Вернувшись со Скалы Нюло, девушки всю дорогу болтали и смеялись. Особенно много улыбалась Лю Мэнли — во многом благодаря присутствию Цзиншу. Даже Хань Линша, которая сама была девушкой, невольно залюбовалась ею.
— Вообще-то, тебе стоит почаще улыбаться, — шагая впереди Лю Мэнли и задрав голову к небу, произнесла Хань Линша. — Мой папа часто говорил: улыбнешься — полжизни забот забудешь, улыбнешься — половину вековой печали развеешь.
А еще он говорил, что нет на свете ничего более беззаботного, чем иметь несколько кувшинов хорошего вина, пару верных друзей, прошедших с тобой сквозь огонь и воду, и одну близкую подругу. Время от времени можно откупорить вино и всласть поболтать за кружкой-другой с другом или возлюбленной душой. Такой жизни вполне хватит, поэтому даже умирая, он улыбался.
Вспоминая Хань Бэйкуна, Хань Линша всегда носила на лице горделивое выражение.
— Не думала, что отец госпожи Хань был столь широким душой человеком. Очень жаль, что мне не довелось с ним познакомиться, — с сожалением произнесла Лю Мэнли.
— Вовсе не жаль! Папа говорил, что будет ждать меня в Мире Духов. Если хочешь, можешь отправиться на его поиски вместе со мной, — Хань Линша сморщила носик. Она всегда безоговорочно верила всему, что говорил Хань Бэйкун, а потому никогда не убивалась из-за его смерти. В конце концов, он просто отправился в другое место, и когда она подрастет и освоит мастерство, они обязательно встретятся.
— В Мире Духов? — Лю Мэнли была несколько удивлена услышанным. Она никак не ожидала, что Мир Духов действительно существует. Но, поразмыслив, решила, что раз уж на свете водятся всякие демоны и духи, то и существование Мира Духов не должно казаться чем-то странным. — Если представится возможность, я бы и впрямь хотела отправиться туда вместе с госпожой Хань, заодно и посмотреть, чем Мир Духов отличается от мира людей.
— Погоди-ка, а откуда госпожа Хань знает, что твой отец находится в Мире Духов? — с любопытством спросила Лю Мэнли.
Хань Линша небрежно помахивала Мечом Звездного Света, разгребая им траву:
— Об этом было написано в письме, которое папа оставил мне. Он велел мне как следует заниматься культивацией, чтобы мы могли встретиться, когда он отправится в Мир Духов.
Теперь Лю Мэнли всё поняла. Выходило, что отец Хань Линша еще при жизни знал о существовании Мира Духов. Будучи обычным смертным из плоти и крови, он, однако, знал столько всего и обладал столь широким кругозором. Она всё больше проникалась любопытством к Хань Бэйкуну и внешнему миру, невольно воскликнув:
— Твой отец поистине удивительный человек.
— То-то же! Еще бы, чей отец всё-таки, — Хань Линша гордо выпятила грудь, совершенно не догадываясь, что ее родитель на самом деле вообще не из этого мира.
— ...Лицо и вправду толстое, прямо как городская стена... — зависнув в воздухе над плечом Лю Мэнли, Цзиншу выразила полное презрение к словам Хань Линша.
Лю Мэнли прикрыла рот рукой. Хотя она уже привыкла к редким ребячливым выходкам Хань Линша и к репликам Цзиншу, которые то и дело возникали из ниоткуда, она всё равно не могла удержаться от улыбки.
Какая же забавная парочка, — мысленно подумала она.
Сама же Хань Линша была вполне довольна жизнью: она всё равно не понимала язык Цзиншу и не знала, что та говорит. Впрочем, если бы она однажды поняла ее слова, эти двое, пожалуй, и вправду начали бы браниться на чем свет стоит.
Вдвоем, сопровождаемые летающей свиньей, они весело и беззаботно вернулись в Поместье Лю.
Заметив табличку на воротах, Хань Линша произнесла:
— Госпожа Лю, мы пришли.
— Госпожа Хань, разве ты не зайдешь со мной? — удивилась Лю Мэнли. Раз уж дело на Скале Нюло разрешилось, разве не логично было бы вернуться в поместье вместе?
Хань Линша отмахнулась:
— Я не пойду. Мне еще нужно исполнить наказ отца и отыскать в Горах Хуаншань сына Дяди Юня. А потом я велю ему разыскать вас в Шоуяне.
После этого ей предстояло вернуться в Секту Шушань. Если она вернется слишком поздно и об этом узнает глава Тайцин... Хань Линша помотала головой, не смея даже думать об этом. На самом деле во всей Секте Шушань все и так знали, что она сбежала с горы, и только она сама думала, что скрывается мастерски.
Выслушав планы Хань Линша, Лю Мэнли немного подумала и предложила:
— Раз так, то почему бы госпоже Хань не задержаться еще на денек? После сегодняшней битвы ты наверняка устала. Останься у нас на ночь, а завтра отправляйся в путь — это ведь не поздно, верно?
Произнося это, Лю Мэнли преследовала и другую цель: она надеялась потратить эту ночь на то, чтобы уговорить своего отца Лю Шифэна позволить ей отправиться в путь. Сегодняшнее сражение Хань Линша и Мужун Цзыина, а также слова самой Хань Линша пробудили в ней жажду увидеть внешний мир и даже надежду разобраться, что к чему в тех видениях, что порой посещали ее в детских снах. К тому же, поездка в Горы Хуаншань позволила бы почтить память Юнь Тяньцина или, если повезет, отправиться вместе с Хань Линша в Мир Духов, чтобы встретиться с ним и с отцом самой Линша.
Поразмыслив над словами Лю Мэнли, Хань Линша решила, что опоздание на день-два ничего не изменит, и охотно согласилась:
— Тогда я останусь еще на день. Надеюсь, госпожа Лю не против.
— Разумеется, нет, — ответила та и, распахнув ворота, пригласила Хань Линша войти.
Такое учтивое приглашение даже немного смутило Хань Линша. Почесав затылок, она шагнула за порог.
Стоило им войти в поместье, как Хань Линша чуть не испугалась до полусмерти — путь им преградил Лю Шифэн:
— Племянница! Вы наконец-то вернулись!
— Вернулись, вернулись, — Хань Линша похлопала себя по груди. Ее перепуганное сердечко все еще отчаянно колотилось — она никак не ожидала, что дядушка Лю обладает таким устрашающим талантом внезапно появляться.
— Не пострадали? — Лю Шифэн схватил Лю Мэнли за руки и принялся осматривать со всех сторон. Весь день он провел в страхе и тревоге, боясь, что с его сокровищем-дочерью что-то случится — не лишится ли она руки или ноги? Что тогда делать? Он уже начал жалеть, что отпустил ее.
— Папа, со мной всё в порядке, — Лю Мэнли сжала руку отца, пытаясь его успокоить.
— С виду вроде бы ничего, но кто знает, не получила ли ты внутренних травм? — обеспокоенно оглядев ее с ног до головы, Лю Шифэн все никак не мог успокоиться. — Сейчас же позову лекаря, пусть осмотрит тебя. Никаких ошибок быть не должно!
— Папа, — смущенно протянула Лю Мэнли, заметив, что Хань Линша стоит рядом и наблюдает за ними.
Стоя в стороне и глядя, как Лю Шифэн настойчиво тащит дочь за собой во внутренние покои, Хань Линша невольно прониклась к ней сочувствием:
— Достался же тебе такой папа, тяжело тебе приходится.
— Бульк... бульк... — сидевшая у нее на коленях Цзиншу выразила полное согласие.
Ночь, казалось, наступила очень быстро. Хань Линша сидела во дворе и тихонько напевала ту самую песенку, которой ее в детстве научил Хань Бэйкун:
— ...
Пик Куньлуня, далек Цзянху, цветы опадают и вновь цветут, заполняя небеса.
Скорбит пыльный мир, увядает багрянец лиц, небеса и людской мир...
Чувства как ветер, чувства как дым, одна мелодия пипы звучит уже тысячу лет.
Узы этой жизни, узы будущей жизни, бурные воды превращаются в холмы, уходя в прошлое...
Видя, как сильно Лю Шифэн дорожит своей дочерью, Хань Линша не могла не тронуться до глубины души. Ей тоже безумно не хватало отца, но кто виноват, что ее непутевый родитель так рано отправился на тот свет. Эх, ладно, разве в жизни может всё идти гладко? То, что у нее был такой замечательный отец, уже было величайшим благословением, вымоленным ею в прошлой жизни, и большего просить не стоило.
В этот же момент в Мире Духов:
— А-апчхи! — отчаянно улепетывающий со всех ног Хань Бэйкун громко чихнул. Потерев нос, он подумал про себя: «Странно, неужели духи тоже могут простудиться?»
— Ах ты мерзавец, а ну стой! Смотри у меня, шкуру с тебя спущу! — мчавшийся следом за Хань Бэйкуном Юнь Тяньцин по-прежнему не мог простить ему то давнее похищение его Цюэ Яня.
— Да ты с ума сошел! Мы же уже мертвы, чего тебе еще надо?! — Хань Бэйкун в панике нарезал круги вокруг Зеркала Реинкарнации. Он, обладавший славным именем всю жизнь, никак не ожидал, что после смерти столкнется с таким невезением.
— Хань Бэйкун, стой! Я тебе этого так не оставлю! — Юнь Тяньцин, как и Хань Бэйкун, лишился всей своей духовной силы, но две ноги-то у него остались! Он просто не верил, что, став призраком, не сможет догнать какого-то мужика.
— Сколько раз тебе повторять! Мы оба уже мертвецы, какого черта ты преследуешь меня?! — продолжая бежать, орал Хань Бэйкун. Он понятия не имел, как долго они уже бегают, по крайней мере, усталости он не чувствовал. Но даже потеряв способность уставать, он ни за что не позволил бы Юнь Тяньцину себя поймать.
Вскинув голову к небу, он взревел:
— Яньван! Бессовестный ты старик! Мир Духов такой огромный, почему ты свел меня именно с этим психом?!
Во Дворце Яньвана:
— До... докладываю! Ваше Величество Яньван, этот Юнь Тяньцин и Хань Бэйкун гоняются друг за другом уже целых десять лет! — опустившись на колени перед Яньваном, почтительно доложил маленький чертенок.
Яньван погладил свою длинную бороду и с философским видом изрек:
— Молодость — это прекрасно...
(Вышеописанную сцену просьба не принимать во внимание.)
— Госпожа Хань, оказывается, ты здесь, — с трудом уговорив Лю Шифэна, Лю Мэнли наконец вышла из комнаты.
— Ах, госпожа Лю! — в испуге подскочила Хань Линша, решив, что та услышала ее пение.
Лю Мэнли вышла немного позже и вовсе не застала песенку Хань Линша:
— Госпожа Хань, мой отец уже дал согласие на то, чтобы я отправилась в путь вместе с тобой.
— А? А, хорошо, — Хань Линша не ожидала, что Лю Мэнли заговорит именно об этом, хотя в глубине души она уже догадывалась о таком исходе.
— Меня с самого рождения воспитывал Дядя Юнь. Хоть тогда я еще была младенцем в пеленках, я уже умела чувствовать внешний мир. С самого детства я отличалась от остальных людей... Изо дня надень я жила в этом поместье, но порой мне так хотелось узнать, откуда я родом и что произошло... — тихо произнесла Лю Мэнли. — В моей голове то и дело мелькают какие-то странные картины. Быть может... быть может, выбравшись наружу, я сумею отыскать хоть какие-то зацепки.
Хань Линша молча слушала, не перебивая. Она понимала, что сейчас Лю Мэнли просто нужен кто-то, кто сможет ее выслушать.
— Но мама и папа так сильно любят меня. Встретить их — величайшее счастье в моей жизни... Прости, что утомила тебя своими долгими разговорами, — смущенно улыбнулась Лю Мэнли. Впервые в жизни она высказала кому-то столько сокровенного, но почему-то этот человек казался ей совсем не похожим на остальных — невероятно близким и родным.
— Ничего страшного, — Хань Линша поспешно замахала руками и улыбнулась. — Я очень рада, что ты поделилась со мной.
Больше они ничего не говорили.
— Большое спасибо, — слегка поклонившись, Лю Мэнли встретилась взглядом с Хань Линша.
В этот миг каждое движение и каждое слово обеих девушек невольно заставили бы любого стороннего наблюдателя подумать, что они — старые добрые подруги, знакомые уже много-много лет.

Комментарии

Загрузка...