На просторной открытой веранде фешенебельного ресторана, прямо у массивных кованых перил, стояла выкрашенная черной краской железная клетка.
На просторной открытой веранде фешенебельного ресторана, прямо у массивных кованых перил, стояла выкрашенная черной краской железная клетка.
Внутри, бессильно распластавшись на сырых досках, лежала тощая, обтянутая тусклой шерстью гималайская медведица. Лапы зверя сковывали тяжелые цепи. Из распоротого подреберья торчала толстая резиновая трубка, на свободном конце которой грубым запорным клапаном темнели зажатые пассатижи.
Внутри, бессильно распластавшись на сырых досках, лежала тощая, обтянутая тусклой шерстью гималайская медведица. Лапы зверя сковывали тяжелые цепи. Из распоротого подреберья торчала толстая резиновая трубка, на свободном конце которой грубым запорным клапаном темнели зажатые пассатижи.
Официант в засаленной майке-алкоголичке, выцветших шортах и шлепанцах на босу ногу привычным, отточенным движением разбил в высокий стеклянный бокал два яичных белка. Ослабив болт на клещах, он пустил струю: по трубке с глухим бульканьем хлынула густая, парная кровь, расплываясь в прозрачном стекле багровым маревом.
Официант в засаленной майке-алкоголичке, выцветших шортах и шлепанцах на босу ногу привычным, отточенным движением разбил в высокий стеклянный бокал два яичных белка. Ослабив болт на клещах, он пустил струю: по трубке с глухим бульканьем хлынула густая, парная кровь, расплываясь в прозрачном стекле багровым маревом.
Пленница в клетке лишь едва шевельнула тяжелыми, отекшими веками.
Пленница в клетке лишь едва шевельнула тяжелыми, отекшими веками.
Этот местный напиток считался обязательным ритуалом для каждого заезжего гостя: среди здешней публики ходило поверье, будто свежая медвежья кровь приносит бешеную удачу. А в краях, где игорный бизнес правил бал, любая примета, сулившая благосклонность фортуны, ценилась превыше золота. Стоило опрокинуть такой бокал, как по пищеводу разливался жидкий огонь, желудок скручивало жаром, а по телу прокатывалась бешеная, неуемная дрожь. Местные знахари и подавно превозносили кровь как сильнейший афродизиак — закусывали ее обычно нежным цыпленком.
Этот местный напиток считался обязательным ритуалом для каждого заезжего гостя: среди здешней публики ходило поверье, будто свежая медвежья кровь приносит бешеную удачу. А в краях, где игорный бизнес правил бал, любая примета, сулившая благосклонность фортуны, ценилась превыше золота. Стоило опрокинуть такой бокал, как по пищеводу разливался жидкий огонь, желудок скручивало жаром, а по телу прокатывалась бешеная, неуемная дрожь. Местные знахари и подавно превозносили кровь как сильнейший афродизиак — закусывали ее обычно нежным цыпленком.
Для местных чарка стоила тридцать юаней, с туристов же без зазрения совести драли все триста.
Для местных чарка стоила тридцать юаней, с туристов же без зазрения совести драли все триста.
Здесь, в Монгле, деньги имели четкую иерархию: золото, серебро и медь.
Здесь, в Монгле, деньги имели четкую иерархию: золото, серебро и медь.
«Золотым троном» безраздельно владел американский доллар — чистая валюта, приравненная к слитковому золоту, которую принимали без лишних вопросов везде и всюду. «Серебром» величали юань, пользовавшийся в Монгле огромным спросом из-за нескончаемого потока соотечественников и безумного оборота в игорных домах, где даже фишки в казино меняли по его курсу. Сервис здесь подстраивался под клиента быстро и безоговорочно. «Медью» же считались местные кьяты Бомо — жалкие бумажки, которые и из кармана доставать было стыдно: грош им была цена в базарный день.
«Золотым троном» безраздельно владел американский доллар — чистая валюта, приравненная к слитковому золоту, которую принимали без лишних вопросов везде и всюду. «Серебром» величали юань, пользовавшийся в Монгле огромным спросом из-за нескончаемого потока соотечественников и безумного оборота в игорных домах, где даже фишки в казино меняли по его курсу. Сервис здесь подстраивался под клиента быстро и безоговорочно. «Медью» же считались местные кьяты Бомо — жалкие бумажки, которые и из кармана доставать было стыдно: грош им была цена в базарный день.
— Ну давай, дерябни за фарт! — Цзян Ван вальяжно развалился на стуле, небрежно сплюнул сигаретный пепел и пододвинул мутный бокал к своему драгоценному племянничку.
— Ну давай, дерябни за фарт! — Цзян Ван вальяжно развалился на стуле, небрежно сплюнул сигаретный пепел и пододвинул мутный бокал к своему драгоценному племянничку.
От пойла разило сырым железом и тяжелым звериным духом. Чистая кровь, смягченная склизким яичным белком, до сих пор отдавала теплом сквозь тонкое стекло.
От пойла разило сырым железом и тяжелым звериным духом. Чистая кровь, смягченная склизким яичным белком, до сих пор отдавала теплом сквозь тонкое стекло.
Стол ломился от местных разносолов: ассорти из жареных гадов, начиненные тараканами финики и дымящийся котелок с похлебкой. Цзян Ван нутром чуял, что хозяин харчевни оказался пройдохой — заметив, как скованно держится его молодой спутник, тот решил нажиться на чужаках и выкатил самые дорогие блюда из «экзотического» меню.
Стол ломился от местных разносолов: ассорти из жареных гадов, начиненные тараканами финики и дымящийся котелок с похлебкой. Цзян Ван нутром чуял, что хозяин харчевни оказался пройдохой — заметив, как скованно держится его молодой спутник, тот решил нажиться на чужаках и выкатил самые дорогие блюда из «экзотического» меню.
Сам Цзян Ван к этой дряни и притрагиваться не желал.
Сам Цзян Ван к этой дряни и притрагиваться не желал.
Тарелка с жареными насекомыми выглядела как кошмар натуралиста: толстые, с фалангу пальца, личинки шелкопряда, хрустящие жареные опарыши, похожие на воздушный рис, сколопендры размером с палочки для еды, ядовитые скорпионы, мохнатые пауки и распластанные горные ящерицы. Коронным номером шли крупные тараканы: их выпотрошили, обжарили во фритюре, начинили сушеными красными финиками и щедро полили янтарным медом. В котелке же побулькивало варево из лесной дичи — крылья летучих мышей, куски дикого фазана, белка-летяга и жилистое мясо какой-то мартышки вперемешку с дикими травами.
Тарелка с жареными насекомыми выглядела как кошмар натуралиста: толстые, с фалангу пальца, личинки шелкопряда, хрустящие жареные опарыши, похожие на воздушный рис, сколопендры размером с палочки для еды, ядовитые скорпионы, мохнатые пауки и распластанные горные ящерицы. Коронным номером шли крупные тараканы: их выпотрошили, обжарили во фритюре, начинили сушеными красными финиками и щедро полили янтарным медом. В котелке же побулькивало варево из лесной дичи — крылья летучих мышей, куски дикого фазана, белка-летяга и жилистое мясо какой-то мартышки вперемешку с дикими травами.
Цзян Ван за всю трапезу осилил лишь пару обугленных куриных голяшек, а вот его «хороший племянник» Цзян Сяо брезгливостью явно не страдал. Тот без тени смущения пробовал все подряд, но, сделав внушительный глоток медвежьей крови, все же поморщился — вкус оказался тем еще испытанием.
Цзян Ван за всю трапезу осилил лишь пару обугленных куриных голяшек, а вот его «хороший племянник» Цзян Сяо брезгливостью явно не страдал. Тот без тени смущения пробовал все подряд, но, сделав внушительный глоток медвежьей крови, все же поморщился — вкус оказался тем еще испытанием.
— Эй, братец! — крикнул Цзян Ван куда-то в сторону кухни, пуская струю едкого табачного дыма. — Мяса нам нормального зажарь, да прожарь как следует, мать твою!
— Эй, братец! — крикнул Цзян Ван куда-то в сторону кухни, пуская струю едкого табачного дыма. — Мяса нам нормального зажарь, да прожарь как следует, мать твою!
Он впервые сидел в подобном заведении и чувствовал себя не в своей тарелке: в прошлой жизни его жалких грошей не хватило бы даже на салфетки в такой дыре.
Он впервые сидел в подобном заведении и чувствовал себя не в своей тарелке: в прошлой жизни его жалких грошей не хватило бы даже на салфетки в такой дыре.
В романе «Былое у приграничных вод», как и в его экранизации, у Го Синсина хотя бы была понятная работа — он крутил баранку на доставке «приграничной воды» и имел твердый кусок хлеба.
В романе «Былое у приграничных вод», как и в его экранизации, у Го Синсина хотя бы была понятная работа — он крутил баранку на доставке «приграничной воды» и имел твердый кусок хлеба.
В реальности же Приграничного треугольника все обстояло куда жестче.
В реальности же Приграничного треугольника все обстояло куда жестче.
Сюда нельзя было просто приехать с улицы и начать заколачивать бешеные бабки — чужаков здесь никто не ждал. Ты мог пылать юношеским запалом и рваться навстречу легкой наживе ценой собственной шкуры, но суровая правда заключалась в одном: тебе никто не доверял.
Сюда нельзя было просто приехать с улицы и начать заколачивать бешеные бабки — чужаков здесь никто не ждал. Ты мог пылать юношеским запалом и рваться навстречу легкой наживе ценой собственной шкуры, но суровая правда заключалась в одном: тебе никто не доверял.
Оголтелые наркобароны, утопавшие в роскоши посреди непроходимых джунглей, ворочали миллионными суммами, но путь в их закрытый клуб был наглухо отрезан. Они вели строгий армейский набор. Каждый год в октябре, когда сезон дождей сходил на нет, начинался масштабный транзит товара, а в июле и августе картели вербовали пополнение. Брали исключительно местных пацанов одиннадцати-двенадцати лет — в здешних краях в пятнадцать лет парень уже считался главой семейства с собственным домом. Чужаков же к делам не подпускали на пушечный выстрел.
Оголтелые наркобароны, утопавшие в роскоши посреди непроходимых джунглей, ворочали миллионными суммами, но путь в их закрытый клуб был наглухо отрезан. Они вели строгий армейский набор. Каждый год в октябре, когда сезон дождей сходил на нет, начинался масштабный транзит товара, а в июле и августе картели вербовали пополнение. Брали исключительно местных пацанов одиннадцати-двенадцати лет — в здешних краях в пятнадцать лет парень уже считался главой семейства с собственным домом. Чужаков же к делам не подпускали на пушечный выстрел.
Даже соотечественники, державшие под собой теневой или легальный бизнес в треугольнике, в случае кровавых разборок и передела территорий никогда не нанимали местных. Они везли проверенных бойцов с родины: дальних родственников, членов клана, армейских сослуживцев. Вот почему в нищих приграничных деревнях порой вырастали помпезные особняки с башенками.
Даже соотечественники, державшие под собой теневой или легальный бизнес в треугольнике, в случае кровавых разборок и передела территорий никогда не нанимали местных. Они везли проверенных бойцов с родины: дальних родственников, членов клана, армейских сослуживцев. Вот почему в нищих приграничных деревнях порой вырастали помпезные особняки с башенками.
Доверие здесь стоило жизни. Своих людей всегда можно было держать на коротком поводке: посмей такой переметнуться — вырежешь весь его род до седьмого колена, и дело с концом. Это была единственная надежная страховка. А случайный проходимец? Земляк, говоришь? Да кто тебя вообще знает, падаль!
Доверие здесь стоило жизни. Своих людей всегда можно было держать на коротком поводке: посмей такой переметнуться — вырежешь весь его род до седьмого колена, и дело с концом. Это была единственная надежная страховка. А случайный проходимец? Земляк, говоришь? Да кто тебя вообще знает, падаль!
Вскоре подоспели деревянные шпажки с шашлыком из лесной птицы. Впрочем, местный повар талантом явно не блистал: пересушил волокна до состояния подошвы, да и специи рассыпал кое-как.
Вскоре подоспели деревянные шпажки с шашлыком из лесной птицы. Впрочем, местный повар талантом явно не блистал: пересушил волокна до состояния подошвы, да и специи рассыпал кое-как.
Цзян Ван лениво сжевал пару кусочков, для проформы расспрашивая племянника о «домашних делах», о которых сам не имел ни малейшего понятия. Цзян Сяо отвечал скупо, в тон дяде. Родственная кровь была налицо, но чужая земля держала обоих настороже.
Цзян Ван лениво сжевал пару кусочков, для проформы расспрашивая племянника о «домашних делах», о которых сам не имел ни малейшего понятия. Цзян Сяо отвечал скупо, в тон дяде. Родственная кровь была налицо, но чужая земля держала обоих настороже.
— И с какими же мыслями ты заявился в Бомо? — Цзян Ван затянулся сигаретой. Сизый дым окутал его лицо, придав взгляду выражение расчетливой, холодной хитрости.
— И с какими же мыслями ты заявился в Бомо? — Цзян Ван затянулся сигаретой. Сизый дым окутал его лицо, придав взгляду выражение расчетливой, холодной хитрости.
Цзян Сяо залпом допил остатки медвежьей крови. Ощутив, как по жилам разливается дикий, обжигающий жар, он хищно усмехнулся:
Цзян Сяо залпом допил остатки медвежьей крови. Ощутив, как по жилам разливается дикий, обжигающий жар, он хищно усмехнулся:
— Приграничный треугольник на словах кажется богом забытой глухоманью, а ведь по площади он раз в семь больше Тайваня. На юге подпирает Сиам, на востоке — Лаос, на западе — Мьянма.
— Приграничный треугольник на словах кажется богом забытой глухоманью, а ведь по площади он раз в семь больше Тайваня. На юге подпирает Сиам, на востоке — Лаос, на западе — Мьянма.
Все эти сведения парень собрал за считанные дни блужданий вдоль пограничной полосы, выведывая детали у местных бродяг и сверяясь со старыми географическими картами. Он ориентировался в раскладах пограничья куда лучше, чем его новоявленный «родной дядя».
Все эти сведения парень собрал за считанные дни блужданий вдоль пограничной полосы, выведывая детали у местных бродяг и сверяясь со старыми географическими картами. Он ориентировался в раскладах пограничья куда лучше, чем его новоявленный «родной дядя».
— Ну и к чему ты клонишь? — не шелохнувшись, спросил Цзян Ван сквозь пелену дыма.
— Ну и к чему ты клонишь? — не шелохнувшись, спросил Цзян Ван сквозь пелену дыма.
— Я пригляделся к границе, — понизил голос Цзян Сяо. — С наркотой здесь возятся строго, зато на остальной бизнес закрывают глаза. Это золотое дно, дядя. Вопрос лишь в том... по какой дорожке ходишь ты сам?
— Я пригляделся к границе, — понизил голос Цзян Сяо. — С наркотой здесь возятся строго, зато на остальной бизнес закрывают глаза. Это золотое дно, дядя. Вопрос лишь в том... по какой дорожке ходишь ты сам?
«Ишь ты, сопляк, решил прощупать мою подноготную?»
«Ишь ты, сопляк, решил прощупать мою подноготную?»
На губах Цзян Вана промелькнула кривая усмешка. Он вытащил из-за пояса тяжелый «Кольт M1911», с глухим стуком опустил вороненый ствол на липкую столешницу и толкнул его в сторону племянника.
На губах Цзян Вана промелькнула кривая усмешка. Он вытащил из-за пояса тяжелый «Кольт M1911», с глухим стуком опустил вороненый ствол на липкую столешницу и толкнул его в сторону племянника.
— Твой дядя кормится вот этим. На мне висит несколько трупов. Я думал просто показать тебе город и отправить первым же рейсом обратно, но вижу, ты и сам фрукт еще тот. Что ж, тем лучше. Сгоняем на крупное дело? Рискнешь со мной?
— Твой дядя кормится вот этим. На мне висит несколько трупов. Я думал просто показать тебе город и отправить первым же рейсом обратно, но вижу, ты и сам фрукт еще тот. Что ж, тем лучше. Сгоняем на крупное дело? Рискнешь со мной?
Цзян Сяо подцепил со стола пистолет. Его лицо озарилось неподдельным восторгом. Пальцы с пугающей сноровкой скользнули по затвору, выщелкнули магазин, проверили предохранитель и мягко загнали патрон обратно.
Цзян Сяо подцепил со стола пистолет. Его лицо озарилось неподдельным восторгом. Пальцы с пугающей сноровкой скользнули по затвору, выщелкнули магазин, проверили предохранитель и мягко загнали патрон обратно.
— Дядя, я сюда не по мелочи воровать приехал, — сбросив маску скромника, с горящими глазами произнес он. — Мелочевка мне даром не нужна.
— Дядя, я сюда не по мелочи воровать приехал, — сбросив маску скромника, с горящими глазами произнес он. — Мелочевка мне даром не нужна.
— Наш человек! — Цзян Ван одобрительно показал большой палец. — Только вот у меня в карманах шаром покати. Как дело поднимать собираешься?
— Наш человек! — Цзян Ван одобрительно показал большой палец. — Только вот у меня в карманах шаром покати. Как дело поднимать собираешься?
— Когда на руках такая штука, — Цзян Сяо покачал пистолетом и ловко сунул его за пояс, — деньги — наименьшая из проблем.
— Когда на руках такая штука, — Цзян Сяо покачал пистолетом и ловко сунул его за пояс, — деньги — наименьшая из проблем.
В его голове уже созрел дерзкий план.
В его голове уже созрел дерзкий план.
Глядя на племянника, Цзян Ван мысленно присвистнул: перед ним сидел матерый головорез высшей пробы, куда более отмороженный, чем он сам.
Глядя на племянника, Цзян Ван мысленно присвистнул: перед ним сидел матерый головорез высшей пробы, куда более отмороженный, чем он сам.
Впрочем, расклад складывался идеальный. Без стартового капитала в этих джунглях делать нечего — пора было брать свое силой.
Впрочем, расклад складывался идеальный. Без стартового капитала в этих джунглях делать нечего — пора было брать свое силой.

Комментарии

Загрузка...