Меч — прародитель короткого оружия, владыка всех орудий ратных. Носить его легко, носить его — значит являться в истинном великолепии, а в деле он стремителен и быстр. Имея меч в руке, можно как укрепить тело и защитить себя, так и вершить правый суд, помогать слабым и вершить судьбы целой страны. Поэтому во все времена, от императорских особ и высшей знати, князей и полководцев до бродячих рыцарей, литераторов, купцов и простолюдинов, — все почитали за честь носить его при себе. Странствовать с мечом во мгле цзянху, бить по клинку и петь безумные песни — величайшая радость человеческой жизни.
Цинь — благороднейший музыкальный инструмент, прекраснейший из семи струн. В древности для талантливых мужей и прекрасных дев искусство игры на цине, го, каллиграфии и живописи было обязательным, причем искусство циня стояло на первом месте. Игрок на цине сидит прямо и чинно, воскуряет благовония и касается струн: «Белые снежные хлопья в весенний день» и «Высокие горы и текущие воды», щедрая удаль и благородная мощь, радость, гнев, печаль и веселье — все это может излить цинь, заставляя слушателей переживать те же чувства, словно звуки Раолян еще три дня не умолкают, продолжая звенеть в ушах. Такова сила циня.
Меч рыцарского сердца и верности, цинь глубокой и безграничной нежности встретились в свой час, обрели истинных хозяев, и с той поры в эпоху смен расцвета и упадка Великой Тан началась их необычайная легендарная странноприимная жизнь.
Стихи гласят:
Десять лет вставал с петухами,
Изучал боевые искусства и постигал словесность.
Труд мой никто не замечал,
Но мужем владело усердие.
Прогремел на весь мир,
И злодеи в страхе склонили головы.
Не стерпеть несправедливость,
И взмывает ввысь геройское тело.
Стоит лишь обнажить меч,
И дочиста выметены корни нечисти.
Ледяной сияет меч,
На небе гаснет утренняя звезда.
Поглаживая меч, пью из винной чаши,
Бью по клинку, пою безумные песни и пью.
Свирепый ветер гуляет по небу,
Но где же найти мне душу родную?
Геройски умереть — обычное дело,
Обиды и благодарности — словно легкие облака.
С мечом наперевес в просторах цзянху,
Тоскливо трепещет душа при расставании.
Велика Вселенная — Небо и Земля,
Повсюду остаются мои следы.
Стремясь легко воспарить над суетой мира,
Лишь свободный духом истинным человеком зовется.
— Написано в стихах «Странствия мечника»

Комментарии

Загрузка...