Лунный свет колыхался. Глаза Чжэн Чжуси блеснули, она посмотрела на Дин Сунъяня и спросила:
— Есть ли что-то ещё, что ты хочешь спросить?
Дин Сунъянь медленно покачал головой.
Мало того, что он, казалось, достиг своей цели, так ещё в процессе он соединил многие вещи и разобрался в них.
Кто знал, какое сокровище Ян Чанцин на самом деле вынес из дворца Небесного Владыки на горе Куньлунь. Даже без сокровища, одного лишь знания о том, где находится исчезнувшая гора Куньлунь и как войти в неё, было бы достаточно, чтобы разжечь войну между Мудрецами и Верховными Мастерами.
— Мы будем наблюдать. — Чжэн Чжуси кивнула с немалой серьёзностью.
Она взяла обратно стеклянный дворцовый фонарь и повела свою группу учеников Секты Ясной Ночи из Переулка Чэнъюй.
Видя, что рядом никого нет, Чжэн Чжуси взглянула на самую высокую сторожевую башню, затем сказала с некоторым колебанием:
— Старшая сестра Уюэ, старший брат Уфэн, мы сначала пойдём в областное и уездное управления, чтобы доложить об этом. Затем мы отправим почтового голубя обратно в секту и попросим мою мать или одного из старших дядей срочно прибыть сюда этой ночью.
— Если к раннему утру не будет ответа, мы втроём сами отправимся в секту.
— Ситуация сложная. Ночные путешествия опасны и непредсказуемы. Без мастера уровня Преображённой Формы или выше для сопровождения никто не должен пытаться покинуть город и доложить в секту самостоятельно.
Последняя часть объясняла, почему они отправят только почтового голубя этой ночью.
Старший брат Уфэн, бесстрастный в своей чёрной облегающей форме, задумался на мгновение.
— Судя по словам Дин Сунъяня, это дело касается не только дома Чжэнь, но также почти полного «Тайного Канона Гор и Морей». Возможно, оно даже содержит ответ на исчезновение Куньлунь и сокровище из дворца Небесного Владыки. Почему бы не сохранить это в тайне на данный момент и не сообщить только в секту?
— Даже если почтовый голубь не справится, как только наступит рассвет, поездка туда и обратно займёт всего полдня.
Чжэн Чжуси шла по тёмной улице, её светло-зелёная юбка колыхалась в такт шагам.
Она долго молчала, прежде чем сжать губы.
— Человеческие жизни висят на волоске. Спасти кого-то — всё равно что тушить пожар.
— Мастера областного и уездного управлений находятся рядом. Как мы можем пренебречь близким в поисках далёкого?
Тао Уюэ открыла рот, словно собираясь что-то сказать, но в конце концов промолчала.
Уфэн смотрел на удаляющуюся фигуру Чжэн Чжуси, его выражение не изменилось. Он тихо сказал:
— Свет свечи озаряет долгую ночь. Долгая ночь существует и снаружи, и внутри сердца. То, что младшая сестра Чжэн приняла такое решение, означает, что её будущие достижения будут безграничны.
— Старший брат У, ты действуешь исключительно ради блага секты. Между нами нет вопроса о том, кто прав, а кто нет. — Чжэн Чжуси, казалось, заметно повеселела, её улыбка была ясной и яркой. — Поскольку я возглавляю этот патруль, решение за мной. После я буду той, кто ответит на вопросы Старейшины Дисциплины. Если будет наказание, просто скажи, что я действовала одна и меня нельзя было переубедить.
......
После разговора с Чжэн Чжуси давящее чувство, которое Дин Сунъянь испытывал ранее, значительно рассеялось; однако он чувствовал, что забыл что-то. Это заставило его неторопливо пойти домой и лечь спать.
Он уже проваливался в сон, когда внезапно услышал всхлипывания.
Они доносились из внутренней комнаты, отделённой простой ширмой. Плач был глубоко мучительным.
— Цинъянь? — озадаченно окликнул Дин Сунъянь.
— Второй брат, мне... мне приснился кошмар, — всхлипывая, сказала Дин Цинъянь.
Дин Сунъянь почувствовал прилив беспомощности.
— Какой кошмар?
Цинъянь шмыгнула носом.
— Сначала мне приснилось, что мы переехали обратно в тот большой двор. Но потом... Папа умер, Мама умерла, Бул умер, и ты тоже умер. Весь двор был залит кровью, везде ярко-красно. Я была единственной, кто стоял там и смотрел на это. Только я, совсем одна...
Её плач становился всё труднее сдерживать по мере того, как она говорила.
— Сны — это противоположность реальности, — попытался утешить её Дин Сунъянь.
Цинъянь с трудом проговорила сквозь рыдания:
— Но это было так реально. Как будто это действительно случилось.
— Затем мне приснилось, что мы всё ещё в этом дворе. Мама убила Була. Убила Папу. А ты ушёл от меня. Я не знала, куда ты делся. Я была одна в этой комнате... совсем одна...
— Я ведь здесь, разве нет? — мягко сказал Дин Сунъянь.
Цинъянь, казалось, вытирала слёзы и нос платком. Через некоторое время она сказала:
— Мне также снилось, что я ждала, когда ты расскажешь мне историю, чтобы я уснула. Я ждала и ждала, а ты так и не пришёл. В комнате было так темно. На окне, казалось, была кровь...
К концу девушка снова заплакала.
— Рассказать тебе сейчас историю? — Дин Сунъянь не думал, что его сестра плачет только для того, чтобы заставить его рассказывать историю.
— Не нужно, — ответила Цинъянь, её голос был сдавленно от заложенности.
Она говорила со страхом, слегка дрожа.
— Второй брат, как ты думаешь, должно случиться что-то плохое? Зачем ещё мне снились такие сны?
— Второй брат, я не хочу разлучаться с вами всеми. Второй брат, я не хочу, чтобы ты умирал...
Думая о том, что могло случиться завтра, Дин Сунъянь взволновался. Он не знал, как утешить её.
«Я не показывал никаких внешних признаков... Неужели моя сестра настолько чувствительна к плохим вещам?» — Дин Сунъянь вздохнул про себя, а затем сказал Цинъянь:
— Ничего не случится. Я не умру. Куда бы я ни пошёл, я возьму тебя с собой.
— Поклянись! — Цинъянь, казалось, знала, что ведёт себя несколько неразумно, но всё равно не могла полностью успокоиться.
— Ладно, ладно, ладно. — Дин Сунъянь намеренно завёл разговор. — Кому мне поклясться?
— Верховному Небесному Достопочтенному Таинственного Истока. — Цинъянь вспомнила после мгновения.*
(п.п: тут, должно быть, отсылка к Повелителю Тайн. У того титул на английском «Celestial Worthy of Heaven and Earth for Blessings», а у этого «Supreme Celestial Worthy of Mysterious Origin»)
Это был титул, данный Небесному Владыке после того, как даосизм включил его в свой пантеон. Полный титул был слишком длинным, чтобы большинство людей могли его запомнить, поэтому простолюдины использовали это сокращение.
Дин Сунъянь прочистил горло.
— Я, Дин Сунъянь, клянусь Верховному Небесному Достопочтенному Таинственного Истока, что не умру, не брошу свою младшую сестру и возьму её с собой, куда бы я ни пошёл. В противном случае пусть меня поразит молния, сожжёт огонь или утопит потоп.
Предпосылкой для нарушения этой клятвы была его собственная смерть, поэтому Дин Сунъянь дал её без всякого психологического бремени. Когда ты мёртв, чего бояться?
Однако, учитывая, что это был мир со сверхъестественными силами и загробным миром, он тихо заменил «вечные муки», которые собирался сказать, на «огонь и потоп». Что, если у мёртвых сохраняется сознание или есть следующая жизнь?
Что касается того, чтобы брать сестру с собой куда бы он ни пошёл, это была просто лишняя пара палочек и ещё одна миска.
Только тогда Цинъянь сказала с удовлетворением:
— Тогда я тебе верю.
Она поворочалась некоторое время, прежде чем снова заснуть.
......
На следующий день Дин Сунъянь, плохо спавший, вышел из дома с немного опухшими глазами, неся свои сказительские принадлежности.
— Сунъянь. — Бул, который по какой-то причине ещё не ушёл на причалы, подошёл с улыбкой. — Ты был так добр ко мне. Я запомню это.
«Почему он говорит это ни с того ни с сего...» — Дин Сунъянь ответил несколькими растерянными словами, затем направился к храму Данкан с Сюй Чанъанем.
Когда рынок показался в поле зрения, он подумал мгновение и сказал Сюй Чанъаню:
— Приходи ко мне домой в четыре часа дня. Если меня не будет, иди в уездное управление и сообщи, что дом Чжэнь пытается причинить мне вред.
— Что? — Сюй Чанъань с тревогой и недоумением посмотрел на Дин Сунъяня.
Дин Сунъянь улыбнулся и кивнул.
— Не беспокойся ни о чём после этого.
Если сегодня что-то и произойдёт, то никто не должен был следить за такой незначительной фигурой, как Сюй Чанъань. Если ничего не произойдёт, то Дин Сунъянь, несомненно, будет дома ждать его к четырём. И к тому же, Сюй Чанъань, возможно, даже не вспомнит этот разговор к тому времени.
Горло Сюй Чанъаня несколько раз дёрнулось.
— Хорошо.
Они разошлись. Дин Сунъянь прибыл на своё место, собрался с духом и представил финальную часть «Легенды о Белой Змее» со всеми её драматическими подъёмами и спадами. История закончилась тёплой сценой воссоединения семьи.
Выглядя полностью удовлетворённой, Сяоцин бросила ещё один серебряный кусок. Остальные слушатели открыли свои кошельки щедрее обычного, увидев счастливый конец.
— Увидимся сегодня вечером. — Сяоцин торопилась на банкет в доме Чжэнь и не задержалась. Она помахала рукой и ушла со своей служанкой в сторону Зала Тяньян.
Дин Сунъянь собирался уходить, когда к нему подошёл коллега-сказитель в тёмно-синем халате.
Мужчина лет сорока широко улыбнулся.
— Дин Сунъянь, позволишь ли ты другим рассказывать твою «Легенду о Белой Змее»?
— Я планирую как следует оформить её в ближайшие несколько дней и посмотреть, захочет ли гильдия её купить. — Дин Сунъянь думал об этом некоторое время.
Теперь он достаточно хорошо понимал местные правила торговли. Если кто-то другой хотел рассказывать его «Легенду о Белой Змее», они должны были заплатить ему и получить его разрешение. В противном случае им нужно было бы полностью переделать её до неузнаваемости. Конечно, если кто-то, кто слышал историю, уезжал в Столицу Пламени или другую провинцию, чтобы рассказывать её, у него не было бы возможности остановить их.
Если он продаст текст гильдии, другим сказителям нужно будет только заплатить гильдии за право исполнять историю, и они смогут вносить свои собственные адаптации без консультации с ним. Получит ли Дин Сунъянь долю, зависело от условий, которые он согласует.
Кроме того, местная гильдия рекомендовала хорошие тексты гильдиям в других провинциях за плату. Эти гильдии, если они покупали права, также следили за несанкционированными исполнениями. Это было то, что люди имели в виду под фразой «все гильдии под небом — одна семья, связаны вместе, даже когда кости ломаются». Внутренние споры решались за закрытыми дверями.
Услышав слова Дин Сунъяня, коллега просиял.
— Отлично! Отлично! Очень великодушно с твоей стороны, Дин Сунъянь!
Дин Сунъянь обменялся несколькими скромными фразами и собирался уходить, когда подошло ещё больше людей, все представители известных увеселительных залов в увеселительном квартале Северного Переулка, приглашающие его выступить.
Он даже не знал, будет ли у него завтрашний день. Под предлогом тщательного обдумывания он покинул рынок храма Данкан.
Быстро перекусив, он прибыл к поместью Чжэнь, но не вошёл сразу. Вместо этого он расхаживал поблизости, ожидая появления Сяоцин и её Второго Дяди, а также Жэнь Юяна.
Его намерением было показаться на глаза Сяоцин и Жэнь Юяну, чтобы безмолвно «сказать» им: я здесь, в поместье Чжэнь, как обычно, как и каждый день. Если что-то пойдёт не так, не забудьте вытащить меня.
Терпеливо ожидая, Дин Сунъянь внезапно заметил знакомую фигуру.
Это была его мать, Лю Юйцзао.
Лю Юйцзао была одета в тёмную кофту на пуговицах спереди и синий парный передник, её голова была покрыта чёрной вэймао. Она неторопливым шагом направлялась к поместью Чжэнь.
— Мама, что привело тебя сюда? — Дин Сунъянь подошёл, озадаченный.
— Навестить Нуаньшэн, — коротко сказала Лю Юйцзао.
Дин Сунъянь помолчал мгновение, затем сказал:
— Сегодня в поместье Чжэнь важные гости. Лучше не задерживаться надолго.
Может быть опасно.
Лю Юйцзао коротко кивнула и вошла в поместье Чжэнь через боковую дверь.
Глядя ей вслед, Дин Сунъянь сначала был озадачен, а затем почувствовал острую пульсирующую боль в голове.
«Фальшивка. Фальшивка. Фальшивка!» — Что-то, казалось, взорвалось внутри него, эхом отдаваясь без конца.
В одно мгновение Дин Сунъянь вспомнил то, что обнаружил и забыл прошлой ночью.
Дин Шэнъи был «патриархом мотыльков», который манипулировал людьми-мотыльками, чтобы те разыграли свой спектакль. Бул был боевым культиватором с немалыми достижениями, чьё тело проявляло физические аномалии!
И всё это было полностью забыто во время его вечерней прогулки с Сяоцин!
В тот момент, когда эти воспоминания вернулись, Дин Сунъяня поразило воспоминание о вопросах, которые он задавал Цинъянь в первый день после переселения:
«—Откуда мне знать, что ты действительно моя сестра?»
«—А откуда мне будет знать, что пришедшие люди — действительно мои папа и мама?»
Его собственные слова оказались пророческими.

Комментарии

Загрузка...