Глава 22

Глава 23. Новая жизньВоскресный полдень. Солнечные лучи косо пробивались сквозь заклеенное старыми газетами окно съемной каморки, падая прямо на раскладной столик, заваленный пластиковым мусором. Утренние десять порций шашлыка были безжалостно уничтожены, оставив после себя лишь внушительную башню из пустых контейнеров. Гу Чэнь полулежал на продавленном матрасе, уткнувшись в экран смартфона — он лениво листал приложение для поиска жилья. Мысли о работе испарились без следа. В понедельник он просто придумает любой повод для увольнения; госпожа Ван и так давно спала и видела, как бы от него избавиться, а он мечтал уйти сам. Идеальное взаимопонимание. Теперь на повестке дня стояла лишь одна действительно важная задача — найти нормальную квартиру, где без проблем разместятся двое.Тит сидел в углу. Скрестив ноги и привалившись спиной к обшарпанной стене, он низко опустил голову. В его огромных пальцах был зажат белый маньтоу — бесплатный бонус от заведения к утреннему шашлыку, приехавший в одном пакете с фольгированными контейнерами. Поначалу Гу Чэнь даже не обратил на это внимания: ну кто в здравом уме заедает мясо на углях паровыми булочками? Но вот Тит откусил кусок... и внезапно замер. Его серо-голубые глаза впились в мягкий белый комок с такой пронзительной сосредоточенностью, словно он пытался на глаз проанализировать его молекулярную структуру. В три мощных укуса Тит уничтожил первый маньтоу и тут же потянулся за вторым. Теперь он работал челюстями куда медленнее, чем во время расправы над бараньими шашлычками. И дело было вовсе не в отвращении — напротив, на его суровом лице читалось выражение человека, дегустирующего нечто, требующее глубочайшего почтения.— Тебе реально это нравится? — Гу Чэнь с любопытством выглянул из-за смартфона.Тит медленно кивнул, и на его лице отразилась торжественная серьезность.— Как... называется эта пища? — глухо спросил он.— Маньтоу. Обычный белый маньтоу, готовится на пару из пшеничной муки.— Маньтоу, — задумчиво повторил гигант. Он медленно прожевал, сглотнул и вынес вердикт. — Идеально чистый вкус. Никаких лишних специй. Высочайшая энергетическая плотность. Легко переносить, долго хранится. В Империуме Человечества подобная пища стала бы безупречным прототипом для стандартного армейского пайка.— Значит, понравилось.— ...Понравилось.Без лишних слов Гу Чэнь открыл приложение доставки, нашел ближайшую пекарню и не дрогнув рукой вбил в заказ ровно сотню белых маньтоу. Экран моргнул: курьер принял заказ, ожидаемое время доставки — тридцать минут. Отложив вопрос с едой, он вернулся к объявлениям об аренде.— Слушай, старина Тит, — не отрывая взгляда от экрана, протянул Гу Чэнь, — для аренды хаты нужны документы. Система тебе их вообще выдала?Вместо ответа Тит сунул руку в бездонный карман своих шорт и извлек на свет пластиковую карточку. Гу Чэнь принял ее: стандартное удостоверение личности гражданина Лунго. В графе «Имя» значилось лаконичное «Тит», а с фотографии смотрело его суровое лицо без шлема — Система даже любезно стерла с кожи каждый служебный штифт. Гу Чэнь перевернул карточку, скользнул взглядом по дате рождения и осекся. На его губах заиграла нервная полуулыбка.— Система, а ну-ка выйди и объяснись.[Данные удостоверения личности были сгенерированы и внедрены на основе оптимальной легенды], — раздался в его голове неизменно элегантный и холодный голос Системы. — [Дата рождения Тита установлена в точности такой же, как у носителя: ровно двадцать пять лет и три месяца назад.]— И ты называешь это оптимальным?[Возраст Астартес превышает четыре сотни лет. При регистрации необходимо указывать минимально возможный возраст, иначе субъект не пройдет проверку ни по одной национальной демографической базе данных. Сделать его вашим ровесником — самый безопасный вариант.]— Ну, допустим.Гу Чэнь вернул карточку Титу и проследил, как тот бережно прячет её обратно. С улицы донеслось приглушенное гавканье — это Дахуан подавал голос из подворотни. Солнечный квадрат медленно полз по пыльному полу. Впервые за долгое время выходные казались такими умиротворенными и неторопливыми.— После обеда пойдем смотреть новые квартиры, — Гу Чэнь с наслаждением откинулся на подушку. — Выберем ту, где комната побольше — специально для тебя.Тит откусил еще один щедрый кусок маньтоу, и уголки его суровых, иссеченных шрамами губ дрогнули, складываясь в едва заметную, не такую ледяную полуулыбку.

Глава 23. Новая жизнь

Воскресный полдень. Солнечные лучи косо пробивались сквозь заклеенное старыми газетами окно съемной каморки, падая прямо на раскладной столик, заваленный пластиковым мусором. Утренние десять порций шашлыка были безжалостно уничтожены, оставив после себя лишь внушительную башню из пустых контейнеров. Гу Чэнь полулежал на продавленном матрасе, уткнувшись в экран смартфона — он лениво листал приложение для поиска жилья. Мысли о работе испарились без следа. В понедельник он просто придумает любой повод для увольнения; госпожа Ван и так давно спала и видела, как бы от него избавиться, а он мечтал уйти сам. Идеальное взаимопонимание. Теперь на повестке дня стояла лишь одна действительно важная задача — найти нормальную квартиру, где без проблем разместятся двое.

Тит сидел в углу. Скрестив ноги и привалившись спиной к обшарпанной стене, он низко опустил голову. В его огромных пальцах был зажат белый маньтоу — бесплатный бонус от заведения к утреннему шашлыку, приехавший в одном пакете с фольгированными контейнерами. Поначалу Гу Чэнь даже не обратил на это внимания: ну кто в здравом уме заедает мясо на углях паровыми булочками? Но вот Тит откусил кусок... и внезапно замер. Его серо-голубые глаза впились в мягкий белый комок с такой пронзительной сосредоточенностью, словно он пытался на глаз проанализировать его молекулярную структуру. В три мощных укуса Тит уничтожил первый маньтоу и тут же потянулся за вторым. Теперь он работал челюстями куда медленнее, чем во время расправы над бараньими шашлычками. И дело было вовсе не в отвращении — напротив, на его суровом лице читалось выражение человека, дегустирующего нечто, требующее глубочайшего почтения.

— Тебе реально это нравится? — Гу Чэнь с любопытством выглянул из-за смартфона.

Тит медленно кивнул, и на его лице отразилась торжественная серьезность.

— Как... называется эта пища? — глухо спросил он.

— Маньтоу. Обычный белый маньтоу, готовится на пару из пшеничной муки.

— Маньтоу, — задумчиво повторил гигант. Он медленно прожевал, сглотнул и вынес вердикт. — Идеально чистый вкус. Никаких лишних специй. Высочайшая энергетическая плотность. Легко переносить, долго хранится. В Империуме Человечества подобная пища стала бы безупречным прототипом для стандартного армейского пайка.

— Значит, понравилось.

— ...Понравилось.

Без лишних слов Гу Чэнь открыл приложение доставки, нашел ближайшую пекарню и не дрогнув рукой вбил в заказ ровно сотню белых маньтоу. Экран моргнул: курьер принял заказ, ожидаемое время доставки — тридцать минут. Отложив вопрос с едой, он вернулся к объявлениям об аренде.

— Слушай, старина Тит, — не отрывая взгляда от экрана, протянул Гу Чэнь, — для аренды хаты нужны документы. Система тебе их вообще выдала?

Вместо ответа Тит сунул руку в бездонный карман своих шорт и извлек на свет пластиковую карточку. Гу Чэнь принял ее: стандартное удостоверение личности гражданина Лунго. В графе «Имя» значилось лаконичное «Тит», а с фотографии смотрело его суровое лицо без шлема — Система даже любезно стерла с кожи каждый служебный штифт. Гу Чэнь перевернул карточку, скользнул взглядом по дате рождения и осекся. На его губах заиграла нервная полуулыбка.

— Система, а ну-ка выйди и объяснись.

[Данные удостоверения личности были сгенерированы и внедрены на основе оптимальной легенды], — раздался в его голове неизменно элегантный и холодный голос Системы. — [Дата рождения Тита установлена в точности такой же, как у носителя: ровно двадцать пять лет и три месяца назад.]

— И ты называешь это оптимальным?

[Возраст Астартес превышает четыре сотни лет. При регистрации необходимо указывать минимально возможный возраст, иначе субъект не пройдет проверку ни по одной национальной демографической базе данных. Сделать его вашим ровесником — самый безопасный вариант.]

— Ну, допустим.

Гу Чэнь вернул карточку Титу и проследил, как тот бережно прячет её обратно. С улицы донеслось приглушенное гавканье — это Дахуан подавал голос из подворотни. Солнечный квадрат медленно полз по пыльному полу. Впервые за долгое время выходные казались такими умиротворенными и неторопливыми.

— После обеда пойдем смотреть новые квартиры, — Гу Чэнь с наслаждением откинулся на подушку. — Выберем ту, где комната побольше — специально для тебя.

Тит откусил еще один щедрый кусок маньтоу, и уголки его суровых, иссеченных шрамами губ дрогнули, складываясь в едва заметную, не такую ледяную полуулыбку.