Больше часа он трясся по раскисшим горным дорогам.
Больше часа он трясся по раскисшим горным дорогам.
Добравшись до бурной реки, раздувшейся от проливных дождей, Цзян Ван заглушил мотор, спустился к воде и прямо в одежде с наслаждением смыл с себя въевшуюся грязь и запекшуюся кровь.
Добравшись до бурной реки, раздувшейся от проливных дождей, Цзян Ван заглушил мотор, спустился к воде и прямо в одежде с наслаждением смыл с себя въевшуюся грязь и запекшуюся кровь.
Солнце уже клонилось к закату. В глубине непроходимой чащи захлопали крыльями потревоженные птицы, а с далеких горных вершин донеслись глухие раскаты звериного рева — то ли кричали дикие обезьяны, то ли рыскали в поисках добычи голодные леопарды. Нечисть, хищники... в этих краях можно было встретить кого угодно.
Солнце уже клонилось к закату. В глубине непроходимой чащи захлопали крыльями потревоженные птицы, а с далеких горных вершин донеслись глухие раскаты звериного рева — то ли кричали дикие обезьяны, то ли рыскали в поисках добычи голодные леопарды. Нечисть, хищники... в этих краях можно было встретить кого угодно.
Ополоснувшись, Цзян Ван вернулся в джип без дверей и нормальных амортизаторов и вновь покатил по извилистому, разбитому тракту.
Ополоснувшись, Цзян Ван вернулся в джип без дверей и нормальных амортизаторов и вновь покатил по извилистому, разбитому тракту.
Лишь когда опустилась непроглядная тьма, дрожащие лучи фар выхватили первые убогие постройки. Дорога оставалась все такой же ухабистой и изрытой глубокими ямами.
Лишь когда опустилась непроглядная тьма, дрожащие лучи фар выхватили первые убогие постройки. Дорога оставалась все такой же ухабистой и изрытой глубокими ямами.
Это был Дабан — самое сердце Приграничного треугольника.
Это был Дабан — самое сердце Приграничного треугольника.
Нищета, разруха, жестокость и зверство — вот четыре слова, исчерпывающе описывающие это место. Наткнуться здесь на свежий труп было так же буднично, как встретить нищего на улицах большого города: ты точно знаешь, что увидишь его, вопрос лишь в том, когда именно.
Нищета, разруха, жестокость и зверство — вот четыре слова, исчерпывающе описывающие это место. Наткнуться здесь на свежий труп было так же буднично, как встретить нищего на улицах большого города: ты точно знаешь, что увидишь его, вопрос лишь в том, когда именно.
Вдоль дороги тянулись покосившиеся лачуги из ржавого профнастила, под колесами чавкала желтая глина, превратившаяся после ливня в непролазное месиво.
Вдоль дороги тянулись покосившиеся лачуги из ржавого профнастила, под колесами чавкала желтая глина, превратившаяся после ливня в непролазное месиво.
Часы показывали девять вечера: стрелки на новеньком циферблате «Rolex» застыли под прямым углом.
Часы показывали девять вечера: стрелки на новеньком циферблате «Rolex» застыли под прямым углом.
У нескольких хибар тускло горел свет. На порогах сидели смутные силуэты, провожая проезжающий джип тяжелыми взглядами. Несколько полуголых татуированных мужчин с недобрыми лицами медленно поднялись на ноги.
У нескольких хибар тускло горел свет. На порогах сидели смутные силуэты, провожая проезжающий джип тяжелыми взглядами. Несколько полуголых татуированных мужчин с недобрыми лицами медленно поднялись на ноги.
Жители Бомо старели пугающе быстро: в двадцать с небольшим они выглядели на все сорок. Сказывались скотские условия жизни, круглосуточная варка в наркотическом угаре, бессонные ночи и вечный страх. В этих краях наркота была всего лишь дорогим «десертом», но находились и те, кто принципиально не притрагивался к зелью. Если держать ухо востро и не совать нос в эту дрянь, был шанс не превратиться в ходячего мертвеца.
Жители Бомо старели пугающе быстро: в двадцать с небольшим они выглядели на все сорок. Сказывались скотские условия жизни, круглосуточная варка в наркотическом угаре, бессонные ночи и вечный страх. В этих краях наркота была всего лишь дорогим «десертом», но находились и те, кто принципиально не притрагивался к зелью. Если держать ухо востро и не совать нос в эту дрянь, был шанс не превратиться в ходячего мертвеца.
Джип затормозил перед длинным строением, больше похожим на коровник. Тормоза сработали с опозданием, и бампер с глухим стуком впечатался в хлипкую стену, отчего машина ощутимо качнулась.
Джип затормозил перед длинным строением, больше похожим на коровник. Тормоза сработали с опозданием, и бампер с глухим стуком впечатался в хлипкую стену, отчего машина ощутимо качнулась.
Внутри хибары вспыхнул тусклый желтый свет вольфрамовой лампы, пробившийся сквозь щели в рассохшейся двери.
Внутри хибары вспыхнул тусклый желтый свет вольфрамовой лампы, пробившийся сквозь щели в рассохшейся двери.
— Какая сука там ломится?! — донесся изнутри хриплый мужской мат, перемежающийся сонным женским бормотанием.
— Какая сука там ломится?! — донесся изнутри хриплый мужской мат, перемежающийся сонным женским бормотанием.
Это место служило Цзян Вану временным пристанищем. Своего жилья у него не было — да и кто из пришлых бродяг мог позволить себе угол? Выжил, не сдох с голоду — уже великое достижение. Это логово их шайка когда-то отжала силой. Раньше здесь был перевалочный склад одного предприимчивого китайского торгаша, скупавшего горные травы и шкуры. Они просто сбили висячий замок на двери и заселились внутрь.
Это место служило Цзян Вану временным пристанищем. Своего жилья у него не было — да и кто из пришлых бродяг мог позволить себе угол? Выжил, не сдох с голоду — уже великое достижение. Это логово их шайка когда-то отжала силой. Раньше здесь был перевалочный склад одного предприимчивого китайского торгаша, скупавшего горные травы и шкуры. Они просто сбили висячий замок на двери и заселились внутрь.
Едва Цзян Ван спрыгнул на землю, как дверь с грохотом распахнулась. Ржавые петли издали омерзительный, режущий ухо скрежет, и деревянное полотно ударилось о стену.
Едва Цзян Ван спрыгнул на землю, как дверь с грохотом распахнулась. Ржавые петли издали омерзительный, режущий ухо скрежет, и деревянное полотно ударилось о стену.
На порог, грязно ругаясь, вывалился полуголый верзила в семейных трусах, сжимая в руке тесак для разделки мяса.
На порог, грязно ругаясь, вывалился полуголый верзила в семейных трусах, сжимая в руке тесак для разделки мяса.
— Твою мать, какому ублюдку жить надоело?!
— Твою мать, какому ублюдку жить надоело?!
Цзян Ван его не знал. Хотя склад числился за их бандой, здесь мог заночевать любой бродяга: проигравшиеся в пух и прах картежники, опустившиеся беглецы, которым отрезан путь на родину. В основном тут кантовались соотечественники из Китая — неприкаянные изгои, не прибившиеся ни к одной серьезной группировке. Местные из Бомо их презирали и держали на дистанции.
Цзян Ван его не знал. Хотя склад числился за их бандой, здесь мог заночевать любой бродяга: проигравшиеся в пух и прах картежники, опустившиеся беглецы, которым отрезан путь на родину. В основном тут кантовались соотечественники из Китая — неприкаянные изгои, не прибившиеся ни к одной серьезной группировке. Местные из Бомо их презирали и держали на дистанции.
Заметив Цзян Вана, верзила с тесаком наперевес двинулся вперед, продолжая изрыгать проклятия:
Заметив Цзян Вана, верзила с тесаком наперевес двинулся вперед, продолжая изрыгать проклятия:
— Мать твою, так это... ты...
— Мать твою, так это... ты...
Договорить он не успел. Цзян Ван молниеносно вскинул руку, и холодное дуло «Черной звезды» уперлось громиле прямо в переносицу.
Договорить он не успел. Цзян Ван молниеносно вскинул руку, и холодное дуло «Черной звезды» уперлось громиле прямо в переносицу.
Мат мгновенно застрял у того в глотке. В Приграничном треугольнике каждый знал: если кто-то достал ствол, он выстрелит без малейших колебаний. Самые дерзкие на язык здесь просто сдыхали первыми.
Мат мгновенно застрял у того в глотке. В Приграничном треугольнике каждый знал: если кто-то достал ствол, он выстрелит без малейших колебаний. Самые дерзкие на язык здесь просто сдыхали первыми.
— Б-брат... я обознался, бес попутал, — на физиономии мужика расплылась заискивающая, жалкая ухмылка. Он мелкими шажками попытался сдать назад, растеряв всю спесь.
— Б-брат... я обознался, бес попутал, — на физиономии мужика расплылась заискивающая, жалкая ухмылка. Он мелкими шажками попытался сдать назад, растеряв всю спесь.
— Нож сюда, — Цзян Ван перебросил пистолет в левую руку, а правую требовательно протянул вперед.
— Нож сюда, — Цзян Ван перебросил пистолет в левую руку, а правую требовательно протянул вперед.
Мужик затрясся от страха, боясь и ослушаться, и отдать оружие. Он лишь глупо лыбился, пытаясь замять дело:
Мужик затрясся от страха, боясь и ослушаться, и отдать оружие. Он лишь глупо лыбился, пытаясь замять дело:
— Старший брат, ты же...
— Старший брат, ты же...
— Нож сюда! — рявкнул Цзян Ван.
— Нож сюда! — рявкнул Цзян Ван.
В его взгляде полыхнула такая неприкрытая, налитая кровью ярость только что убивавшего человека, что верзила едва не наложил в штаны. Трясущимися пальцами он протянул тесак вперед.
В его взгляде полыхнула такая неприкрытая, налитая кровью ярость только что убивавшего человека, что верзила едва не наложил в штаны. Трясущимися пальцами он протянул тесак вперед.
Цзян Ван вырвал клинок из его рук и без малейших раздумий полоснул им наотмашь по наглой роже.
Цзян Ван вырвал клинок из его рук и без малейших раздумий полоснул им наотмашь по наглой роже.
— А-а-а-а-а! — взвыл мужик, зажимая ладонями рассеченную окровавленную щеку, и рухнул на колени.
— А-а-а-а-а! — взвыл мужик, зажимая ладонями рассеченную окровавленную щеку, и рухнул на колени.
Цзян Ван окинул темный двор ледяным взглядом:
Цзян Ван окинул темный двор ледяным взглядом:
— Пошел вон! Если еще раз увижу твою рожу поблизости — пулю в лоб пущу!
— Пошел вон! Если еще раз увижу твою рожу поблизости — пулю в лоб пущу!
— Д-да! Слушаюсь, ухожу, ухожу!
— Д-да! Слушаюсь, ухожу, ухожу!
Воя от боли и зажимая хлещущую из раны кровь, мужик вскочил на ноги и бросился наутек, потеряв по дороге один шлепанец. Его бледная спина мелькнула во тьме и мгновенно растворилась в ночи. Картина напоминала драку двух бродячих псов: пришел матерый кобель, цапнул за шкуру чужака, и тот, поджав хвост, с визгом удрал с чужой территории.
Воя от боли и зажимая хлещущую из раны кровь, мужик вскочил на ноги и бросился наутек, потеряв по дороге один шлепанец. Его бледная спина мелькнула во тьме и мгновенно растворилась в ночи. Картина напоминала драку двух бродячих псов: пришел матерый кобель, цапнул за шкуру чужака, и тот, поджав хвост, с визгом удрал с чужой территории.
Цзян Ван брезгливо взглянул на запятнанное лезвие тесака и шагнул внутрь барака.
Цзян Ван брезгливо взглянул на запятнанное лезвие тесака и шагнул внутрь барака.
Обстановка была спартанской: слева и справа вдоль стен тянулись сколоченные из досок общие нары. Деревянные щиты лежали прямо на грубо сложенных кирпичах, сверху валялось несколько засаленных вонючих одеял — вот и вся постель. Посередине стоял шаткий стол из бамбуковых реек. На нем валялась замызганная колода игральных карт, а весь земляной пол вокруг был усыпан окурками, пеплом, обрывками тряпья и стоптанной обувью. Настоящий свинарник. Помойка для помойного сброда.
Обстановка была спартанской: слева и справа вдоль стен тянулись сколоченные из досок общие нары. Деревянные щиты лежали прямо на грубо сложенных кирпичах, сверху валялось несколько засаленных вонючих одеял — вот и вся постель. Посередине стоял шаткий стол из бамбуковых реек. На нем валялась замызганная колода игральных карт, а весь земляной пол вокруг был усыпан окурками, пеплом, обрывками тряпья и стоптанной обувью. Настоящий свинарник. Помойка для помойного сброда.
Пройдя вглубь, Цзян Ван повернул голову к правым нарам. Из-под грязного одеяла испуганно выглядывала растрепанная девка — местная проститутка из Бомо с коротко остриженными волосами.
Пройдя вглубь, Цзян Ван повернул голову к правым нарам. Из-под грязного одеяла испуганно выглядывала растрепанная девка — местная проститутка из Бомо с коротко остриженными волосами.
Она вжалась в угол, в ужасе переводя взгляд с окровавленного тесака на мертвое, застывшее лицо незваного гостя.
Она вжалась в угол, в ужасе переводя взгляд с окровавленного тесака на мертвое, застывшее лицо незваного гостя.
— Н-не... не убивай меня... — взмолилась девица на местном диалекте.
— Н-не... не убивай меня... — взмолилась девица на местном диалекте.
Цзян Ван прекрасно ее понял. Он указал кончиком лезвия на выход и бросил на том же наречии:
Цзян Ван прекрасно ее понял. Он указал кончиком лезвия на выход и бросил на том же наречии:
— Пошла вон!
— Пошла вон!
Приграничный треугольник был плавильным котлом наций. Здесь в дикую смесь сплетались наречия Бомо, лаосский, сиамский, севернокитайский мандарин, кантонский, южноминьский диалекты и ломаный английский. Цзян Ван сносно болтал на каждом из них — без знания местных языков здесь нельзя: выйдешь на улицу за хлебом, и тебя тут же освежуют, как жирного барана.
Приграничный треугольник был плавильным котлом наций. Здесь в дикую смесь сплетались наречия Бомо, лаосский, сиамский, севернокитайский мандарин, кантонский, южноминьский диалекты и ломаный английский. Цзян Ван сносно болтал на каждом из них — без знания местных языков здесь нельзя: выйдешь на улицу за хлебом, и тебя тут же освежуют, как жирного барана.
Услышав приказ, девка торопливо сложила ладони перед грудью в молитвенном жесте и закивала, благодаря за пощаду. Не тратя времени на одевание, она сгребла в охапку майку, шорты и простыню, слетела с нар, на ходу сунула босые ноги в чужие тапки и, еще раз подобострастно поклонившись Цзян Вану, пулей выскочила за порог.
Услышав приказ, девка торопливо сложила ладони перед грудью в молитвенном жесте и закивала, благодаря за пощаду. Не тратя времени на одевание, она сгребла в охапку майку, шорты и простыню, слетела с нар, на ходу сунула босые ноги в чужие тапки и, еще раз подобострастно поклонившись Цзян Вану, пулей выскочила за порог.
Цзян Ван поднял взгляд на тускло светящуюся лампу, тяжело вздохнул и швырнул тесак на пол.
Цзян Ван поднял взгляд на тускло светящуюся лампу, тяжело вздохнул и швырнул тесак на пол.
Затем огляделся.
Затем огляделся.
Без двух десятков головорезов барак казался пугающе пустым. Теперь все они превратились в безымянные кости, гниющие в глубине дождливого леса.
Без двух десятков головорезов барак казался пугающе пустым. Теперь все они превратились в безымянные кости, гниющие в глубине дождливого леса.
Жалеть о них не имело смысла, тоски он тоже не испытывал. То, что он сам остался в живых — чистая случайность, и оплакивать своих почивших «братков» у него не было ни малейшего желания.
Жалеть о них не имело смысла, тоски он тоже не испытывал. То, что он сам остался в живых — чистая случайность, и оплакивать своих почивших «братков» у него не было ни малейшего желания.
Выйдя во двор, Цзян Ван забрал из джипа узел с оружием, прихватил дайский тесак и на всякий случай сдернул с клеммы аккумулятора провод зажигания.
Выйдя во двор, Цзян Ван забрал из джипа узел с оружием, прихватил дайский тесак и на всякий случай сдернул с клеммы аккумулятора провод зажигания.
Бабах! — тяжелая дверь захлопнулась, и он задвинул толстый железный засов.
Бабах! — тяжелая дверь захлопнулась, и он задвинул толстый железный засов.
Смахнув со стола на пол веер игральных карт, Цзян Ван бросил на бамбуковые рейки окровавленный узел. Следом легли две трофейные охотничьи одностволки. К счастью, патронов к ним нашлось с запасом.
Смахнув со стола на пол веер игральных карт, Цзян Ван бросил на бамбуковые рейки окровавленный узел. Следом легли две трофейные охотничьи одностволки. К счастью, патронов к ним нашлось с запасом.
Стволы были дрянными, сильно потертыми и дешевыми. Передернув затворы и прикинув их стоимость, Цзян Ван мысленно оценил оба ружья максимум в полтора пистолета — около трех тысяч юаней за пару.
Стволы были дрянными, сильно потертыми и дешевыми. Передернув затворы и прикинув их стоимость, Цзян Ван мысленно оценил оба ружья максимум в полтора пистолета — около трех тысяч юаней за пару.
Зато четыре «Черных звезды» радовали глаз: почти новые, лишь с легкими потертостями на воронении, которые почти не сбивали цену. По умолчанию — две тысячи за штуку при покупке, хотя скупщики, понятное дело, попытаются сбить ценник.
Зато четыре «Черных звезды» радовали глаз: почти новые, лишь с легкими потертостями на воронении, которые почти не сбивали цену. По умолчанию — две тысячи за штуку при покупке, хотя скупщики, понятное дело, попытаются сбить ценник.
Цзян Ван подошел к соседней лежанке, нашел две относительно чистые хлопковые рубахи и с треском разорвал их на длинные полосы. Эту одежду они в свое время содрали с очередных «жирных баранов» — наивных дурачков, свято веривших, что байки про ужасы Приграничного треугольника сильно преувеличены. За свою глупость те сполна расплатились жизнями.
Цзян Ван подошел к соседней лежанке, нашел две относительно чистые хлопковые рубахи и с треском разорвал их на длинные полосы. Эту одежду они в свое время содрали с очередных «жирных баранов» — наивных дурачков, свято веривших, что байки про ужасы Приграничного треугольника сильно преувеличены. За свою глупость те сполна расплатились жизнями.
Щелк, щелк. Ловкими движениями Цзян Ван разобрал одну из «Черных звезд» и принялся тщательно вычищать ветошью нагар, дорожную грязь и засохшую кровь. Внешний вид оружия — главный фактор при торге.
Щелк, щелк. Ловкими движениями Цзян Ван разобрал одну из «Черных звезд» и принялся тщательно вычищать ветошью нагар, дорожную грязь и засохшую кровь. Внешний вид оружия — главный фактор при торге.
Спустя несколько минут горка деталей превратилась обратно в надежный пистолет. Разбирать незнакомое оружие впервые было непривычно и немного нервно. Загнав в магазин один патрон, Цзян Ван с лязгом дослал его в патронник, вскинул руку и нажал на спуск, целясь в деревянную дверь.
Спустя несколько минут горка деталей превратилась обратно в надежный пистолет. Разбирать незнакомое оружие впервые было непривычно и немного нервно. Загнав в магазин один патрон, Цзян Ван с лязгом дослал его в патронник, вскинул руку и нажал на спуск, целясь в деревянную дверь.
БАХ! — грохот выстрела в замкнутом пространстве прозвучал так, словно в железном тазу взорвали армейский взрывпакет.
БАХ! — грохот выстрела в замкнутом пространстве прозвучал так, словно в железном тазу взорвали армейский взрывпакет.
В толстой доске появилось аккуратное круглое отверстие.
В толстой доске появилось аккуратное круглое отверстие.
Тип 54 обладал сокрушительной убойной силой. Его пуля легко шила деревянные щиты и тонкое листовое железо, а при попадании в голову разносила черепную коробку в клочья. Калибр 7,62 миллиметра, магазин на восемь патронов плюс один в стволе — неудивительно, что в Приграничном треугольнике этот пистолет пользовался бешеной популярностью.
Тип 54 обладал сокрушительной убойной силой. Его пуля легко шила деревянные щиты и тонкое листовое железо, а при попадании в голову разносила черепную коробку в клочья. Калибр 7,62 миллиметра, магазин на восемь патронов плюс один в стволе — неудивительно, что в Приграничном треугольнике этот пистолет пользовался бешеной популярностью.
Выбрав две самые ухоженные «Черных звезды», Цзян Ван набил их магазины до отказа для собственной защиты. Остальные два пистолета и обе одностволки пойдут на продажу. Туда же отправится и трофейный автомат Тип 56 — хоть и пустой, но в отличном состоянии. Если все грамотно скинуть, выйдет больше десяти тысяч чистыми.
Выбрав две самые ухоженные «Черных звезды», Цзян Ван набил их магазины до отказа для собственной защиты. Остальные два пистолета и обе одностволки пойдут на продажу. Туда же отправится и трофейный автомат Тип 56 — хоть и пустой, но в отличном состоянии. Если все грамотно скинуть, выйдет больше десяти тысяч чистыми.
Увязав товар на продажу, он отдельно спрятал боеприпасы, чтобы не тратиться на них в будущем. Одно удачное дело — и ты уже при деньгах.
Увязав товар на продажу, он отдельно спрятал боеприпасы, чтобы не тратиться на них в будущем. Одно удачное дело — и ты уже при деньгах.
Сжимая в руке заряженный пистолет, Цзян Ван подошел к правой лежанке. Одеял там не было — только пыльная простыня на твердых деревянных досках.
Сжимая в руке заряженный пистолет, Цзян Ван подошел к правой лежанке. Одеял там не было — только пыльная простыня на твердых деревянных досках.
Лишнее тряпье он сгреб в кучу и свалил прямо у порога: если ночью кто-то попытается вломиться, споткнется и наделает шума. Единственное окно представляло собой узкую отдушину с крутящимися лопастями вытяжки под самым потолком, сквозь него человек пролезть не мог.
Лишнее тряпье он сгреб в кучу и свалил прямо у порога: если ночью кто-то попытается вломиться, споткнется и наделает шума. Единственное окно представляло собой узкую отдушину с крутящимися лопастями вытяжки под самым потолком, сквозь него человек пролезть не мог.
Улегшись на жесткие доски, Цзян Ван положил один взведенный пистолет под руку, а второй крепко сжал в ладони.
Улегшись на жесткие доски, Цзян Ван положил один взведенный пистолет под руку, а второй крепко сжал в ладони.
Взглянул на «Rolex» на запястье. Полночь. Пора спать.
Взглянул на «Rolex» на запястье. Полночь. Пора спать.
Пройдя сквозь кровавое пекло джунглей и заглянув в лицо смерти, он изменился до неузнаваемости. Теперь он мог совершенно спокойно засыпать с оружием в руке, точно зная: стоит ему открыть глаза — и любой, кто посмеет переступить порог, тут же получит пулю из «Черной звезды» прямо между глаз.
Пройдя сквозь кровавое пекло джунглей и заглянув в лицо смерти, он изменился до неузнаваемости. Теперь он мог совершенно спокойно засыпать с оружием в руке, точно зная: стоит ему открыть глаза — и любой, кто посмеет переступить порог, тут же получит пулю из «Черной звезды» прямо между глаз.
Человек ко всему привыкает. Цзян Ван приспособился к этой волчьей жизни пугающе быстро.
Человек ко всему привыкает. Цзян Ван приспособился к этой волчьей жизни пугающе быстро.
В голове не осталось ни единой мысли. Погрузившись в глубокий, целительный покой, он уснул крепким сном младенца... А в это самое время на пограничной полосе далекой провинции Юньцюй молодой парень с дорожной сумкой в руках, похожий на недавнего выпускника университета, пробирался в обход к Сишуанбаньна, чтобы оттуда пересечь границу и добраться до Монгла.
В голове не осталось ни единой мысли. Погрузившись в глубокий, целительный покой, он уснул крепким сном младенца... А в это самое время на пограничной полосе далекой провинции Юньцюй молодой парень с дорожной сумкой в руках, похожий на недавнего выпускника университета, пробирался в обход к Сишуанбаньна, чтобы оттуда пересечь границу и добраться до Монгла.

Комментарии

Загрузка...