"С сегодняшнего дня я буду человеком благородным, — думал Юнь Е, лениво потягиваясь на циновке. — Человеком чистых помыслов. Человеком без великих устремлений, который просто живет в свое удовольствие и ждет смерти. Я лишь хочу смотреть на горы Наньшань и радоваться весеннему цветению"
"С сегодняшнего дня я буду человеком благородным, — думал Юнь Е, лениво потягиваясь на циновке. — Человеком чистых помыслов. Человеком без великих устремлений, который просто живет в свое удовольствие и ждет смерти. Я лишь хочу смотреть на горы Наньшань и радоваться весеннему цветению"
Юнь Е не нужно было заботиться о постройке дома. Великий, мудрый, светозарный и щедрый император Ли Второй в награду за бескорыстное подношение секретного метода очистки соли не только пожаловал ему титул, но и наделил одной тысячей двумястами му земли. Чэн Яоцзинь без устали нахваливал щедрость государя. Дворянская иерархия империи делилась на пять рангов: гун, хоу, бо, цзы и нань — то есть герцог, маркиз, граф, виконт и барон. Юнь Е, будучи простым человеком без роду и племени, в один миг возвысился до благородного господина. Теперь, когда в Поднебесной воцарился мир, раздачей титулов больше не разбрасывались. Весь двор только и думал о том, как бы сократить число дворян да урезать их привилегии. И то, что Юнь Е за один лишь метод очистки соли сумел преодолеть эти барьеры и удостоиться звания открывающего государство барона, было делом неслыханным.
Юнь Е не нужно было заботиться о постройке дома. Великий, мудрый, светозарный и щедрый император Ли Второй в награду за бескорыстное подношение секретного метода очистки соли не только пожаловал ему титул, но и наделил одной тысячей двумястами му земли. Чэн Яоцзинь без устали нахваливал щедрость государя. Дворянская иерархия империи делилась на пять рангов: гун, хоу, бо, цзы и нань — то есть герцог, маркиз, граф, виконт и барон. Юнь Е, будучи простым человеком без роду и племени, в один миг возвысился до благородного господина. Теперь, когда в Поднебесной воцарился мир, раздачей титулов больше не разбрасывались. Весь двор только и думал о том, как бы сократить число дворян да урезать их привилегии. И то, что Юнь Е за один лишь метод очистки соли сумел преодолеть эти барьеры и удостоиться звания открывающего государство барона, было делом неслыханным.
Подобного прежде не бывало. Ведь даже Чэн Яоцзинь, долгие годы деливший с императором все тяготы войны и бывший его вернейшим соратником, носил титул герцога государства Лу. А прославленный государственный муж Юй Шинань удостоился лишь звания виконта уезда Юнсин. К тому же к нынешним титулам обязательно добавляли почетное «открывающий государство», что делало их еще более весомыми. На этом фоне тысяча му земли казалась сущим пустяком. Судя по карте, надел располагался в пятидесяти ли от Чанъаня. По выражению Чэн Чумо, такую глушь и называть-то пригородными землями столицы стыдно — до Лунъю и то «всего три вершка», если мерить пальцем по карте.
Подобного прежде не бывало. Ведь даже Чэн Яоцзинь, долгие годы деливший с императором все тяготы войны и бывший его вернейшим соратником, носил титул герцога государства Лу. А прославленный государственный муж Юй Шинань удостоился лишь звания виконта уезда Юнсин. К тому же к нынешним титулам обязательно добавляли почетное «открывающий государство», что делало их еще более весомыми. На этом фоне тысяча му земли казалась сущим пустяком. Судя по карте, надел располагался в пятидесяти ли от Чанъаня. По выражению Чэн Чумо, такую глушь и называть-то пригородными землями столицы стыдно — до Лунъю и то «всего три вершка», если мерить пальцем по карте.
Но как бы там ни было, теперь он официально стал завидным женихом: с титулом, должностью и собственной землей. Накатившая волна счастья начисто смыла из памяти Юнь Е обиду на Чэн Чумо, который совсем недавно заткнул ему рот грязной тряпкой. А поскольку и отец, и сын Чэны имели привычку в порыве радости изо всей силы лупить собеседника по плечу, Юнь Е благоразумно решил не объяснять им, что никакой эпилепсией он на самом деле не страдает.
Но как бы там ни было, теперь он официально стал завидным женихом: с титулом, должностью и собственной землей. Накатившая волна счастья начисто смыла из памяти Юнь Е обиду на Чэн Чумо, который совсем недавно заткнул ему рот грязной тряпкой. А поскольку и отец, и сын Чэны имели привычку в порыве радости изо всей силы лупить собеседника по плечу, Юнь Е благоразумно решил не объяснять им, что никакой эпилепсией он на самом деле не страдает.
Юнь Е открыл свой рюкзак. Все эти дни он намеренно не прикасался к вещам из прошлой жизни, боясь вновь погрузиться в мучительную тоску по дому. Он достал мобильный телефон. Тот, естественно, разрядился и глядел на него мертвым черным экраном. Сняв заднюю крышку, Юнь Е вынул батарею и осторожно сдул пылинки. Вода, попавшая внутрь во время его перемещения, давно высохла. Чэн Чумо как-то раз принял телефон за карманное зеркальце и еще фыркнул, мол, слишком мутное, обычная бронза и то лучше отражает.
Юнь Е открыл свой рюкзак. Все эти дни он намеренно не прикасался к вещам из прошлой жизни, боясь вновь погрузиться в мучительную тоску по дому. Он достал мобильный телефон. Тот, естественно, разрядился и глядел на него мертвым черным экраном. Сняв заднюю крышку, Юнь Е вынул батарею и осторожно сдул пылинки. Вода, попавшая внутрь во время его перемещения, давно высохла. Чэн Чумо как-то раз принял телефон за карманное зеркальце и еще фыркнул, мол, слишком мутное, обычная бронза и то лучше отражает.
Разложив портативное солнечное зарядное устройство на открытом, залитом солнцем месте, Юнь Е подключил к нему телефон. Через каких-нибудь четыре часа аккумулятор зарядится полностью. В памяти смартфона хранился семейный снимок. Юнь Е отчаянно хотелось хотя бы одним глазком взглянуть на жену и сына. Он всерьез боялся, что со временем их лица начнут стираться из его памяти. Нож Иньгисар остался всего один. Дешевая заколка для волос по-прежнему тускло поблескивала. Юнь Е провел по ней кончиками пальцев, словно касаясь шелковистых локонов своей жены. Навигатор он выбросил еще в самом начале, бумажник тоже улетел в кусты. Единственным свидетельством его прежнего существования оставалось собственное тело.
Разложив портативное солнечное зарядное устройство на открытом, залитом солнцем месте, Юнь Е подключил к нему телефон. Через каких-нибудь четыре часа аккумулятор зарядится полностью. В памяти смартфона хранился семейный снимок. Юнь Е отчаянно хотелось хотя бы одним глазком взглянуть на жену и сына. Он всерьез боялся, что со временем их лица начнут стираться из его памяти. Нож Иньгисар остался всего один. Дешевая заколка для волос по-прежнему тускло поблескивала. Юнь Е провел по ней кончиками пальцев, словно касаясь шелковистых локонов своей жены. Навигатор он выбросил еще в самом начале, бумажник тоже улетел в кусты. Единственным свидетельством его прежнего существования оставалось собственное тело.
Два припасенных картофеля, которые он так и не решился съесть, густо покрылись фиолетовыми ростками. Юнь Е прекрасно понимал их истинную ценность. Не будь этих двух клубней, Великой Тан, чтобы заполучить столь важную сельскохозяйственную культуру, пришлось бы пересечь бескрайний Тихий океан в поисках далекой Америки. Кликнув личного ординарца, он велел тому раздобыть несколько больших глиняных чанов. Картофель следовало разрезать и высадить, пока не наступили холода — вдруг успеет созреть?
Два припасенных картофеля, которые он так и не решился съесть, густо покрылись фиолетовыми ростками. Юнь Е прекрасно понимал их истинную ценность. Не будь этих двух клубней, Великой Тан, чтобы заполучить столь важную сельскохозяйственную культуру, пришлось бы пересечь бескрайний Тихий океан в поисках далекой Америки. Кликнув личного ординарца, он велел тому раздобыть несколько больших глиняных чанов. Картофель следовало разрезать и высадить, пока не наступили холода — вдруг успеет созреть?
Набор походной посуды прибрал к рукам Чэн Чумо под предлогом того, что лагерный кузнец должен скопировать его один в один, да так до сих пор и не вернул. Палатку и спальный мешок постигла та же участь. Компас и карту Юнь Е спрятал у самого сердца, решив никогда не показывать их на людях. С компасом еще можно было что-то придумать, но вот подробную топографическую карту объяснить бы никак не удалось. Впрочем, и уничтожить ее, зная ее ценность, не поднималась рука. Саперную лопатку Чэн Чумо, судя по всему, тоже решил заиграть насовсем.
Набор походной посуды прибрал к рукам Чэн Чумо под предлогом того, что лагерный кузнец должен скопировать его один в один, да так до сих пор и не вернул. Палатку и спальный мешок постигла та же участь. Компас и карту Юнь Е спрятал у самого сердца, решив никогда не показывать их на людях. С компасом еще можно было что-то придумать, но вот подробную топографическую карту объяснить бы никак не удалось. Впрочем, и уничтожить ее, зная ее ценность, не поднималась рука. Саперную лопатку Чэн Чумо, судя по всему, тоже решил заиграть насовсем.
Опустошив рюкзак, Юнь Е хорошенько вытряхнул его. Из потайного шва неожиданно выпало несколько золотистых зернышек. Приглядевшись, он ахнул: пять зерен кукурузы! Видимо, завалились туда давным-давно. Бережно завернув их в холстину, он положил сверток к семенам острого перца. Если в следующем году удастся вырастить перец и кукурузу, его поместье зацветет пышным цветом. На современную технику он особых надежд не возлагал. Не будь в телефоне тех бесценных снимков, он без раздумий зашвырнул бы его в реку. Мудрецы говорили: не следует рассуждать о сверхъестественном и неведомых силах. Слишком опережающие время вещи не приносят счастья, лишь беду. Император Ли Второй до мозга костей не верил ни в богов, ни в демонов. И если явить ему необъяснимое «божественное оружие», владыка первым делом не падет ниц, а поднимет карающий меч.
Опустошив рюкзак, Юнь Е хорошенько вытряхнул его. Из потайного шва неожиданно выпало несколько золотистых зернышек. Приглядевшись, он ахнул: пять зерен кукурузы! Видимо, завалились туда давным-давно. Бережно завернув их в холстину, он положил сверток к семенам острого перца. Если в следующем году удастся вырастить перец и кукурузу, его поместье зацветет пышным цветом. На современную технику он особых надежд не возлагал. Не будь в телефоне тех бесценных снимков, он без раздумий зашвырнул бы его в реку. Мудрецы говорили: не следует рассуждать о сверхъестественном и неведомых силах. Слишком опережающие время вещи не приносят счастья, лишь беду. Император Ли Второй до мозга костей не верил ни в богов, ни в демонов. И если явить ему необъяснимое «божественное оружие», владыка первым делом не падет ниц, а поднимет карающий меч.
Ко всему прочему, Юнь Е внезапно осознал, что он — круглый нищий. Денег у него не было вовсе, да к тому же он остался должен старому Чэну целое блюдо серебра. Пусть говорят, что презренный металл — прах под ногами, а без гроша в кармане и шагу ступить нельзя. Ну почему император Ли Второй забыл отсыпать хоть немного золота или серебра? Нехорошо, Ваше Величество! Как мне прикажете господствовать без гроша за пазухой? Юнь Е чувствовал себя самым несчастным бароном в Поднебесной. С каких это пор благородные господа сами себе на пропитание зарабатывают? Разве лордам не положено нежиться в объятиях заморских красавиц, вкушать изысканные яства, разъезжать на породистых скакунах и возвращаться в роскошные чертоги? Почему же ему приходится гнуть спину, как последнему батраку? Где справедливость?!
Ко всему прочему, Юнь Е внезапно осознал, что он — круглый нищий. Денег у него не было вовсе, да к тому же он остался должен старому Чэну целое блюдо серебра. Пусть говорят, что презренный металл — прах под ногами, а без гроша в кармане и шагу ступить нельзя. Ну почему император Ли Второй забыл отсыпать хоть немного золота или серебра? Нехорошо, Ваше Величество! Как мне прикажете господствовать без гроша за пазухой? Юнь Е чувствовал себя самым несчастным бароном в Поднебесной. С каких это пор благородные господа сами себе на пропитание зарабатывают? Разве лордам не положено нежиться в объятиях заморских красавиц, вкушать изысканные яства, разъезжать на породистых скакунах и возвращаться в роскошные чертоги? Почему же ему приходится гнуть спину, как последнему батраку? Где справедливость?!
Чэн Яоцзинь с недоумением разглядывал пять глиняных чанов, выстроенных в ряд перед палаткой Юнь Е. Что странно, у каждого сосуда парень пробил в донышке отверстие. Солдаты по его указке старательно перемешивали речной ил с прелой листвой — получилась черная, жирная, на диво плодородная почва. Сам Юнь Е бережно, едва дыша, закапывал в эту смесь какие-то чудные клубни с фиолетовыми ростками, а затем присыпал их тонким слоем земли.
Чэн Яоцзинь с недоумением разглядывал пять глиняных чанов, выстроенных в ряд перед палаткой Юнь Е. Что странно, у каждого сосуда парень пробил в донышке отверстие. Солдаты по его указке старательно перемешивали речной ил с прелой листвой — получилась черная, жирная, на диво плодородная почва. Сам Юнь Е бережно, едва дыша, закапывал в эту смесь какие-то чудные клубни с фиолетовыми ростками, а затем присыпал их тонким слоем земли.
Едва Юнь Е закончил полив, старый Чэн не выдержал.
Едва Юнь Е закончил полив, старый Чэн не выдержал.
— Мелкий, ты чем тут маешься? — спросил он, шумно выдохнув. — Цветы выращиваешь? Ты же не думаешь, что в военном лагере позволят заниматься такой ерундой?
— Мелкий, ты чем тут маешься? — спросил он, шумно выдохнув. — Цветы выращиваешь? Ты же не думаешь, что в военном лагере позволят заниматься такой ерундой?
Юнь Е отряхнул землю с ладоней и почтительно поклонился старому генералу.
Юнь Е отряхнул землю с ладоней и почтительно поклонился старому генералу.
— Дядя Чэн, я безмерно благодарен вам за доверие. Я затеял столь странное дело, а вы не только не отругали меня, но и приказали воинам помочь. Вашу доброту я не забуду. Что же до этих чанов... позвольте мне сохранить тайну до осени. Скажу лишь одно: то, что скрыто в земле — истинное сокровище. Если клубни приживутся, Великая Тан навсегда забудет, что такое голод.
— Дядя Чэн, я безмерно благодарен вам за доверие. Я затеял столь странное дело, а вы не только не отругали меня, но и приказали воинам помочь. Вашу доброту я не забуду. Что же до этих чанов... позвольте мне сохранить тайну до осени. Скажу лишь одно: то, что скрыто в земле — истинное сокровище. Если клубни приживутся, Великая Тан навсегда забудет, что такое голод.
Чэн Яоцзинь вздрогнул, его глаза округлились.
Чэн Яоцзинь вздрогнул, его глаза округлились.
— Мальчишка, ты не врешь? — голос старого воина сорвался на хрип. — Всего пять глиняных кадок избавят империю от голода?
— Мальчишка, ты не врешь? — голос старого воина сорвался на хрип. — Всего пять глиняных кадок избавят империю от голода?
Юнь Е расплылся в довольной улыбке.
Юнь Е расплылся в довольной улыбке.
— Ваш племянник только-только получил титул да тысячу му земли, а в карманах ветер гуляет. К концу года мне нужно явиться в Чанъань, поклониться императору и официально вступить в права владения. Как показаться в столице без гроша? Вот созреет урожай, преподнесу его Его Величеству, вытребую пару десятков тысяч связок монет и буду всю оставшуюся жизнь плевать в потолок.
— Ваш племянник только-только получил титул да тысячу му земли, а в карманах ветер гуляет. К концу года мне нужно явиться в Чанъань, поклониться императору и официально вступить в права владения. Как показаться в столице без гроша? Вот созреет урожай, преподнесу его Его Величеству, вытребую пару десятков тысяч связок монет и буду всю оставшуюся жизнь плевать в потолок.
Юнь Е еще не успел договорить, как тяжелая, словно медвежья лапа, рука вцепилась ему в загривок и поволокла в палатку.
Юнь Е еще не успел договорить, как тяжелая, словно медвежья лапа, рука вцепилась ему в загривок и поволокла в палатку.
Последовал привычный для их общения ритуал: побои, отчаянное сопротивление, новые побои и, наконец, полная капитуляция. Старый Чэн, сияя от удовлетворения, неторопливо вышел из палатки, заложив руки за спину. Он подошел к чанам, склонился над ними и принялся придирчиво подсчитывать едва заметные ростки. Затем кликнул десятерых личных гвардейцев и самым суровым тоном приказал им охранять кадки пуще зеницы ока.
Последовал привычный для их общения ритуал: побои, отчаянное сопротивление, новые побои и, наконец, полная капитуляция. Старый Чэн, сияя от удовлетворения, неторопливо вышел из палатки, заложив руки за спину. Он подошел к чанам, склонился над ними и принялся придирчиво подсчитывать едва заметные ростки. Затем кликнул десятерых личных гвардейцев и самым суровым тоном приказал им охранять кадки пуще зеницы ока.
Поглаживая шершавый край глиняного чана, старый генерал тихо пробормотал:
Поглаживая шершавый край глиняного чана, старый генерал тихо пробормотал:
— Это ведь... ценнее самой жизни.
— Это ведь... ценнее самой жизни.
Гвардейцы, пораженные такой переменой в лице командира, мигом растеряли всю спесь. Десять пар глаз уставились на пять глиняных кадок с таким напряжением, словно перед ними лежало золото всей империи.
Гвардейцы, пораженные такой переменой в лице командира, мигом растеряли всю спесь. Десять пар глаз уставились на пять глиняных кадок с таким напряжением, словно перед ними лежало золото всей империи.
Юнь Е валялся на жесткой походной постели, уныло потирая отбитый зад.
Юнь Е валялся на жесткой походной постели, уныло потирая отбитый зад.
— Да это же просто картошка! — тоскливо завыл он в пустоту. — Стоило из-за нее меня так избивать?!
— Да это же просто картошка! — тоскливо завыл он в пустоту. — Стоило из-за нее меня так избивать?!
Поглаживая шершавый край глиняного чана, старый генерал тихо пробормотал:
Поглаживая шершавый край глиняного чана, старый генерал тихо пробормотал:
— Это ведь... ценнее самой жизни.
— Это ведь... ценнее самой жизни.
Гвардейцы, пораженные такой переменой в лице командира, мигом растеряли всю спесь. Десять пар глаз уставились на пять глиняных кадок с таким напряжением, словно перед ними лежало золото всей империи.
Гвардейцы, пораженные такой переменой в лице командира, мигом растеряли всю спесь. Десять пар глаз уставились на пять глиняных кадок с таким напряжением, словно перед ними лежало золото всей империи.
Юнь Е валялся на жесткой походной постели, уныло потирая отбитый зад.
Юнь Е валялся на жесткой походной постели, уныло потирая отбитый зад.
— Да это же просто картошка! — тоскливо завыл он в пустоту. — Стоило из-за нее меня так избивать?!
— Да это же просто картошка! — тоскливо завыл он в пустоту. — Стоило из-за нее меня так избивать?!

Комментарии

Загрузка...