Это было чувство беспрецедентного противоречия. Чем ярче проявлял себя Линь Жань, тем ценнее становилась информация, к которой он имел доступ, и тем большее значение она имела. Но чем ценнее была информация, тем труднее становилось позволить ему открыто вернуться на родину. С тех пор как Линь Жань стал директором NASA, Китай уже перестал надеяться на то, что при его жизни он сможет вернуться легально. Оставалось лишь думать о том, как вызволить его, когда его тайная деятельность будет раскрыта. Теперь же, судя по развитию событий, шансы на спасение становились такими же призрачными, как и шансы на легальное возвращение.
Директор Цянь вздохнул:
— Белая Лошадь стала как нефритовый императорский дракон, потерянный на чужбине. После всего этого нечего и думать о возвращении. Теперь и Советский Союз, и Америка будут бороться за него — тот, кто заполучит его, автоматически получит законное право на пропагандистское превосходство. Это просто невероятно. В Америке, где расизм очевиден, а в СССР — тем более, в Кремле никогда не было китайцев, а в Белом доме — теперь есть. Как китаец мог стать такой фигурой в таком мире? Раньше я и представить себе такого не мог.
Директор Цянь был выдающимся учёным: в 1943 году он участвовал в разработке предложения JPL, определившего направления исследований в области ракетной техники. Позже он участвовал в создании Private A, MGM-5 Corporal и WAC Corporal, разрабатывал концепцию межконтинентального космического корабля, которая легла в основу X-20 Dyna-Soar. В качестве технического консультанта армии он участвовал в стратегическом планировании Министерства обороны США, оценивая немецкие военные технологии. Для тогдашнего Китая его способности были важны, но ещё важнее было его технологическое видение. Однако по сравнению с Линь Жанем информация, к которой имел доступ Цянь, была периферийной. С одной стороны, Цянь не мог сравниться с Линь Жанем в способностях, но ещё важнее была репутация: имя Цяня было известно только в узких профессиональных кругах, тогда как Линь Жань становился воплощением американской мечты.
— Это заставляет меня думать, что после успешного завершения этой лунной миссии слава Белой Лошади станет ещё громче. У Советов есть Гагарин, но Америке тоже нужна фигура, способная противостоять ему. И кто же это, если не Белая Лошадь? Это действительно трудно представить. Директор Цянь, ваша метафора, хоть и не совсем уместна, но очень точна: нефритовый императорский дракон оказался в чужих руках — это несчастье для страны, это сожаление для нации.
В этот великий день для всего человечества руководство Зоны 51 было полно смешанных чувств. Если бы у Китая были технологические возможности СССР, они могли бы вернуть Линь Жаня и осуществить первую высадку на Луну самостоятельно.
Затем мужчина средних лет продолжил:
— Директор Цянь, я сделаю всё возможное, чтобы продвинуть ваше предложение. Белая Лошадь — это хорошо, но мы должны воспитать свою собственную Белую Лошадь. В Китае 700 миллионов человек, и хотя нынешнее поколение потеряло свой нефритовый императорский дракон на чужбине, следующее поколение, или поколение после них, обязательно сможет вырастить свою Белую Лошадь.
Речь шла о создании специализированных классов для одарённых детей. Китайский университет науки и технологий был основан в 1958 году по инициативе директора Цяня и таких учёных, как Го Юнхуай, для подготовки элитных кадров в области науки и технологий. Идея о специализированных классах для одарённых детей первоначально должна была быть реализована в 1970-х годах при поддержке Цзэн Чжаохуна. Однако успех Линь Жаня, который в двадцать с лишним лет доказал Великую теорему Ферма, заставил Китай осознать, что гениев нужно выявлять и обучать как можно раньше. Два года назад Китайская академия наук провела совместные вступительные экзамены, и среди поступивших были пятнадцатилетние юноши, которые показали хорошие результаты. Это укрепило убеждение директора Цяня в том, что необходимо отбирать настоящих гениев среди 700 миллионов человек и начинать их подготовку как можно раньше. Так и появились эти специализированные классы. Однако на реализацию этой идеи требовалось время. То, что нефритовый императорский дракон не может вернуться в свою страну, глубоко опечаливало этого мужчину, и он был полон решимости как можно скорее воспитать своего собственного «нефритового императорского дракона» в Китае.
Центр управления на базе Редстоун был залит ярким светом. Десятки инженеров и операторов сидели за рядами пультов, на экранах мелькали данные о траектории спускаемого аппарата. Все чувствовали беспомощность, потому что им нечего было делать. Когда Москва согласилась передать командование, расслабленная атмосфера мгновенно сменилась напряжением. Все осознали, что нужно действовать. Инженеры начали просить персонал снова сварить кофе. Холодный свет люминесцентных ламп резко отражал на лицах переход от расслабленности к напряжению. Но оказалось, что им нечего было делать. Профессор стоял на верхнем ряду пульта и лично руководил всей операцией. Никакие руководители полётов, аналитики траекторий или компьютерные системы не понадобились. Единственное, что пригодилось, — это инженеры связи, которые обеспечивали стабильную связь между Линь Жанем и Гагариным.
На T+219 часов спускаемый аппарат входил в атмосферу со скоростью 11 км/с. В центре управления было тихо, слышны были лишь гул электроники и тиканье часов. Инженеры не смели говорить громко, боясь потревожить мысли профессора. Джон Смит тихо доложил:
— Аппарат входит в атмосферу, угол 4,5 градуса, скорость 25 000 миль в час, температура теплозащиты поднимается до 2800 градусов Цельсия.
Линь Жань спокойно кивнул. А Смит в мыслях возвращался к напряжённым моментам миссии: ошибка в массе топливного контейнера, корректировка времени зажигания — казалось, каждый шаг был танцем на канате.
Из динамика раздался хрипловатый, но твёрдый голос Гагарина:
— Центр управления, говорит Гагарин. Парашюты раскрыты, аппарат в порядке.
Центр управления мгновенно ожил, раздались аплодисменты и крики радости. Джон Смит, взволнованный, хотел было броситься к Линь Жаню, чтобы обнять его в знак поздравления. Но фигура, ворвавшаяся из-за двери, опередила его:
— Профессор, мы сделали это!
Джон Смит медленно отступил. С Макнамарой он не связывался. Все в NASA знали, что Макнамара безоговорочно поддерживает Линь Жаня во всём. Если поддержка Линдона Джонсона была слухами, то поддержка Макнамары была реальностью, которую инженеры NASA видели своими глазами. База Редстоун ранее была военной базой США и лишь потом была передана NASA. Если бы в то время существовало слово «подхалим», все считали бы Макнамару самым настоящим подхалимом перед профессором, ведя себя так, будто он был сотрудником NASA.
С самого начала миссии Макнамара находился на базе Редстоун, ожидая её завершения. Добрынин уехал в Вашингтон после первого дня. Макнамара отказался от предложения Белого дома смотреть трансляцию там и настоял на том, чтобы остаться на базе Редстоун, заявив по телефону Линдону Джонсону, что хочет лично вручить профессору поздравления от Белого дома. Первоначально Джонсон хотел отправить в качестве представителя другого китайца — Джеймса, но раз Макнамара хотел поехать, то и хорошо.
Макнамара схватил руку Линь Жаня, в его глазах блестели слёзы восторга:
— Профессор, это великая победа! Без нас Гагарин никогда бы не вернулся на Землю.
Линь Жань тихо сказал:
— Остался последний шаг.
Он взглянул на отчёт из московского центра управления и произнёс:
— Скорость аппарата снизилась до 200 миль в час, высота 10 000 футов, ожидаемое приводнение через 2 минуты.
Через две минуты офицер связи громко объявил:
— Спасательное судно докладывает: аппарат приводнился! Координаты 20° с.ш., 160° з.д., погрешность всего 1 морская миля!
Центр управления взорвался бурей аплодисментов.
Линь Жань похлопал Макнамару по плечу:
— Мак, мы справились!
Макнамара вытер слёзы волнения, чувствуя гордость: «Действительно, в точности расчётов никто не сравнится с профессором!»
На экране в центре управления появились кадры со спасательного судна. Сотрудники вскочили с мест, обнимались, хлопали друг друга по плечам. Молодой инженер подбежал вперёд и взволнованно крикнул:
— Профессор, все, мы готовим праздник в столовой! Шампанское, еда — всё готово!
В столовой Линь Жань взял бокал с шампанским и, улыбнувшись, поднял тост:
— За успешное завершение первой высадки человека на Луну! За победу!
— За победу! — хором ответили инженеры.
Допив, Линь Жань сказал:
— Хорошо, я даю вам неделю отпуска. Наслаждайтесь. Я знаю, что вместо того чтобы праздновать в столовой базы с толпой инженеров, вы предпочли бы отпраздновать в барах Хантсвилла с блондинками.
После этих слов Макнамара взял микрофон:
— Я хочу поблагодарить вас от имени Белого дома за ваш труд, особенно профессора за его выдающийся вклад в освоение космоса. Сегодня мы стали свидетелями вершины космических достижений человечества. Гагарин покорил Луну, но и NASA тоже покорило Луну! Спасибо каждому сотруднику NASA за вашу работу. Это ваша победа!
Аплодисменты не стихали.
Но некоторые заметили неладное. В речи Макнамары ни разу не упоминалось американо-советское сотрудничество. Хотя работа была напряжённой, с момента высадки Гагарина большинству сотрудников почти нечего было делать, потому что Линь Жань взял на себя практически все расчёты. Они всё равно следили за новостями по газетам и телевизору. Внешняя пропаганда преподносила это как великую победу человеческого сотрудничества, как тёплый момент в холодной войне, как новую эру совместного освоения космоса, как символ мира. Но в заключительной речи Макнамары не было ни слова о сотрудничестве, мире или партнёрстве. Наиболее проницательные из инженеров уже поняли: возможно, это был не мир, а его финал. Самым проницательным среди них был Вернер фон Браун. Он тихо сказал своему коллеге-немцу:
— Похоже, цель Белого дома была лишь в том, чтобы смягчить последствия советской высадки. До настоящего сотрудничества ещё далеко. Наш «Сатурн-5» ещё пригодится.
— Да, похоже, мир человечества ещё не скоро наступит.
В Белом доме Линдон Джонсон и его ключевые советники напряжённо обсуждали предстоящую пресс-конференцию в Восточном зале. Джонсон сидел за массивным столом, скрестив руки, нахмурившись, переводя взгляд с одного из трёх чиновников на другого: вице-президента Хамфри, госсекретаря Дина Раска и советника по национальной безопасности Макджорджа Банди. На столе лежали отчёты NASA и заголовки ведущих газет.
Джонсон резко стукнул по столу, отчего подскочила ручка, и с лёгким техасским акцентом спросил:
— Что мы скажем журналистам? Если речь зайдёт о сотрудничестве, они ухватятся за это. Под влиянием Европы они жаждут услышать что-то о мире.
Хамфри вздохнул:
— Успех совместной миссии — это хорошо, но слишком большой успех может обернуться проблемой. Он породит у людей огромные ожидания, что мы будем и дальше совместно осваивать космос, вступая в новую космическую эру. Жажда мира и призывы к прекращению холодной войны по всему миру резко возрастут. Для войны, которую мы собираемся начать, это плохо.
Дин Раск холодно произнёс:
— Господин президент, мы должны дать миру понять, что это победа NASA, что это наши технологии вернули Гагарина живым. Мы должны пресечь эту нарративную логику. Мы не должны подчёркивать сотрудничество с Советами.
Банди нахмурился, но сказал мягко, но твёрдо:
— Совместная миссия может продемонстрировать миру возможность мира, особенно после Карибского кризиса. Если мы полностью проигнорируем сотрудничество, Хрущёв может счесть это провокацией.
Дин Раск усмехнулся:
— Разве наши действия во Вьетнаме — не самая прямая провокация? Неужели Кремль решит, что мы вмешиваемся во Вьетнам ради помощи его народу, а не ради интересов в Азиатско-Тихоокеанском регионе?
Хорошо, что тогда не было смартфонов, иначе если бы обсуждение велось в чате с журналистами, разразился бы грандиозный скандал.
Джонсон усмехнулся, встал и подошёл к окну:
— Мир? Вы думаете, Никита откажется от ядерного оружия из-за одной лунной миссии? Этот парень не раз кричал в ООН о том, чтобы нас похоронить!
Хамфри, защищая Банди, сказал:
— Господин президент, с точки зрения национальной безопасности сотрудничество действительно может снизить напряжённость. Но мы не должны выглядеть слабыми. Ястребы внутри страны уже следят за нами, особенно Голдуотер и его сторонники.
Джонсон повернулся и указал на Раска:
— Дин, что мы скажем журналистам? Они обязательно спросят, почему главный герой — Гагарин, а наш топливный контейнер — всего лишь второстепенный персонаж.
Дин Раск раскрыл папку и чётко сказал:
— Мы должны подчеркнуть техническое превосходство Америки. Конструкция контейнера, расчёты профессора, наша сеть дальней космической связи — без всего этого Гагарин не вернулся бы живым. Мы можем сказать, что это было научное сотрудничество, в котором Америка предоставила ключевую поддержку. Я предлагаю пригласить профессора и Королёва на совместное телеинтервью, чтобы они подробно рассказали о техническом вкладе Америки в эту миссию и о том, почему Москва в итоге передала командование NASA. Боже, перед профессором кто посмеет сказать, что мы были лишь вторым планом? Посмеют ли Советы? Посмеет ли Королёв?
Джонсон кивнул:
— Хорошая идея. Но мы не можем полностью отрицать сотрудничество — всего месяц назад мы вместе с Добрыниным давали пресс-конференцию в Восточном зале. Мы можем сказать, что эта миссия доказала, что наука не знает границ, но Америка всегда была и остаётся лидером в освоении космоса. Идея совместного интервью профессора и Королёва отличная. Как насчёт Лондона? Советы любят Лондон, не так ли? И Королёву там нравится бывать?
Трое ответили хором:
— Лондон подходит.
Джонсон потёр виски, сел и сказал с ноткой раздражения:
— Но это звучит не совсем убедительно. Журналисты спросят, что дальше, будем ли мы снова сотрудничать с Советами. На самом деле нас вынудили пойти на это сотрудничество. В будущем мы не планируем повторять его, и нам нужен чёткий ответ.
Банди предложил:
— Вы можете сказать, что это сотрудничество было особым случаем, и в будущем все планы будут строиться в интересах Америки. Мы продолжим разработку «Сатурна-5», чтобы сохранить лидерство в космической гонке.
Джонсон оживился:
— «Сатурн-5», да, это хорошо. Дайте им знать, что мы не останавливаемся.
Он помолчал и, понизив голос, сказал:
— Но как быть с Гагариным? Он — первый человек на Луне, журналисты будут использовать это.
Хамфри хладнокровно ответил:
— Мы похвалим его мужество, но подчеркнём, что успех миссии был бы невозможен без наших технологий. Например, расчёты Рэндольфа были точны до секунды. Никто не может превзойти Рэндольфа в математической точности. Мы должны подчеркнуть, что даже если бы Гаусс воскрес, он бы не справился лучше.
Раск добавил:
— Можно сказать: «Гагарин — герой, но технологии Америки — герой за кулисами». Это отдаст должное Советам и выделит наш вклад.
Джонсон кивнул:
— Хорошо, так и сделаем.
Пресс-секретарь Мойерс постучал и приоткрыл дверь:
— Господин президент, журналисты уже заждались. Восточный зал переполнен, камеры CBS и NBC установлены.
Джонсон встал, оправил костюм и твёрдо сказал:
— Что ж, друзья, пора сыграть нашу роль. Скажите миру, что мы высадились на Луну и мы — победители!
Банди тихо спросил:
— Господин президент, если журналисты спросят о планах Советов, что ответить?
Джонсон прищурился:
— Скажите, что мы приветствуем конкуренцию, но Америка всегда будет на шаг впереди.
Советники поднялись и пошли за Джонсоном к Восточному залу.
Джонсон шёл, покачивая головой, и думал: «Мир? Может быть, когда-нибудь. Но сейчас не прошло и года со смерти Кеннеди. Даже если я президент, о мире пока рано говорить».

Комментарии

Загрузка...