— Линь, ты должен понять: под предлогом вмешательства в китайскую ядерную программу некое IA с огромным удовольствием будет поставлять в Китай академические журналы. Не только всех видов, но и самые свежие. Они сделают это безупречно.
Это был классический открытый план высшего уровня.
Теперь уже Линь Жань оказался в том же положении, что и Джон, — он начал подозревать, кто тот на самом деле.
Тот, кто может подтолкнуть IA к такой работе, — не простой человек.
Если он косвенно работает на IA, то неудивительно, что его не трогали.
Линь Жань не сомневался, откуда Джон знает о китайских ядерных испытаниях — американские U-2 летают каждый день, и в прошлом году американские газеты писали, что U-2 зафиксировали китайские ядерные испытания.
К счастью, он всё время говорил только о поставке академических журналов, чтобы улучшить условия жизни китайцев, — это было в приемлемых рамках.
Но кто мог гарантировать, что это не проверка?
Ведь если Линь Жань выберет третий вариант, а он явно знает, что данные в журналах, которые Америка поставляет Китаю, могут быть сфальсифицированы, — как только китайская сторона узнает, что Америка знает об их осведомлённости, первым раскроется именно Линь Жань.
Поэтому он не рискнул.
— Профессор, я думаю, лучше выбрать второй вариант — через Гонконг. Третий вариант... главное, что в случае с Китаем, если они обнаружат подделку, все журналы из Америки станут не заслуживающими доверия. Разрушение доверия сведёт на нет все наши усилия. А я уверен, что китайские учёные обязательно это заметят — вопрос лишь времени. Вы работали с китайскими студентами и знаете их академический уровень.
Джон Джордж больше не спорил, лишь кивнул:
— Хорошо, я согласен. Буду отправлять Чжао — он мой друг.
Вернувшись домой, Линь Жань облился холодным потом. Ему очень хотелось знать, какую роль в истории на самом деле играл Джон Джордж Трамп, если он был так осведомлён о проекте «Малиновка».
В 2020-м Линь Жань тщательно изучил материалы. Проект «Малиновка» был разоблачён американским журналистом Карлом Бернстайном только в 1977 году, и то, что профессор MIT был так хорошо осведомлён о нём в 1960-м, явно было ненормально.
Линь Жань начал сомневаться — не ошибся ли он, обратившись к Джону.
Истинная роль того была скрыта в тумане истории. На поверхности он был дружелюбен к Китаю, но так ли это на самом деле? Или у его дружелюбия была иная цель? Линь Жань почувствовал, что был слишком самонадеян, слишком полагался на информационное преимущество времени.
Зимние каникулы в Америке ещё не закончились, а к нему уже приехал запыхавшийся Джон Морган из родового поместья в Хартфорде, Коннектикут.
— Рэндольф, боюсь, наше сотрудничество не может продолжаться.
Первые же слова Моргана заставили его вздрогнуть. Потрясений в последнее время было слишком много, и Линь Жань не понимал, что происходит.
— Почему? Наш проект прошёл предварительный отбор NASA и вышел в следующий тур? — спросил он.
Морган посмотрел на него:
— Рэндольф, ты ещё не знаешь?
Линь Жань подумал, что его личность раскрыта, но он не боялся — в крайнем случае, он мог использовать «Врата» и скрыться, а статус великого математика дал бы ему хотя бы небольшую передышку.
— Что именно? — спросил он с невозмутимым видом.
Морган сказал:
— Поздравляю, ты назначен специальным помощником президента по космическим вопросам. Отныне ты будешь работать в Западном крыле Белого дома. Кеннеди уже принял решение — такие должности не требуют утверждения Конгрессом, достаточно одной проверки. Как только ты примешь предложение, ты официально вступишь в должность.
Информационное преимущество отлично работает в технических областях, но когда дело касается людей, оно не всегда даёт ожидаемый эффект.
В истории Хоркхаймер был всего лишь профессором философии — ну, не совсем «всего лишь», учитывая, что он был основателем критической теории и Франкфуртской школы, но всё же.
Однако Линь Жань никак не ожидал, что его влияние в Вашингтоне окажется настолько велико.
Слова Моргана заставили Линь Жаня предположить, что это результат влияния Хоркхаймера — тот продвинул его на должность специального помощника президента.
— Меня никто не уведомлял, — покачал головой Линь Жань.
Морган пояснил:
— С тобой свяжутся после праздников. Если ты станешь специальным помощником президента, ты не сможешь продолжать работать консультантом в General Space.
Линь Жань с сомнением спросил:
— Ты хочешь, чтобы я отказался?
Морган покачал головой:
— Нет-нет, я, наоборот, хочу, чтобы ты согласился. На этом посту ты сможешь сделать гораздо больше. Я пока не знаю, какие полномочия даст тебе Кеннеди, но стать специальным помощником президента по космическим вопросам — это огромная помощь для General Space. Я выплачу тебе 10% акций досрочно. Вот договор о доверительном управлении акциями — подпиши, и 10% акций General Space твои. Когда ты уйдёшь из Белого дома, ещё успеешь вернуться.
Морган достал из портфеля документ и протянул Линь Жаню. Тот, взглянув, отметил, как ловко в Америке работает «вращающаяся дверь» между политикой и бизнесом.
Когда Морган ушёл, Линь Жань позвонил Хоркхаймеру и рассказал о случившемся. В трубке послышался голос профессора:
— Это не я. У меня нет прямого выхода на Белый дом. Я планировал, что ты начнёшь с должности инженера в NASA, максимум — получишь пост старшего инженера и возглавишь конкретный проект. Но специальный помощник президента — это совсем другой уровень. Не торопись, я вернусь в Нью-Йорк, и мы обсудим.
Гудки... Трансатлантическая связь была нестабильной, голос прерывался. Линь Жань сидел на диване в оцепенении. Одно потрясение за другим заставляли его чувствовать, что он теряет контроль над ситуацией.
Специальный помощник президента по космическим вопросам — громкое звание, но какие у него полномочия? Что Кеннеди хочет от него? Всё это было неизвестно.
Линь Жань решил, что в такой ситуации ему стоит посоветоваться с Ли Сяомань.
В Нью-Йорке 2020 года светило солнце. В 1960-м прошёл целый год, а здесь — чуть больше шести дней.
— Сяомань, я недавно изучал материалы по высадке «Аполлона» и хотел спросить: при той политической обстановке был ли у китайцев шанс занять важную должность в программе «Аполлон»?

Комментарии

Загрузка...