружкой, словно дорогой подарочный набор. Эти мелкие бумажные ленты плотно закрывали сужающееся основание вазы. Но стоило Су Мо поднять её повыше, как всё мгновенно встало на свои места.
Хозяйка бережно, стараясь лишний раз не дышать на хрупкий фарфор, извлекла Юйхучунь из коробки. До этого сосуд покоился в ложементе из вспененного полимера, присыпанный декоративной бумажной стружкой, словно дорогой подарочный набор. Эти мелкие бумажные ленты плотно закрывали сужающееся основание вазы. Но стоило Су Мо поднять её повыше, как всё мгновенно встало на свои места.
Теперь стало понятно, почему за нее просят так мало.
Теперь стало понятно, почему за нее просят так мало.
На донце вазы отчетливо проступали металлические скобы.
На донце вазы отчетливо проступали металлические скобы.
Ваза Юйхучунь с подглазурной красной росписью и драконом в облаках, эпоха Юнчжэна, династия Цин
Ваза Юйхучунь с подглазурной красной росписью и драконом в облаках, эпоха Юнчжэна, династия Цин
— Ах, какая жалость... Она отреставрирована скобами, — разочарованно протянула Су Мо.
— Ах, какая жалость... Она отреставрирована скобами, — разочарованно протянула Су Мо.
Её можно было понять: коллекционная ценность идеального изделия и поврежденного предмета разнится кардинально.
Её можно было понять: коллекционная ценность идеального изделия и поврежденного предмета разнится кардинально.
— Я в этих ваших терминах не разбираюсь, — отмахнулась женщина. — Нам она досталась уже в таком виде. Стояла себе на полке, никто её не трогал. Но если считать со времен дедушки моего мужа, то ремонту этому никак не меньше ста лет.
— Я в этих ваших терминах не разбираюсь, — отмахнулась женщина. — Нам она досталась уже в таком виде. Стояла себе на полке, никто её не трогал. Но если считать со времен дедушки моего мужа, то ремонту этому никак не меньше ста лет.
— Жаль, очень жаль. Но вещь все равно примечательная, — пробормотала Су Мо, переворачивая вазу, чтобы получше рассмотреть дно.
— Жаль, очень жаль. Но вещь все равно примечательная, — пробормотала Су Мо, переворачивая вазу, чтобы получше рассмотреть дно.
Судя по всему, в прошлом сосуд сильно ударили, отчего круглое донце полностью откололось от тулова. Для спасения реликвии безвестный мастер использовал восемь аккуратных медных скоб крестообразной формы. Они были совсем крошечными, а сама работа выглядела на удивление изящно и профессионально.
Судя по всему, в прошлом сосуд сильно ударили, отчего круглое донце полностью откололось от тулова. Для спасения реликвии безвестный мастер использовал восемь аккуратных медных скоб крестообразной формы. Они были совсем крошечными, а сама работа выглядела на удивление изящно и профессионально.
Реставрация художественного фарфора методом цзюйцы — это вам не склеивание разбитой домашней пиалы. Обычную посуду чинят ради утилитарности: главное, чтобы из нее суп или чай не проливались. С антиквариатом подход иной. Герметичность здесь уходит на второй план. Главное — эстетика. Швы и скобы должны быть минимально заметными, не бросаться в глаза и уж точно не портить общую гармонию изделия.
Реставрация художественного фарфора методом цзюйцы — это вам не склеивание разбитой домашней пиалы. Обычную посуду чинят ради утилитарности: главное, чтобы из нее суп или чай не проливались. С антиквариатом подход иной. Герметичность здесь уходит на второй план. Главное — эстетика. Швы и скобы должны быть минимально заметными, не бросаться в глаза и уж точно не портить общую гармонию изделия.
Поэтому мастера стараются делать скобы как можно миниатюрнее. Они должны располагаться строго симметрично, быть одного размера и формы. Более того, они сами по себе обязаны выглядеть красиво.
Поэтому мастера стараются делать скобы как можно миниатюрнее. Они должны располагаться строго симметрично, быть одного размера и формы. Более того, они сами по себе обязаны выглядеть красиво.
Истинные виртуозы цзюйцы разрабатывают форму и расположение скоб индивидуально для каждого сосуда, учитывая его силуэт, изгибы и сюжет росписи. Профессионально выполненная реставрация способна творить чудеса, практически полностью нивелируя уценку из-за повреждений. Известны даже единичные случаи, когда отреставрированный скобами предмет ценился на аукционах выше абсолютно целого аналога! Конечно, это редчайшие исключения из правил, где сошлось множество случайных факторов, и дело тут не в самом факте ремонта, а в уникальной художественной ценности полученного шедевра.
Истинные виртуозы цзюйцы разрабатывают форму и расположение скоб индивидуально для каждого сосуда, учитывая его силуэт, изгибы и сюжет росписи. Профессионально выполненная реставрация способна творить чудеса, практически полностью нивелируя уценку из-за повреждений. Известны даже единичные случаи, когда отреставрированный скобами предмет ценился на аукционах выше абсолютно целого аналога! Конечно, это редчайшие исключения из правил, где сошлось множество случайных факторов, и дело тут не в самом факте ремонта, а в уникальной художественной ценности полученного шедевра.
Эта ваза Юйхучунь была отреставрирована очень достойно. Пусть мастер и не пытался создать какой-то уникальный узор из металла, восемь медных стежков на донце не мозолили глаза и не отвлекали внимания от великолепного красного дракона.
Эта ваза Юйхучунь была отреставрирована очень достойно. Пусть мастер и не пытался создать какой-то уникальный узор из металла, восемь медных стежков на донце не мозолили глаза и не отвлекали внимания от великолепного красного дракона.

Комментарии

Загрузка...