Упав в раскисшую жижу, Цзинь Бэйбэй замерла. Прядь черных волос соскользнула с ее плеча на землю — клок, выдранный Ли Хэмо с корнем. Глядя на эти волосы, девушка до боли стиснула зубы. Горючие слезы обиды обожгли глаза. Дрожа от ярости, она поднялась на ноги и указала пальцем на Ян Сяожун:
Упав в раскисшую жижу, Цзинь Бэйбэй замерла. Прядь черных волос соскользнула с ее плеча на землю — клок, выдранный Ли Хэмо с корнем. Глядя на эти волосы, девушка до боли стиснула зубы. Горючие слезы обиды обожгли глаза. Дрожа от ярости, она поднялась на ноги и указала пальцем на Ян Сяожун:
— Прекрасно... Отлично! С этого момента, Ян Сяожун, мы с тобой больше не подруги! Слышишь? Никакой дружбы!
— Прекрасно... Отлично! С этого момента, Ян Сяожун, мы с тобой больше не подруги! Слышишь? Никакой дружбы!
Голос ее сорвался на плач. Она ведь ни в чем не была виновата! Всю эту кашу заварил Ли Хэмо — так почему все шишки сыплются на нее?! Какое они имеют право?!
Голос ее сорвался на плач. Она ведь ни в чем не была виновата! Всю эту кашу заварил Ли Хэмо — так почему все шишки сыплются на нее?! Какое они имеют право?!
— Бэйбэй... — лицо Ян Сяожун перекосило от растерянности. Она и представить не могла, чем все обернется; знала бы — сидела бы в отеле! И угораздило же этого ублюдка Ли Хэмо выжить вчера, лучше б его придушили на месте!
— Бэйбэй... — лицо Ян Сяожун перекосило от растерянности. Она и представить не могла, чем все обернется; знала бы — сидела бы в отеле! И угораздило же этого ублюдка Ли Хэмо выжить вчера, лучше б его придушили на месте!
Сяожун попыталась было помочь подруге встать, но Цзинь Бэйбэй яростно отмахнулась и сама поднялась с колен, с ног до головы перепачканная в глине.
Сяожун попыталась было помочь подруге встать, но Цзинь Бэйбэй яростно отмахнулась и сама поднялась с колен, с ног до головы перепачканная в глине.
— Господи, да что же вы творите-то?! — вклинилась между ними Цзян Сюэ, отчаянно подталкивая своего парня, чтобы тот держал Ли Хэмо, который все еще сжимал кулаки и сверкал бешеными глазами. — Вы же лучшие подруги, нельзя так из-за ерунды!..
— Господи, да что же вы творите-то?! — вклинилась между ними Цзян Сюэ, отчаянно подталкивая своего парня, чтобы тот держал Ли Хэмо, который все еще сжимал кулаки и сверкал бешеными глазами. — Вы же лучшие подруги, нельзя так из-за ерунды!..
— Нет у меня больше никаких подруг! — наотмашь отрезала Цзинь Бэйбэй, испепеляя Сяожун взглядом. — Между нами всё кончено! Пусть эта подстилка и дальше ублажает своего недоумка и грезит о богатой жизни!
— Нет у меня больше никаких подруг! — наотмашь отрезала Цзинь Бэйбэй, испепеляя Сяожун взглядом. — Между нами всё кончено! Пусть эта подстилка и дальше ублажает своего недоумка и грезит о богатой жизни!
— Что?! — вспыхнула Ян Сяожун, теряя всякий стыд. — Какое ты имеешь право меня судить, потаскуха?! Сама-то хвостом вертишь перед каждым встречным! На этого Чжу Сяолуна чуть слюной не капала, готова была прямо под него лечь, а перед нами из себя святошу корчишь! Тьфу, дешевка!
— Что?! — вспыхнула Ян Сяожун, теряя всякий стыд. — Какое ты имеешь право меня судить, потаскуха?! Сама-то хвостом вертишь перед каждым встречным! На этого Чжу Сяолуна чуть слюной не капала, готова была прямо под него лечь, а перед нами из себя святошу корчишь! Тьфу, дешевка!
— Да как ты смеешь!.. — задохнулась от гнева Бэйбэй и снова ринулась вперед.
— Да как ты смеешь!.. — задохнулась от гнева Бэйбэй и снова ринулась вперед.
Цзян Сюэ повисла у нее на руках, умоляюще всхлипывая:
Цзян Сюэ повисла у нее на руках, умоляюще всхлипывая:
— Хватит, умоляю вас, прекратите! Не надо!..
— Хватит, умоляю вас, прекратите! Не надо!..
— Пусти! — Цзинь Бэйбэй с силой оттолкнула Цзян Сюэ, бросила на Ян Сяожун последний, полный презрения взгляд и развернулась в сторону поселка.
— Пусти! — Цзинь Бэйбэй с силой оттолкнула Цзян Сюэ, бросила на Ян Сяожун последний, полный презрения взгляд и развернулась в сторону поселка.
— Бэйбэй, ты куда?! — крикнула ей вслед Цзян Сюэ.
— Бэйбэй, ты куда?! — крикнула ей вслед Цзян Сюэ.
— Пойду к своему «хахалю»! — не оборачиваясь, бросила через плечо Цзинь Бэйбэй, шагая по раскисшей колее. — Буду распутной девкой, раз уж вам так угодно! Не стану мешать вашей святой и благородной компании!
— Пойду к своему «хахалю»! — не оборачиваясь, бросила через плечо Цзинь Бэйбэй, шагая по раскисшей колее. — Буду распутной девкой, раз уж вам так угодно! Не стану мешать вашей святой и благородной компании!
Цзян Сюэ беспомощно смотрела то на удаляющуюся подругу, то на кипящую от злости Ян Сяожун.
Цзян Сюэ беспомощно смотрела то на удаляющуюся подругу, то на кипящую от злости Ян Сяожун.
— Да пустите меня! — вырвался наконец Ли Хэмо, стряхивая руки Цзян Наня. — Пусть катится к чертовой матери! Они сто процентов заодно! Вот вернемся в Юньмин, я найму людей — они ей все кости переломают, твари!..
— Да пустите меня! — вырвался наконец Ли Хэмо, стряхивая руки Цзян Наня. — Пусть катится к чертовой матери! Они сто процентов заодно! Вот вернемся в Юньмин, я найму людей — они ей все кости переломают, твари!..
Сам он, впрочем, даже носа не смел повернуть в сторону отеля: один только вид вчерашних мучителей вызывал у него первобытный ужас.
Сам он, впрочем, даже носа не смел повернуть в сторону отеля: один только вид вчерашних мучителей вызывал у него первобытный ужас.
— Да заткнись ты уже! Здоровый мужик, а ведешь себя как базарная баба! — в сердцах бросила Цзян Сюэ.
— Да заткнись ты уже! Здоровый мужик, а ведешь себя как базарная баба! — в сердцах бросила Цзян Сюэ.
Ей и самой было горько: сидели бы спокойно в гостинице, так нет же — сорвались в эту грязь, устроили драку... Кто во всем виноват, было ясно как день. Связались на свою голову с дураками!
Ей и самой было горько: сидели бы спокойно в гостинице, так нет же — сорвались в эту грязь, устроили драку... Кто во всем виноват, было ясно как день. Связались на свою голову с дураками!
— Хватит, — хмуро перебил ее Цзян Нань, до этого хранивший молчание. — Что теперь делать? Возвращаться или идти дальше? Вы погнали нас в дорогу, машина увязла, а вы только и знаете, что лаяться и кулаками махать! Дальше-то что?!
— Хватит, — хмуро перебил ее Цзян Нань, до этого хранивший молчание. — Что теперь делать? Возвращаться или идти дальше? Вы погнали нас в дорогу, машина увязла, а вы только и знаете, что лаяться и кулаками махать! Дальше-то что?!
Его резкий, звучный голос остудил пыл даже Ли Хэмо.
Его резкий, звучный голос остудил пыл даже Ли Хэмо.
Ян Сяожун смахнула слезы, взглянула на свинцовое небо и решительно произнесла:
Ян Сяожун смахнула слезы, взглянула на свинцовое небо и решительно произнесла:
— Идем вперед. Там наверняка есть деревни. Заплатим — нам и транспорт найдут, и ночлег устроят. Не поверю, чтобы за хорошие деньги здесь нельзя было всё решить!
— Идем вперед. Там наверняка есть деревни. Заплатим — нам и транспорт найдут, и ночлег устроят. Не поверю, чтобы за хорошие деньги здесь нельзя было всё решить!
— Верно говоришь, малышка! — тут же оживился Ли Хэмо, вновь обретая привычную спесь. — Чего-чего, а бабла у нас завались! За деньги тут любой спляшет!
— Верно говоришь, малышка! — тут же оживился Ли Хэмо, вновь обретая привычную спесь. — Чего-чего, а бабла у нас завались! За деньги тут любой спляшет!
Цзян Нань и Цзян Сюэ переглянулись. Возвращаться в отель к тем страшным типам им тоже не хотелось, так что слова Сяожун показались разумным выходом.
Цзян Нань и Цзян Сюэ переглянулись. Возвращаться в отель к тем страшным типам им тоже не хотелось, так что слова Сяожун показались разумным выходом.
— А как же Бэйбэй? — с тревогой спросила Цзян Сюэ.
— А как же Бэйбэй? — с тревогой спросила Цзян Сюэ.
— Плевать на нее! — огрызнулся Ли Хэмо.
— Плевать на нее! — огрызнулся Ли Хэмо.
Он распахнул багажник застрявшего микроавтобуса, выдернул чемоданы и вытащил ключ зажигания. Оставив машину посреди раскисшей дороги, четверо путников двинулись вглубь непроходимых джунглей Приграничного треугольника.
Он распахнул багажник застрявшего микроавтобуса, выдернул чемоданы и вытащил ключ зажигания. Оставив машину посреди раскисшей дороги, четверо путников двинулись вглубь непроходимых джунглей Приграничного треугольника.
Тем временем Цзинь Бэйбэй брела по колее обратно к поселку. Окружающий чужой, дикий пейзаж давил на нее, слезы сами собой катились по щекам. В голове роились тревожные мысли: что сказать, когда она вернется? А вдруг Чжу Сяолун и его спутник и вправду бандиты?
Тем временем Цзинь Бэйбэй брела по колее обратно к поселку. Окружающий чужой, дикий пейзаж давил на нее, слезы сами собой катились по щекам. В голове роились тревожные мысли: что сказать, когда она вернется? А вдруг Чжу Сяолун и его спутник и вправду бандиты?
Но ведь они пальцем ее не тронули. А то, что отделали Ли Хэмо — так поделом ублюдку, заслужил! На душе скребли кошки. Зачем только она согласилась на эту проклятую поездку?..
Но ведь они пальцем ее не тронули. А то, что отделали Ли Хэмо — так поделом ублюдку, заслужил! На душе скребли кошки. Зачем только она согласилась на эту проклятую поездку?..
Бах!
Бах!
Внезапно из придорожной чащи грянул оглушительный грохот, эхом прокатившийся по склонам. С шумом захлопали крылья — стая всполошенных птиц взмыла над верхушками деревьев.
Внезапно из придорожной чащи грянул оглушительный грохот, эхом прокатившийся по склонам. С шумом захлопали крылья — стая всполошенных птиц взмыла над верхушками деревьев.
Любой, кто прожил в Приграничном треугольнике хотя бы пару дней, сразу бы понял: это выстрел. Но наивная Бэйбэй решила, что кто-то пускает петарды, чтобы распугать пернатых; мысль об охоте ей даже в голову не пришла. С огнестрельным оружием обычная городская студентка сталкивалась разве что в боевиках, черпая представления о мире из университетских учебников. Как справедливо заметил Цзян Ван, настоящих бед она в жизни не знала — даже сегодняшняя пощечина стала для нее первым в жизни ударом.
Любой, кто прожил в Приграничном треугольнике хотя бы пару дней, сразу бы понял: это выстрел. Но наивная Бэйбэй решила, что кто-то пускает петарды, чтобы распугать пернатых; мысль об охоте ей даже в голову не пришла. С огнестрельным оружием обычная городская студентка сталкивалась разве что в боевиках, черпая представления о мире из университетских учебников. Как справедливо заметил Цзян Ван, настоящих бед она в жизни не знала — даже сегодняшняя пощечина стала для нее первым в жизни ударом.
Бах! — прозвучал второй выстрел.
Бах! — прозвучал второй выстрел.
Поддавшись безотчетному любопытству, девушка сошла с дороги и направилась на звук. Под ногами пружинила мягкая подушка из прелых листьев, у корней деревьев ютились шляпки грибов, но густой подлесок с колючими лианами и острой травой был почти непроходим — без мачете здесь было не протиснуться.
Поддавшись безотчетному любопытству, девушка сошла с дороги и направилась на звук. Под ногами пружинила мягкая подушка из прелых листьев, у корней деревьев ютились шляпки грибов, но густой подлесок с колючими лианами и острой травой был почти непроходим — без мачете здесь было не протиснуться.
Вскарабкавшись на корявое дерево у обочины, Бэйбэй заглянула в чащу. Рябчик с перебитым крылом отчаянно трепыхался в траве, пытаясь укрыться под кустом. В следующее мгновение из зарослей выскочила фигура: ловкое, молниеносное движение — и птица оказалась зажата за шею, а ее лапы стянул кусок бечевки. На поясе охотника уже висел еще один окровавленный, но живой подранок. У этих диких рябчиков перья вокруг глаз были ярко-красными, отчего взгляд казался зловещим. Редкая дичь, мясо которой славилось отменным вкусом и целебной силой.
Вскарабкавшись на корявое дерево у обочины, Бэйбэй заглянула в чащу. Рябчик с перебитым крылом отчаянно трепыхался в траве, пытаясь укрыться под кустом. В следующее мгновение из зарослей выскочила фигура: ловкое, молниеносное движение — и птица оказалась зажата за шею, а ее лапы стянул кусок бечевки. На поясе охотника уже висел еще один окровавленный, но живой подранок. У этих диких рябчиков перья вокруг глаз были ярко-красными, отчего взгляд казался зловещим. Редкая дичь, мясо которой славилось отменным вкусом и целебной силой.
Силуэт показался девушке знакомым. Ухватившись за ветку, она подалась вперед, чтобы разглядеть получше, но охотник оказался начеку: мгновенно почувствовав чужой взгляд, он резко вскинул голову.
Силуэт показался девушке знакомым. Ухватившись за ветку, она подалась вперед, чтобы разглядеть получше, но охотник оказался начеку: мгновенно почувствовав чужой взгляд, он резко вскинул голову.
Это был Цзян Сяо!
Это был Цзян Сяо!
Узнав «Чжу Сяолуна», Бэйбэй торопливо замахала рукой и крикнула с ветки:
Узнав «Чжу Сяолуна», Бэйбэй торопливо замахала рукой и крикнула с ветки:
— Ты как здесь оказался?!
— Ты как здесь оказался?!
Чуть поодаль Цзян Ван, державший на изготовку старенькую двустволку, мгновенно развернулся на голос и плавно повел стволом в сторону кроны. С оружием он обращался виртуозно — врожденное чутье безошибочно подсказывало ему траекторию и дистанцию, стоило лишь вскинуть приклад к плечу.
Чуть поодаль Цзян Ван, державший на изготовку старенькую двустволку, мгновенно развернулся на голос и плавно повел стволом в сторону кроны. С оружием он обращался виртуозно — врожденное чутье безошибочно подсказывало ему траекторию и дистанцию, стоило лишь вскинуть приклад к плечу.
Услышав знакомый девичий голос, Цзян Сяо опустил добычу и улыбнулся:
Услышав знакомый девичий голос, Цзян Сяо опустил добычу и улыбнулся:
— А я думал, вы уже укатили. Видать, приняли нас за каких-то душегубов?
— А я думал, вы уже укатили. Видать, приняли нас за каких-то душегубов?
Он зашагал к дереву. Из-за легкой близорукости Цзян Сяо плохо видел вдаль, а очки надевал редко, чтобы не привлекать лишнего внимания к внешности, поэтому подошел поближе, заодно решив выведать обстановку.
Он зашагал к дереву. Из-за легкой близорукости Цзян Сяо плохо видел вдаль, а очки надевал редко, чтобы не привлекать лишнего внимания к внешности, поэтому подошел поближе, заодно решив выведать обстановку.
— Да нет... — вымученно улыбнулась Цзинь Бэйбэй. Воспоминания о случившемся на дороге снова сдавили горло.
— Да нет... — вымученно улыбнулась Цзинь Бэйбэй. Воспоминания о случившемся на дороге снова сдавили горло.
Когда Цзян Сяо бережно помог ей спуститься на землю, это простое человеческое тепло окончательно сломило ее — слезы хлынули градом.
Когда Цзян Сяо бережно помог ей спуститься на землю, это простое человеческое тепло окончательно сломило ее — слезы хлынули градом.
— Ну-ну, взрослая ведь девушка, не плачь, — мягко ободрил ее Цзян Сяо. — А где остальные? Почему ты одна в лесу? Здесь ведь небезопасно.
— Ну-ну, взрослая ведь девушка, не плачь, — мягко ободрил ее Цзян Сяо. — А где остальные? Почему ты одна в лесу? Здесь ведь небезопасно.
— Они... они меня бросили...
— Они... они меня бросили...

Комментарии

Загрузка...