Глава 11

Тень за открытой металлической дверью на верхнем этаже была его лучшим укрытием. Два охранника со всех ног бросились на крышу; по инерции они сразу выбежали на террасу, подсознательно проигнорировав то, что за дверью всё ещё было место, где можно спрятаться.Оба широко раскрытыми глазами осматривали окрестности крыши.— Человек исчез?— Он что, крылья отрастил и улетел? Я думаю, он за вентилятором, давай обойдем его с двух сторон!Они сжимали в руках дубинки, выглядя крайне свирепо. Из-за недавнего резкого движения их дыхание стало тяжелым. Не желая рисковать, они осторожно двинулись вперед, обходя вентиляторы с двух сторон.Осторожно обойдя вентиляторы с обеих сторон, охранники вскоре встретились лицом к лицу, и на их мрачных лицах отразилось изумление:— Его здесь нет! Куда он делся? Неужели и правда крылья отрастил и улетел?Поискали еще немного. На крыше, где всё было как на ладони, не осталось мест, где можно было спрятаться, но человек словно испарился — это казалось невероятным. Убедившись, что на крыше больше никто не прячется, они, хоть и с досадой, были вынуждены вернуться назад.Звуки шагов по лестнице постепенно удалялись. В темноте напряженное сердце Ян Чэня наконец немного расслабилось. Плечи, прижатые к тени за дверью, опустились — дверь шириной менее метра не могла полностью скрыть его тело; одна рука всё же торчала на виду. В темноте внимательный глаз мог заметить изъян: прятаться за дверью было слишком опасно, это всё равно что танцевать под косой Смерти.Ян Чэнь вышел из тени двери и ступил на крышу. Он достал телефон, чтобы проверить сигнал — наконец-то появилось две палочки. Немедленно набрав номер экстренной службы, он объяснил полиции суть дела. Хотя связь была прерывистой и не до конца избавилась от помех, Ян Чэнь говорил четко и ясно, подробно излагая события.Взглянув на время после завершения звонка, он заметил, что на вызов ушло всего три минуты. За такой короткий промежуток охранники вряд ли вернутся.«Я здесь не хозяин, у меня нет преимущества на своей территории. Здесь скоро станет небезопасно, нужно как можно быстрее сменить позицию».Спускаясь по лестнице вниз, Ян Чэнь вскоре снова услышал топот наверху. На этот раз людей было больше трех, и к звукам шагов примешивалось ругань. Не колеблясь, он быстро поднялся на несколько ступеней вверх и нашел тихий этаж, чтобы спрятаться. Лишь когда шум наверху утих, он осмелился высунуть голову.— Этот пацан чертовски умеет прятаться! Если я его поймаю, заставлю его оставить потомство без наследников! — орал Начальник охраны, сорвав голос. Было ясно: если Ян Чэнь попадет к нему в руки, его просто разорвут на части.«У охраны Здания Шантун, возможно, не одни эти люди. Внизу наверняка засада. Пока полиция не приедет, сбежать не получится, а спускаться вниз — всё равно что добровольно прыгать в западню». Ян Чэнь проявлял беспрецедентное хладнокровие. Раньше его первой мыслью был побег из здания, но сейчас, когда врагов было много, а он один, это было невозможно.Правильная тактика — использовать перекрытия этажей, чтобы маневрировать и играть с ними в прятки. Сквозь один-два этажа Ян Чэнь выдерживал дистанцию, следуя за охранниками. Как только они меняли направление, у него было достаточно времени, чтобы скрыться внутри этажа.— Шеф, малец не спустился вниз! Ребята, держите первый этаж, никто вниз не уходил! — раздался голос из рации Начальника охраны. Частота рации не подверглась влиянию помех.— Продолжайте наблюдение! Если он ускользнет, вы знаете последствия, объяснять не надо! — грубо приказал Начальник охраны. Боль в нижней части тела всё еще была невыносимой, хотя и стала чуть слабее, чем вначале.Электромагнитный треск рации быстро затих, а по коридору разнесся стремительный топот охранников. Казалось, тысячи копыт топчут самое сердце Ян Чэня. Сердцебиение участилось, дыхание стало тяжелым. Если его поймают — конец. Игра в прятки заставляла сердце замирать, но это была не просто игра; цена проигрыша была слишком велика.Амулет торгового каравана мог выдержать физическую атаку. Он проверил: после одного отраженного удара прочность амулета снизилась на единицу. Из десяти пунктов осталось всего девять. В такой ситуации польза от него была невелика.Внезапно он заметил, что еще несколько пар ног с грохотом бегут снизу. Они были уже близко и скоро должны были его настигнуть. Это означало, что другие охранники, разделившиеся для поиска, тоже наступают на пятки. Сердце пропустило удар, и Ян Чэнь стремительным рывком нырнул в ближайший пролет этажа.Скрывшись в тени массивной противопожарной двери, он замер, прислушиваясь к приближающимся шагам, которые теперь раздавались прямо у него над ухом. Лишь когда топот множества ног начал быстро затихать вдали, чувство паники в его груди стало угасать.В каком-то смысле, эти запятнавшие себя кровью палачи были куда страшнее любых призраков. Если Ян Чэнь попадет к ним в руки, его жизнь превратится в сущий ад; сохранение бдительности было единственным ключом к выживанию во время погони преступников.Шаги двух групп встретились. Те, кто поднимался снизу, наверняка были охранниками, патрулирующими нижние этажи, в то время как группа во главе с начальником охраны ранее прочесывала верхние ярусы.— Вы тоже никого не поймали? — гневно спросил начальник охраны.— Скорее всего, он всё ещё наверху. Мы гнались за ним до самой крыши, но потом он словно сквозь землю провалился.— Что вы за идиоты?! Как человек мог исчезнуть прямо у вас на глазах? Вы же понимаете, какие последствия повлечёт за собой то, что он ускользнул! — прорычал начальник охраны.— Может... может, поднимемся и проверим ещё раз? — голос охранника дрогнул от страха.Шаги снова устремились вверх. На этот раз Ян Чэнь не стал следовать за ними — на лестнице было слишком легко выдать своё местоположение. Стоит какому-нибудь другому охраннику внезапно появиться из тени, и он окажется в безвыходной ситуации.Ян Чэнь решил вернуться в 3407-ю.В воздухе висел густой запах пыли. На полу валялись раздавленные шприцы, из которых вытекало успокоительное, оставляя темные пятна на запыленном полу.В 3407-й было пусто. Это место стало первой сценой преступления, где пролилась кровь, и обычно никто не желал задерживаться здесь надолго.Ян Чэнь подошел к ярко-красному деревянному шкафу у стены и распахнул дверцу, отчего в нос тут же ударил зловонный запах плесени.Превозмогая тошноту, он осторожно просунул ноги в затхлый шкаф, а затем и верхнюю часть тела, с трудом втискивая себя внутрь.Старые доски под весом его тела издали резкий треск, но, к счастью, выдержали. Ян Чэнь закрыл дверцу, окончательно скрывшись из виду.Сквозь узкую щель в дверце он мог наблюдать за комнатой, не сводя взгляда с направления к стеклянной двери — он был начеку, ожидая любого, кто может войти.Время тянулось мучительно медленно. В тесном, кромешном мраке слышалось лишь его неспокойное сердцебиение. Одежда пропиталась потом и липла к телу, вызывая чувство дискомфорта; конечности и туловище были так сильно сжаты, что в теле разливалось онемение и боль, а двигаться было почти невозможно. Ему даже казалось безумием то, как он умудрился втиснуть себя в этот узкий шкаф.«Я уже вызвал полицию, они скоро будут. Если я сейчас выскочу, то наверняка попадусь преступникам», — думал он, превозмогая давящую боль.Топ... топ-топ.Шаги отчетливо донеслись до ушей Ян Чэня. Сквозь щель он увидел мужчину в форме охранника, который вошел в 3407-ю, сжимая в руке черный дубинку.Охранник присел, заметив странные следы на пыльном полу, а затем внезапно поднял голову в сторону шкафа и хищно оскалился:— Так он еще и в шкафу спрятался!

Тень за открытой металлической дверью на верхнем этаже была его лучшим укрытием. Два охранника со всех ног бросились на крышу; по инерции они сразу выбежали на террасу, подсознательно проигнорировав то, что за дверью всё ещё было место, где можно спрятаться.

Оба широко раскрытыми глазами осматривали окрестности крыши.

— Человек исчез?

— Он что, крылья отрастил и улетел? Я думаю, он за вентилятором, давай обойдем его с двух сторон!

Они сжимали в руках дубинки, выглядя крайне свирепо. Из-за недавнего резкого движения их дыхание стало тяжелым. Не желая рисковать, они осторожно двинулись вперед, обходя вентиляторы с двух сторон.

Осторожно обойдя вентиляторы с обеих сторон, охранники вскоре встретились лицом к лицу, и на их мрачных лицах отразилось изумление:

— Его здесь нет! Куда он делся? Неужели и правда крылья отрастил и улетел?

Поискали еще немного. На крыше, где всё было как на ладони, не осталось мест, где можно было спрятаться, но человек словно испарился — это казалось невероятным. Убедившись, что на крыше больше никто не прячется, они, хоть и с досадой, были вынуждены вернуться назад.

Звуки шагов по лестнице постепенно удалялись. В темноте напряженное сердце Ян Чэня наконец немного расслабилось. Плечи, прижатые к тени за дверью, опустились — дверь шириной менее метра не могла полностью скрыть его тело; одна рука всё же торчала на виду. В темноте внимательный глаз мог заметить изъян: прятаться за дверью было слишком опасно, это всё равно что танцевать под косой Смерти.

Ян Чэнь вышел из тени двери и ступил на крышу. Он достал телефон, чтобы проверить сигнал — наконец-то появилось две палочки. Немедленно набрав номер экстренной службы, он объяснил полиции суть дела. Хотя связь была прерывистой и не до конца избавилась от помех, Ян Чэнь говорил четко и ясно, подробно излагая события.

Взглянув на время после завершения звонка, он заметил, что на вызов ушло всего три минуты. За такой короткий промежуток охранники вряд ли вернутся.

«Я здесь не хозяин, у меня нет преимущества на своей территории. Здесь скоро станет небезопасно, нужно как можно быстрее сменить позицию».

Спускаясь по лестнице вниз, Ян Чэнь вскоре снова услышал топот наверху. На этот раз людей было больше трех, и к звукам шагов примешивалось ругань. Не колеблясь, он быстро поднялся на несколько ступеней вверх и нашел тихий этаж, чтобы спрятаться. Лишь когда шум наверху утих, он осмелился высунуть голову.

— Этот пацан чертовски умеет прятаться! Если я его поймаю, заставлю его оставить потомство без наследников! — орал Начальник охраны, сорвав голос. Было ясно: если Ян Чэнь попадет к нему в руки, его просто разорвут на части.

«У охраны Здания Шантун, возможно, не одни эти люди. Внизу наверняка засада. Пока полиция не приедет, сбежать не получится, а спускаться вниз — всё равно что добровольно прыгать в западню». Ян Чэнь проявлял беспрецедентное хладнокровие. Раньше его первой мыслью был побег из здания, но сейчас, когда врагов было много, а он один, это было невозможно.

Правильная тактика — использовать перекрытия этажей, чтобы маневрировать и играть с ними в прятки. Сквозь один-два этажа Ян Чэнь выдерживал дистанцию, следуя за охранниками. Как только они меняли направление, у него было достаточно времени, чтобы скрыться внутри этажа.

— Шеф, малец не спустился вниз! Ребята, держите первый этаж, никто вниз не уходил! — раздался голос из рации Начальника охраны. Частота рации не подверглась влиянию помех.

— Продолжайте наблюдение! Если он ускользнет, вы знаете последствия, объяснять не надо! — грубо приказал Начальник охраны. Боль в нижней части тела всё еще была невыносимой, хотя и стала чуть слабее, чем вначале.

Электромагнитный треск рации быстро затих, а по коридору разнесся стремительный топот охранников. Казалось, тысячи копыт топчут самое сердце Ян Чэня. Сердцебиение участилось, дыхание стало тяжелым. Если его поймают — конец. Игра в прятки заставляла сердце замирать, но это была не просто игра; цена проигрыша была слишком велика.

Амулет торгового каравана мог выдержать физическую атаку. Он проверил: после одного отраженного удара прочность амулета снизилась на единицу. Из десяти пунктов осталось всего девять. В такой ситуации польза от него была невелика.

Внезапно он заметил, что еще несколько пар ног с грохотом бегут снизу. Они были уже близко и скоро должны были его настигнуть. Это означало, что другие охранники, разделившиеся для поиска, тоже наступают на пятки. Сердце пропустило удар, и Ян Чэнь стремительным рывком нырнул в ближайший пролет этажа.

Скрывшись в тени массивной противопожарной двери, он замер, прислушиваясь к приближающимся шагам, которые теперь раздавались прямо у него над ухом.

Лишь когда топот множества ног начал быстро затихать вдали, чувство паники в его груди стало угасать.

В каком-то смысле, эти запятнавшие себя кровью палачи были куда страшнее любых призраков. Если Ян Чэнь попадет к ним в руки, его жизнь превратится в сущий ад; сохранение бдительности было единственным ключом к выживанию во время погони преступников.

Шаги двух групп встретились. Те, кто поднимался снизу, наверняка были охранниками, патрулирующими нижние этажи, в то время как группа во главе с начальником охраны ранее прочесывала верхние ярусы.

— Вы тоже никого не поймали? — гневно спросил начальник охраны.

— Скорее всего, он всё ещё наверху. Мы гнались за ним до самой крыши, но потом он словно сквозь землю провалился.

— Что вы за идиоты?! Как человек мог исчезнуть прямо у вас на глазах? Вы же понимаете, какие последствия повлечёт за собой то, что он ускользнул! — прорычал начальник охраны.

— Может... может, поднимемся и проверим ещё раз? — голос охранника дрогнул от страха.

Шаги снова устремились вверх. На этот раз Ян Чэнь не стал следовать за ними — на лестнице было слишком легко выдать своё местоположение. Стоит какому-нибудь другому охраннику внезапно появиться из тени, и он окажется в безвыходной ситуации.

Ян Чэнь решил вернуться в 3407-ю.

В воздухе висел густой запах пыли. На полу валялись раздавленные шприцы, из которых вытекало успокоительное, оставляя темные пятна на запыленном полу.

В 3407-й было пусто. Это место стало первой сценой преступления, где пролилась кровь, и обычно никто не желал задерживаться здесь надолго.

Ян Чэнь подошел к ярко-красному деревянному шкафу у стены и распахнул дверцу, отчего в нос тут же ударил зловонный запах плесени.

Превозмогая тошноту, он осторожно просунул ноги в затхлый шкаф, а затем и верхнюю часть тела, с трудом втискивая себя внутрь.

Старые доски под весом его тела издали резкий треск, но, к счастью, выдержали. Ян Чэнь закрыл дверцу, окончательно скрывшись из виду.

Сквозь узкую щель в дверце он мог наблюдать за комнатой, не сводя взгляда с направления к стеклянной двери — он был начеку, ожидая любого, кто может войти.

Время тянулось мучительно медленно. В тесном, кромешном мраке слышалось лишь его неспокойное сердцебиение. Одежда пропиталась потом и липла к телу, вызывая чувство дискомфорта; конечности и туловище были так сильно сжаты, что в теле разливалось онемение и боль, а двигаться было почти невозможно. Ему даже казалось безумием то, как он умудрился втиснуть себя в этот узкий шкаф.

«Я уже вызвал полицию, они скоро будут. Если я сейчас выскочу, то наверняка попадусь преступникам», — думал он, превозмогая давящую боль.

Топ... топ-топ.

Шаги отчетливо донеслись до ушей Ян Чэня. Сквозь щель он увидел мужчину в форме охранника, который вошел в 3407-ю, сжимая в руке черный дубинку.

Охранник присел, заметив странные следы на пыльном полу, а затем внезапно поднял голову в сторону шкафа и хищно оскалился:

— Так он еще и в шкафу спрятался!