— Хм, уже десять часов…
Когда я наконец проснулся, был уже почти полдень.
Самочувствие было неважным.
Аппетита не было, поэтому я лишь выпил воды и лег обратно в постель.
Перед сном я только проверил смартфон.
Друзья прислали сообщения, волнуясь о моем самочувствии.
Среди них было кое-что, что привлекло мое внимание.
«Сегодня черные. Стало получше? Может, лучше раздеться?»
Что за логика?
«Не надо раздеваться, еще простудишься. Мне уже лучше».
Отправив сообщение, я вновь залез под одеяло.
◇ ◇ ◇
— Эй, Химуро-кун. Как думаешь, я сегодня в них или без? Хочешь проверить?
— А-а…
И только я задрал юбку Саотомэ, чтобы заглянуть под нее…
Динь-дон!
Я проснулся от звука домофона, который совершенно игнорировал ситуацию.
Когда человек видит такой приятный сон, кто вообще станет…
Я раздраженно посмотрел на экран домофона.
На экране была Саотомэ.
Я в спешке направился к входной двери.
— Добрый день, Химуро-кун. Выглядишь не так плохо, как я думала.
Саотомэ произнесла это, держа в руках сумку с покупками.
Кажется, она пришла проведать меня.
— Предупредила бы.
— Я предупредила в обед, но ты не прочитал.
— Э…
Я быстро проверил смартфон.
И правда, от Саотомэ пришло сообщение: «После школы я приду к тебе, хочешь чего-нибудь?»
… То есть уже вечер?
— Ответа не было, так что я купила что-нибудь поесть.
— … Ясно. Спасибо.
— Не бери в голову. Ты ведь из-за меня простудился.
Так или иначе, я пустил Саотомэ домой.
— Ого… Я слышала про мужчин, которые живут одни, но тут неожиданно чисто. Думала, тут будет больше разбросанного мусора.
— Не волнуйся, я выбрасываю все как положено.
Что она вообще думает о людях?
Пока я размышлял об этом, Саотомэ протянула мне пластиковый пакет.
— Охлаждающие салфетки и леденцы для горла. Еще купила рисовую кашу в пакетиках и консервы. Не дай пропасть этому зря, ладно?
прим. переводчика: в оригинале явно используется слово ретор-пакет.
— Спасибо, я очень благодарен… Чек остался?
— В пакете. Но тебе не обязательно платить. Кстати…
Саотомэ непринужденно положила мне руку на плечо.
— А…!?
И внезапно приблизила лицо.
Ее пухлые губы надвигались.
В голубых глазах отражалось мое лицо.
Наши лбы соприкоснулись.
— Жар вроде не такой сильный.
— Д-дура, прекрати…!
Я спешно оторвался от Саотомэ.
Саотомэ улыбнулась, хихикая.
— Лицо покраснело. Может, вернулся?
Чтоб ее.
Пользуется отсутствием сопротивления.
— Хватит издеваться над больным.
— Ладно-ладно. И все-таки ты неожиданно бодрый… Аппетит есть?
— Аппетит…
Я погладил живот.
С утра ничего не ел.
— … Ну, немного.
— Ясно. Тогда приготовить что-нибудь?
— … А получится?
— Зависит от того, что в холодильнике.
Сказала Саотомэ, доставая фартук из сумки.
Фартук очень даже шел святой деве.
— … Ты так много делаешь, мне даже неловко.
— Если ты скоро не выздоровеешь, то у меня не будет собеседника.
— А, вот оно что…
Как-то запутанно.
— Кстати говоря, Химуро-кун.
— Чего?
— Как думаешь, я сейчас в них? Или без?
Сказала Саотомэ, слегка приподняв юбку.
Перед глазами мелькнули белые бедра.
— А проверить можно?
— Конечно, нельзя.
Сказала Саотомэ с серьезным лицом и, отпустив юбку, направилась на кухню.
… Кажется, сон не сбылся.
◇ ◇ ◇
— Неожиданно много ингредиентов, я удивлена. Сам себе готовишь, значит?
Сказав это, Саотомэ принесла рисовый суп с яйцом.
прим. переводчика: имеется в виду 雑炊(zousui) — рисовый суп или каша, который часто готовится на оставшемся от набэ бульоне, из подручных ингридиентов.
Вкусный запах защекотал ноздри.
— Ну так, немного.
— Для «немного» разнообразие довольно большое.
Я готовлю себе примерно раз в два дня, но…
Когда я простужен, готовить еду нет никакого желания.
Я уж думал, придется покупать в магазине что-нибудь поесть, поэтому я не мог не быть благодарным Саотомэ.
К тому же, речь о домашней готовке святой девы.
Лишь это уже добавляет вкуса.
— Что ж, приятного аппетита.
Взяв ложку в руки, я поднес к губам рисовый суп с яйцом.
Нежный аромат бульона заполнил рот.
Специй не хватало, для моего неважного состояния, это было как раз.
Зеленый лук, посыпанный поверх рисового супа, дает хороший акцент.
— Вкусно. Ты хорошо готовишь.
— Да ничего особенного. Просто что было под рукой.
— То, что ты можешь приготовить что-то за такое короткое время, как раз означает, что ты хороша в этом.
Даже человек, который не занимается готовкой регулярно, сможет, следуя рецепту, приготовить сложное изысканное блюдо.
Но вот приготовить простое и вкусное блюдо из подручных ингредиентов сможет лишь тот, кто готовит постоянно.
— … Разве что немного.
Саотомэ, будто стесняясь, отвернулась.
Это ее выражение лица довольно ценно.
— Раз уж мы болтаем ни о чем, можно спросить?
— Прошу.
— С каких пор ты занимаешься своим хобби?
— … Что ж.
Саотомэ устремила взгляд вдаль.
— Это случилось в один жаркий летний день.
— Ого.
— Я тогда училась в средней школе. В тот день у нас был урок плавания. Мне было лень переодеваться в купальник…
— Ясно. Теперь я понимаю, почему ты повторяешь одну и ту же ошибку.
Короче, она, как в прошлый раз, пришла в школу в купальнике, нечаянно забыв трусики, и провела день без них.
Это стало причиной изменения ее сексуальных наклонностей.
— … Вчера я не специально забыла, понимаешь? Честно. Я не настолько извращенка.
Саотомэ почему-то начала спешно оправдываться.
Она стала извращенкой в момент, когда не надела их, а то, что она была без лифчика, считаю, ничего не меняет.
Неужели она не считает себя извращенкой? Похоже, что нет.
— Можно спросить еще кое-что?
— Да.
— Мне кажется, проблема бы решилась, если бы ты завела парня. Не собираешься?
Я думаю, что с парнем можно заниматься хоть игрой в эксгибициониста, хоть чем.
Нет, я не против, конечно.
— Парень, значит… Не то чтобы я совсем об этом не задумывалась.
— Но?
— Ведь будет неприятно, если после разрыва он станет распространять всякие выдумки.
— И правда.
Все-таки это необычное увлечение.
Она такая извращенка! Мне бы не понравилось, если стали бы распространять что-то такое.
— В первую очередь, я не знаю, разделит ли он со мной это хобби.
— Тоже верно.
— К тому же, с любимым человеком ведь много хлопот. С браком тоже…
Лицо Саотомэ потемнело, когда она сказала это.
Может, у нее уже случалось что-то плохое в любовной жизни?
… Ну, не было бы ничего странного, если бы у такой красавицы в прошлом был один-два парня.
— А вообще, разве это не обычно — показывать кожу своему парню?
— … Хм?
Я немного изменил тему разговора.
— Важно то, что я показываю это не своему парню. Важен ведь процесс, а не результат?
Это было куда более извращенно, чем я мог представить.
— Если речь о ком-то, кроме парня, то, помимо меня, наверняка есть и другие. Может, тебе стоит завести таких друзей?
— Мне не нравятся те, кто настаивает на том, что хочет увидеть.
А-а…?
Действительно, я не особенно хотел на это смотреть.
— Мне не нравится, когда слишком напирают. Но и когда полностью отвергают — это тоже не то. Ситуация как бы требует правильного баланса.
Вроде понял, а вроде и нет.
… Может, пытаться понять неправильно?
Это ведь сексуальная наклонность.
— В общем, поправляйся скорее. Без тебя в школе скучно.
— Ладно-ладно.
Обычно эти слова должны вызывать радость, но я вообще не счастлив.
— А можно мне тоже спросить?
— Давай.
— Я слышала, что мальчики прячут под кроватью эротические журналы. Можно посмотреть?
— Я не против, но под кроватью их нет.
— Нет под кроватью, значит. Но где-то все же есть.
Саотомэ сказала это, ухмыляясь.
Может, она думает, что я сам себе вырыл могилу?
— Они в том шкафу.
прим. переводчика: имеется в виду 押し入れ(oshi-ire) — шкаф встроенный в стену, на подобие кладовой.
— … Б-больно охотно ты об этом рассказал.
Саотомэ почему-то насторожилась.
Не поздновато ли вспоминать об осторожности?
— У всех парней и девушек этого возраста они есть. Нет смысла прятаться.
— Даже если у меня нет?
— Хм.
— П-правда… У меня есть только 12+.
Сказала Саотомэ, отведя смущенный взгляд.
Ведет повседневную жизнь 18+, при этом притворяясь невинной.
— … Можно посмотреть?
— Делай что хочешь.
Когда я дал разрешение, Саотомэ осторожно открыла шкаф и засунула в него голову.
Покрытый юбкой зад покачивался.
… Она ведь надела? Или не надела? Интересно.
— У тебя их довольно много…
Саотомэ вытащила из шкафа одну картонную коробку.
Затем открыла ее и вынула одну из книг.
И, открыв обложку…
— Кя-я!
Крикнула.
— … Что такое?
В коллекции были откровенные изображения.
Неужели ей достался вариант для продвинутых, слишком тяжелый для новичков?
Думал я, но, глянув на обложку, понял, что это история о чистой любви между человеческими мужчиной и женщиной.
— Г-голые… И все важные места видно!
Саотомэ сказала это, прикрыв лицо обеими руками.
Хотя, если присмотреться, то в промежутках проглядывали глаза.
— Ну конечно, это же эротическая книга.
— Н-но э-это же не то, что следует читать детям…
— Это же эротическая книга.
Что она вообще несет.
Тем не менее, ей, кажется, все же стало интересно, и она робко стала открывать тонкую книгу.
прим. переводчика: имеется в виду 薄い本(usui-hon) — дословно, тонкая книга, но чаще имеет коннотацию doujinshi.
— Т-так бесстыдно… Э-э? Д-до такого? Т-так ведь нельзя…
Бормотала Саотомэ, пристально вглядываясь в книгу.
В конце концов она стала потирать бедра друг о друга и заерзала.
Похоже, она настолько увлеклась, что не замечает происходящего вокруг.
— Тебе нравится?
— Э? А, нет, в-все не так! Э-это просто научный интерес, н-ничего такого…
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...