«Секрет 1954 No154»
В три часа ночи Ларри Кинг забрал книгу из условленного тайника. Он знал, что время ограничено: он должен сфотографировать книгу и вернуть её на место как можно скорее. Дольше чем на восемь часов задерживать нельзя.
Ларри Кингу не нужно было самому ехать к телефонной будке на Таймс-сквер — он просто забирал материал из одного тайника, фотографировал на микрофильм и оставлял в другом тайнике.
Закрыв книгу в пальто и вернувшись в квартиру, он почувствовал, что его работа того стоит.
«Серия лабораторий излучения MIT» — уже само название говорило о характере материала. Это были технические данные, которых Китаю так не хватало. Перелистав несколько страниц, он убедился в этом окончательно: на титульном листе стояла печать Министерства обороны США и гриф «Secret 1954 No.154».
Как профессионал, хотя они и пользовались разными системами безопасности, Ларри Кинг хорошо знал военные стандарты. Их секретные технические материалы подчинялись директивам NISPOM. По его приблизительным оценкам, существовало три уровня секретности, возможно и больше. Но раз здесь стояло «Secret», значит, по крайней мере, это не самый низкий уровень. Важность материала подтверждалась грифом секретности. Уже ради этого секретного документа поездка в Нью-Йорк — и время, и деньги — была оправдана.
Ведь и авария, и аренда жилья в Нью-Йорке, и оплата лечения в Медицинском центре Колумбийского университета — каждая из этих статей обходилась Ларри Кингу недешево.
Но «Secret» было только началом. В последующих томах «Серии лабораторий излучения MIT» встречались грифы «Confidential» и «Secret». А в последние два дня вместо книг появились папки с документами, на которых значилось «Top Secret».
Ларри Кинг предположил, что это был высший уровень секретности. Дата на двух последних документах была не 1954, а 1950 год. Для таких технических материалов конкретный вид печати зависел от уровня секретности и круга распространения; на штампах обычно указывались дата, номер и уполномоченное ведомство.
Ларри Кинг сразу понял, кто это мог достать: в Америке, кроме Рэндольфа Лина, ни один китаец не смог бы раздобыть такие секретные материалы.
За один день он превратил снятую квартиру в Нью-Йорке в импровизированную лабораторию. В комнате стоял запах плёнки и химических реактивов. Только он мог за такое короткое время достать микрофильмирующую камеру и полуавтоматический перекидной аппарат, не привлекая внимания.
Ларри Кинг, в тёмно-сером пальто, с усталым, но твёрдым взглядом, стоял перед камерой Kodak Recordak для микрофильмирования. Это новейшее устройство планетарной конструкции было оснащено полуавтоматическим перекидным аппаратом, который позволял эффективно перелистывать страницы.
Он положил книгу на съёмочный стол, камера была закреплена на вертикальном штативе, объектив направлен вниз. Документ лежал ровно, без перекосов. Он глубоко вздохнул, открыл первый том. Полуавтоматический перекидной аппарат мягко зашуршал, каждая страница чётко запечатлевалась под объективом. Ларри Кинг был полностью сосредоточен; его пальцы легко скользили по панели управления, то настраивая фокус, то нажимая на спуск. Время от времени он проверял кадры на плёнке, чтобы убедиться, что изображение получилось чётким. Со лба стекал пот, но он не останавливался. Наконец, закончив, он аккуратно убрал плёнку.
Уже ради одного этого «Top Secret» Ларри Кинг должен был выполнить задание. Не говоря уже о содержимом.
Одним из документов под грифом «Top Secret» было полное техническое описание радара SCR-584 — вершины американской радарной техники 1940-х годов. От конструктивных чертежей антенны до системы автоматического сопровождения, от принципиальных схем до самого сердца — магнетрона и алгоритмов сервопривода.
Этот радар, созданный в 1940-х годах на основе британской технологии магнетрона и американского инженерного потенциала для противодействия налётам немецкой авиации и ракетам V-1, для Китая того времени был просто подарком судьбы. Он мог кардинально снять давление с юго-восточного направления. Многие технологии из него были применимы не только в радарах, но и в других областях. Этот радар имел функцию автоматического сопровождения, обеспечивая точность определения дальности до 75 футов и угловую точность до 1 градуса. Его алгоритмы сервопривода можно было использовать для автоматических артиллерийских систем.
Хотя этот радар был создан в 1940-х годах, его никогда не поставляли на Тайвань. Насколько он был важен, объясняет гриф «Top Secret».
На самом деле в телефонную будку Линь Жань положил не оригиналы, а свою доработанную версию. Улучшенную с учётом текущего технологического уровня Китая и его достижений в полупроводниках. Её точность и надёжность намного превосходили оригинальный SCR-584. Улучшения были основаны на материалах из будущего. Полная версия «Серии лабораторий излучения MIT» — в таких томах, как «Радиолокационная техника» (том 1) и «Системы слежения» (том 20), — содержала подробные описания конструктивных решений SCR-584 и предложения по его модернизации, включая ранние эксперименты с моноимпульсным режимом, подавлением помех и модульной конструкцией.
В более поздних открытых документах Bell Labs обсуждались схемы модернизации SCR-584 с использованием моноимпульсного метода и оптимизации системы управления огнём, которые можно было применить для улучшения слежения.
В 2020 году в Национальном архиве США хранились отчёты Армейского корпуса связи о SCR-584, включающие рекомендации по облегчению конструкции и переоборудованию в X-диапазон. А в «Истории развития радаров MIT», опубликованной в 1980-х, подробно обобщались последующие улучшения SCR-584.
На основе этих материалов Линь Жань разработал для оригинального SCR-584 улучшенную версию, включающую: - Повышение помехозащищённости за счёт частотной адаптации, индикации движущихся целей и подавления боковых лепестков. - Повышение точности сопровождения и возможности работы с несколькими целями за счёт моноимпульсного режима, улучшенных схем дальнометрии и переключения между целями.
Эта улучшенная версия для Китая того времени не устарела бы даже к 1980-м годам.
Если бы Ларри Кинг был более осведомлён, он бы заметил, что в этой так называемой «технической документации SCR-584» многие решения относятся к технологиям конца 1950-х — начала 1960-х годов, а вовсе не к 1940-м. Но уже одного грифа «Top Secret» и названия SCR-584 было достаточно, чтобы он отнёсся к заданию со всей серьёзностью.
С первой же книги Ларри Кинг находился в состоянии крайнего нервного напряжения.
Он толкнул дверь кабинета и тяжело вошёл. Костюм был опрятным, но тени под глазами и бледность выдавали его состояние.
— Доктор Колб, я, наверное, безнадёжен? — с озабоченным видом спросил Ларри Кинг, хотя внутри ликовал.
Он успешно завершил задание: положил полный комплект микрофильмов в условленное место. Эта плёнка пересечёт океан и попадёт туда, где нужна, чтобы укрепить слабую оборонную промышленность Китая. Не то чтобы это был рывок вперёд, но, по крайней мере, проблема с радарами будет решена кардинально.
Колб поднял голову, взглянул поверх очков, слегка нахмурился и жестом пригласил его сесть. Его голос был мягким, с ноткой беспокойства:
— Мистер Кинг, вы пришли. Присаживайтесь. Как вы сегодня себя чувствуете?
Ларри Кинг сел, выдавив улыбку, которая тут же исчезла. Он глубоко вздохнул, пытаясь скрыть усталость, но хрипотца в голосе выдавала его состояние.
— Спасибо, доктор Колб. Я... всё так же: плохой сон, стресс. Честно говоря, я надеялся отдохнуть в Нью-Йорке, но, похоже, стало только хуже.
Специально поставленный хриплый голос звучал как нельзя более убедительно.
Колб отложил ручку, подался вперёд, сложив руки на столе, и пристально посмотрел на Ларри Кинга, словно пытаясь прочитать его мысли:
— Я понимаю, мистер Кинг. Вы упоминали о стрессе на работе и тоске по дому. Похоже, эти проблемы не утихают. Не расскажете подробнее, что случилось недавно? Что именно заставило вас чувствовать себя хуже?
Ларри Кинг опустил голову, помассировал виски, изображая крайнюю усталость. Он специально замедлил речь и придал голосу тяжесть:
— Я приехал в Нью-Йорк отдохнуть, но работа не отпускает. В голове постоянно документы, отчёты, незавершённые дела. Я знаю, что должен отпустить это, но не могу.
Кроме работы, я посетил «Ковчег технологий» IBM — и это вызвало у меня ещё большую тревогу. Меня беспокоит, что это приведёт к нашей безработице. Раз машина может обыгрывать людей в шахматы, значит, рано или поздно она сможет заменить людей и в переводе. Судя по тому, как Вавилонская башня справляется с переводом с русского на английский, возможно, через год-два она сможет переводить с китайского на английский. Меня мучает страх, что меня однажды уволят, и чем больше я боюсь, тем больше я думаю о работе. Доктор, это болезнь? Почему я не могу расслабиться, как другие, когда они в отпуске?
— Мистер Кинг, ваша ситуация не уникальна. Многие мои пациенты беспокоятся о переменах, которые несёт искусственный интеллект. Концепция сингулярности, предложенная профессором, действительно заманчива, но она также заставляет многих нервничать. Те, чья работа может быть автоматизирована, боятся сильнее всего. Людям трудно быстро сбросить напряжение. Ваша бессонница, тревога, неспособность расслабиться — всё это признаки излишнего беспокойства. Вы пробовали методы релаксации, которые я рекомендовал? Прогрессивную мышечную релаксацию или ежедневные прогулки?
Ларри Кинг горько усмехнулся, покачал головой, изображая беспомощность:
— Пробовал, доктор. Я каждый день гулял вдоль Гудзона, делал упражнения — но без толку. Ночью ложусь в кровать, а в голове каша, ворочаюсь, не могу уснуть. Иногда кажется, что я вот-вот сломаюсь. Наверное, мне нужно вернуться в Калифорнию — работа не ждёт.
Колб нахмурился, в его глазах мелькнуло беспокойство. Он отложил ручку, подался вперёд, его голос стал серьёзнее:
— Мистер Кинг, я понимаю вашу ответственность перед работой, но ваше физическое и психическое состояние требует внимания. Если вы вернётесь сейчас, стресс может усилиться, что вредно для здоровья. Я предлагаю вам задержаться ещё немного. Ведь наши беседы приносят вам пользу, не так ли?
— Доктор, я знаю, что вы желаете мне добра, и я хотел бы остаться, но работа действительно срочная. Я уже взял месяц отпуска. Если я не вернусь, это может повлиять на весь проект. Я не хочу прекращать лечение, но мне нужно сначала разобраться с делами, а потом уже думать о себе, — сказал Ларри Кинг, помолчав и изобразив нерешительность, а затем перейдя к твёрдому тону.
Колб вздохнул, откинулся на спинку стула, скрестил руки на груди, в его взгляде читались понимание и сожаление:
— Я понимаю, мистер Кинг. Работа для вас важна, но здоровье — это основа. Если вы настаиваете на отъезде, я советую вам найти психиатра в Калифорнии, чтобы продолжить лечение. Я могу рекомендовать нескольких коллег, они профессионалы. Кроме того, я выпишу вам лёгкие седативные для улучшения сна, но принимайте их по назначению, не превышайте дозу.
Ларри Кинг кивнул, изображая благодарность, хотя в глазах мелькнуло облегчение:
— Спасибо, доктор Колб. Я последую вашему совету. Как только вернусь, найду врача. С лекарствами буду осторожен. Но я боюсь, что по возвращении стресс усилится, и я не выдержу.
Колб встал, подошёл к нему, слегка похлопал по плечу и ободряюще сказал:
— Мистер Кинг, вы сильный человек, я верю, что вы справитесь. Помните: психическое здоровье так же важно, как и физическое. Не игнорируйте свои чувства. Если вам станет совсем плохо, звоните мне в любое время или приезжайте в Нью-Йорк. Я всегда готов помочь.
Ларри Кинг поднялся, пожал руку Колбу, изображая глубокую благодарность, и улыбнулся, кивая.
На самом деле он думал: «100 долларов в час за лечение — если бы не задание, я бы ни за что не пошёл к этому врачу. Разве я сумасшедший?»
В то время в Америке ещё не было медицинской страховки, и психиатрическая помощь оплачивалась из личных средств. Страховка почти не покрывала психиатрию. 100 долларов — это ещё потому, что Ларри Кинг был федеральным служащим; обычному человеку пришлось бы платить на 50% больше. Как ведущее учреждение при Нью-Йоркской пресвитерианской больнице, Медицинский центр Колумбийского университета брал такие деньги.
— Спасибо, доктор. Ваши слова меня успокоили. Я запомню ваш совет и постараюсь отдохнуть. Надеюсь, в следующий раз я буду чувствовать себя лучше, — искренне сказал Ларри Кинг.
Колб улыбнулся, проводил его до двери и посмотрел вслед.
После того как новейшие материалы из Америки были получены, их ценность стала очевидна.
«Серия лабораторий излучения MIT» сама по себе была золотым прииском в области радиоэлектроники. Это было сокровище, которое нужно было разрабатывать постепенно. А SCR-584 приносил немедленную пользу. Можно было начинать воспроизведение прямо сейчас. SCR-584 кардинально усилил бы оборону Китая, дал бы качественный скачок.
Поэтому был применён уже знакомый подход: всех специалистов по радиолокации снова направили на юго-запад. Первым прибыл Би Дэсянь — пионер в области радаров.
Он получил степень магистра в Стэнфордском университете по специальности «Электротехника» в 1941 году, а докторскую степень по физике в Калифорнийском технологическом институте в 1944 году. Недавно его назначили заместителем директора Института инженеров связи в Чунцине, но новый приказ направил его ещё дальше на юго-запад — в Зону 51.
Он был первым прибывшим специалистом. Как ведущий эксперт в области радаров, он был не только исследователем, но и педагогом. Поэтому китайская сторона хотела, чтобы он возглавил проект по воспроизведению SCR-584.
В Зоне 51, как только Би Дэсянь прибыл, он почувствовал жизнь — бурную, кипучую жизнь.
Он был знаком с У Сицзю, они знали друг друга. У Сицзю был моложе: он поступил в Беркли в 1949 году, а Би Дэсянь защитил докторскую в Калтехе в 1944 году. Поэтому перед встречей с директором Цянем он сначала пообедал с У Сицзю в столовой Зоны 51.
Он явно чувствовал в У Сицзю страсть — невиданную страсть, которая сжигала его изнутри. И это была не навязанная извне, а внутренняя страсть, рождённая свободным выбором.
Это чувство заставило Би Дэсяня заинтересоваться этим местом. А слова У Сицзю ещё больше разожгли его любопытство:
— Старший товарищ, я уверен, что вас перевели сюда не просто так. Скоро вы увидите здесь то, чего никогда раньше не видели. Это будет сюрприз, который вы и представить себе не могли!
Би Дэсянь не знал, о чём тот говорит.
Но на следующий день он это увидел.
В конференц-зале Зоны 51, при мягком освещении, на деревянном столе были разложены технические чертежи и увесистые технические руководства.
— Дэсянь, извините за срочность. У вас есть более важное задание, поэтому мы вынуждены были перевести вас сюда, — директор Цянь тоже был знаком с Би Дэсянем.
Би Дэсянь был на три года старше директора Цяня, но Цянь защитил докторскую в Калтехе на пять лет раньше, причём сразу по двум специальностям — аэрокосмической и математической. Би Дэсянь, несомненно, был гением своего времени, но Цянь был гением более ярким.
— Сначала посмотрите, потом поговорим, — сказал директор Цянь.
— Директор, эта документация очень подробная. SCR-584 я знаю очень хорошо: когда я учился в Стэнфорде, у меня были друзья, которые работали над этим проектом. Это автоматический микроволновый радар сопровождения, разработанный американцами во время Второй мировой войны. Работает в S-диапазоне, частота 2,7–2,8 ГГц, длина волны около 10 см. Я тоже хотел участвовать в этом проекте, но меня не взяли из-за того, что я китаец, а радарная программа, в отличие от атомной, не испытывала нехватки кадров. Я знал о нём только по рассказам друзей, — сказал Би Дэсянь, бегло пролистав материалы.
Документы были копиями, все грифы секретности зачёркнуты.
— Посмотрите внимательнее, — сказал директор Цянь.
— Это так подробно... Нелегко было добыть такую документацию. Антенна сделана именно так, как я себе представлял: параболический рефлектор и коническое сканирование для высокоточного сопровождения цели. Коническое сканирование позволяет радару перейти от ручного сопровождения к автоматическому. Наши радары до сих пор используют ручное сопровождение — эта система гораздо более совершенна.
Так вот как это работает: в SCR-584 коническое сканирование использует вращение антенны со смещённой осью луча для определения положения цели. Антенна вращается с определённой частотой, сила принимаемого сигнала меняется в зависимости от положения цели; анализируя эти изменения, система автоматически корректирует направление антенны, удерживая цель в центре луча. Это значительно повышает точность и скорость сопровождения, — бормотал Би Дэсянь, погружённый в чтение. Это была его привычка, помогавшая лучше усваивать материал.
Директор Цянь знал об этой привычке и не мешал.
— Нет, нет, тогда не было ни частотной адаптации, ни фильтров для выделения движущихся целей. Это неправильно. Эти технологии действительно повышают помехозащищённость и способность обнаруживать низколетящие цели, но в 1940-х годах их не существовало. Тогда радары работали на фиксированных частотах. Частотная адаптация — я только недавно читал о ней в IEEE. Это точно не SCR-584, хотя название написано, — Би Дэсянь выглядел потрясённым.
— Вы уверены? — спросил директор Цянь.
— Уверен. Я упоминал, что у меня были друзья, участвовавшие в разработке SCR-584. Они знали, что меня это интересует, и, поскольку мы, китайцы, не упускали ни одной возможности усилить оборонную промышленность Китая, они иногда делились со мной информацией, не самой секретной. Они постоянно жаловались, что британские магнетроны, которые им передали, не перестраивались по частоте, из-за чего SCR-584 не мог уклоняться от электронных помех противника. А частотная адаптация — это способность быстро переключать рабочую частоту в некотором диапазоне, чтобы избегать помех. Перестраиваемый магнетрон — это очень передовая технология. Её не было даже у британцев в 1940-х, не говоря уже об американцах! — уверенно заявил Би Дэсянь.
Директор Цянь спросил:
— По сравнению с нашими нынешними технологиями, что мы можем из этого взять?
— Взять? — переспросил Би Дэсянь. — Я предлагаю остановить все наши текущие радарные проекты и бросить все ресурсы на воспроизведение этого. Вот, например, антенна SCR-584: её параболический рефлектор диаметром около 6 футов даёт ширину луча всего 4 градуса и угловую точность 1 градус — это намного превосходит наш уровень. Наш радар 411 имеет угловую точность около 5 градусов. В высокоточном сопровождении они нас опережают на десятилетия.
Но я не слепо преклоняюсь перед американскими технологиями. Воспроизведение этой модернизированной версии SCR-584 даст нашей радарной промышленности гораздо больше, чем копирование советских образцов. SCR-584, хоть и передовой, разработан для ПВО и управления огнём; нам придётся адаптировать его под свои нужды. Но в этих материалах слишком много высоких технологий. Например, фильтрация движущихся целей (MTI), которая эффективно различает движущиеся цели и неподвижные помехи, — это поможет улучшить наши радары для низких высот. Но нам трудно будет создать соответствующее оборудование. То же самое с адаптацией системы автоматического сопровождения SCR-584 для радаров управления огнём, чтобы повысить точность зенитной артиллерии. Для нас это тоже сложно.
Самая большая трудность в том, что SCR-584 спроектирован на основе американской промышленной базы и материалов. Нам будет трудно воспроизвести его: например, высокоточные серводвигатели — это для нас большая проблема.
Прочитав документы, Би Дэсянь наконец понял, что за сюрприз имел в виду У Сицзю. Эта документация, судя по всему, была новейшей, из Америки, причём улучшенной версией на основе существующих технологий. Её ценность для Китая была неоценима.
— Здесь слишком много технических деталей, хотя они изложены достаточно ясно. Нам будет очень трудно воспроизвести это, — сказал Би Дэсянь.
Директор Цянь ответил:
— Поэтому мы и перевели вас сюда. У вас есть уверенность?
Би Дэсянь помедлил, посмотрел в глаза директору Цяню и сказал:
— Я считаю, что для руководства проектом SCR-584 есть более подходящий человек.
— Кто?
— Шу Синбэй!
*Примечание автора: пара пояснений*
Я решил передавать по одной книге в день, а не положить все 28 томов в одно место для Ларри Кинга или кого-то ещё, потому что в марте 2020 года в Нью-Йорке был пик эпидемии, и я боялся, что на переданных Китаю материалах может оказаться вирус. Даже если вероятность была ничтожна, я не хотел рисковать.
Кроме того, с точки зрения главного героя, метод «по одной книге в день» безопаснее: если все книги исчезнут сразу, это заметнее, чем если пропадает одна, а потом находится.
Наконец, цепочка передачи была слишком длинной. К тому моменту Raspberry Pi уже был передан Китаю, и линия Линь Жаня требовала высочайшей секретности. Ларри Кинга начали подозревать только в 1980-х, не говоря уже о главном герое. Герой передал Raspberry Pi физически именно для того, чтобы подчеркнуть важность — и его самого, и передаваемой им информации.
Мы смотрим с точки зрения всезнающего наблюдателя; с точки зрения американцев того времени герой никогда не покидал базу «Редстоун», и у них не было причин его подозревать. А для героя, имеющего «Врата», любой риск не страшен.
Вчера один читатель указал, что SCR-584 экспортировался в Советский Союз. Я проверил информацию:
Во время Второй мировой войны СССР получил по ленд-лизу некоторое военное оборудование, включая 49 радаров SCR-584. Позже американский инженер Мортон Собель похитил часть технологий SCR-584 и передал их СССР. На их основе Советы разработали радары СОН-9 (Fire Can), СОН-30 (Fire Wheel) и СОН-50 (Fire Disc).
В 1958–1959 годах Китай импортировал из СССР несколько комплектов крупных радарных систем, включая СОН-9, для использования в таких учреждениях, как Пекинский индустриальный институт, в учебных и исследовательских целях. Китай получил только готовые изделия, без ключевых компонентов и технических деталей — это был «чёрный ящик»: Китай мог использовать и обслуживать оборудование, но не мог его копировать или глубоко понять его конструкцию.
К началу 1963 года, после вывода советских специалистов, Китай начал разбирать оборудование для обратной разработки. Поэтому улучшенная версия SCR-584 в тот момент имела огромную ценность для Китая.

Комментарии

Загрузка...