— Почётный CBE? Мне говорил об этом губернатор Гонконга, — машинально спросил Линь Жань.
Кеннеди улыбнулся:
— Нет, KBE. Изначально планировался CBE, но из-за вашего выдающегося вклада Букингемский дворец решил повысить до KBE. Кроме того, вам также предлагают пожизненное баронство. Если вы станете гражданином Англии, Ирландии или Содружества, вы автоматически получите место в Палате лордов.
Пожизненные титулы для иностранцев — случай редкий, но не беспрецедентный. В 1958 году Англия приняла закон о пожизненных пэрах, позволяющий королеве жаловать пожизненное звание любому человеку, но только барона или баронессы.
Получив титул, вы автоматически получаете место в Палате лордов. Однако для работы в Палате лордов требуется присяга на верность королеве согласно Акту о парламентской присяге 1866 года. А для гражданина США это вступает в конфликт с американскими законами, поскольку Конституция США запрещает двойное подданство.
Так что теоретически он мог получить только титул, но не место в Палате лордов.
— Тогда лучше не надо, у меня и так работы хватает. Если мне ещё придётся мотаться между Лондоном и Вашингтоном, мне понадобятся сверхспособности, — вежливо отказался Линь Жань.
Перед поездкой в Лондон в здании Сената Дирксена, недавно построенном в Вашингтоне, прошли специальные слушания по увеличению бюджета NASA. В связи с космической гонкой с Советами собралось особенно много сенаторов.
Линь Жань и Джеймс Уэбб пришли в зал заседаний пораньше. Линь Жань оглядел огромный зал и столы с табличками:
— Похоже, придут сенаторы и от Палаты представителей? Неужели нужен такой масштаб?
Уэбб начинал свою карьеру в Вашингтоне с должности помощника влиятельного сенатора и прекрасно знал местные правила:
— Обычно бюджет NASA определяется ежегодным федеральным бюджетом: президент вносит запрос, Конгресс рассматривает и принимает закон. Бюджет NASA уже почти удвоился по сравнению с 1960 годом, а в следующем году мы хотим ещё больше увеличить. Поэтому перед слушаниями нужно обсудить это с членами бюджетного комитета. На самом деле достаточно было бы участия членов подкомитета по науке и смежным учреждениям, но после успешного запуска Pioneer все сенаторы хотят знать, что мы планируем в следующем году и в будущем.
(Динамика бюджета NASA в 1960-х годах.)
— Хотя собралось так много людей, нам на самом деле нужно убедить лишь нескольких ключевых фигур. Самая важная — Кларенс Кэннон. Если он согласится, половина дела сделана.
Кларенс Кэннон — сенатор от Миссури, действующий председатель Комитета по ассигнованиям Палаты представителей. Он работает в комитете уже 19 лет, а общий стаж в Конгрессе — почти 40 лет.
Настоящий ветеран.
Он занимал пост председателя Комитета по ассигнованиям в 1941–1947, 1949–1953 и 1955–1964 годах.
— Он демократ, так что не будет нам мешать, — добавил Уэбб, но с сомнением: — Впрочем, запрос настолько большой, что я не уверен, что он не станет нас тормозить.
В зале слушаний S-116 Дирксена под бронзовыми люстрами в строгих костюмах рассаживались сенаторы.
— ...Под руководством этой администрации NASA полностью преобразилось. Всего за три месяца мы достигли цели — зонд совершил посадку на Луну и передал ценные фотографии лунного неба. Белый дом уверен, что Америка первой высадит человека на Луну и навсегда оставит Советы позади. Да, с Рэндольфом я полон уверенности, он решил проблему, над которой бились столетия, — величайший математик современности, и при этом...
Линь Жань слушал речь Кеннеди вполуха — информационная плотность была слишком низкой, почти как пустой звук.
Всё его внимание было приковано к плотным рядам сенаторов. Он заметил, что среди сенаторов, руководства NASA и чиновников Белого дома не было ни одного жёлтого лица, кроме него.
«И при этом чернокожие протестуют, а азиаты даже не пытаются объединиться и бороться за свои права. Даже через шестьдесят лет в Конгрессе появятся лишь чернокожие», — мысленно усмехнулся Линь Жань.
Он не мог этого понять и тем более принять.
Когда Кеннеди закончил, демократы разразились громовыми аплодисментами, а республиканцы лишь вежливо похлопали.
— Уважаемые сенаторы! — Линь Жань вышел на трибуну с громким голосом и долей иронии. — Во-первых, благодарю президента Кеннеди за его щедрую речь. Он упомянул, что я решил великую теорему Ферма, и это вызывает у меня ностальгию по дням в Гёттингенском университете. Тогда я каждый день рисовал на доске, пытаясь доказать эту теорему, и однажды мой научный руководитель, проходя мимо, заметил: «Лин, знаешь, Ферма, возможно, просто бросил эту фразу, а ты принял это всерьёз».
В зале раздался смех. Линь Жань понял, что его вступление удалось.
Он продолжил, развивая успех:
— Однако сегодня мы поговорим не о математике, а о будущем NASA. Господа, бюджет NASA растёт быстрее, чем мой вес. Разумеется, я должен уточнить — мы не собираемся тратить деньги на хот-доги и пиво, по крайней мере, я точно нет.
Республиканцы рассмеялись громче всех, а демократы слегка смутились.
— А теперь серьёзно, — Линь Жань прочистил горло, его голос стал весомее. — Наша главная цель — пилотируемая высадка на Луну. Да, вы не ослышались: мы хотим, чтобы американец первым ступил на Луну и чтобы Советы могли только сидеть перед телевизорами, кусая хлеб и завидуя.
Он сделал паузу, обвёл взглядом зал и слегка улыбнулся:
— Представьте: когда наш астронавт водрузит звёздно-полосатый флаг на Луне, весь мир будет смотреть на экраны. Это будет не просто пропаганда — это будет послание всему миру: «Эй, Америка — главная в космосе!»
Сенаторы закивали, в их глазах зажглись огоньки. Линь Жань знал: этих политиков больше всего волнуют «превосходство» и «престиж».
Мозги сенаторов шестидесятилетней давности были устроены так же, как и шестьдесят лет спустя, а может, даже проще.
— Конечно, для этого «большого шага» нам нужно сделать несколько «маленьких шагов», — продолжил он. — Например, не дать астронавту заблудиться на Луне или не забыть флаг — это было бы неловко.
Зал снова засмеялся, и Линь Жань поспешил добавить:
— Но не волнуйтесь, наша команда надёжна, и мы не допустим таких ошибок.

Комментарии

Загрузка...