Речь Линдона Джонсона была проникновенной и страстной.
Но в тот день телевизионные программы почти не показывали его выступление. Вместо этого кадры того, как Burn-1 спускается с небес и аккуратно приземляется в заданной точке, крутили по всем каналам снова и снова, в значительной степени заглушая боль от неудач во Вьетнаме.
Запуск ракеты, её подъём, анимация отделения спутников, возвращение на Землю, пламя, касающееся земли, и наконец — устойчивая посадка. Такая картина даже в 2020 году выглядела бы научной фантастикой, а в 1968-м и подавно.
От Вашингтона до Нью-Йорка, от Лондона до Парижа — все телеканалы, которые только можно было представить, обсуждали это событие.
Для американцев, которые не могли победить во Вьетнаме, победа в космосе стала способом забыть о боли.
«Джо, подготовь мне краткую пресс-конференцию в Хантсвилле через час», — сказал Линдон Джонсон своему пресс-секретарю.
Джо Кристиан кивнул: «Хорошо, господин президент. Вы будете отвечать на вопросы журналистов?»
Даже для экстренной пресс-конференции у пресс-секретаря было много работы: оповестить журналистов, подготовить помещение, установить микрофоны, освещение и оборудование для трансляции.
Самое главное — подготовить ответы на возможные вопросы, обычно от 20 до 30, и, если позволяло время, провести с президентом краткую репетицию, обсудив даже детали одежды.
Линдон Джонсон кивнул: «Конечно».
Затем он повернулся к Линь Жаню: «Профессор, приготовьтесь, вы пойдёте со мной».
Линь Жань спокойно ответил: «Господин президент, я боюсь, что если я пойду, то украду у вас внимание. Возможно, мне лучше не участвовать».
Линдон Джонсон был в прекрасном настроении — успешная посадка ракеты вселяла в него надежду на благополучное переизбрание в этом году.
Раньше он мог бы воспринять эти слова как намёк и обидеться. Но сейчас, даже если бы Линь Жань оскорбил его в лицо, Джонсон бы только улыбнулся и сказал: «Ты прав». Политическое животное остаётся холодным и расчётливым: личные симпатии и антипатии полностью отступают перед политическими интересами.
Разве то, что Линь Жань общается с Робертом, Фредом и Никсоном, — это проблема? Профессор столько лет в Вашингтоне, неужели у него не может быть друзей в политических кругах?
Мрачное выражение, которое последнее время не сходило с лица Джонсона, исчезло. Он сказал с отеческой заботой: «Профессор, если вы не придёте, журналисты всё равно будут спрашивать: "Где профессор?". Они решат, что между нами есть разногласия.
А на самом деле таких тесных и доверительных партнёров, как мы с вами, больше никогда не будет!»
Линь Жань, проработавший в Белом доме много лет, прекрасно знал, чего стоит Линдон Джонсон.
Услышав это, он сразу понял, какую тактику выберет Джонсон в предвыборной гонке.
Из этой фразы Линь Жань понял, что Джонсон уже догадался, какую стратегию применят его соперники в ответ на успех многоразовой ракеты: они будут говорить, что всё это — заслуга профессора, что и они, оказавшись в Белом доме, тоже назначили бы его на этот пост, и что президент не имеет значения для лидерства Америки в космосе.
Значит, ответная стратегия Джонсона — подчеркнуть свою давнюю и глубокую связь с Линь Жанем.
Последующая пресс-конференция прошла именно так, как и предполагал Линь Жань.
Когда Линь Жань и Линдон Джонсон вошли в подготовленный зал, журналисты встретили их бурными аплодисментами — все были взволнованы.
Если для простых людей победа была просто эмоциональным подъёмом, то для журналистов она означала реальные деньги.
Когда в газетах одни плохие новости, поначалу тиражи растут — во время серьёзных негативных событий люди жаждут информации. Но затем продажи неуклонно падают — никто не хочет читать о том, как их страну бьют, и люди начинают избегать таких новостей.
«Дамы и господа! Я рад сообщить, что наш план "Звёздные войны" сделал большой шаг вперёд. Мы успешно запустили и вернули многоразовую ракету Burn-1, выведя на орбиту три спутника средней высоты. План "Звёздные войны" уже близок.
Я уверен, что в течение следующих четырёх лет моего президентства под руководством профессора мы завершим этот план. Десять тысяч спутников в небе сделают Америку настоящей империей, над которой никогда не заходит солнце — нет, мы станем империей, над которой никогда не заходят звёзды!»
Линдон Джонсон говорил с воодушевлением, в нём вновь пробудились энергия и страсть. Журналисты, освещавшие Белый дом, особенно остро чувствовали эту перемену.
Джо Кристиан стоял справа от них. Когда Джонсон закончил, он постучал по микрофону: «Теперь вопросы от журналистов».
Первым выступил корреспондент Associated Press Мерриман Смит: «Господин президент, профессор, я хотел бы спросить: что означает эта многоразовая ракета для Америки? Насколько низкой может быть стоимость одного запуска? И поможет ли это переломить ситуацию во Вьетнаме?»
Линдон Джонсон жестом предложил Линь Жаню ответить первым. Линь Жань ответил: «Трудно дать точную цифру, потому что высота орбиты бывает разной. Например, в этот раз мы вывели спутники на высоту 20 000 км, а большинство спутников в плане "Звёздные войны" будут находиться на высоте около 500 км.
Кроме того, запущенные сегодня спутники GPS относятся к категории тяжёлых. В будущем ядерные спутники GPS будут ещё тяжелее, и тогда одной ракетой можно будет вывести только два. А лёгкие спутники на низкую орбиту — я рассчитываю, что через три года мы сможем запускать до 30 и более за один раз.
Так что трудно дать универсальный ответ.
Могу сказать одно: по сравнению с традиционными методами, многоразовые ракеты — это эпохальное изменение. Это как переход от ручной сборки к конвейерному производству в автомобильной промышленности. Стоимость одного запуска составит не более десятой части от прежней, а с развитием технологий она будет только снижаться.
Весь план "Звёздные войны", по моим оценкам, обойдётся в десять миллиардов долларов».
С американцами лучше всего говорить на примере автомобильной промышленности: секрет успеха Ford — конвейер. Макнамара, работая в Ford, внедрил управление на основе данных, а затем японцы усовершенствовали эту систему, создав «бережливое производство».
Пример с конвейером Ford помог журналистам вернуться из мира научной фантастики в реальность и осознать историческое значение этого момента.
Позже, когда появится Starlink, эту аналогию будут вспоминать снова и снова.
Пока Линь Жань отвечал, Линдон Джонсон уже собрался с мыслями и продолжил: «Это означает, что у нас навсегда будет информационное превосходство на поле боя.
Десятки тысяч спутников — это как бесчисленные самолёты-разведчики U-2, постоянно доставляющие нам информацию.
Мы получим беспрецедентное военное преимущество, даже более значительное, чем появление танков, самолётов или подводных лодок.
На фронте во Вьетнаме нам не нужно будет прочёсывать джунгли метр за метром. С достаточным количеством боеприпасов и наведением со спутников мы сможем "зачищать" территорию.
Мы называем себя страной на колёсах. Я верю, что в будущем мы станем страной, хранимой спутниками.
Мы больше не допустим такой катастрофы, как весеннее наступление».
Линдон Джонсон сиял.
Журналисты уловили в его словах желание продолжать военные авантюры. Журналистка Хейс написала в блокноте: «...Президент Джонсон приписывает себе заслуги, которые на самом деле принадлежат профессору. Вьетнам стал его навязчивой идеей, он постоянно думает о том, как взять реванш. Станет ли это перемирие началом мира, как говорят информированные источники в Белом доме? Я в этом сомневаюсь. Возможно, настоящий мир наступит только тогда, когда Линдон Джонсон покинет Белый дом...»
«Профессор, название Burn-1 — это дань уважения самому себе? Что вы ответите на критику, что вы пытаетесь наложить на NASA свой личный отпечаток, что это культ личности?» — спросил корреспондент New York Herald Tribune Джозеф Алсоп.
Этот журналист был консерватором, в 1940-х годах работал в Китае, а позже вернулся в Китай во время визита Никсона.
Раз уж он работал в Китае в 1940-х, а при Джонсоне Китай вернулся в ГАТТ, его позиция была очевидна.
Линь Жань улыбнулся: «Переименование этого места в Космический центр Кеннеди — тоже культ личности? Или культ личности разрешён только белым, а жёлтым — нет?
Или когда белые так делают — это нормально, а когда жёлтые — это уже культ личности?»
Линдон Джонсон стукнул по столу: «Этот журналист, если вы и дальше будете задавать такие бессмысленные вопросы, я попрошу Кристиана аннулировать ваш аккредитационный пропуск в Белый дом».
Линь Жань наклонился и прошептал Джонсону на ухо: «Я хочу, чтобы его аннулировали немедленно!»
Линдон Джонсон кивнул и строго сказал: «Прошу этого журналиста покинуть зал!»
В зале воцарилась напряжённая тишина. Журналисты увидели не только власть Линя Жаня, но и ту сторону, которую обычно не показывают.
«...У профессора много обличий: гениальный учёный в глазах публики, искусный политик в глазах журналистов, оратор на телеэкранах, тиран в глазах сотрудников NASA. Последний образ мы видим редко. Сегодняшняя пресс-конференция показала его тираническую сторону. Но главное — в отношениях профессора и президента иерархия нарушена: профессор контролирует эти отношения...» — записала Хеленс в блокноте.
Позже, когда она выйдет на пенсию, эти записи станут основой для её мемуаров и бесценным материалом для будущих исследований Линя Жаня.
«Профессор, когда, по вашим оценкам, план "Звёздные войны" будет завершён?» — спросила Хелен Томас из Washington Post.
«Я рассчитываю на пять лет. Мы продвигаемся гораздо быстрее, чем можно было предположить», — ответил Линь Жань.
Линдон Джонсон добавил: «Когда мы заполним низкую околоземную орбиту, другим будет очень трудно запустить туда десять тысяч спутников — орбитальные позиции ограничены.
Кроме того, мы разработаем спутники-«глушилки», чтобы помешать Советам запустить аналогичную программу».
Линь Жань слегка растерялся: он не знал ни о каких спутниках-«глушилках».
Линдон Джонсон думал: «Сейчас главное — нагнетать, раздувать до небес. Получится или нет — вопрос второй, главное, чтобы американцы почувствовали себя победителями».
Корреспондент CBS News Дэн Ратер спросил: «Профессор, что вы скажете о слухах о ваших разногласиях с президентом?»
Этот вопрос заставил всех присутствующих — и журналистов, и сотрудников Белого дома — навострить уши.
Что может быть сенсационнее вопроса, заданного в присутствии обоих?
Линь Жань ответил коротко: «Полная чушь».
Линдон Джонсон серьёзно сказал: «Это абсолютная ложь, распространяемая теми, кому это выгодно.
Ещё во времена президента Кеннеди, когда я был вице-президентом, я уже был прямым начальником профессора. Мы часто допоздна обсуждали его космические амбиции, и я был его самым верным сторонником!
Когда я стал президентом, я поддерживал его без остатка. Именно я повысил его с должности специального помощника по космическим вопросам до директора NASA!
Мы вместе осуществили высадку на Луну и продвигаем план "Звёздные войны". Нет лучшего партнёрства, чем у нас с профессором!
Тем, кто распространяет слухи, пытаясь нас рассорить, я хочу сказать: вы зря надеетесь».
Журналисты задумались: в его словах была логика.
Именно при Джонсоне Джеймс Уэбб был переведён на пост министра финансов, а на его место Джонсон назначил Линя Жаня. В Сенате, как тогда писали СМИ, Джонсон лично уговаривал консервативных сенаторов от южных штатов.
Многие журналисты понимающе улыбнулись — они догадывались, откуда пошли эти слухи. Кроме Никсона и Фреда, кто ещё?
Линь Жань слушал и думал о двух вещах. Во-первых, он никогда не сидел с Джонсоном до глубокой ночи, обсуждая космос — это было либо преувеличением, либо откровенной ложью. Во-вторых, если бы он сейчас публично признался, что работает на Китай и передаёт ему технологии, первыми, кто назвал бы это фейком, был бы Белый дом.
Если бы кто-то из Китая сбежал в Америку и обвинил его в работе на разведку, Джонсон, скорее всего, приказал бы ликвидировать этого человека.
При этой мысли Линь Жань улыбнулся, и фотографы запечатлели эту улыбку. Журналисты истолковали её как знак согласия с Джонсоном.
«Профессор, в начале года вы помогли Белому дому заключить перемирие с Северным Вьетнамом. В своих выступлениях вы не раз говорили о стремлении к миру. Но вы также создаёте чудовище войны — план "Звёздные войны". Не противоречит ли это одно другому? Как вы относитесь к миру и войне?»
Линь Жань ответил: «Чудовище войны нужно для того, чтобы обеспечить мир, чтобы все стороны проявляли сдержанность.
Я всегда был и остаюсь верным сторонником мира. Я верю, что то, что после Второй мировой войны мы конкурируем через холодную войну, доказывает, что мир — это общий консенсус».
Линдон Джонсон перехватил инициативу: «Профессор прав. Когда план "Звёздные войны" будет завершён, наступит мир. Американские ракеты принесут ещё больший мир».
Джо Кристиан внутренне вздохнул: «Господин президент, журналисты спрашивают профессора, зачем вы постоянно добавляете что-то после его ответов? Это моя работа как пресс-секретаря.
Вы выглядите так, будто вы — пресс-секретарь профессора».
В зале было полно журналистов и камер, и у Кристиана не было возможности предупредить Джонсона.
Корреспондент газеты Hearst Хеленс спросила: «Профессор, в этом году президентские выборы. Как известно, вы поддерживаете хорошие личные отношения с несколькими потенциальными кандидатами. Кого из них вы поддерживаете больше всего?»
Хеленс работала корреспондентом Белого дома в United Press International и, вероятно, проработала бы там до начала XXI века, став одним из самых опытных корреспондентов. Но она познакомилась с Джейн и перешла в Hearst, став редактором политического раздела.
В будущем, благодаря дружбе с Джейн, она могла стать главным редактором.
Вопрос вызвал шум в зале, вспышки камер засверкали.
Линь Жань улыбнулся: «Я поддерживаю президента Линдона Джонсона, но уважаю и волю народа».
Ответ был безупречен.
За всю пресс-конференцию Линдону Джонсону почти не задавали вопросов, но он сам активно вставлял свои комментарии.
Наконец, корреспондент United Press International Кларк Молленхофф проявил уважение к президенту: «Господин президент, что бы вы хотели сказать народу в этот момент?»
«Я хочу повторить слова, которые профессор сказал мне в частной беседе: "Наша цель — звёзды".
Спасибо всем, да благословит Бог Америку, до свидания». Линдон Джонсон встал, помахал рукой и вышел.
Линь Жань последовал за ним.
Джо Кристиан сказал: «На этом всё. Записи будут предоставлены вам позже. Спасибо».
Он чувствовал, что Джонсон уже не в себе. Последний вопрос был задан журналистом, которого он сам подослал, чтобы Джонсон мог красиво завершить, но он снова упомянул профессора.
Почему бы просто не сказать эту фразу, не называя профессора?
(Эта фраза из научно-фантастического романа «Легенда о героях Галактики» (1987) — слова императора Рейнхарда фон Лоэнграмма.)
Джо Кристиан думал, что либо Джонсон был так травмирован Вьетнамом, что потерял рассудок, либо у профессора настолько сильная «аура искажения реальности».
Присутствие Линя Жаня порождало новости даже тогда, когда не было никаких новостей о нём. Даже необоснованные догадки становились поводом для статей.
Один психолог написал статью «Аура искажения реальности профессора» — на самом деле это был серьёзный академический вопрос о том, что успешные люди влияют на восприятие окружающих: другие считают, что раз этот человек успешен в одной области, значит, его мнение надёжно и в других.
Даже сами успешные люди так думают. Например, Маск, добившись успеха в бизнесе, решил, что разбирается и в политике.
Но большинство читателей не обращало внимания на научное содержание, запоминая лишь «ауру искажения реальности профессора».
Джо Кристиан запомнил это.
Пресс-конференция завершилась вежливыми аплодисментами. Линь Жань и Линдон Джонсон вышли под аплодисменты.
Все журналисты, приехавшие в Хантсвилл, чувствовали, что поездка была не напрасной.

Комментарии

Загрузка...