Многодневный марш тянулся монотонно и изнурительно. Хоть под началом воевод и собрались лихие уроженцы Гуаньчжуна, поголовно привычные к ратным трудам, поход под палящим солнцем требовал колоссальной выносливости. Помощник командующего Ню Цзиньда, облаченный в тяжелые доспехи, с кавалерийской пикой в руке вел авангард далеко впереди. Великий генерал Чэн Яоцзинь в полном боевом облачении шел во главе главных сил, а Чэн Чумо тащился в самом хвосте колонны, отвечая за обозы с провиантом и оружием.
Многодневный марш тянулся монотонно и изнурительно. Хоть под началом воевод и собрались лихие уроженцы Гуаньчжуна, поголовно привычные к ратным трудам, поход под палящим солнцем требовал колоссальной выносливости. Помощник командующего Ню Цзиньда, облаченный в тяжелые доспехи, с кавалерийской пикой в руке вел авангард далеко впереди. Великий генерал Чэн Яоцзинь в полном боевом облачении шел во главе главных сил, а Чэн Чумо тащился в самом хвосте колонны, отвечая за обозы с провиантом и оружием.
Оба полководца не давали себе никаких поблажек и молча ехали под палящим зноем. Чэн Чумо ни за что не забрался бы в повозку Юнь Е, не будь доспех его сияющего света столь невыносимо жарким. Наверное, в этом и заключалась воинская честь древних. В эпоху, когда преданность войск держалась на личном авторитете командира, настоящий военачальник просто обязан был подавать пример стойкости.
Оба полководца не давали себе никаких поблажек и молча ехали под палящим зноем. Чэн Чумо ни за что не забрался бы в повозку Юнь Е, не будь доспех его сияющего света столь невыносимо жарким. Наверное, в этом и заключалась воинская честь древних. В эпоху, когда преданность войск держалась на личном авторитете командира, настоящий военачальник просто обязан был подавать пример стойкости.
Еще вчера старик Чэн слегка перегрелся на солнце. Юнь Е сделал ему массаж гуаша обычной медной монетой. И пусть спина генерала покрылась багровыми и синюшными полосами — явное свидетельство топорной работы лекаря-самоучки, — это помогло, и Чэн Яоцзинь наконец-то крепко выспался. Перед сегодняшним переходом старик велел Юнь Е обучить этому простому и действенному средству военных лекарей, ведь за последние дни число слегших от теплового удара перевалило за сотню. Объяснять китайским врачевателям седьмого века, что такое критическая потеря электролитов, было делом гиблым. Юнь Е решил перенять манеру общения Чэн Чумо: грубо приказал не задавать лишних вопросов и делать то, что велят. По его указке лекари приготовили бочки с подсоленной и подслащенной водой, чтобы отпаивать изнывающих от жары солдат.
Еще вчера старик Чэн слегка перегрелся на солнце. Юнь Е сделал ему массаж гуаша обычной медной монетой. И пусть спина генерала покрылась багровыми и синюшными полосами — явное свидетельство топорной работы лекаря-самоучки, — это помогло, и Чэн Яоцзинь наконец-то крепко выспался. Перед сегодняшним переходом старик велел Юнь Е обучить этому простому и действенному средству военных лекарей, ведь за последние дни число слегших от теплового удара перевалило за сотню. Объяснять китайским врачевателям седьмого века, что такое критическая потеря электролитов, было делом гиблым. Юнь Е решил перенять манеру общения Чэн Чумо: грубо приказал не задавать лишних вопросов и делать то, что велят. По его указке лекари приготовили бочки с подсоленной и подслащенной водой, чтобы отпаивать изнывающих от жары солдат.
То ли Юнь Е угадал с лечением, то ли у закаленных бойцов здоровье было богатырским, но военный лекарь только что доложил: лежащим на повозках людям полегчало. Жар спал, и они уже могли принимать жидкую пищу. Докладывая об этом, лекарь смотрел на Юнь Е с благоговейным трепетом. Похоже, в его глазах юноша превратился в непревзойденного целителя. Сам Юнь Е никакого восторга по этому поводу не испытывал — в прошлой жизни во время армейских сборов его лечили точно так же. Он просто знал, что это самый простой, эффективный и дешевый способ справиться с тепловым ударом. Велев лекарям продолжать поить ослабевших бойцов подсоленной водой и отваром из бобов маш, он отпустил медика.
То ли Юнь Е угадал с лечением, то ли у закаленных бойцов здоровье было богатырским, но военный лекарь только что доложил: лежащим на повозках людям полегчало. Жар спал, и они уже могли принимать жидкую пищу. Докладывая об этом, лекарь смотрел на Юнь Е с благоговейным трепетом. Похоже, в его глазах юноша превратился в непревзойденного целителя. Сам Юнь Е никакого восторга по этому поводу не испытывал — в прошлой жизни во время армейских сборов его лечили точно так же. Он просто знал, что это самый простой, эффективный и дешевый способ справиться с тепловым ударом. Велев лекарям продолжать поить ослабевших бойцов подсоленной водой и отваром из бобов маш, он отпустил медика.
Юнь Е невольно забеспокоился о старике Чэне. Тот хоть и находился в самом расцвете сил, но днем вел войско под палящим солнцем, а ночами просиживал над картами, выстраивая маршруты и продумывая оборону лагеря. При таком графике немудрено загнать себя в могилу. Отыскав среди своих вещей солнцезащитные очки — дешевую пластиковую поделку за пару сотен юаней, которая, впрочем, отлично защищала глаза от слепящего света, — Юнь Е наполнил две фляги ледяной подсоленной водой и наколол туда крупных кусков льда. Затем велел вознице нагнать генерала Чэна.
Юнь Е невольно забеспокоился о старике Чэне. Тот хоть и находился в самом расцвете сил, но днем вел войско под палящим солнцем, а ночами просиживал над картами, выстраивая маршруты и продумывая оборону лагеря. При таком графике немудрено загнать себя в могилу. Отыскав среди своих вещей солнцезащитные очки — дешевую пластиковую поделку за пару сотен юаней, которая, впрочем, отлично защищала глаза от слепящего света, — Юнь Е наполнил две фляги ледяной подсоленной водой и наколол туда крупных кусков льда. Затем велел вознице нагнать генерала Чэна.
Миновав бесконечную колонну, он вскоре заметил едущего впереди Чэн Яоцзиня. Старик с трудом разлеплял налитые кровью глаза, но упрямо держал спину ровно, сидя в седле.
Миновав бесконечную колонну, он вскоре заметил едущего впереди Чэн Яоцзиня. Старик с трудом разлеплял налитые кровью глаза, но упрямо держал спину ровно, сидя в седле.
Юнь Е торопливо крикнул:
Юнь Е торопливо крикнул:
— Дядя Чэн, сделайте передышку!
— Дядя Чэн, сделайте передышку!
Спрыгнув с повозки, он перехватил поводья генеральского коня.
Спрыгнув с повозки, он перехватил поводья генеральского коня.
Чэн Яоцзинь почувствовал, как к горлу подкатила теплая волна признательности, но вслух рявкнул со всей своей привычной суровостью:
Чэн Яоцзинь почувствовал, как к горлу подкатила теплая волна признательности, но вслух рявкнул со всей своей привычной суровостью:
— А ну пошел прочь, паршивец! Еще раз преградишь путь моему коню — подниму на пики по законам военного времени!
— А ну пошел прочь, паршивец! Еще раз преградишь путь моему коню — подниму на пики по законам военного времени!
Юнь Е с самым серьезным видом поклонился:
Юнь Е с самым серьезным видом поклонился:
— Ваш покорный слуга сейчас состоит в должности походного секретаря тылового обеспечения. Великий генерал — опора и душа всей нашей Левой воинской гвардии, так что ваше здоровье входит в круг моих прямых обязанностей. У меня есть верное средство от зноя, прошу вас принять его.
— Ваш покорный слуга сейчас состоит в должности походного секретаря тылового обеспечения. Великий генерал — опора и душа всей нашей Левой воинской гвардии, так что ваше здоровье входит в круг моих прямых обязанностей. У меня есть верное средство от зноя, прошу вас принять его.
С этими словами он протянул флягу Чэн Яоцзиню.
С этими словами он протянул флягу Чэн Яоцзиню.
Генерал и без того пил безудержно весь день, но в груди у него словно полыхал костер, который никак не удавалось залить теплой водой из бурдюков. Услышав слова юноши, он выхватил у него из рук глиняный кувшин и сделал глубокий глоток. Ледяная влага обожгла горло и хлынула в желудок. Старик шумно выдохнул, чувствуя, как пожиравшее его изнутри пламя вмиг улетучилось вместе с этим вздохом. Ошалев от восторга, он поднял кувшин над головой и вылил остатки воды прямо на себя. Дрожь пробила все тело, принеся невероятное облегчение. Чэн Яоцзинь выудил со дна уцелевшие льдинки, швырнул их своим адъютантам и сверху вниз зыркнул на Юнь Е.
Генерал и без того пил безудержно весь день, но в груди у него словно полыхал костер, который никак не удавалось залить теплой водой из бурдюков. Услышав слова юноши, он выхватил у него из рук глиняный кувшин и сделал глубокий глоток. Ледяная влага обожгла горло и хлынула в желудок. Старик шумно выдохнул, чувствуя, как пожиравшее его изнутри пламя вмиг улетучилось вместе с этим вздохом. Ошалев от восторга, он поднял кувшин над головой и вылил остатки воды прямо на себя. Дрожь пробила все тело, принеся невероятное облегчение. Чэн Яоцзинь выудил со дна уцелевшие льдинки, швырнул их своим адъютантам и сверху вниз зыркнул на Юнь Е.
— Ладно, лекарство твое я принял. А теперь брысь обратно в телегу! Если еще раз увижу, что слоняешься без дела, велю всыпать тебе палок.
— Ладно, лекарство твое я принял. А теперь брысь обратно в телегу! Если еще раз увижу, что слоняешься без дела, велю всыпать тебе палок.
Заметив, что Юнь Е держит в руках второй кувшин, генерал приказал одному из всадников немедленно отвезти его Ню Цзиньда. Юнь Е лишь покачал головой — авангард ушел вперед верст на тридцать, и лед наверняка растает в дороге. Впрочем, неважно, главное — проявить уважение. Достав из-за пазухи солнцезащитные очки, он протянул их старику.
Заметив, что Юнь Е держит в руках второй кувшин, генерал приказал одному из всадников немедленно отвезти его Ню Цзиньда. Юнь Е лишь покачал головой — авангард ушел вперед верст на тридцать, и лед наверняка растает в дороге. Впрочем, неважно, главное — проявить уважение. Достав из-за пазухи солнцезащитные очки, он протянул их старику.
Чэн Яоцзинь повертел непонятную штуковину в руках, разглядывая ее так и этак.
Чэн Яоцзинь повертел непонятную штуковину в руках, разглядывая ее так и этак.
— Это еще за хреновина?
— Это еще за хреновина?
Заметив, что могучие пальцы старика вот-вот раздавят хрупкий пластик, Юнь Е поспешно забрал очки. Он показал, как правильно раскрывать дужки, аккуратно водрузил их генералу на переносицу и, отвесив вежливый поклон, вернулся в повозку. Напоследок он велел кучеру съехать на обочину и подождать отставшего Чэн Чумо.
Заметив, что могучие пальцы старика вот-вот раздавят хрупкий пластик, Юнь Е поспешно забрал очки. Он показал, как правильно раскрывать дужки, аккуратно водрузил их генералу на переносицу и, отвесив вежливый поклон, вернулся в повозку. Напоследок он велел кучеру съехать на обочину и подождать отставшего Чэн Чумо.
Отодвинув занавеску, Юнь Е смотрел на бесконечную змею марширующего войска. От былой безмятежности не осталось и следа. Чэн Яоцзинь прекрасно знал, что вести людей под полуденным зноем — грубейшее нарушение всех военных канонов. И все же он упорно гнал солдат вперед, требуя преодолевать по сорок ли в день. Это не было глупостью старого воина. Великая Тан сейчас находилась в плотном кольце врагов, хищные соседи зорко следили за каждым ее шагом. Новобранцам Левой воинской гвардии требовалось как можно скорее заматереть, и поход против мятежных племен цян представлял собой идеальную возможность закалить армию суровым испытанием.
Отодвинув занавеску, Юнь Е смотрел на бесконечную змею марширующего войска. От былой безмятежности не осталось и следа. Чэн Яоцзинь прекрасно знал, что вести людей под полуденным зноем — грубейшее нарушение всех военных канонов. И все же он упорно гнал солдат вперед, требуя преодолевать по сорок ли в день. Это не было глупостью старого воина. Великая Тан сейчас находилась в плотном кольце врагов, хищные соседи зорко следили за каждым ее шагом. Новобранцам Левой воинской гвардии требовалось как можно скорее заматереть, и поход против мятежных племен цян представлял собой идеальную возможность закалить армию суровым испытанием.
Недавний набег тюркютов наглядно показал, насколько молода и уязвима империя Тан, еще не окрепшая для отражения по-настоящему сокрушительных ударов. В будущем, читая учебники истории об эпохе правления Ли Шиминя под девизом Чжэньгуань, Юнь Е всегда чувствовал гордость и душевный подъем. Он воображал себя лихим танским конником, который с мечом-хэндао наперевес мчится по бескрайней степи, раздвигая границы государства до самого Памира. В тех книгах покорение чужих земель казалось легкой прогулкой, а озеро Байкал и вовсе превратилось во внутреннее море империи. Но он и подумать не мог, через какие лишения пришлось пройти Тан на заре своего величия. К счастью, страна опиралась на плечи этих суровых, закаленных в боях мужчин. Глядя на молча бредущих под палящим солнцем солдат, Юнь Е ощутил к ним глубочайшее почтение.
Недавний набег тюркютов наглядно показал, насколько молода и уязвима империя Тан, еще не окрепшая для отражения по-настоящему сокрушительных ударов. В будущем, читая учебники истории об эпохе правления Ли Шиминя под девизом Чжэньгуань, Юнь Е всегда чувствовал гордость и душевный подъем. Он воображал себя лихим танским конником, который с мечом-хэндао наперевес мчится по бескрайней степи, раздвигая границы государства до самого Памира. В тех книгах покорение чужих земель казалось легкой прогулкой, а озеро Байкал и вовсе превратилось во внутреннее море империи. Но он и подумать не мог, через какие лишения пришлось пройти Тан на заре своего величия. К счастью, страна опиралась на плечи этих суровых, закаленных в боях мужчин. Глядя на молча бредущих под палящим солнцем солдат, Юнь Е ощутил к ним глубочайшее почтение.
Стук по обшивке повозки прервал его размышления. Стоило Юнь Е увидеть ухмыляющуюся физиономию Чэн Чумо, как его пафосный восторг перед танским воинством испарился без следа. Да уж, паршивая овца отыщется в любом стаде. Пока его отец делился последней каплей ледяной воды с соратниками, этот негодяй набил заплечный мешок льдом, нацепил широкую шляпу Фанъян и блаженствовал. Лед таял, холодная вода струилась прямо по его спине, так что зной был ему нипочем.
Стук по обшивке повозки прервал его размышления. Стоило Юнь Е увидеть ухмыляющуюся физиономию Чэн Чумо, как его пафосный восторг перед танским воинством испарился без следа. Да уж, паршивая овца отыщется в любом стаде. Пока его отец делился последней каплей ледяной воды с соратниками, этот негодяй набил заплечный мешок льдом, нацепил широкую шляпу Фанъян и блаженствовал. Лед таял, холодная вода струилась прямо по его спине, так что зной был ему нипочем.
Чэн Чумо бесстыдно заглянул в окно:
Чэн Чумо бесстыдно заглянул в окно:
— Братец, еще с полчаса пути, и мы на месте. Что у нас сегодня на ужин?
— Братец, еще с полчаса пути, и мы на месте. Что у нас сегодня на ужин?
С тех пор как Юнь Е очутился в эпохе Тан, местный уклад ему в целом нравился. Если бы не отвратительное варево армейских поваров, больше похожее на помои, да кислый мутный алкоголь, это время можно было бы назвать сущим раем. Стоило Юнь Е обустроить собственную походную кухню, как Чэн Чумо стал заявляться к нему каждый вечер. Прикрывался он благородными речами: мол, не может допустить, чтобы названый брат скучал в одиночестве за трапезой, а потому готов разделить с ним тяготы ужина.
С тех пор как Юнь Е очутился в эпохе Тан, местный уклад ему в целом нравился. Если бы не отвратительное варево армейских поваров, больше похожее на помои, да кислый мутный алкоголь, это время можно было бы назвать сущим раем. Стоило Юнь Е обустроить собственную походную кухню, как Чэн Чумо стал заявляться к нему каждый вечер. Прикрывался он благородными речами: мол, не может допустить, чтобы названый брат скучал в одиночестве за трапезой, а потому готов разделить с ним тяготы ужина.
Юнь Е лукаво прищурился:
Юнь Е лукаво прищурился:
— Сегодня я планирую пригласить на ужин твоего отца. Присоединишься?
— Сегодня я планирую пригласить на ужин твоего отца. Присоединишься?
Чэн Чумо мгновенно переменился в лице:
Чэн Чумо мгновенно переменился в лице:
— Ой, что-то мне нездоровится... Живот крутит. Пожалуй, сегодня воздержусь от еды, пусть организм очистится. Ты уж поужинай с батюшкой без меня.
— Ой, что-то мне нездоровится... Живот крутит. Пожалуй, сегодня воздержусь от еды, пусть организм очистится. Ты уж поужинай с батюшкой без меня.
Если старик Чэн напоминал грозного кота, то его сын рядом с ним превращался в перепуганную мышь. Без крайней надобности Чэн Чумо старался отцу на глаза не попадаться. Наблюдая, как парень поспешно ретируется, Юнь Е покатился со смеху.
Если старик Чэн напоминал грозного кота, то его сын рядом с ним превращался в перепуганную мышь. Без крайней надобности Чэн Чумо старался отцу на глаза не попадаться. Наблюдая, как парень поспешно ретируется, Юнь Е покатился со смеху.
С древних времен лагерь для войска разбивали там, где в достатке имелась вода. Оптимальным выбором считалось место, защищенное горой с тыла и выходящее к реке. В те годы земли Лунъю еще не превратились в выжженную пустыню, здесь повсюду зеленели леса и журчали чистые ручьи. Чэн Яоцзинь держал подчиненных в ежовых рукавицах: даже останавливаясь на одну ночь, солдаты прилежно валили лес и возводили частокол вокруг стоянки. Железная дисциплина была залогом того, что танская армия не знала поражений.
С древних времен лагерь для войска разбивали там, где в достатке имелась вода. Оптимальным выбором считалось место, защищенное горой с тыла и выходящее к реке. В те годы земли Лунъю еще не превратились в выжженную пустыню, здесь повсюду зеленели леса и журчали чистые ручьи. Чэн Яоцзинь держал подчиненных в ежовых рукавицах: даже останавливаясь на одну ночь, солдаты прилежно валили лес и возводили частокол вокруг стоянки. Железная дисциплина была залогом того, что танская армия не знала поражений.
Более того, по настоянию Юнь Е в лагере Левой воинской гвардии ввели строжайшие санитарные правила. Солдатам наотрез запретили пить сырую воду. Каждый вечер после перехода бойцы были обязаны парить ноги в горячей воде, а при первой же возможности — мыться полностью. Теперь Юнь Е мог с гордостью заявить: пусть их гвардия и не превосходила другие в боевом мастерстве, но звание самой чистоплотной удерживала по праву.
Более того, по настоянию Юнь Е в лагере Левой воинской гвардии ввели строжайшие санитарные правила. Солдатам наотрез запретили пить сырую воду. Каждый вечер после перехода бойцы были обязаны парить ноги в горячей воде, а при первой же возможности — мыться полностью. Теперь Юнь Е мог с гордостью заявить: пусть их гвардия и не превосходила другие в боевом мастерстве, но звание самой чистоплотной удерживала по праву.

Комментарии

Загрузка...