«Профессор, научите меня, как выиграть эти президентские выборы, как одолеть Линдона Джонсона!»
Линь Жань смотрел на этого мужчину средних лет, в котором не было ни капли той уверенности и фанатизма, что он демонстрировал в предвыборных речах по телевизору, — лишь тревога и мольба. Хотя Линь Жань знал, что Фред притворяется, он всё равно получал от этого огромное моральное удовлетворение. Кеннеди, Никсон, Джонсон, Фред — четыре президента и кандидата в президенты, и с каждым из них он лично беседовал, указывая путь.
Впрочем, то, что Фред сумел прорваться сквозь дебри республиканских праймериз, было и неожиданно, и в то же время закономерно. Линь Жань просто обронил мысль, а Фред, оказывается, обладал врождённым талантом. Подумать только: если бы у будущего Дональда не было таких генов и семейных традиций, разве смог бы он так быстро постичь суть электоральной политики? Фред, будучи его отцом, пусть и не превзошёл сына, но какими-то азами, конечно, владел.
Выслушав пространные излияния Фреда о его тревогах, Линь Жань честно сказал:
«Фред, ничего не поделаешь. На общенациональном уровне у Линдона Джонсона очевидное преимущество. Консерваторы — меньшинство, а ты настроил против себя все меньшинства. Тень нацизма Второй мировой ещё не рассеялась, а маккартизм и того ближе. Твоя радикальная риторика вряд ли привлечёт большинство».
Фред возразил:
«Нет, профессор, это всё враньё СМИ! Фейковые новости!»
Услышав «Fake News», Линь Жань на мгновение отвлёкся, словно «дверь» перенесла его на шестьдесят лет вперёд.
«Они выставляют меня каким-то законченным белым супремасистом, а на самом деле я никогда не дискриминировал меньшинства. Посмотрите, как я хорошо отношусь к китайцам: все мои квартиранты-китайцы платят меньше, чем за аналогичное жильё на рынке!»
Линь Жань подумал: «Это ты пытаешься мне угодить», — но внешне остался невозмутим.
Фред продолжал:
«В молодости я совершал ошибки. Разве есть люди, которые не ошибались?» — Фред очень боялся, что Линь Жань откажется ему помогать из-за его расистских взглядов. — «Теперь я исправился».
Линь Жань было неловко: «Ты позволяешь своим сторонникам петь на митингах "Негров в Белом доме" — и называешь это "исправился"?»
Голос Фреда вернул Линь Жаня в реальность.
Выслушав его, Линь Жань сказал:
«Фред, даже если ты убедишь меня, это не заставит меньшинства голосовать за тебя. Насколько мне известно, помимо китайцев в Нью-Йорке, которые относятся к тебе более-менее хорошо, за пределами города китайцы тебя не жалуют. Более того, из-за тебя пострадал и мой имидж».
Фред парировал:
«Это всё СМИ виноваты!»
Линь Жань задумался:
«Думаю, это очень сложно. Есть только один способ победить Джонсона».
Фред тут же спросил:
«Какой?»
Линь Жань сказал:
«Доказать, что Линдон Джонсон причастен к смерти Кеннеди, что он убийца и лицемер».
Фред прищурился, в голосе послышалось возбуждение:
«Профессор, вы имеете в виду, что Линдон Джонсон связан со смертью президента Кеннеди? Я знал, что этот тип — негодяй!»
Линь Жань пояснил:
«Нет-нет, я не это имею в виду. Я говорю, что если кто-то сможет доказать это за тебя, тогда у тебя появится шанс».
Фред вздохнул:
«Это слишком сложно. Он же вице-президент, всё время в Белом доме. Даже если он и причастен, кто сможет найти доказательства? Разве что Ви. Но и Ви вряд ли найдёт улики, связывающие Линдона Джонсона со смертью Кеннеди».
Линь Жань напомнил:
«Ты забыл ещё одного человека».
Фред спросил:
«Кого?»
Линь Жань ответил:
«Роберта Кеннеди».
Фред мгновенно понял:
«Ты хочешь сказать, чтобы Роберт Кеннеди обвинил Линдона Джонсона в причастности к убийству Кеннеди? Чтобы СМИ раздули это, превратив в теорию заговора, но с живым свидетелем, и это повлияло бы на избирателей?»
Линь Жань кивнул:
«Верно. Тебе не нужно заставлять тех, кто тебя не любит, голосовать за тебя — это практически невозможно».
Он замолчал, и Фред подхватил:
«Мне нужно сделать так, чтобы сторонники Джонсона не голосовали за него! Если я смогу в общественном мнении выставить Джонсона злодеем, аморальным типом, прогрессисты не смогут за него проголосовать — и я выиграю! Профессор, я понял!»
Фред был уверен, что поездка в Хантсвилл не прошла даром — один этот совет уже окупил всё.
Белый дом. Линь Жань, как обычно, приехал с отчётом. Все программы NASA шли по плану: от «Рейнджера» до «Маринера», от «Джемини» до «Аполлона» — всё развивалось успешно. Как директор NASA он чувствовал, что быть непобедимым иногда бывает скучно. Возвращаться же в Белый дом с отчётом казалось ему лишней обузой.
Линдон Джонсон относился к Линь Жаню как к другу, с которым можно поговорить по душам, и каждый раз подолгу беседовал с ним. Линь Жань подозревал, что это потому, что все остальные что-то от него просят, а он говорит президенту правду.
«Профессор, я специально пригласил вас в Белый дом, чтобы сообщить хорошую новость», — сказал Линдон Джонсон.
Линь Жань не подал виду:
«Какую же?»
Линдон Джонсон ответил:
«Китай успешно испытал атомную бомбу. Два дня назад».
Линь Жань сжал кулаки, затем медленно разжал их и сказал:
«Для китайцев это действительно хорошая новость, не так ли?»
Линдон Джонсон жестом призвал его расслабиться:
«Профессор, расслабьтесь. Я пришёл не допрашивать вас. Я не чета консерваторам с Юга. Я знаю, что вы не имеете никакого отношения к китайской бомбе, и за время работы в NASA вы ни разу не пытались получить доступ к ядерным материалам. В этом я вам полностью доверяю. Хотя Гувер пытался найти хоть какие-то доказательства, чтобы обвинить вас в помощи Китаю, единственное, что он смог раскопать, — это, возможно, ваша поставка академических журналов через брата моего конкурента. Но сотрудники ЦРУ проверили их и подтвердили, что там нет никакой секретной информации. Поэтому, профессор, будьте спокойны, я верю в вашу преданность Америке».
«Преданность!» — в голове Линь Жаня само собой всплыло это слово.
«Ирландцы помогают Ирландии, немцы — Германии, американские евреи открыто проводят сборы в пользу Израиля, лоббируют в Вашингтоне и проталкивают законы, дружественные Израилю. Вы, как китаец, помогаете Китаю — это абсолютно нормально. Было бы странно, если бы вы не помогали. Профессор, вы явно не перешли черту, ваша помощь ограничивается академической сферой», — великодушно заметил Джонсон.
Линь Жань подумал: «В будущем американские китайцы думают иначе — они всячески стараются враждебно относиться к своей родине».
Вслух он сказал с сожалением:
«Я правда не понимаю, почему Гувер так ко мне прицепился».
Линдон Джонсон пояснил:
«Потому что вы китаец. Он подозревает всех, кто может иметь социалистические симпатии. Я говорил ему сотни раз, что вы преданны Америке, абсолютно преданны. Но Гувер по роду своей деятельности подозревает всех».
Линь Жань вздохнул:
«Что ж, видно, у него сложилось обо мне неверное впечатление».
Если это были лишь пустые слова, то обсуждаемые в администрации Джонсона поправки к Закону об экспортном контроле, разрешающие экспорт лекарств и продовольствия в Китай, могли бы принести реальную пользу. Однако обстановка тогда не позволила принять этот закон. Среди сотрудников Белого дома Джонсона были те, кто выступал за смягчение отношений с Китаем через культурный обмен и торговлю, считая изоляцию Китая нежизнеспособной. Одним из них был Джеймс Томсон (китаец в третьем поколении).
Услышав слова Джонсона, Линь Жань расслабился:
«Да, я сказал, что для китайцев это хорошая новость, по этой причине. Китай испытывает колоссальное давление со стороны северного соседа и вынужден вкладывать огромные ресурсы в оборону. Обладая ядерным оружием, Китай сможет направить часть ресурсов на экономику и социальную сферу, и это, безусловно, благо для моих соотечественников».
Линдон Джонсон сдержанно заметил:
«Будем надеяться, профессор. Кстати, я доверяю вам ещё и по одной важной причине».
Линь Жань спросил:
«Какой же?»
Линдон Джонсон сказал:
«Вы помните серию книг Радиационной лаборатории?»
Линь Жань кивнул:
«Конечно».
Линдон Джонсон продолжил:
«Я потом узнал, что это была проверка на лояльность, придуманная президентом Кеннеди и Макнамарой. Они хотели посмотреть, попытаетесь ли вы передать эти книги Китаю. В военном плане они имели стратегическое значение. А чертежи радаров 40-х годов были подготовлены специально — они были важны для Китая, но для нас это уже устаревшие технологии. Если бы мы смогли таким образом проверить ваши истинные намерения, даже если бы книги попали в Китай, для нас это было бы выгодно. Вы успешно прошли проверку: с момента получения книг и до их возвращения в Министерство обороны вы ни разу не выносили их за пределы базы Редстоун и не совершали никаких подозрительных действий».
Джонсон, конечно, преследовал и свою цель: принизив Кеннеди и Макнамару, он хотел переманить Линь Жаня на свою сторону.
Линь Жань подумал: «Так вот где была заложена мина. Хорошо, что у меня есть "дверь". Как бы вы ни хитрили и ни следили, вам не догадаться».
Вслух он сказал:
«Я полностью понимаю. Всё-таки в моих руках судьба американской лунной программы».
Смысла спорить с мёртвыми не было.
Он полюбопытствовал:
«Президент Джонсон, можно спросить: Гувер всё ещё следит за мной? Я просто интересуюсь, есть ли в его докладах что-то обо мне?»
Линдон Джонсон задумался:
«Нет, вы прошли проверку безопасности, и, будучи директором NASA, Гувер не имеет права вас проверять. После того скандала с прослушкой он больше не рискнёт».
Линь Жань подумал: «Вряд ли он не рискнёт. Я спросил только для того, чтобы убедиться, что Советы, получив фотографии, взяли его под контроль. Судя по ответу Джонсона, у Гувера просто нет времени на меня».
«Так что, профессор, я говорю вам это, чтобы вы знали: я вам полностью доверяю. Испытание бомбы в Китае стало для нас неожиданностью, но не более того. Она не долетит до Америки, она может угрожать только соседям, а нам — нет».
Джонсон продолжил с жалобой:
«Но это влияет и на нас. Стратегию во Вьетнаме придётся пересматривать. Военно-промышленный комплекс требует, чтобы я ввёл войска, настаивает на высадке во Вьетнаме после выборов».
Линь Жань возразил:
«Китай не станет использовать атомную бомбу из-за Вьетнама».
Линдон Джонсон пояснил:
«Я знаю. Но проблема в том, что Китай провёл во Вьетнаме черту. Северяне могут отступить за эту линию, перегруппироваться и снова напасть на юг. Так будет продолжаться бесконечно. Мы не выиграем, они не выиграют. Если бы у Китая не было бомбы, мы могли бы пересечь эту линию, но теперь мы вынуждены её соблюдать. Эта война не принесёт победителей, кроме военно-промышленного комплекса, который заработает кучу долларов».
Линь Жань был удивлён такой прозорливостью Джонсона. Тот почти идеально предсказал исход Вьетнамской войны. Америка увязнет в джунглях Вьетнама. Китай чётко обозначил свою позицию, подав дипломатические и военные сигналы о «красной линии», предупредив Америку не пересекать её. Конкретно эта линия проходила по 17-й параллели. Американские сухопутные войска действительно её не пересекали, соблюдая огромную стратегическую сдержанность.
«Значит, Америка может не ввязываться в эту войну», — тихо сказал Линь Жань.
Линдон Джонсон указал на своё кресло:
«Тот, кто сидел здесь до меня, президент Кеннеди, тоже так думал. Теперь он смотрит на нас с небес. Военно-промышленный комплекс хочет заработать, конгрессмены в Вашингтоне хотят заработать, генералы хотят заработать. Откуда взять деньги? Из федерального бюджета. Когда все хотят запустить руку в бюджет, могу ли я отказать?»
В голосе Джонсона послышался страх. Линь Жань подумал: «Смерть Кеннеди открыла ящик Пандоры. Все последующие президенты не смеют перечить военно-промышленному комплексу».
«Так что обвинения Фреда в газетах совершенно безосновательны. Он говорит, что я убил Кеннеди? Какое я имею к этому отношение?» — пожаловался Линдон Джонсон.
Натиск Фреда вызывал у него серьёзное беспокойство.
Линь Жань окончательно убедился, что Гувер действительно не следит за ним. Иначе он непременно доложил бы Джонсону о визите Фреда в Хантсвилл.
«Всё дело в том, что Ви до сих пор не нашли, а настоящий убийца Кеннеди не найден. Вокруг его смерти слишком много тайн, пока виновный не найден, это очень невыгодно вам», — сказал Линь Жань.
Джонсон спросил:
«Профессор, у вас есть какой-нибудь план?»
Линь Жань задумался:
«Я тоже слежу за новостями. Ключевая фигура в этой ситуации — Роберт Кеннеди. Именно его заявления создали вам проблемы. Но есть человек, который может переломить ситуацию, — Жаклин Кеннеди. Вам нужно попросить её выступить и заявить, что вы были близки с семьёй Кеннеди и она не верит, что вы способны на такое. Больше ничего — просто заявление о её неверии».
Линдон Джонсон задумался:
«Профессор, я понял. Я всегда считал Жаклин и Роберта одним целым, но на самом деле это не так. Если я стану президентом, я не могу гарантировать, что найду убийцу, но я сохраню политическое наследие Кеннеди и продолжу продвигать расовое равенство и интеграцию. Учитывая политические взгляды, у меня гораздо больше шансов получить поддержку Жаклин, чем ослеплённого местью Роберта».
Осознав этот поворот, Джонсон подумал: «Не зря я пригласил профессора. Неудивительно, что Никсон так ценит его советы. Моё доверие было полностью оправдано».
Линь Жань же чувствовал, что играет на два фронта, и уже с нетерпением ждал выборов 1968 года. Что ему даст переизбрание Джонсона? Что даст победа Никсона? А если победит Фред — какое развлечение это будет?
«Профессор, я подумываю изменить политику в отношении Китая», — осторожно начал Джонсон. — «Отношения между Китаем и Советами плохие. Есть ли шанс переманить Китай на нашу сторону?»
Линь Жань покачал головой:
«Вряд ли. Конгресс и общественность не одобрят, сочтут это слишком мягкой позицией».
Линдон Джонсон задумался:
«Но я считаю, что привлечение Китая — самый быстрый способ победить СССР».
Линь Жань предложил:
«Можно начать с малого — научного и культурного сотрудничества. Если оно будет успешным, попытаться открыть дверь для экономических и торговых связей. Лично я, конечно, хотел бы, чтобы Китай имел торговые отношения со свободным миром — это пошло бы на благо китайскому народу».
Линь Жань чётко осознавал, что должен держаться в рамках: он просто сочувствует китайскому народу и желает улучшения его жизни.
Линдон Джонсон помолчал и сказал:
«Я понял, профессор. Если я буду переизбран, я организую тихую, конфиденциальную поездку Джеймса Томсона».
Джеймс Томсон, специальный помощник по делам Дальнего Востока, китаец в третьем поколении, выросший в Нанкине.
Линь Жань был настроен и оптимистично, и сдержанно. Он не верил, что в то время контакты могут дать какой-то результат. Ведь Америка вот-вот должна была ввязаться во Вьетнамскую войну — какое уж там примирение.
Гамбург, Германия, магазин «Золотой дракон». Внутри пахло сандалом, на полках стоял китайский чай и фарфор. Из радиоприёмника «Панда» лилась тихая классическая музыка.
Менеджер Фэн приветливо сказал:
«Брат Сунь, рад тебя видеть! Только что вернулся в Гамбург? На море не очень занято в последнее время?»
За тёмными очками скрывался острый взгляд, но Фэн излучал купеческое радушие.
Сунь Ююй улыбнулся, подходя к прилавку:
«Менеджер Фэн, всё нормально. На море, конечно, волны, но с контейнеризацией работы стало меньше — грузчики теперь машины разгружают».
Фэн небрежно, но с оттенком гордости сказал:
«Бизнес идёт потихоньку. А ты слышал большую новость? На материке успешно испытали атомную бомбу!»
Сунь Ююй на мгновение застыл, затем расслабился:
«О? Я был в море, не слышал. Когда это произошло?»
Фэн кивнул, слегка повысив голос:
«16 августа, на полигоне Лобнор. У Китая теперь своё ядерное оружие — это очень важное событие! Мы, китайцы за рубежом, тоже гордимся и можем держать голову выше!»
Сунь Ююй с улыбкой ответил:
«Да, звучит действительно важно, но, честно говоря, на нас это мало повлияет».
Он не был так взволнован, как казалось, а скорее напряжён: он уже знал эту новость. Получив в Тайбэе несколько сотен западногерманских марок, он купил радиоприёмник, способный ловить сигналы даже в открытом море. Услышав эту новость, он сначала испытал гордость — если белые смогли создать такое, то и китайцы могут, — а затем разочарование: когда же наступит день возвращения? Он ещё лелеял иллюзию, что можно будет вернуться. Но после испытания бомбы он потерял надежду: видно, суждено ему телом быть на Тайване, а душой — на материке.
Фэн с гордостью сказал:
«Конечно, имеет. Раньше в мой магазин почти не заходили иностранцы, а после испытания всё чаще заходят, расспрашивают о Китае, и дела пошли лучше. Мои соотечественники-китайцы тоже гордятся таким достижением Родины. Сначала радиоприёмник "Панда" показал успехи Родины в электронике, а теперь атомная бомба — в военной промышленности. Нынешний Китай не чета прежнему».
Фэн, зная, кто такой Сунь Ююй, намеренно расхваливал Китай, чтобы пробудить в нём патриотические чувства. Может, даже переманить его на свою сторону?
Под натянутой улыбкой Сунь Ююя скрывалась гордость. Как китайский моряк, он хорошо знал, что такое белые: они уважают только силу, а не доброту. Он чувствовал, как после испытания бомбы изменилось отношение белых.
«Да», — выдавил он. — «Действительно, есть чем гордиться».
И в этот момент в его голове мелькнула мысль: «Вот бы я был с материка».

Комментарии

Загрузка...