■от лица Кенго Машимы■
Среди жителей Камимуры есть дурная примета: Большой фестиваль Камимуры всегда оказывается дождливым.
Для начала позвольте мне рассказать о самом фестивале. Это достопочтенный традиционный праздник, история которого насчитывает почти 400 лет со времён эпохи Канъэй [1], когда Камимура был городом-замком [2]. Он длится три дня, с 6 по 8 июля. Бесчисленные уличные палатки выстраиваются вдоль дорог, а вид многочисленных повозок «Осягири» [3], проезжающих по городу, — поистине захватывающее дух зрелище.
Сегодня 7 июля, главный день фестиваля. Самый оживлённый день в году в нашем захолустном городке.
...Однако в это время года в Камимуре в самом разгаре сезон дождей. Обычно фестиваль проходит в атмосфере липкой влажности и затяжных ливней, за что его и прозвали «Дождливым фестивалем»...
Но сегодня, на удивление, небо было ясным, а погода — солнечной.
Это было настолько необычно, что жители Камимуры обсуждали погоду вместо приветствий, и даже у школьников главной темой для разговоров стала «сегодняшняя погода».
Однако, в отличие от пронзительно-синего неба, от которого на душе становилось легко, моё настроение было...
— Э-э-эй, Кенго!
Я сидел за партой, подперев щеку рукой, и вздрогнул от голоса Аракавы, раздавшегося прямо у меня над ухом. Повернувшись, я увидел рядом с ним и Ивасаву.
— О, ах... это вы. А что с уроками? Почему вы здесь?
— Чего?
— О чём ты вообще, Машима-кун? — сказал Ивасава. — Классный час давно закончился.
Я удивлённо огляделся. В классе почти никого не осталось. Стрелки часов показывали 15:30.
— А, понятно... значит, уроки уже закончились...
Услышав это, Аракава и Ивасава недоумённо переглянулись.
— Кенго, ты последний месяц постоянно витаешь в облаках.
— Это с того дня, как ты ходил с Таканэ-сан на сви... то есть, за покупками, да? На спортивном фестивале ты тоже был сам не свой. Что-то случилось?
При упоминании имени Саки Таканэ у меня возникло ощущение, будто кто-то дотронулся до самого моего сердца.
— Ничего... особенного.
— Эту фразу ты говоришь уже в пятый раз.
— А ведь у нас сегодня важная задача — патрулировать главный фестиваль.
...В главный день фестиваля всегда собирается огромное количество народа. Не только ученики нашей старшей школы Камимуры, но и гости из школ Накаямы, Симокавы и даже из-за пределов префектуры. На таком масштабном мероприятии каждый год случаются какие-нибудь неприятности, и следить, чтобы ученики нашей школы не влипли в проблемы, — одна из важнейших задач Дисциплинарного комитета.
— Сегодня погода отличная, народу будет тьма, а ты в таком состоянии. Так не пойдёт.
— Может, хватит уже упираться? Рассказывай всё как есть.
— Нет, но...
Такие вещи нельзя легкомысленно рассказывать другим, хотя бы ради её репутации. К тому же, это проблема, которую я должен был решить в одиночку...
— ...о чём-то таком ты сейчас и думаешь, да, Кенго?
— Откуда ты знаешь?!
— Да потому что тебя прочитать — раз плюнуть.
— Ты вечно сразу же взваливаешь всё на себя и в итоге погрязаешь в проблемах. Да и вообще, не потому ли, что ты не справился, всё и дошло до такого?
— Кх...
Его слова попали в самое больное место.
— Разбалтывать всем подряд и советоваться с друзьями — это разные вещи. Просто доверься нам и посоветуйся.
— Вот-вот, доверься нам! Мы никому не проболтаемся, я могила, а-ха-ха-ха!
— Если Тацуки кому-нибудь разболтает, я его вместо тебя в лепёшку расшибу, идёт?
— ...Ха-ха-ха.
— Вы двое...
Довериться и посоветоваться, да?
...Прости, Саки Таканэ. Я извинюсь перед тобой столько раз, сколько потребуется.
— ...Пойдёмте в другое место.
И на этот раз я позволил себе положиться на их помощь.
В дальнем тёмном углу велопарковки, под аккомпанемент хора цикад и взглядом летних грозовых облаков, я как можно точнее пересказал им всё: и как мы начали обедать с Саки Таканэ на лестнице у крыши, и что случилось месяц назад в «Лео», и что произошло по дороге домой.
— ...Серьёзно?
— Серьёзно?..
Первая реакция Аракавы и Ивасавы была, как ни странно, одинаковой. Они то хватались за головы, то пытались что-то сказать и тут же умолкали, то тяжело вздыхали.
— У-у-у-ва... Вот это да... дело стало капец каким запутанным...
— Кстати, Саки-тян просто невероятна... Подумать только, что она смогла так далеко зайти с таким противником, как Кенго...
— ...Хочу уточнить. Это ведь всё моя вина, да?
— Угу... что думаешь, Аракава?
— Лично я бы встал на сторону Саки-тян... но Кенго есть Кенго, сам понимаешь.
Хоть я и не понял, что он имел в виду, да и на мой вопрос это не ответило, Ивасава, казалось, полностью с ним согласился.
— ...Ну да.
— Ладно, как ни крути, но в итоге довести девушку до слёз — это твоя вина, Кенго.
Даже я это понимал.
— И что? Машима-кун, ты ответил на её признание?
— ...Нет.
— Что?! Судя по твоему рассказу, уже почти месяц прошёл! И ты с тех пор ничего ей не сказал?!
— Я... я и сам понимаю, что должен ей что-то сказать... Но с того дня она меня постоянно избегает. Саки Таканэ убегает, едва завидев меня.
— Ну, чувства Саки-тян я понять могу.
— ...И даже если бы мне удалось с ней поговорить, я не знаю, что ей сказать.
Даже я понимаю, что это на меня не похоже.
— ...Я незрел, как никто другой, и умею идти только по прямой.
Но стоит мне начать говорить, как слабое «я», которое я подавлял в груди, неизбежно выглядывает наружу.
— Правое или левое, белое или чёрное, добро или зло — если я чётко не разделю всё это, я, несовершенный человек, не смогу принять ни одного решения... Поэтому я всегда старался выбирать только то, что считал правильным.
Но на самом деле я всё понимал.
Это не цифровой мир из нулей и единиц, а мир, полный двусмысленности и неопределённости. В нём полно серой зоны, почти чёрного и откровенного лицемерия. Нет, я понимал, что всего этого было в избытке, так много, что оно буквально переливалось через края. И осознавая это, я считал, что для меня, незрелого, пытаться судить обо всём этом было бы верхом высокомерия.
И всё же...
— Похоже, я снова ошибся. Я глубоко ранил Саки Таканэ.
— ...
— ...
Аракава и Ивасава переглянулись. А затем Аракава посмотрел на меня и, растягивая слова, произнёс:
— ...Слушай, давай все эти сложные вещи от... ло... жим.
— Отложим?!
Я невольно повысил голос. Я ведь говорил с ними предельно серьёзно!
— Отложим, говорю.
— Сейчас важно не то, что правильно, а что нет. Важно то, чего хочешь ты, Кенго, не так ли?
Они оба одновременно вздохнули и продолжили в подчёркнуто театральной манере.
— Так-так... если мне не изменяет память, Машима-кун ведь тоже любит Таканэ-сан... Ой-ой-ой, Аракава, беда! Кажется, я знаю, как решить эту проблему!
— Какое совпадение, я тоже!
— Ах, подумать только, что существуют волшебные слова, способные вот так просто наладить их отношения...
— Что же делать? Тацуки, ты скажешь? Или сказать мне?
— ...Простите, я сдаюсь. Научите меня.
Я поднял белый флаг. После короткой сценки, в которой Ивасава уступил право ответа Аракаве, тот, ткнув в меня пальцем, произнёс:
— ...Кенго ещё ничегошеньки не сказал Саки-тян. А значит, ещё ничего и не началось.
Я ещё ничего не сказал Саки Таканэ...?
— ...Точно.
Это и вправду были волшебные слова.
— ...Точно... если подумать... так и есть...
Я повторял эти слова снова и снова, словно пробуя на вкус.
...Да, именно.
Дело не в том, что ей сказать. Саки Таканэ так многословно и так ясно донесла до меня свои чувства.
А я... я не сказал ей ни единого слова о своих.
— Мне просто нужно было передать ей свои чувства?
Если и переживать, то только после этого.
Словно луч света пробился в беспросветную тьму. Мой разум прояснился.
Увидев это, Аракава и Ивасава удовлетворённо улыбнулись.
...Так вот оно что. Советоваться с теми, кому доверяешь, — это здорово!
— Аракава! Ивасава! Спасибо! Как только закончим патрулирование, я во что бы то ни стало донесу до Саки Таканэ свои чувства!
— А-а, слава богу. Машима наконец-то снова стал собой.
— Отлично, тогда сегодня патрулируем по-быстрому, а потом, гуляя по палаткам, придумаем, как создать для Кенго и Саки-тян возможность поговорить.
— Отличная мысль, Аракава. С меня яблоко в карамели.
— А с меня — банан в шоколаде.
Пока Аракава и Ивасава весело перечисляли свои любимые уличные лакомства, я всё ещё стоял, дрожа от переполнявших меня эмоций.
...Вот оно как. Так просто.
Не нужно усложнять. Просто честно передать свои чувства.
— ...Подумать только, я был тайно влюблён три года и не понимал такой простой вещи...
— Бисквиты «Кастелла»... хм?
— Хм?
— Хм?
Они оба одновременно отреагировали на моё случайное бормотание.
Что такое?
— Три года? Ты о Саки-тян?
— А что?
— ...Постой! У меня к тебе куча вопросов! Но для начала: вы что, так давно знакомы?
— Чего?
Я невольно нахмурился.
— Что за глупости вы несёте? Я, Аракава, Ивасава и Саки Таканэ — мы все из одной средней школы Хигаси, разве нет?
— Э?
— Э?
— Вы что, правда не помните? Три года в одной школе учились, бессердечные вы люди. Летом в третьем классе я схлопотал отстранение от занятий. Та девушка — это и была Саки Таканэ.
— ...
— ...?
Они застыли на месте на несколько секунд, словно поражённые громом.
А затем...
— А-а-а-а-а-а-а-а-а?! — заорали они в унисон.
— Таканэ-сан и была той девушкой?! Да ладно?! Хотя... если так подумать, имя у неё вроде было такое...
— Она так изменилась, я бы в жизни не узнал! Я думал, она из другой средней школы...
— ...Бессердечные. Могли бы хотя бы помнить учеников из своей школы, пусть и из другого класса.
— Н-но ты же знаешь... мы тогда... ну...?
— Мы тогда, как бы это сказать... школьными делами не интересовались...? Были типа бунтарями...?
— Какими ещё бунтарями, просто выпендривались.
— Это неважно! Зато теперь всё встало на свои места! И причина, по которой Таканэ-сан нравится Машима-кун, и всё остальное!
— Всё, неважно. Время патрулировать. Хватит болтать, пойдёмте на место.
— Ну и зану-у-у-уда!
Аракава и Ивасава картинно рухнули на землю, сделав вид, будто упали в обморок.
Кажется, я уже говорил, что они — та ещё нескладная парочка, но именно в такие моменты у них поразительная синхронность.
-----------
Примечания:
[1] Эпоха Канъэй (寛永): Девиз правления (нэнго) в Японии с 1624 по 1645 год. Это был период правления сёгуната Токугава, время относительного мира и культурного расцвета.
[2] Город-замок (城下町, дзёкамати): Тип японского города, который исторически развивался вокруг замка феодала (даймё). Такие города служили административными и торговыми центрами владений.
[3] Осягири (おしゃぎり): Название богато украшенных, передвижных фестивальных повозок, так же известных как «ятай», которые являются главной достопримечательностью праздника. Это реальное название для подобных повозок, используемое на фестивалях в префектуре Ниигата.
Часть 5.2. 90% успеха в любви — это смелость и настойчивость (2)
■ От лица Саки Таканэ ■
После уроков я, как обычно, сидела в пустом классе. Словно слизняк, брошенный умирать под палящим солнцем, я безвольно распласталась на парте. И это, должна заметить, не от летней жары Камимуры.
— А сегодня как раз ровно три месяца, да? — сказала Юка, обмахиваясь тетрадкой как веером у широко распахнутого ворота своей блузки, расстёгнутой до второй пуговицы, так что грудь почти вываливалась наружу.
— ...
Это были слова, которые я сейчас хотела слышать меньше всего на свете. Я распласталась по парте ещё сильнее.
— ...Он меня ненавидит.
Мой голос прозвучал глухо, так как я по-прежнему лежала лицом на столе.
— Он точно меня ненавидит... Это всё потому, что я поддалась порыву... и сказала Машиме-куну такое...
Серьёзно, это какая-то злая шутка.
Я собиралась признаться ему в течение трёх месяцев, а в итоге за эти три месяца он успел меня возненавидеть.
Хотя... может, он с самого начала меня ненавидел, а из вежливости просто мягко отказал? Ха-ха...
...В любом случае, это его «прости» сказало всё.
— Я больше не могу смотреть ему в глаза...
И ведь я действительно с тех пор, после того случая, ни разу не сталкивалась с Машимой-куном. Я даже не могу заставить себя поставить отметку «прочитано» на его сообщениях в MINE.
Мне страшно.
...Страшно увидеть реакцию Машимы-куна.
Страшно получить прямой отказ.
И ещё страшнее — услышать от него какие-нибудь добрые, утешающие слова.
— ...У-у... у-у...
Я начала тихо всхлипывать, и Юка, кажется, из сочувствия, ничего не говорила.
— Это моя кара...
Наверное, меня постигло возмездие. Наверное, я, новичок в любви, зазналась, проигнорировала учение «Имамоте» и навлекла на себя гнев Великого Божества Мори. Но теперь уже поздно об этом думать.
Даже в «Имамоте» учителя Мори не написано, как завоевать того, кто тебя ненавидит. В такой ситуации даже мудрость великого учителя бессильна.
— У-у... хочу вернуться на три месяца назад...
Я хотела вернуться в то время, когда мы ещё могли нормально разговаривать с Машимой-куном, и начать всё сначала. Тогда, по крайней мере, всё не стало бы так ужасно... Мой дух был настолько сломлен, что я начала погружаться в эскапистские фантазии.
— ...Именно в этот момент...
— Прошу прощения...
Дверь в пустой класс внезапно открылась.
Этот голос...
Я вытерла слёзы рукавом блузки и подняла голову.
— ...Хирабаяси-сан?
— А, вот ты где. Давно не виделись, Таканэ-сан. Я тебя искала.
В класс вошла Хирабаяси Кико из 2-А класса, моя «коллега» по «Имамоте», с которой я познакомилась в медпункте. Не знаю, может, мне показалось, но выглядела она довольно счастливой.
— Да, давно... Зачем ты меня искала?
— Я хотела кое-что сказать Таканэ-сан. Удобно сейчас?
— А... это ведь Кико-тян из моего класса...? Сейчас немного не то время... — проговорила Юка, искоса взглянув на меня.
Юка хоть и язвительная, но очень добрая. Поэтому я её и люблю.
— ...Ничего, я в порядке. Хирабаяси-сан — моя соратница по «Имамоте».
— «Имамоте»... хе-хе, да, «Имамоте». Мы соратницы по «Имамоте»... И сегодня у меня есть подарок для моей соратницы Таканэ-сан!
— Соратницы по «Имамоте»? — непонимающе склонила голову Юка, но Хирабаяси-сан, не обращая на неё внимания, достала из большой сумки две книги.
— Вот! Держите. Раз уж мы познакомились, то и Сесенами-сан тоже одну.
Хирабаяси-сан протянула по книге мне и Юке.
...Что это за книга?
Я посмотрела на обложку.
— А?!
И застыла в шоке.
— «И... Имамоте»?!
И это была не обычная «Имамоте».
Это был... новейший труд учителя Мори!
«Как мгновенно поладить с противоположным полом! Курс суперпсихологии любви 2»?!
— Н-но почему...
Я часто захожу на страницу учителя Мори в соцсетях. Поэтому я, конечно, знала, что выйдет вторая часть... но она ведь ещё даже не поступила в продажу!
— Почему у тебя эта книга, Хирабаяси-сан?! — спросила я дрожащим голосом, на что Хирабаяси-сан беззаботно ответила:
— ...Только что из типографии привезли авторские экземпляры, вот и раздаю друзьям! Так сказать, подарок от автора! Мне было так приятно, что вы с таким интересом читали мою книгу, так что это вам особый бонус!
— Э?
— А?
— Э?
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...