В туристическом автобусе, следовавшем из Сишуанбаньна в Монглу, мерно гудел кондиционер.
В туристическом автобусе, следовавшем из Сишуанбаньна в Монглу, мерно гудел кондиционер.
Цзян Сяо, просидевший несколько дней на границе в Юньнани после бегства из родных мест, сумел пристроиться к однодневной экскурсии по фальшивому удостоверению личности. Тур гордо именовался международным, хотя формальностей почти никто не соблюдал: визы у туристов не проверяли, гид улаживал все вопросы с пограничниками на месте, а группа возвращалась назад уже на следующий день. Билет стоил восемьсот восемьдесят восемь юаней — чистая обдираловка для приезжих простаков.
Цзян Сяо, просидевший несколько дней на границе в Юньнани после бегства из родных мест, сумел пристроиться к однодневной экскурсии по фальшивому удостоверению личности. Тур гордо именовался международным, хотя формальностей почти никто не соблюдал: визы у туристов не проверяли, гид улаживал все вопросы с пограничниками на месте, а группа возвращалась назад уже на следующий день. Билет стоил восемьсот восемьдесят восемь юаней — чистая обдираловка для приезжих простаков.
Салон был забит до отказа зеваками, решившими на выходных глянуть на заграничные диковинки. Гид с ярким флажком в руках без умолку трещал о правилах безопасности, расписывая, где выгоднее скупать сувениры, где искать необработанный нефрит и в каких харчевнях подают лучшую дичь. Мужчинам в группе уже успели украдкой раздать визитки с недвусмысленными предложениями ночного отдыха.
Салон был забит до отказа зеваками, решившими на выходных глянуть на заграничные диковинки. Гид с ярким флажком в руках без умолку трещал о правилах безопасности, расписывая, где выгоднее скупать сувениры, где искать необработанный нефрит и в каких харчевнях подают лучшую дичь. Мужчинам в группе уже успели украдкой раздать визитки с недвусмысленными предложениями ночного отдыха.
Цзян Сяо равнодушно выбросил розовую карточку в приоткрытое окно и вернулся к чтению географического журнала. На его коленях лежал потрепанный самоучитель языка Бомо.
Цзян Сяо равнодушно выбросил розовую карточку в приоткрытое окно и вернулся к чтению географического журнала. На его коленях лежал потрепанный самоучитель языка Бомо.
— Вы тоже впервые за границу выбрались? — полюбопытствовала сидевшая по соседству туристка.
— Вы тоже впервые за границу выбрались? — полюбопытствовала сидевшая по соседству туристка.
Она пыталась завязать разговор уже в третий раз, но вежливый попутчик каждый раз мягко и сдержанно уходил от ответа.
Она пыталась завязать разговор уже в третий раз, но вежливый попутчик каждый раз мягко и сдержанно уходил от ответа.
— Дядя работает на той стороне, — невозмутимо отозвался Цзян Сяо, перелистнув страницу. Сложив первое представление о Бомо, он находил эти места весьма занятными. — Еду проведать.
— Дядя работает на той стороне, — невозмутимо отозвался Цзян Сяо, перелистнув страницу. Сложив первое представление о Бомо, он находил эти места весьма занятными. — Еду проведать.
— А кем он работает? Встретит вас на вокзале? — не унималась девушка, подавшись вперед и заглядывая в его журнал. — Вы такой серьезный!
— А кем он работает? Встретит вас на вокзале? — не унималась девушка, подавшись вперед и заглядывая в его журнал. — Вы такой серьезный!
Цзян Сяо тихо вздохнул, достал из кармана футляр, надел тонкие очки в строгой оправе и повернулся к попутчице.
Цзян Сяо тихо вздохнул, достал из кармана футляр, надел тонкие очки в строгой оправе и повернулся к попутчице.
— Ой... А зачем вы очки надели? — смутилась она, мигом растеряв прежнюю навязчивость.
— Ой... А зачем вы очки надели? — смутилась она, мигом растеряв прежнюю навязчивость.
— Чтобы лучше видеть вашу красоту, — с легкой улыбкой произнес он. — Древние говорили: прелестное лицо утоляет голод лучше любого яства. В карманах у меня пусто, так что остается насыщаться вашим очарованием.
— Чтобы лучше видеть вашу красоту, — с легкой улыбкой произнес он. — Древние говорили: прелестное лицо утоляет голод лучше любого яства. В карманах у меня пусто, так что остается насыщаться вашим очарованием.
— Ну что вы такое говорите... — Девушка нервно заерзала на сиденье, зардевшись до кончиков ушей, после чего засуетилась и полезла в сумку: — У меня с собой есть ланч-бокс, перед посадкой купила. Возьмите, поешьте!
— Ну что вы такое говорите... — Девушка нервно заерзала на сиденье, зардевшись до кончиков ушей, после чего засуетилась и полезла в сумку: — У меня с собой есть ланч-бокс, перед посадкой купила. Возьмите, поешьте!
— А как же вы? — Цзян Сяо не шелохнулся и даже не протянул руки. Он не солгал: живот действительно сводило от голода. Запись в тургруппу и покупка липовых документов съели последние гроши, а семья его никогда не бедствовала излишками.
— А как же вы? — Цзян Сяо не шелохнулся и даже не протянул руки. Он не солгал: живот действительно сводило от голода. Запись в тургруппу и покупка липовых документов съели последние гроши, а семья его никогда не бедствовала излишками.
Впрочем, за безупречными манерами и добродушным взглядом скрывалось чудовище с болезненно уязвленным самолюбием. Свое совершеннолетие он отпраздновал тем, что проломил булыжником головы двоюродному дяде и его жене, которые годами унижали его, после чего под покровом ночи утопил их тела в реке. Это дело до сих пор висело на местной милиции глухарем.
Впрочем, за безупречными манерами и добродушным взглядом скрывалось чудовище с болезненно уязвленным самолюбием. Свое совершеннолетие он отпраздновал тем, что проломил булыжником головы двоюродному дяде и его жене, которые годами унижали его, после чего под покровом ночи утопил их тела в реке. Это дело до сих пор висело на местной милиции глухарем.
— Ничего страшного, у меня еще бутерброды и колбаски остались! — просияла туристка. Женщины падки на привлекательную внешность ничуть не меньше мужчин, а Цзян Сяо с его ореолом благородного, держащего дистанцию джентльмена притягивал взгляды словно магнит.
— Ничего страшного, у меня еще бутерброды и колбаски остались! — просияла туристка. Женщины падки на привлекательную внешность ничуть не меньше мужчин, а Цзян Сяо с его ореолом благородного, держащего дистанцию джентльмена притягивал взгляды словно магнит.
— Меня зовут Чжу Сяолун, — представился он и вместо коробки с едой вежливо пожал ее тонкую ладонь, заставив девушку покраснеть еще сильнее. — А вас?
— Меня зовут Чжу Сяолун, — представился он и вместо коробки с едой вежливо пожал ее тонкую ладонь, заставив девушку покраснеть еще сильнее. — А вас?
— Цзинь Бэйбэй. Я на четвертом курсе текстильного института. Вы ведь тоже студент? Выглядите очень... мужественно.
— Цзинь Бэйбэй. Я на четвертом курсе текстильного института. Вы ведь тоже студент? Выглядите очень... мужественно.
— Да нет, я постарше, уже отучился. Вел мелкий бизнес дома, а теперь вот решил посмотреть белый свет, — на ходу сочинял Цзян Сяо.
— Да нет, я постарше, уже отучился. Вел мелкий бизнес дома, а теперь вот решил посмотреть белый свет, — на ходу сочинял Цзян Сяо.
В его складном рассказе было три части правды и семь частей вымысла. Ловко обходя опасные темы, он за несколько минут вытянул из простодушной Цзинь Бэйбэй всю подноготную о ней самой.
В его складном рассказе было три части правды и семь частей вымысла. Ловко обходя опасные темы, он за несколько минут вытянул из простодушной Цзинь Бэйбэй всю подноготную о ней самой.
Вскоре автобус затормозил возле первой туристической лавки: пассажиров высадили размять ноги и закупиться сувенирами перед пешей прогулкой.
Вскоре автобус затормозил возле первой туристической лавки: пассажиров высадили размять ноги и закупиться сувенирами перед пешей прогулкой.
Спускаясь по ступенькам в общей очереди, Цзинь Бэйбэй надеялась продолжить приятную беседу, но ее галантный спутник словно сквозь землю провалился. Девушка несколько раз обошла площадку перед магазином, однако парня с рюкзаком и в темной бейсболке нигде не было.
Спускаясь по ступенькам в общей очереди, Цзинь Бэйбэй надеялась продолжить приятную беседу, но ее галантный спутник словно сквозь землю провалился. Девушка несколько раз обошла площадку перед магазином, однако парня с рюкзаком и в темной бейсболке нигде не было.
В этот самый момент Цзян Сяо уже уверенно шагал по обочине в противоположную сторону, на ломаном бомоском выспрашивая у редких прохожих дорогу к автовокзалу Монглы.
В этот самый момент Цзян Сяо уже уверенно шагал по обочине в противоположную сторону, на ломаном бомоском выспрашивая у редких прохожих дорогу к автовокзалу Монглы.
У входа на автовокзал Монглы Цзян Ван подпирал плечом дверцу своего джипа. В руках он крутил купленный в храме за сотню долларов защитный амулет, принюхиваясь к запаху сандала. Монах клялся, что вещицу освятил лично верховный наставник — значит, трата того стоила.
У входа на автовокзал Монглы Цзян Ван подпирал плечом дверцу своего джипа. В руках он крутил купленный в храме за сотню долларов защитный амулет, принюхиваясь к запаху сандала. Монах клялся, что вещицу освятил лично верховный наставник — значит, трата того стоила.
Повесив оберег на запястье рядом с четками из красного стекла, Цзян Ван принялся неторопливо перебирать бусины. Стрелки на циферблате его «ролекса» неумолимо отсчитывали секунды, а перед глазами таял таймер на мерцающей золотой карте: родственник ранга SS был уже на подходе.
Повесив оберег на запястье рядом с четками из красного стекла, Цзян Ван принялся неторопливо перебирать бусины. Стрелки на циферблате его «ролекса» неумолимо отсчитывали секунды, а перед глазами таял таймер на мерцающей золотой карте: родственник ранга SS был уже на подходе.
«Ну давай, дорогой племянничек, покажи класс своему дядюшке!» — с нетерпением думал Цзян Ван. Мысль о том, что в этом осином гнезде он больше не один, грела душу.
«Ну давай, дорогой племянничек, покажи класс своему дядюшке!» — с нетерпением думал Цзян Ван. Мысль о том, что в этом осином гнезде он больше не один, грела душу.
Пальцы закрутили бусины быстрее. Таймер пошел на секунды: десять... девять... восемь... семь...
Пальцы закрутили бусины быстрее. Таймер пошел на секунды: десять... девять... восемь... семь...
Цзян Ван вскинул голову и оглядел полупустую привокзальную площадь. «Неужели не на тот рейс сел и укатил в другую сторону?»
Цзян Ван вскинул голову и оглядел полупустую привокзальную площадь. «Неужели не на тот рейс сел и укатил в другую сторону?»
...Три... два...
...Три... два...
Цзян Ван выпрямился во весь рост, цепким взглядом сканируя каждого человека в дверях вокзала.
Цзян Ван выпрямился во весь рост, цепким взглядом сканируя каждого человека в дверях вокзала.
...Один...
...Один...
— Дядя, давно не виделись, — раздался за спиной спокойный голос, и чья-то рука тяжело легла ему на плечо.
— Дядя, давно не виделись, — раздался за спиной спокойный голос, и чья-то рука тяжело легла ему на плечо.
Цзян Ван вздрогнул. Тело среагировало быстрее мысли: рука рванула пистолет из-за пазухи, он резко развернулся на пятках и в то же мгновение впечатал дуло прямо в переносицу незнакомца. Палец намертво лег на спусковой крючок — нажать его не составляло для Цзян Вана никакого труда.
Цзян Ван вздрогнул. Тело среагировало быстрее мысли: рука рванула пистолет из-за пазухи, он резко развернулся на пятках и в то же мгновение впечатал дуло прямо в переносицу незнакомца. Палец намертво лег на спусковой крючок — нажать его не составляло для Цзян Вана никакого труда.
Под прицелом с поднятыми руками стоял молодой парень. На его лице застыла чуть виноватая улыбка, но взгляд скользнул по чернеющему вороненому стволу с нескрываемым восторгом. Первым чувством гостя был вовсе не страх, а искреннее восхищение: «Вот это пушка!»
Под прицелом с поднятыми руками стоял молодой парень. На его лице застыла чуть виноватая улыбка, но взгляд скользнул по чернеющему вороненому стволу с нескрываемым восторгом. Первым чувством гостя был вовсе не страх, а искреннее восхищение: «Вот это пушка!»
Цзян Сяо обожал огнестрельное оружие куда больше денег и женщин. Цзян Ван не прогадал, когда потратил последние крохи на хороший ствол: чтобы завоевать расположение нужного человека, бить следовало точно в его слабости.
Цзян Сяо обожал огнестрельное оружие куда больше денег и женщин. Цзян Ван не прогадал, когда потратил последние крохи на хороший ствол: чтобы завоевать расположение нужного человека, бить следовало точно в его слабости.
Первая встреча родственников вышла слегка натянутой. Цзян Ван на секунду опешил: парень выглядел точь-в-точь как на портрете с золотой карты — приятное лицо, мягкая улыбка, вид пай-мальчика. Но стоило заглянуть ему в глаза, как наружу пробивалось нутро свирепого хищника, готового без колебаний идти по трупам. Этот волчонок умел маскироваться, но Цзян Ван слишком часто балансировал на грани жизни и смерти, чтобы обмануться овечьей шкурой.
Первая встреча родственников вышла слегка натянутой. Цзян Ван на секунду опешил: парень выглядел точь-в-точь как на портрете с золотой карты — приятное лицо, мягкая улыбка, вид пай-мальчика. Но стоило заглянуть ему в глаза, как наружу пробивалось нутро свирепого хищника, готового без колебаний идти по трупам. Этот волчонок умел маскироваться, но Цзян Ван слишком часто балансировал на грани жизни и смерти, чтобы обмануться овечьей шкурой.
Цзян Ван торопливо убрал оружие под рубаху. Даже в беззаконном Бомо махать стволом посреди бела дня было верным способом навлечь на себя полицию. Пусть от копов всегда можно сбежать в непроходимые горные джунгли, а реальная власть силовиков не шла ни в какое сравнение с местными бандами, лишний шум был им ни к чему.
Цзян Ван торопливо убрал оружие под рубаху. Даже в беззаконном Бомо махать стволом посреди бела дня было верным способом навлечь на себя полицию. Пусть от копов всегда можно сбежать в непроходимые горные джунгли, а реальная власть силовиков не шла ни в какое сравнение с местными бандами, лишний шум был им ни к чему.
— Ах ты щегол мелкий! Дядю до инфаркта довести вздумал?! — с напускной суровостью рявкнул Цзян Ван и отвесил племяннику увесистый подзатыльник. По возрасту они были почти ровесниками, но статус старшего обязывал держать марку.
— Ах ты щегол мелкий! Дядю до инфаркта довести вздумал?! — с напускной суровостью рявкнул Цзян Ван и отвесил племяннику увесистый подзатыльник. По возрасту они были почти ровесниками, но статус старшего обязывал держать марку.
Цзян Сяо лишь рассмеялся, даже не попытавшись уклониться от удара. Его цепкий взгляд ощупывал дядю с ног до головы, и с каждой секундой в глазах разгорался азартный огонек: его догадки полностью подтвердились. Перед ним стоял не законопослушный обыватель, а матерый волк из той же стаи. От осознания того, что они одного поля ягоды, к родственнику с давней фотографии мгновенно возникло искреннее расположение.
Цзян Сяо лишь рассмеялся, даже не попытавшись уклониться от удара. Его цепкий взгляд ощупывал дядю с ног до головы, и с каждой секундой в глазах разгорался азартный огонек: его догадки полностью подтвердились. Перед ним стоял не законопослушный обыватель, а матерый волк из той же стаи. От осознания того, что они одного поля ягоды, к родственнику с давней фотографии мгновенно возникло искреннее расположение.
— Ты жрать-то хочешь? Погнали в кабак, пропустим по паре рюмок медвежьей крови за твой приезд! — размашисто бросил Цзян Ван.
— Ты жрать-то хочешь? Погнали в кабак, пропустим по паре рюмок медвежьей крови за твой приезд! — размашисто бросил Цзян Ван.
Весь его вид так и кричал: «Дядя при бабках, гуляем!»
Весь его вид так и кричал: «Дядя при бабках, гуляем!»

Комментарии

Загрузка...