Предисловие:
— Меня зовут Ту Фу. Когда вы откроете этот дневник, я, скорее всего, уже буду мертв. Поэтому я пишу эти строки как доказательство того, что когда-то жил.
Все началось с лотереи. Международный фонд проводил глобальный конкурс, чтобы определить самого везучего человека года. Никогда бы не подумал, что обычный работяга вроде меня сможет выиграть главный приз стоимостью в миллион долларов — кругосветное путешествие на роскошном лайнере длительностью восемьдесят дней.
Честно говоря, никогда до этого мне так не везло. Обойти миллионы неудачников — это что-то.
Спустя полмесяца, стоя на палубе гигантского лайнера под названием Санта-Мария, я долго размышлял, и в моей пустой голове осталась лишь одна мысль: на халяву и уксус сладкий. Халява — это приятно, а постоянная халява — это истинное блаженство.
Однако я и представить себе не мог, что это бесплатное путешествие станет куда более ужасающим странствием, чем история Титаника...
Основной текст:
23 сентября 2023 года, суббота, ясно.
Строго говоря, это не совсем судовой журнал, ведь я никогда не вел дневников. День осеннего равноденствия. Маршрут Санта-Марии пролегает с востока на запад, пересекая Азию, Европу, Африку и Северную Америку, отдавая дань уважения подвигу кругосветного путешествия за восемьдесят дней.
26 сентября, пасмурно, юго-восточный ветер.
Скорость 20 узлов, скоро судно пройдет через Малаккский пролив. Сегодня я встретил капитана Санта-Марии Артура. Он сказал, что не стоит верить в морские легенды, а все слухи о золоте и сокровищах — ложь.
Черт возьми, я верю, хотя еще не закончил книгу, но Корабль-призрак существует на самом деле.
Поскольку я единственный китаец на борту, мы быстро подружились, так как он любит обсуждать восточную культуру.
Капитан Артур — старый, горячий британский джентльмен, но его произношение на китайском ужасно. Он вечно называет меня Мясником.
О боже! Посмотрите на этот проклятый акцент, он такой же скверный, как кофе, который варит бабушка Мэри по соседству. Если еще раз услышу такое обращение, не ручаюсь, что не пну его своими ботинками под зад.
27 сентября, среда, дождь.
Шеф-повар Харри пригласил меня на ужин, чтобы отведать самое сочное и вкусное мясо в моей жизни. Я улыбнулся и честно ответил, что это так, и шеф-повар Харри довольно спрятал свой кухонный нож.
Ха, вспыльчивый турок.
30 сентября, ясно, северо-западный ветер.
По словам старпома, сегодня в десять утра Санта-Мария получила странный сигнал из открытого моря, радиосообщение от спасательной команды, хотя о кораблекрушениях поблизости я не слышал.
На самом деле, мне было все равно, ведь сегодня на корабле бал. По моему многолетнему опыту наблюдения за танцами на площадях, ноги европейских танцовщиц — самые безупречные, у латиноамериканок — округлые и нежные, у африканок — с четкими линиями, но лучше всего — неповторимая мягкая красота восточных танцовщиц. Настоящее наслаждение для глаз.
1 октября, воскресенье. Всеобщий праздник, танцы.
4 октября. Танцы.
5 октября. Танцы.
6 октября. Ту Фу, ну как ты мог так пасть! Погряз в похоти и не можешь выбраться. Святые говорили: я ежедневно трижды проверяю себя, больше так нельзя!
7 октября, танцы.
Анна, Марта, Аманда... и так далее, хе-хе-хе.
21 октября, суббота, облачно. Шеф-повар Харри по секрету сказал мне, что запасы продовольствия на складе испортились, и на следующей остановке необходимо пополнение.
Но какое мне до этого дело? Продолжаем играть музыку, продолжаем танцевать.
25 октября. Случилось несчастье. По плану мы должны были пришвартоваться для пополнения запасов, но система GPS вышла из строя. Санта-Мария сбилась с курса, судно заблудилось в океане.
27 октября, четверг, ливень. Беспрецедентный морской шторм полностью разрушил планы Санта-Марии. С этого момента мы не видели в открытом море ни одного судна, электроника отключилась, двигатели серьезно повреждены.
Хуже того, Санта-Мария больше не может связаться ни с кем, мы вынуждены дрейфовать, а это значит, что мы полностью отрезаны от внешнего мира.
30 октября, связь с внешним миром по-прежнему отсутствует.
Атмосфера на корабле стала странной, все погрузились в жуткое молчание. Испорченные продукты со склада были разграблены охраной.
Матросы начали ловить рыбу, я тоже присоединился, но даже если что-то удавалось поймать, для тысячи человек это капля в море.
6 ноября. Питьевую воду берем из дождевой, но провизия на исходе. Страшный бог голода медленно приближается.
19 ноября. Появился первый погибший. Второй помощник капитана покончил с собой из-за помутнения рассудка. Говорят, он всю жизнь провел в море, поэтому по решению экипажа его предали самому достойному морскому погребению.
21 ноября. Услышал в трюме массовую драку, кажется, из-за горстки риса. Вспыльчивый шеф-повар Харри, держа нож, попытался вмешаться, но случайно погиб, забитый матросами.
Алая кровь залила всю палубу, это возбудило акул на корабле, заставив еще больше людей участвовать в дележке добычи.
23 ноября. Капитан пропал, камеры наблюдения тоже непонятным образом вышли из строя. Кто-то пустил слух, что в открытом море убийства не наказуемы. Ситуация неизбежно вышла из-под контроля.
25 ноября. Заметил, что некоторые матросы играют в странную игру. Каждый раз они вытягивают бумажку с именем одного из членов экипажа, и тот, чье имя вытянули, обычно бесследно исчезает ночью.
30 ноября. Исчезло еще несколько человек. Питаюсь в основном рыбой и морскими птицами. В условиях длительной изоляции малое количество людей — это ужасно.
Мы стали как одинокие волки, каждый охраняет свою территорию.
Спустя время любое общение между нами прекратилось. У выживших матросов глаза налиты кровью, изо рта течет слюна.
Я украл нож и теперь нервничаю, если кто-то приближается. Часто не сплю всю ночь, боюсь, что если закрою глаза, то больше их не открою.
1 декабря, четверг. Из-за рыбы старший механик размозжил голову матросу, а потом был заколот товарищем. Остальные смотрели на это холодными глазами, никто не вмешался. С тех пор все перестали быть людьми.
В ту же ночь я почувствовал запах вареного мяса из кухни, но откуда там взяться мясу? Всю ночь я ворочался в кровати, и лишь глубокой ночью, листая залитый кровью словарь, нашел два кривых иероглифа: ЕСТЬ.
С того момента, как лайнер потерял управление, на корабле осталось лишь два типа людей: те, кто ест, и те, кого едят.
5 декабря, понедельник. Со вчерашнего дня заметил, что матросы смотрят на меня странно, сбиваются в кучки по семь-восемь человек, шепчутся, кажется, хотят мне навредить.
Я просидел в вентиляционной трубе весь день, питаясь жирными крысами.
Этой же ночью в коридоре кают раздался жуткий звук точения ножей, а следом послышались шаги матросов. Они ворвались в каюту, но, не найдя меня, разразились бранью.
Под утро динамики корабля включили музыку на полную громкость, заглушая крики — кто-то снова стал жертвой.
Не знаю, сколько я еще продержусь!
15 декабря. Санта-Мария превратилась в ад.
Палуба завалена белыми костями. Матросы грызутся друг с другом, у больных цингой десны кровоточат, они похожи на демонов из ада.
Голодные грифы клюют гнилое мясо на корабле, на палубе еще остались предсмертные записки, написанные кровью погибших. На разных языках выведено одно и то же:
Хочу домой.
20 декабря. Спустя несколько дней на Санта-Марии не осталось ни звука. Я прячусь в водосточной трубе, ловя крыс. Не знаю, есть ли еще кто живой, вокруг лишь тьма, сплошная тьма.
Бесконечный темный лес, где есть и охотники с оружием, и добыча, обреченная на заклание. Если издать хоть малейший звук, тебя сожрут звери.
Здесь я ем крыс, крысы едят меня, они едят друг друга...
25 декабря, воскресенье, дождь. Нет безвыходных ситуаций. Я услышал гул паровых двигателей, на поверхности моря показался огромный международный лайнер.
Свет пробился сквозь тьму.
Следом на палубе раздались редкие шаги, кто-то зашевелился. Издалека они похожи на демонов, но вблизи — люди.
Я взялся за руки с выжившими матросами, мы дружно замахали руками, стараясь привлечь внимание.
Я из последних сил кричал в сторону того лайнера, умоляя о помощи, и эта серия действий наконец привлекла внимание моряков.
Я обернулся к ним, все рыдали, плакали, осознавая, что этот кошмар наконец закончился. Но как раз в тот момент, когда все решили, что спасены, моряки на том судне синхронно отвернулись.
Лайнер с эмблемой ООН, на который мы так надеялись, развернулся и медленно ушел вдаль...
31 декабря, суббота.
На ржавом, почти истлевшем корпусе остались лишь горы костей.
На корабле больше нечего есть, после последней схватки остался только один выживший.
Я.
Внезапно давно неисправное радио приняло сигнал:
Внимание всем подразделениям, обнаружено судно, предположительно Санта-Мария, пропавшее три года назад.
В этот момент в моей голове возникла ужасная мысль.
Корабль-призрак, давно потерпевший крушение.
Все уже давно мертвы.
Я сижу в капитанской рубке, сжимая в руках дневник, и осознаю это. Вдалеке начинают сгущаться бескрайние черные тучи.
Через час шторм поглотит всё...

Комментарии

Загрузка...