Линь Жань покачал головой:
«Разумеется, нет. Я только что объяснил: если мы сотрудничаем с Советами, есть четыре возможных исхода. Без нас шанс Гагарина вернуться составляет 5%, а то и меньше. Но с нашей помощью этот шанс можно повысить до 30%. Всё равно мало, но лучше, чем ничего».
Хорниг продолжил: «Но, профессор, насколько мне известно о ходе работ в NASA, наш космический корабль всё ещё находится на стадии проектирования. Откуда у нас корабль, чтобы доставить Гагарина обратно?»
Линь Жань пояснил: «Кто сказал, что мы будем предоставлять корабль? Миссия, которую мы должны выполнить в этом году, — мягкая посадка на Луну. Всё, что нам нужно, — это убрать из лунного посадочного модуля датчики, луноход, радиооборудование и заменить их на топливные баки. Мы доставим топливо на Луну, а Гагарин вручную выполнит стыковку и перекачку топлива. Господин президент, этот план требует от нас точного расчёта стартовых окон и параметров орбиты. Я уверен, что советское стартовое окно уже определено. Поэтому нам нужно, чтобы Советы предоставили нам как можно более полные данные. Чем больше данных, тем лучше. Тогда я смогу гарантировать, что наш корабль прилунится в том же районе, что и Гагарин, и он сможет найти наш топливный контейнер в пределах времени, отведённого на его выход в открытый космос, и доставить его на свой корабль. Так что времени у нас мало».
Макнамара, понимая всю сложность, спросил: «Профессор, вы хотите сказать, что по их стартовому окну и параметрам орбиты вы рассчитаете наше стартовое окно и параметры, чтобы гарантировать, что расстояние между нашими посадочными точками и посадочной точкой Гагарина не превысит пяти километров?»
Линь Жань кивнул: «Именно. Они стартуют первыми, мы — следом. Я должен убедиться, что после посадки Гагарин сможет визуально наблюдать спуск нашего модуля, чтобы знать, в каком направлении искать топливный контейнер».
Хорниг был ошеломлён, да и все присутствующие, кто хоть немного разбирался в теме, тоже.
«Профессор, вы действительно способны на это?» — спросил Хорниг.
Макнамара пробормотал: «Если кто-то в мире и способен на это, то только профессор!»
В народе ходила шутка, что шанс успешного возвращения с Луны в программе «Аполлон» примерно равен шансу переплыть Тихий океан в стиральной машине. Это было преувеличением. Но предложенный Линь Жанем план в то время действительно казался сопоставимым с переплывом океана в стиральной машине. Слишком много трудностей предстояло преодолеть.
Во-первых, мягкая посадка требует, чтобы скорость аппарата при касании поверхности Луны была близка к нулю, чтобы оборудование осталось целым и могло выполнять дальнейшие задачи. До этого Америка ни разу не осуществляла мягкую посадку. Если посадка не мягкая, существует огромный риск взрыва топливного контейнера при ударе о поверхность.
Во-вторых, точность: нужно рассчитать точку посадки противника, учесть разницу во времени и месте старта с Земли, чтобы в итоге точки посадки совпали.
В-третьих, время: интервал между посадками на Луну не должен быть слишком большим.
С любой стороны требования были чрезвычайно высоки.
Линдон Джонсон, выслушав, спросил: «Профессор, насколько вы уверены в успехе?»
Линь Жань ответил: «Тридцать процентов — максимум, что я могу гарантировать для успешного возвращения Гагарина на Землю».
Линдон Джонсон кивнул: «Хорошо, профессор, я понял. Мне нужно ещё подумать».
Линь Жань сказал: «Хорошо, господин президент, но я должен напомнить: чем раньше вы примете решение, тем выше шансы Гагарина на спасение. У нас действительно мало времени».
В душе Линдона Джонсона развернулась ожесточённая борьба. Он не хотел, чтобы поражение в космической гонке случилось во время его президентства, но и совместная операция с Советами, которая доставит советского космонавта на Луну и благополучно вернёт его, была ему не по душе. Линь Жань был прав: если Америка поможет вернуть Гагарина, это смягчит эффект от советского первенства. Но это всё равно было американо-советское сотрудничество. Военные и вашингтонские ястребы и так были недовольны политикой Кеннеди в отношении СССР, и Джонсон разделял их опасения.
«Профессор, президент просит вас переночевать в гостевой комнате Белого дома. Ему может понадобиться ваша консультация в любой момент», — когда чиновники начали расходиться, глава аппарата Белого дома быстро подошёл к Линь Жаню и тихо сказал.
Линь Жань кивнул: «Хорошо».
В Овальном кабинете остались только трое: Линдон Джонсон, Джек Валенти и Хьюберт Хамфри. Джек Валенти был многолетним доверенным лицом Джонсона, ключевым членом его команды. Хьюберт Хамфри, которого не следует путать с персонажем из «Да, господин министр», был вице-президентом Линдона Джонсона. Оба были самыми близкими соратниками Джонсона.
«Я хочу услышать ваше мнение», — обратился к ним Джонсон.
Джек Валенти заговорил первым: «Я считаю, что мнение профессора разумно. С точки зрения общественного мнения, это лучший способ смягчить последствия. Если Гагарин вернётся — в этом будет наша заслуга. Если не вернётся — Советы послали его на смерть ради победы в космической гонке. В любом случае мы будем на моральной высоте. Но это может вызвать недовольство тех, кто выступает за жёсткую линию в отношении СССР. Однако если мы ничего не сделаем, нам придётся столкнуться с мощной пропагандистской атакой со стороны Советов. Господин президент, вы помните, какое давление оказывалось на президента Эйзенхауэра после спутникового шока? Даже поражение Никсона на выборах отчасти было связано с этим. Советское первенство в высадке на Луну будет гораздо хуже, чем спутниковый шок. Если мы сотрудничаем с Советами — недовольны консерваторы. Если не сотрудничаем — страдает ваша репутация и рейтинг».
Этого было достаточно.
Спутниковый шок — это момент, когда СССР запустил первый искусственный спутник, и СМИ представили это как знаковое событие, свидетельствующее о превосходстве советских технологий.
После Валенти заговорил Хамфри: «Джонсон, я считаю, что мы должны сотрудничать с Советами. Вы знаете, это всегда было моей позицией. В международных делах мы должны сотрудничать. Холодная война не означает, что нужно только противостоять, без какого-либо сотрудничества. К тому же, сотрудничество с Советами в космосе — это само по себе завещание президента Кеннеди, мы исполняем его волю».
В отличие от Валенти, который говорил исключительно в интересах Джонсона, у Хамфри, как у вице-президента, были свои политические идеалы. Он всегда выступал за ядерное разоружение и международное сотрудничество. Помимо смягчения отношений и ограниченного сотрудничества с СССР, Хамфри также призывал «всё больше поощрять автономию и свободу действий других стран советского блока». Проще говоря, он считал, что следует разделять СССР и его союзников, используя более гибкую позицию для разобщения советского блока. В своих речах Хамфри приводил в пример Китай. Он считал, что нужно использовать разногласия между Китаем и СССР, поощряя Китай через дипломатические и экономические каналы к контактам со странами свободного мира и к более независимой позиции на международной арене.
Выслушав их, Линдон Джонсон задумался и через некоторое время сказал: «Вы знаете, что не только консерваторы против смягчения отношений с СССР и окончания холодной войны, но и военные тоже».
Хамфри кивнул: «Я знаю. Интересы. Окончание холодной войны и массовое разоружение невыгодно военным. Но речь идёт об ограниченном сотрудничестве в космосе, когда Советы передают нам данные, а не мы им. При том, что в следующем году мы планируем масштабное вторжение во Вьетнам, это уже доказывает решимость и волю нашей администрации противостоять СССР. Одноразовое сотрудничество в космосе не вызовет серьёзного сопротивления у военных».
Хамфри знал, что Джонсон боится разделить судьбу Кеннеди. Тот выстрел постоянно напоминал ему: ты президент, но если перейдёшь черту, мы сделаем тебя никем.
«Хорошо, я понял», — сказал Линдон Джонсон.
Он подумал, встал и подошёл к телефону.
«Эдгар, это Линдон Джонсон».
«Господин президент, так поздно? Что-то случилось?» — раздался голос Эдгара Гувера.
Джонсон вкратце описал ситуацию и спросил: «Эдгар, судя по вашим сведениям, как народ отнесётся к нашему сотрудничеству с Советами в космосе?»
По ту сторону провода Гувер был вымотан делами с Советами. Он понятия не имел, откуда у них столько компромата: часть была правдой, часть — ложью, но у них были фотографии, и если они станут достоянием гласности, Гуверу конец, независимо от того, правда это или нет. Выслушав Джонсона, он понял, что тот под видом опроса общественного мнения на самом деле спрашивает его совета — всё же пример Кеннеди был перед глазами, и Джонсон уважал его мнение. Учитывая свои нынешние уродливые отношения с Советами, которые, мягко говоря, были похожи на подчинение, Гувер сказал: «Господин президент, я думаю, этот вопрос может решить Белый дом. Мнение народа не так уж важно, не так ли?»
Услышав ответ Гувера, Джонсон принял решение: «Где профессор? Валенти, пригласите профессора».
Линь Жань, конечно, не спал. Он много думал о том, как в этой временной линии осуществить высадку на Луну на несколько лет раньше — задача не из лёгких. Учитывая ограниченность тогдашних скафандров, максимальное расстояние между точками посадки и Гагариным должно было составлять не более двух километров.
«Профессор, я решил: мы будем сотрудничать с Советами», — объявил Линдон Джонсон.
Линь Жань подумал: «Всё-таки космонавтика — это та сфера, где проявляется дух международного сотрудничества». Во времена холодной войны Гагарин стал кумиром всего мира и завоевал огромную популярность в свободном мире. После окончания холодной войны появились такие проекты, как Международная космическая станция.
«Остаётся последний вопрос: нужно согласие советской стороны. Им необходимо предоставить нам как можно более полные данные. Чем полнее будут данные — от времени старта до телеметрии, — тем выше наши шансы на успех», — сказал Линь Жань.
Линдон Джонсон сказал: «Это я беру на себя. Никита согласится. Профессор, от вас требуется только одно — успех, и ещё раз успех. И ещё один вопрос: можем ли мы организовать прямую трансляцию? Трансляцию американской спасательной миссии на Луне. По радиоэлектронике Советы отстают. Хотя космонавт советский, спасательную операцию проводит Америка, и транслировать будет американское телевидение».
Очевидно, даже такой неспециалист, как Линдон Джонсон, знал, что у Америки есть значительное преимущество в гражданских технологиях.
Линь Жань подумал: «Немного доработать — и мы сможем. Но, повторюсь, времени мало. Мы можем передавать изображение с поверхности Луны в реальном времени через систему медленного телевидения (SSTV). Правда, картинка будет не очень чёткой. К тому же энергия лунного зонда ограничена, к видеокамере предъявляются жёсткие требования по энергопотреблению и весу. Придётся перепроектировать. К счастью, в наш лунный план изначально была заложена телевизионная трансляция, так что у нас есть относительно готовое решение».
В 1962 году американский спутник Telstar впервые осуществил трансатлантическую передачу телевизионного сигнала, доказав возможность дистанционной видеотрансляции. В 1964 году американская программа «Сервейер» уже планировала использовать SSTV для передачи чёрно-белого видео с поверхности Луны в низком разрешении. Так что технически база для прямой трансляции уже была. Сеть дальней космической связи и высокочувствительные антенны NASA обеспечивали необходимую инфраструктуру.
Советы тоже могли бы это сделать, но, во-первых, у них был лимит веса, и они вряд ли могли выделить место для видеокамеры на корабле. Во-вторых, для передачи видео в реальном времени требуется быстрая обработка сигнала, а советские технологии обработки сигнала не позволяли этого. Например, в 1966 году советская «Луна-9» передавала последовательность кадров, каждый из которых требовал нескольких секунд, так что это было больше похоже на замедленную съёмку, чем на видео в реальном времени.
Выслушав Линь Жаня, Джонсон с воодушевлением сжал кулак. С таким контрастом ему нечего было бояться.
«Профессор, у меня только одно требование: при разработке дизайна обязательно подчеркнуть американский флаг на топливном контейнере! Американский флаг должен быть всё время в кадре», — сказал Линдон Джонсон. — «Я сейчас же свяжусь с Никитой по горячей линии».
Линь Жань кивнул: «Хорошо, я приступаю к работе. Кроме того, господин президент, мне может понадобиться прямые переговоры с Королёвым для оперативного обмена информацией».
Линдон Джонсон кивнул: «Я дам вам временный допуск и подпишу соответствующий указ».
Как известно, Америка — страна, которой управляют юристы, и правил у них предостаточно. Для такого чувствительного сотрудничества, даже с союзниками, существуют ограничения. Например, Закон о космосе не запрещает сотрудничество, но есть «Директива по национальной безопасности No 285», которая ограничивает сотрудничество с СССР. Все подобные проекты проходят строгую проверку. В 70-х, когда Америка решила передать часть ядерных технологий Франции, они, чтобы обойти законодательство, использовали тактику «отрицательного руководства» или «двадцати вопросов»: французские эксперты задавали вопросы американским, а те могли отвечать только «да» или «нет», постепенно сужая круг, пока французы не получали нужную информацию. Вся операция проводилась в обход Конгресса и стала известна лишь в конце 80-х. Джонсон так легко согласился, потому что в данном случае Советы передавали данные Америке.
Королёва разбудил среди ночи его секретарь. Выглянув за дверь, он увидел целую толпу. Он взглянул на часы — час ночи.
«Товарищ Иван, что случилось?» — спросил Королёв.
Голос Ивана донёсся из-за двери: «Товарищ Королёв, Кремль просит вас срочно приехать. Машина уже ждёт. Американцы хотят сотрудничать. Директор NASA Рэндольф Линь хочет лично поговорить с вами».
Королёву показалось, что он ослышался. В час ночи Рэндольф звонит ему, Кремль... Может, он ещё спит? Но ноябрьский холодный ветер, ворвавшийся в открытую дверь, заставил его вздрогнуть. Иван говорил серьёзно.
В машине, по дороге в Кремль, сотрудники ввели его в курс дела: «Товарищ Королёв, ситуация такая: американцы откуда-то узнали о нашей лунной миссии и предлагают сотрудничество, чтобы увеличить шансы космонавта на возвращение. Никита и другие члены Политбюро уже едут в Кремль. Нам нужно ваше профессиональное заключение: стоит ли сотрудничать и нет ли здесь подвоха».
Королёв кивнул: «Я понял».
Прибыв в Кремль, он связался по телефону с Линь Жанем. Разговор шёл в режиме громкой связи — его слышали все в Кремле, и, наоборот, голос Королёва был слышен в Белом доме.
«Королёв, будем кратки. Ваш лунный план неполноценен. Вы рассчитываете только отправить человека на Луну, не думая о том, как вернуть его на Землю. Это план, который жертвует жизнью героя ради победы в космической гонке», — сказал Линь Жань.
Королёв глубоко вздохнул: «Прошу прощения, Рэндольф, но вы ошибаетесь. У вас нет точных данных о нашей миссии, поэтому ваше суждение неверно».
Королёв знал, что Линь Жань прав, но не мог признать этого в разговоре — кто знает, не запишут ли его слова и не передадут ли на Запад.
«Это очевидно. Ваши ракеты-носители не прошли должных испытаний, ваша технология стыковки в космосе несовершенна. Всё, на что вы можете рассчитывать, — это один-единственный успешный опыт мягкой посадки на Луну. Вы рассматриваете человека как вещь: доставить его в скафандре на Луну, передать несколько фотографий и видео — и миссия выполнена. А сможет ли он вернуться — это уже как Бог даст. Шанс примерно как переплыть Тихий океан в стиральной машине».
Голос Королёва стал холодным: «Профессор, вы директор NASA, а не Советского космического агентства. У вас нет права учить нас, как вести космические программы».
В Белом доме Линдон Джонсон жестом показал Линь Жаню, чтобы он смягчил тон и не провалил переговоры. Линь Жань кивнул в знак согласия: «Королёв, я пришёл не обвинять вас. Я пришёл предложить сотрудничество. Только так мы сможем вернуть героя на Землю живым».
«Сотрудничество», — как и говорили по дороге, подумал Королёв. — «Нам не нужно сотрудничество. Но если у вас есть предложения, мы можем обсудить их после успешной посадки».
Никто не спрашивал, как американцы узнали о планах — было ясно, что информация достоверна. Вопросы утечки будут решаться потом. Сейчас Кремль волновало, что на самом деле задумал Белый дом.
Линь Жань сказал: «Вам нужно только доставить человека на Луну. В этом году мы тоже планируем мягкую посадку. Мы доставим на Луну топливо. Наш зонд "Сервейер" должен был мягко сесть на Луну с научным оборудованием, но теперь вместо оборудования на нём будет топливный контейнер. Он сядет рядом с вашим космонавтом. Космонавт найдёт контейнер, перекачает топливо — так вы увеличите шансы на возвращение, не перегружая корабль».
Королёв был ошеломлён этим смелым планом: «Рэндольф, вы шутите? Как вы можете гарантировать точность посадки в несколько сотен метров? Я ценю ваш оптимизм. Ошибка "Сервейера" в несколько километров — это уже успех!»
Королёв считал предложение Линь Жаня фантастикой.
«Нет, Королёв, поверьте мне, я смогу! Всё, что вам нужно, — это передать нам данные о вашем запуске: время, телеметрию. NASA обеспечит точную посадку на Луну! Помните: я никогда не терплю неудач!»
Голос Линь Жаня был на удивление спокоен, даже сквозь треск трансатлантического кабеля в Кремле каждый чувствовал исходящую от него уверенность.

Комментарии

Загрузка...