«Китай?»
Переспрос Линдона Джонсона привлёк внимание Макнамары.
Макнамара пробормотал: «Китай? Да, почему нам никто не пришёл в голову поговорить с Китаем? Если бы не китайцы, которые провели ту линию, мы бы не оказывались в ситуации, когда после каждого успешного наступления вьетнамцам достаточно было просто отойти за эту линию, перегруппироваться и снова нанести удар.
Если бы не эта линия, операция "Сосновая шишка" не провалилась бы».
Макнамара почувствовал озарение — ему казалось, что не только он, но и весь Белый дом пребывал в каком-то наваждении: почему нельзя поговорить с Китаем?
Здесь стоит отметить, что Белый дом на самом деле не хотел прекращать войну. Условия, которые они выдвигали, были абсолютно неприемлемы для Вьетнама.
Белый дом хотел лишь временного перемирия, чтобы пережить выборы Джонсона в следующем году, а затем возобновить боевые действия.
Проще говоря, Белому дому нужна была передышка примерно на год, чтобы после выборов снова начать войну. Тогда и положение Линдона Джонсона было бы сохранено, и интересы военно-промышленного комплекса соблюдены. Если бы Джонсон переизбрался, он мог бы воевать ещё четыре года.
Услышав ответ Джонсона, Линь Жань подумал, что такая постановка вопроса слишком характерна для Китая той эпохи, и сказал: «Господин президент, я имею в виду, что если не попробовать, как узнать, получится ли?
Судя по моим наблюдениям, по сравнению с Москвой, Пекин — гораздо более прагматичный партнёр. У них нет политического багажа Брежнева и советских обязательств.
Их неизменной красной линией всегда была 17-я параллель. Я считаю, что переговоры с Пекином, а затем использование его влияния на Ханой, дадут лучший результат.
Раз Москва может договариваться с Лондоном, почему Вашингтон не может договариваться с Пекином?»
Последняя фраза стала ключевой в убеждении Линдона Джонсона.
Хотя в начале 1965 года, в связи с эскалацией войны во Вьетнаме, Косыгин дважды посещал Пекин и провёл пять раундов переговоров 4, 5 и 10 февраля, а также встретился с Косыгиным 11-го числа, — на его предложение о встрече на высшем уровне Пекин категорически ответил отказом, заявив, что время ещё не созрело. Но по сути это было вызвано тем, что отношения между сторонами уже фактически изменились.
Этот процесс был необратим.
Стрела, выпущенная из лука, назад не возвращается.
И Пекин, и Москва знали это, и Вашингтон тоже.
«Я понял».
Здесь стоит добавить контекст эпохи: в то время Белый дом во главе с Линдоном Джонсоном был крайне заинтересован в переговорах.
В исходной реальности предложение Джонсона о прекращении огня было передано Косыгиным в Ханой после Геттисбергской встречи, и ещё до того, как Ханой принял решение, Джонсон объявил о приостановке бомбардировок.
Даже до истечения срока приостановки Джонсон снова объявил о её продлении, пока посреднические усилия окончательно не провалились.
Так что в этом контексте Джонсон был готов говорить даже с Китаем.
Утром того же дня, узнав от Макнамары о готовности Джонсона говорить с Китаем, Линь Жань вылетел в Вашингтон на специальном самолёте, успев до ужина.
«Профессор, почему вы вдруг приехали?» — удивился Джонсон, увидев Линя в Овальном кабинете.
Линь Жань сказал: «Господин президент, если вы готовы говорить с Китаем, я могу предложить небольшую помощь».
Он достал из внутреннего кармана пиджака конверт, положил его на стол и медленно пододвинул к Джонсону:
«Господин президент, мы могли бы начать с математической дипломатии в качестве ледокола».
Джонсон заинтересовался. Он уже обсуждал это с Раском, и тот сказал, что с Китаем можно начать переговоры в Женеве, а если они пойдут успешно, он рассмотрит возможность поездки в Пекин.
А теперь Линь Жань предложил новое решение.
«Профессор, расскажите подробнее», — нахмурился Джонсон, размышляя, что такое «математическая дипломатия».
Линь Жань пояснил: «Внешнеполитический курс Китая не так-то просто изменить. Было бы хорошо предварительно провести "ледокольную" дипломатию.
На мой взгляд, обмен в области чистой математики может стать хорошим началом».
Линь Жань указал на конверт на столе: «Господин президент, взгляните».
Джонсон взял конверт, вскрыл его и увидел, что письмо написано не на бланке NASA, а на бланке Колумбийского университета. В нём говорилось:
«30 июня 1967 года
Дорогой профессор Хуа!
Надеюсь, это письмо доставит вам немного радости среди ваших повседневных забот. Как коллега, разделяющий любовь к математике, и как учёный, питающий глубокую привязанность к китайской культуре, я пишу вам с огромным энтузиазмом и надеждой, чтобы предложить инициативу, которая может иметь глубокое значение для математического сообщества наших двух стран.
Хотя я не получал высшего математического образования в Китае, в годы, проведённые за границей, я часто общался с учёными китайского происхождения, среди которых были и математики из Китая, например профессор Шиинг-Шен Чэнь. Эти встречи укрепили мою глубокую привязанность к китайской математической традиции.
Сегодня, будучи профессором математики Колумбийского университета, я глубоко осознаю важность международного академического сотрудничества для развития науки. Поэтому я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы обсудить с вами возможность сотрудничества.
Я предлагаю совместно организовать конференцию математиков двух стран, пригласив учёных из обеих стран собраться вместе и поделиться последними достижениями в области теории чисел, алгебры, топологии или других общих интересов. Эта конференция не только будет способствовать академическому обмену, но и может стать мостом для взаимопонимания и дружбы между народами наших стран.
Я глубоко убеждён, что математика, как универсальный язык, способна преодолеть существующие барьеры и проложить путь к сотрудничеству и миру.
Я уже обсудил эту идею с коллегами из американских академических кругов и получил широкую поддержку и одобрение. Мы готовы тесно сотрудничать с Китайским математическим обществом для совместной организации этого исторического события.
Если вы сочтёте это предложение осуществимым, я буду честью обсудить детали и внести свой вклад в реализацию этого замысла.
С глубочайшим уважением и наилучшими пожеланиями,
Рэндольф Линь Профессор математики Колумбийский университет»
В письме были указаны только академические должности, без упоминания Белого дома, что было символично.
Линдон Джонсон, прочитав, понял: «Профессор, вы предлагаете сначала науку, а потом политику?»
Линь Жань поправил: «Нет, сначала "ледокол", потом политика.
"Ледокол" — это ключ. Было бы слишком резко, если бы Раск или другой высокопоставленный чиновник Белого дома внезапно отправился в Пекин.
Я предлагаю сначала отправить в Пекин группу математиков для проведения совместной конференции. В составе группы можно включить такого чиновника, как Джеймс Томпсон, имеющего китайские корни, для предварительных контактов».
Джеймс Томпсон был специальным помощником по делам Восточной Азии, имел китайское происхождение.
Линдон Джонсон всё ещё колебался.
Линь Жань сказал: «Господин президент, поверьте мне, это самый быстрый и надёжный способ создать благоприятную атмосферу для переговоров».
Линдон Джонсон заколебался: «Профессор, но ваша личность... было бы неудобно, если бы вы отправились лично».
Вот чего он опасался.
Чёрт возьми, ты так явно проявляешь привязанность к Китаю, а если ты поедешь в Пекин на конференцию и просто откажешься возвращаться?
Даже если война во Вьетнаме будет выиграна, если ты сбежишь в Пекин, мне придётся уйти в отставку с позором.
Это не вопрос пяти дивизий.
Линь Жань понял: «А, вы об этом. Я, конечно, не поеду сам. У меня и так полно работы в NASA. Но с точки зрения статуса я — самый подходящий человек, чтобы написать это письмо.
Всё будет организовано через Колумбийский университет. Я подготовлю текст выступления, а профессор из Колумбийского университета зачитает его от моего имени».
Линдон Джонсон кивнул: «Хорошо, профессор, я понял. Я ещё обсужу это с другими».
После ужина с Джонсоном в Белом доме, на следующий день, перед отъездом из Вашингтона в Хантсвилл, Линь Жань получил от Джонсона подтверждение: письмо уже передано сотрудниками Белого дома в Женеву, где его вручат китайским представителям.
Письмо так и не дошло до Хуа Логэна.
Хуа Логэн в то время был не в Пекине, а работал в «Зоне 51».
«Зона 51» к тому времени превратилась в промышленный комплекс, похожий на Samsung, — безусловно, высокотехнологичный для той эпохи.
Она охватывала полупроводники, электронику, аэрокосмическую промышленность, оборонку и многое другое, с производственными мощностями, разбросанными по всей юго-западной части страны.
Давление с севера заставило Китай перенаправить тяжёлую промышленность и индустрию дальше на юго-запад.
«Зона 51», как единственная промышленная группа, способная приносить значительную валютную выручку, и при этом имеющая высочайший уровень секретности, существовала в некоторой изоляции от внешнего мира.
«Из Женевы передали письмо от Линь Жаня из Америки. Он предлагает провести совместную китайско-американскую конференцию математиков, якобы для развития научных обменов и взаимопонимания».
Имя Линь Жаня было хорошо известно всем присутствующим — не только как выдающегося китайского математика, не только как высокопоставленного чиновника Белого дома, но и как человека, чей вклад в Китай был несомненным.
Просто раньше здесь его обсуждали под псевдонимом «Белая Лошадь», а теперь — под его настоящим именем.
«Линь Жань? Какова цель этого письма?»
«В письме говорится, что математика — это универсальный язык, способный преодолеть политические разногласия, и что он надеется через академические обмены построить мост между народами двух стран».
Намёк был ясен — поскольку письмо пришло по официальным каналам, это был сигнал о желании США смягчить напряжённость и начать переговоры.
Хуа Логэн получил письмо через три дня и, по указанию Пекина, начал писать ответ.
Его ручка замерла на мгновение, и перед мысленным взором возник образ его ученика Чэнь Цзинжуня в Америке. Хотя Хуа Логэн не видел его там, он мог представить.
Ведь на церемонии вручения премии на Московском математическом конгрессе Хуа Логэн был в зале и видел, как его ученик получил Филдсовскую премию. А после церемонии он даже обменялся парой слов с этим молодым и талантливым американским математиком китайского происхождения.
Таким же простым и чистым, как на семинаре по гипотезе Гольдбаха в Китайской академии наук, — настоящим математиком, не изменившимся под влиянием обстоятельств.
«Интересно, вернётся ли на этот раз Чэнь Цзинжунь», — подумал Хуа Логэн. — «Раз это конференция математиков двух стран, он и Шиинг-Шен Чэнь, наверное, приедут. А вот Белая Лошадь... Белая Лошадь вряд ли сможет вернуться».
Хуа Логэн покачал головой, отгоняя посторонние мысли, взял ручку и начал писать ответ.

Комментарии

Загрузка...