«Старый Сун, не делай такое лицо. С моими вычислительными способностями, даже если что-то пойдёт не так, я смогу рассчитать ситуацию на месте и привести корабль обратно.
А если бы на моём месте был кто-то другой — ещё неизвестно, чем бы всё кончилось».
Линь Жань смотрел на выражение лица Сун Наньпина и не мог сдержать улыбки. «Осталось три дня, мне нужно как следует настроиться.
Увидимся на Луне».
Результаты тестов Линя Жаня, не оставлявшие сомнений в его превосходстве, привели к тому, что даже если китайская сторона и хотела сказать «нет», сделать это было крайне сложно.
Учитывая успешный облёт в октябре, риск этой высадки снизился до уровня, который китайская сторона сочла приемлемым.
В итоге, после доклада руководству на Хэншань, последовал ответ:
«Молодые люди всегда горды. А разве можно быть молодым и не гордым?
Мне кажется, Сяо Линь молодец. Что из того, что он сделал раньше, удалось кому-то другому? Что из этого не было чудом?
Раз уж пообещали — не отказывайтесь. Я верю, что он снова сотворит чудо.
Пусть летит».
Старик махнул рукой. Когда мужчина средних лет, пришедший за советом, уже собрался уходить, тот снова заговорил:
«Эй, вы ведь брали у Сяо Линя кровь на анализы во время медосмотра. Каковы результаты?»
«Все показатели в норме, здоровье отличное. ДНК — человеческое».
Выслушав, старик махнул рукой: «Хорошо, я понял. Раз его результаты непревзойдённы — пусть летит».
Мужчина удалился и услышал за спиной голос старика:
«Былые беды не стоят похвал, Нынешний разгул — безбрежный шквал. Весенним ветром конь летит вперёд, За день цветы столицы обойдёт».
Старик пел про «цветы столицы за день обойти», но в мыслях у него было: «Сегодня длинный меч в руке — когда же связать Цанлуна?» (Когда же мы укротим могучего дракона?)
Мужчина обернулся и замер, но старик махнул ему, показывая, что можно идти.
«Профессор Линь, желаю вам счастливого пути», — сказал Сун Наньпин с каменным лицом.
По одному этому тону Линь Жань понял, что китайская сторона дала добро. Он улыбнулся: «Старый Сун, не волнуйся. Нам ещё предстоит сотрудничать, чтобы следы Apollo Tech покрыли всю Солнечную систему. Это только начало.
Если мы боимся лететь даже на Луну, то как же мы доберёмся до более далёких мест?»
Линь Жань говорил это, но даже после согласия китайской стороны вплоть до самой высадки информация держалась в строжайшей тайне.
С одной стороны, из пяти космонавтов Apollo Tech выбрали одного резервиста по имени Вэй Сюйхан, который должен был лететь вместе с ними, но не высаживаться на Луну, а оставаться на орбите, выполняя роль Коллинза из «Аполлона».
С другой стороны, подготовка к высадке продолжалась, но личность космонавтов держалась в секрете, чтобы американцы снова не устроили диверсию.
Однако передислокация китайских космонавтов Ли Цуна и Ли Гуана, хотя информация и была полностью закрыта, всё же породила слухи.
На Zhihu, где анонимные ответы тогда ещё не отключили, под вопросом «Как оценить заражение COVID-19 двух космонавтов Apollo Tech?» стали появляться новые сообщения:
«Я работаю в Apollo Tech. Могу сказать, что подготовка к высадке идёт по плану. Если 25 декабря большая ракета не взлетит, я готов лишиться головы. Ждите, и вы услышите рёв дракона!»
«Китайские космонавты уже приступили к экстренной подготовке. Ожидается, что миссия состоится по плану».
Подобных анонимных ответов было много.
Однако пользователи им не верили.
«Экстренная подготовка? Ты думаешь, высадка на Луну — это как сходить в кафе за лапшой? Раз — и готово!»
«Может, сначала снимешь анонимность, а потом уже обещаешь "рёв дракона"? Надоело уже! Лучше скажи, когда мы услышим крик орла после китайской высадки!»
На Xiaohongshu тоже появились посты от родственников сотрудников Apollo Tech:
«Думала, раз высадку отложили, муж сможет вернуться из Вэньчаня в Шанхай, но он всё ещё недоступен, связи нет! Господин Линь, вы не перегибаете? Если всё равно не летите, зачем держите людей там?!»
Этот пользователь Xiaohongshu ранее публиковал платёжные ведомости, жалуясь, что Apollo Tech выглядит внушительно, а зарплаты такие же, как в государственных космических институтах, намекая, что Линь Жань — такой же жадный капиталист. Поэтому его словам верили.
Вместе с постами на Zhihu это заставило многих китайцев, которые следили за этой историей, вновь затеплить надежду.
А что, если всё-таки, чтобы проучить американцев, высадка состоится по плану?
Но даже в самых смелых предположениях никто не мог догадаться, что полетит сам Линь Жань.
«Жаньжань, ты правда должен лететь?»
Вечером накануне высадки родителей Линя Жаня привезли в центр запуска Вэньчань. Это была их первая встреча после долгих лет развода.
Мать Линя была вся в слезах: говорила слово — и слёзы текли рекой.
Линь Жань хотел усмехнуться, но сдержался и сказал серьёзно: «Мама, не волнуйся. Я никогда не берусь за то, в чём не уверен.
Но если, не дай бог, со мной что-то случится, моего наследства хватит, чтобы ты жила припеваючи».
Мать хлопнула его по плечу: «Тьфу-тьфу-тьфу! Не говори так! Мне деньги не нужны, у меня и пенсия есть. Забери свои слова обратно.
Я не боюсь, что с тобой что-то случится. Я просто за тебя волнуюсь».
Линь Жань наконец усмехнулся: «Знаешь, перед полётом космонавты проходят медосмотр. У меня взяли не меньше пяти пробирок крови. Современные технологии уже позволяют превращать обычные клетки в эмбриональные стволовые, а затем в половые.
Так что если со мной что-то случится, китайская сторона наверняка сможет сделать клона или ребёнка из пробирки».
Мать резко изменилась в лице: «Хватит! Не смей больше говорить! Это не ты! Я больше не хочу тебя слушать! Закрой рот и молчи!»
Линь Жань повернулся к отцу. Он видел, что тот сдерживает эмоции. Хотя они и не жили вместе, отец всегда выплачивал алименты и помог ему поступить в докторантуру по искусственному интеллекту в Университете Стоуни-Брук. Линь Жань знал, что без отца ничего бы не вышло.
В 2019 году докторантура по искусственному интеллекту была самым горячим направлением, даже Graph AI — это всё равно AI.
Но Линь Жань не умел выражать чувства: «Пап, я вернусь целым и невредимым».
«Хорошо», — сказал отец, коротко обнял его и вернулся на стул.
На следующее утро, перед вылетом, когда Линь Жань готовился к медосмотру, последним человеком, которого он увидел, была Ли Сяомань: «Ажань, может, не надо?»
Линь Жань не ответил, просто обнял её и прошептал на ухо: «Жди меня».
В 5:30 утра два космонавта уже сидели в столовой и ели тщательно приготовленный завтрак — в основном каша, булочки, пельмени и свежие фрукты.
Для Олдрина приготовили бекон и пасту.
Это был их последний приём пищи перед стартом — он должен был дать энергию и напоминать о доме.
Олдрин и Вэй Сюйхан уже были на месте.
Вэй Сюйхан считал, что ему просто сказочно повезло.
Он уже думал, что шанса нет.
А теперь он не только летит, но если с Олдрином что-то случится, он даже сможет высадиться на Луну вместе с Линь Жанем.
Настоящий везунчик!
Увидев входящего Линя Жаня, Олдрин широко улыбнулся: «Профессор, я и не думал, что в итоге с вами полечу».
Вэй Сюйхан сказал: «Профессор, я вас не подведу».
Линь Жань усмехнулся: «Не говори так. Звучит, будто ты не уверен в себе. И не бери на себя лишнего.
Ты сидишь в командном модуле, он на автопилоте. Если что-то пойдёт не так и потребуется твоё вмешательство, я буду давать команды. Тебе нужно просто выполнять их в точности, без всякого самодеятельности. Ты — исполнитель, понял?»
Вэй Сюйхан кивнул: «Есть!»
Затем — медосмотр. В 6:00 последнее медицинское обследование перед стартом.
Врачи скрупулёзно проверяли пульс, давление и температуру.
Пульс Линя Жаня был ровным. Он закрыл глаза, чувствуя лёгкое волнение: «Моя первая пилотируемая миссия — сразу на Луну. Хорошо, что всё под контролем».
Врач сказал: «Профессор Линь, пожалуйста, вернитесь живым».
Вэй Сюйхан был слегка напряжён, его пальцы постукивали по краю кушетки, но он старался сохранять спокойствие: «Это момент, который создан стечением обстоятельств. Я не имею права ошибиться».
В 6:30 космонавты вошли в комнату для облачения, где техники помогали им надеть специальные скафандры «Фэйтянь» («Парящий в небе»).
Перед входом в комнату их всё время сопровождала камера.
Это был профессиональный оператор космодрома Вэньчань.
Отснятый материал должен был быть передан съёмочным группам CCTV и Bilibili для создания документального фильма.
Оператору не полагалось говорить, он должен был просто фиксировать последние мгновения перед высадкой.
Но перед съёмкой ему поручили взять итоговое интервью, которое будет показано в программе «Новости в 20:00»: «Профессор, что бы вы хотели сказать соотечественникам перед стартом?»
Он показал на объектив.
Линь Жань поднял голову, посмотрел в камеру и, покачав пальцем, сказал: «Хочу сказать: в жизни профессора есть только успех, и никогда — поражение!»
«А вы, мистер Олдрин? Что скажете?» — спросил оператор на ломаном английском.
Олдрин улыбнулся: «Я верю в профессора. Я на сто процентов уверен в нашей миссии».
И наконец — Вэй Сюйхан: «Космонавт Вэй, вы были включены в экипаж в последний момент. Что вы скажете?»
Улыбка Вэй Сюйхана была несколько напряжённой: «Я... я выполню задачу!»
Оператор больше не стал ничего спрашивать и показал им большой палец.
Процесс облачения был долгим и торжественным. Техники тщательно проверяли каждый шов.
Олдрин помог Вэй Сюйхану поправить перчатку: «Герметичность важна. Луна не любит, когда скафандры пропускают воздух».
Вэй Сюйхан кивнул и улыбнулся: «Не волнуйтесь, доктор, я проверил трижды!»
Линь Жань поправлял шлем перед зеркалом. Он был глубоко взволнован — столько лет трудов, и наконец он сам увидит всё своими глазами.
Внезапно он вспомнил слова отца, сказанные много лет назад:
«Линь Жань, жизнь не ждёт, пока ты будешь готов на сто процентов. Учёба, работа, брак, дети, карьера — ничто не будет ждать, пока ты подготовишься идеально.
Всех нас толкают вперёд, и часто, когда приходит время, мы просто вынуждены действовать. Чем больше ты накопил знаний и навыков, тем спокойнее ты встретишь вызов. Но это спокойствие — лишь относительное. Никогда не бывает так, что ты готов ко всему на все сто процентов.
В жизни всегда нужно сохранять оптимизм и быть готовым ко всему, даже к самому худшему».
Линь Жань улыбнулся своему отражению: «И высадка на Луну не стала ждать, пока я полностью подготовлюсь. Она просто случилась».
Если бы он не готовился заранее, если бы не наблюдал за тренировками космонавтов, то даже если бы Цянь Фэй и Чжао Цзяньго заболели, китайская сторона никогда бы не разрешила ему лететь.
В 7:00, облачившись в скафандры, они прошли по стеклянному коридору к специальному транспорту.
По обе стороны коридора через стекло их провожали семьи, друзья и сотрудники китайской космонавтики.
Родители Линя Жаня стояли рядом и махали руками.
Молодой сын Вэй Сюйхана кричал: «Папа, привези мне кусочек Луны!»
Вэй Сюйхан сдерживал слёзы и махал в ответ.
У Олдрина в его возрасте уже не было ни родителей, ни жены, а с детьми он разругался.
Зато по обе стороны коридора стояли его старые друзья из NASA.
«Доктор, не ударь в грязь лицом!»
«Базз, только не помри там наверху!»
«Базз, ждём, когда ты вернёшься и расскажешь, чем этот полёт отличается от прошлого!»
«Доктор, если бы Нил знал, он бы, наверное, лопнул от зависти!»
Олдрин шёл, улыбался, махал рукой. Он знал, что старые товарищи завидуют ему. Они были боевыми братьями 60 лет назад — и остаются ими до сих пор.
В 7:30 они сели в специальный автобус и отправились к стартовой площадке.
За окном деревья Вэньчаня сменялись величественным силуэтом стартовой башни.
Вокруг ракеты кипела работа — техники суетились, в воздухе витал лёгкий запах топлива.
Внутри автобуса Олдрин тихо сказал: «Профессор, нам что, доводилось сотрудничать ещё 60 лет назад? Почему я чувствую, что этот момент мне так знаком?»
Линь Жань улыбнулся, но ничего не ответил.
Вэй Сюйхан заметил: «Доктор, у вас что, галлюцинации? Мозг отказал? Если так — у нас ещё есть время заменить вас!»
Олдрин рассмеялся: «Молокосос, ты хоть знаешь, что такое эффект дежавю? Может, Вселенная — это бесконечный цикл, и я просто вспомнил, что в прошлом цикле мы с профессором уже летели к Луне!
Моё прозвище — Доктор, у Рэндольфа — Профессор. Мы просто созданы друг для друга!»
Сказав это, Олдрин повернулся к окну, посмотрел на ракету и прошептал: «Я не могу поверить, что мы вот-вот отправимся на Луну».
Олдрин уже думал, что в этом году ему не суждено полететь, но судьба распорядилась иначе.
Ранее к нему приходили люди из китайской космонавтики, просили его отговорить Линя Жаня от полёта — сказать, что как космонавт он ещё недостаточно подготовлен.
Олдрин тогда с недоумением ответил: «Профессор Линь — не подготовлен? Если он не подготовлен, то нам с Нилом вообще не следовало лететь на Луну.
Профессор Линь — самый талантливый космонавт, которого я когда-либо видел. За пятнадцать дней он достиг уровня, намного превосходящего Цяня и Чжао».
Сейчас, глядя на китайскую версию Saturn-5, Олдрин был переполнен эмоциями.
В 8:00 космонавты поднялись на лифте на стартовую башню и вошли в командный модуль «Бэньюэ».
Внутри было тесно — панели управления, экраны, переключатели. Пахло новой техникой.
Они по очереди устроились в индивидуальных креслах. Линь Жань — в центре, Олдрин слева, Вэй Сюйхан справа.
Техники помогли им застегнуть ремни, закрыли люк, и в отсеке остались только они и радиосвязь с Землёй.
Линь Жань начал сверять полётный план, листая контрольный список на планшете.
Вэй Сюйхан тестировал систему связи: «Центр управления, это "Бэньюэ", приём, ответьте».
Земля ответила: «"Бэньюэ", сигнал ясный, системы в норме».
Олдрин контролировал систему жизнеобеспечения, проверяя параметры кислорода и давления, бормоча: «Кислород в норме, давление в норме...»
Центр управления возглавил китайский официальный командир, назначенный в срочном порядке.
В 8:30, за час до старта, началась финальная проверка систем.
Линь Жань сверял список: «Навигационная система?»
Вэй Сюйхан: «В сети, калибровка завершена».
Линь Жань: «Система жизнеобеспечения?»
Вэй Сюйхан: «В норме».
Голос из центра управления раздался в наушниках: «T-60 минут, все системы в норме. Удачи, экипаж "Бэньюэ"».
Линь Жань ответил: «Благодарим центр, мы готовы».
В ожидании обратного отсчёта Линь Жань сказал: «Базз, когда я был маленьким, я смотрел на Луну и думал, что же там, наверху. И вот наконец я увижу это своими глазами».
Вэй Сюйхан был полон эмоций: «Доктор, когда я был ребёнком, я рассматривал в книжках картинки, как вы высаживались на Луну. И теперь я лечу с вами, чтобы совершить этот великий шаг.
"Маленький шаг для человека, но гигантский скачок для человечества" — я прочитал это ещё в детстве и решил стать космонавтом.
Я думал, у меня никогда не будет шанса. Профессор, спасибо, что взяли меня в эту миссию!»
Линь Жань улыбнулся: «Лучшая благодарность для меня — это когда ты отлично справишься со своей задачей в командном модуле».
Олдрин добавил: «Мне не жалко умереть на Луне. А вот профессор не должен умирать».
В маленьком отсеке рядом с креслом каждый космонавт взял с собой личную вещь.
Вэй Сюйхан положил маленький кулон с фотографиями жены и сына. Каждый раз, глядя на него, он чувствовал спокойствие.
Линь Жань взял с собой часы Patek Philippe, подаренные Джейн, — математические часы. Это был знак из другого времени и свидетельство всех его главных побед.
Командный полёт Гагарина на Землю, высадка Олдрина на Луну, математическое чудо в Гёттингене, математический конгресс в Нью-Йорке, шахматы 1 против 8 — бесчисленное множество раз эти часы безмолвно покоились на его запястье.
На этот раз они тоже должны были отправиться на Луну вместе с ним.
Олдрин взял с собой две фотографии — одну с Нилом и Коллинзом во время их высадки, а вторую — старое семейное фото, где все были ещё вместе.
В 9:00, T-30 минут, в кабине нарастало напряжение.
Голос из центра управления снова раздался: «"Бэньюэ", T-10 минут, готовьтесь к автоматическому обратному отсчёту».

Комментарии

Загрузка...