Глава 28

Фан Пин и Ван Дан стали парой. Строго говоря, для Фан Пин это была далеко не первая любовь, а вот для Ван Дана — самая первая. Во время учебы в институте у Фан Пин был парень с ее курса, но из другой группы: сама она училась на специальности рекламный дизайн, а тот парень — на туризме и выставочном деле. Они познакомились на первом курсе на приветственном вечере для первокурсников. Тогда Фан Пин записалась на отбор ведущих-девушек, а тот парень — на отбор моделей-юношей. Богиня удачи улыбнулась им обоим, и их выбрали.

Именно благодаря тому вечеру парень начал отчаянно ухаживать за Фан Пин. Возраст был самый нежный, весенний, когда расцветают чувства — какая же девушка не мечтает о романтике? Фан Пин оказалась очарована смазливой внешностью молодого человека и очень быстро сдалась под натиском его ухаживаний. Этому парню она отдала и свою девичью невинность. И как раз когда она полностью растворилась в его мирке, интерес этого юноши переключился на другую девушку.

Фан Пин потратила почти целый семестр на то, чтобы своими руками сшить для парня две наволочки. Когда она, полная радостного предвкушения, пришла к нему в общежитие, чтобы помочь их надеть, то в тетради на его прикроватной тумбочке обнаружила совместную фотографию парня с какой-то незнакомкой. Горькие слезы хлынули из глаз и закапали прямо на сшитые ею наволочки. В этот момент дверь распахнулась, и вошел парень. Левой рукой Фан Пин зажала снимок и, дрожа, поднесла его к самому лицу молодого человека, со слезами выкрикнув: «Кто это?..»

— Прости... Раз уж ты все узнала... давай расстанемся, — произнес он.

В его голосе, казалось, не было ни капли раскаяния — напротив, в этот момент он почувствовал лишь облегчение. Он мягко забрал фотографию из рук Фан Пин и продолжил:

— Мы не подходим друг другу. Я изначально не хотел тебя ранить, но просто не знал, как заговорить о расставании...

— Я убью тебя!.. — в отчаянии зарыдала Фан Пин.

Она схватила со стола в комнате парня канцелярский нож и бросилась на него. К счастью, парень успел увернуться и отобрал нож у нее из рук.

Фан Пин опустилась на его стул, подогнула ноги, обхватила коленки руками, уткнулась в них лицом и горько заплакала. Проплакав до изнеможения — а может, наконец все обдумав — она хлопнула дверью и выбежала из комнаты.

Когда они сошлись с Ван Даном, тому было очень неприятно осознавать, что Фан Пин уже не девственница, и из-за этого они то и дело ссорились. Прежний зрелый и солидный профессиональный управляющий превратился в мелочного, вечно недовольного ревнивца. Он запретил Фан Пин общаться с другими мужчинами и строго-настрого велел возвращаться домой сразу после работы. Он запретил ей поддерживать связь с бывшими сокурсниками, потому что при одной мысли о том, что тот самый мужчина, лишивший Фан Пин девственности, прячется среди ее однокашников, в нем поднималась жгучая ненависть ко всему ее студенческому кругу. Говорят, любовь похожа на песок в руке: чем крепче сжимаешь кулак, тем быстрее она утекает сквозь пальцы. Однако в тот период Фан Пин чувствовала себя жутко виноватой из-за своего прошлого и в конце концов безропотно приняла все капризы и неразумные требования Ван Дана.

Под жестким контролем Ван Дана Фан Пин была вынуждена уволиться из рекламной компании генерального директора Яна. Она превратилась в молодую домохозяйку, у которой пока не было ни детей, ни даже беременности. Каждый день она только и делала, что сидела в их общем жилище, занималась бытом и читала книги. Как-то раз Ван Дан обмолвился одному знакомому о том, что Фан Пин не была девственницей. Во время очередной попойки тот друг обронил фразу: «Если тебе дарят машину, ты предпочтешь совершенно новый трактор или подержанную BMW?» Именно эти слова вмиг исцелили Ван Дана, позволив ему окончательно выбросить все из головы и освободиться от терзаний.

Так прошел целый год, и Ван Дана повысили до начальника отдела номерного фонда в гостинице. Жизнь домохозяйки казалась Фан Пин все более пресной. Она ждала случая — ждала шанса вырваться отсюда и проявить свой рекламный талант.

Приближался Новый год по лунному календарю. Ван Дан обсудил с Фан Пин совместную поездку к ее родителям в город Биньхай во время праздничных каникул. Родители Фан Пин были старыми рабочими Биньхайского металлургического завода: ее мать трудилась в заводском финансовом отделе, а отец был мастером по изготовлению пресс-форм. Хотя семья не сказать чтобы купалась в богатстве, в семидесятые и восьмидесятые годы иметь обоих супругов, работающих на государственном предприятии, считалось предметом всеобщей зависти.

Дед Фан Пин в свое время был старым революционером. Родом он происходил из деревни, расположенной в уезде под Биньхаем, но после освобождения страны демобилизовался, вернулся к гражданской жизни и возглавил Биньхайский металлургический завод в качестве директора. У отца Фан Пин были две старшие сестры, которые всю жизнь проживали в родной деревне деда, в то время как сам он — единственный мальчик в семье — вырос вместе с отцом в городе Биньхай. В семидесятые-восьмидесятые годы, если у человека была городская прописка, при достижении трудоспособного возраста государство распределяло его на городскую работу. Однако теткам Фан Пин, имевшим сельскую прописку, оставалось лишь ковыряться в земле в деревне. Что же касается того, почему дед не забрал дочерей к себе в город, то ходили слухи, будто отец Фан Пин и эти две сестры были от разных матерей. До ухода в армию у деда Фан Пин уже была жена в родной деревне, и те две дочери родились от нее. И лишь позже, служа в армии, дед познакомился с молодой студенткой, которая впоследствии и стала бабушкой Фан Пин. Та первая жена деда в деревне так больше и не вышла замуж; она до конца заботилась о престарелых родителях деда Фан Пин и растила двух дочерей. И хотя у деда появилась новая пассия в армии, он исправно каждый месяц отправлял деньги в родную деревню на содержание родителей, жены и детей.

Когда дед Фан Пин достиг пенсионного возраста, в те времена была популярна традиция преемственности поколений, когда дети сменяли родителей на рабочих местах. Отец Фан Пин занял квоту своего отца и благополучно устроился на Биньхайский металлургический завод. Стоит отметить, что на тот момент отец Фан Пин еще даже не окончил среднюю школу, в то время как старшей сестре в деревне уже исполнилось двадцать два года, и она тоже страстно желала получить эту заводскую вакансию. Однако дед Фан Пин был подвержен старому мышлению и отдавал предпочтение мальчикам, поэтому в конце концов отдал шанс стать рабочим своему сыну. Из-за этого поступка старшая сестра отца до сих пор не поддерживает никаких отношений с семьей Фан Пин.

Вторую тетку отца Фан Пин звали Фан Фан. В юности она росла в деревне, но вышла замуж за деревенского парня по имени Чжао Чжунхуа, который ушел служить в армию. После демобилизации Чжао Чжунхуа приехал в Биньхай и устроился личным водителем заведующего организационным отделом городского комитета партии, а Фан Фан последовала за мужем в город. Муж помог ей освоить швейное дело, и она открыла в городе собственную мастерскую. Свободное время от нечего делать Фан Фан часто проводила в доме родителей Фан Пин, навещая старшего брата и невестку — как-никак, хоть они и выросли врозь, но оставались самыми близкими родственниками.

Фан Пин отправилась обратно в Биньхай к родителям за несколько дней до праздника Весны. Сам Ван Дан планировал приехать в Биньхай на второй день нового года, чтобы навестить родителей жены — ведь по местным традициям именно на второй день положено ходить с визитами к теще и тестю.