— Ты, подкидыш без материнского воспитания! Пять лет в браке, мало того что готовишь отвратительно, так еще и родить не способна! И после этого у тебя хватает наглости мне дерзить?!
Тарелка с карпом в кисло-сладком соусе полетела на пол. Ду Цзиньтан едва успела увернуться, но следом в неё прилетела керамическая чашка. Рис рассыпался по лицу, а по лбу потекла тонкая струйка крови, окрашивая зернышки в алый цвет.
Больно.
Ду Цзиньтан встрепенулась: неужели она погибла от удара чашкой риса?!
Нет, она ожила!
Спустя пять лет она вновь ощутила твердую почву под ногами и не могла поверить, что вернулась в собственное тело!
— А ну встать! У тебя нет права сидеть на стульях в моем доме!
Свекровь Цзи Шуя, не выпустив пар, приказала няньке поднять Ду Цзиньтан и поставить её в самый конец шеренги прислуги.
У Ду Цзиньтан кружилась голова, она шаталась, а в мозгу царила каша: она лихорадочно впитывала воспоминания о том, как её тело было захвачено в последние пять лет.
Розга опустилась на плечи, обжигая нестерпимой болью. Ду Цзиньтан пошатнулась. Цзи Шуя, недовольная тем, как вяло идет экзекуция, прикрикнула на служанку:
— Дочь бедняков, а туда же — без капли воспитания, еще и хочет на халяву питаться в моем доме?! Совсем страх потеряла! Бей сильнее!
— Ну что вы, она же приехала навестить вас, проявить сыновнюю почтительность. Собрались всей семьей на праздничный ужин, разве не лучше жить в мире и согласии? Зачем же так злиться?
Свёкор Чжоу Чэнхань не выдержал и попытался остановить Цзи Шуя, но в ответ получил лишь порцию брани:
— И ты закрой рот! Если бы не ты, Линчэнь бы с ней никогда не познакомился! Женился на этой проклятой неудачнице, теперь даже домой не заглядывает!
— Какой еще праздничный ужин?! Деревенщина из глуши! Да кто она вообще такая?!
Получив нагоняй от жены, Чжоу Чэнхань прикусил язык. Будучи зятем, пришедшим в дом жены, он не обладал в семье Цзи большим весом и сам был для неё лишь такой же деревенщиной.
Ду Цзиньтан словно отупела от побоев: лицо её застыло, в глазах не было ни слезинки, ни капли обиды.
Цзи Шуя, тыча в неё пальцем, продолжала отчитывать:
— С тех пор как ты вошла в наш дом, первые три года, пока мы жили в старом особняке, Линчэнь каждый день приходил домой, чтобы побыть с тобой. Почему же стоило нам съехать два года назад, как он теперь предпочитает проводить время с другой женщиной, лишь бы не возвращаться к тебе?! Злобная баба! Это из-за тебя мой сын боится переступить порог дома!
Свекровь ругается, свёкор трусит — эта сцена была до боли знакома Ду Цзиньтан.
Пять лет назад её душу вытеснила чужая сущность. Она попала в другой, не менее ужасный мир, где нашла дневник девушки — автора бульварного любовного романа о властном тиране. Сюжет был донельзя шаблонным, а сама Ду Цзиньтан оказалась в роли злополучной главной героини.
Главный герой Цзи Линчэнь был идеалом из подобных книг: красавец, талантлив, с амбициями, перед которым все женщины падали штабелями. Сам же он был холоден и высокомерен, презирая всех вокруг.
Но главная героиня, одержимая лишь построением карьеры, не проявляла к нему слепого обожания, чем неожиданно привлекла его внимание. Он поклялся, что не возьмет в жены никого, кроме неё.
Со второй главы начались попытки Цзи Линчэня добиться расположения Ду Цзиньтан: побеги, преследования, угрозы, соблазны, навязчивость. Однако сердце Ду Цзиньтан оставалось холодным, как бетон, а сам Линчэнь вызывал лишь отвращение. В её глазах он был просто сумасшедшим.
В последних главах романа Цзи Линчэнь, отчаявшись, решил уйти в монастырь. Ду Цзиньтан, услышав эту радостную новость, уже купила петарды, чтобы отпраздновать конец своих страданий, но в этот момент в её тело вселилась чужая душа.
Эта «она» наплевала на всё, ворвалась в храм, вытащила Цзи Линчэня из-под лезвия монаха, согласилась на его предложение руки и сердца, и они клялись друг другу в вечной любви.
Святыню-то они спасли, а вот Ду Цзиньтан, словно неприкаянный призрак, была вынуждена наблюдать за историей «своей» жизни и Цзи Линчэня, которая закончилась свадьбой века, вызывавшей всеобщую зависть.
Только вот книга закончилась, а история — нет.
За эти пять лет мучительного брака Ду Цзиньтан поняла, кто эта захватчица. Её тоже звали Ду Цзиньтан, и она была автором той самой книги.
Она выросла в семье, где ценили лишь сыновей, и жаждала любви, которой не получала. Её единственным выходом было писательство: она создала успешную героиню, чья независимость привлекала главного героя, а в финале сама вошла в роман, чтобы присвоить плоды успеха.
Вот только в день свадьбы Цзи Линчэнь напился, чтобы избежать брачной ночи, и за пять лет так и не прикоснулся к «Ду Цзиньтан». А два года назад у него случился очередной приступ безумия, он влюбился в другую деловую женщину, начал осыпать её милостями, а «Ду Цзиньтан» отправил в опалу.
Золушка вышла за принца, но их миры оказались слишком разными. Свекровь Цзи Шуя и так была недовольна тем, что Ду Цзиньтан окрутила её сына, а теперь, когда та потеряла расположение мужа, стала измываться над ней с удвоенной силой. А «Ду Цзиньтан» с её мягкотелостью лишь терпела, полагая, что выполняет свой сыновний долг.
Магический дневник для сильных мира сего был инструментом управления реальностью, а для влюбленных дурочек — способом заарканить мужчину.
Бедная Ду Цзиньтан была вынуждена терпеть все издевательства вместе с ней, не имея возможности дать отпор. То, что она не сошла с ума, говорит лишь о её невероятной стойкости.
Цзи Шуя, переполненная гневом, продолжала вымещать зло на Ду Цзиньтан:
— Это ты подстрекала Линчэня ссориться со мной, называла меня злобной свекровью, которая не дает тебе забеременеть, и требовала съехать! А теперь строишь из себя несчастную?!
На лице Ду Цзиньтан отразилось полное недоумение. В первые три года Линчэнь хоть и приходил в особняк, но к «ней» не прикасался. Она отчаянно пыталась зачать ребенка, но видела лишь холод и пренебрежение.
На третий год, узнав о нерегулярном цикле «жены», Линчэнь под предлогом заботы о её здоровье настоял на переезде. Но, избавившись от свекрови, они стали жить в разных спальнях.
Цзи Шуя не оставляла их в покое, постоянно вызывая «невестку» в особняк для черной работы, а та покорно соглашалась, превратив свою жизнь в драму о несчастной героине, которую все вокруг обижают.
Но её терпение не вернуло любви Цзи Линчэня. Он днями и ночами пропадал с новой пассией, а «Ду Цзиньтан» не знала, что делать. Свекровь становилась всё наглее, используя любую мелочь вроде карпа в соусе, чтобы поиздеваться и оскорбить память её матери.
Ду Цзиньтан могла бы уйти в другой мир, заменив ту, другую, но осталась здесь из любви к своей семье. Теперь же, когда Цзи Шуя посмела оскорбить её настоящую мать, она не смогла остаться в стороне. Вспышка гнева помогла ей вернуться в свое тело и потребовать справедливости, за что она и получила порцию риса в лицо.
Автор, которую Ду Цзиньтан вытеснила из тела, сама испугалась побоев и сбежала.
Настоящая Ду Цзиньтан ожила!
Точнее, спаслась!

Комментарии

Загрузка...