Тело, прижавшись к стене, медленно продвигалось вперед. План Фан Яня заключался в том, чтобы подкрасться к призраку со спины, пока тот не видит, и врезать ему дубинкой, точь-в-точь как он поступил с женщиной-призраком ранее.
Стоило лишь ударить призрака бейсбольной битой, как тот на три секунды зависал, а это был лучший шанс прибрать к рукам всю инициативу.
Жаль только, при себе не оказалось ни бумажных денег для мертвых, ни свечей, а то он давно бы уже переправил следовавшего за ним старика в загробный мир.
Хотя пока тот не проявлял особой злобы и едва ли обладал способностью причинить вред, призрак есть призрак, а человек есть человек. Призракам положено оставаться в преисподней, ведь это их истинный дом.
Мышцы напряглись, но боковым зрителем Фан Янь заметил парящего в стороне и наблюдающего за представлением старика. Уголки его губ слегка приподнялись, и в голове внезапно родился дерзкий план.
Он произнес тоном, не терпящим возражений:
— Сходи-ка проверь, кто это там шумит — человек или призрак.
Услышав это, старик тут же замотал головой:
— Ни за что. Ты, малец, такой мелочный и злопамятный, с какой стати мне тебе помогать?
— Я мелочный? И злопамятный? А кто, позволь спросить, как извращенец подглядывал за мной в туалете? — возразил Фан Янь.
— Все равно не пойду, хочешь — иди сам.
Старик скрестил руки на груди, приняв вид зеваки, которому лишь бы поглазеть на чужие неприятности.
Фан Янь вздохнул, поднял один палец и сказал:
— Комплект одежды.
Старик:
— Два комплекта!
— Мы же договаривались на один! Ты с какого перепугу набиваешь цену?
— Один комплект — это была прежняя цена, теперь она выросла. Кто просил тебя соглашаться не сразу?
— Ты... — беспомощно выдохнул Фан Янь. — Ладно-ладно, ступай взгляни, а одежду сожгу тебе, как только вернусь домой.
— Идёт!
В следующее мгновение старик, словно бесплотный дух, просочился сквозь стену прямо в главный зал.
Густая тьма легла на глаза словно слой чернил, наглухо перекрыв обзор, но на старика это не производило никакого впечатления — в конце концов, темнота была стихией призраков.
А он и был призраком.
Вскоре он так же прошел сквозь стену обратно.
Первыми его словами по возвращении были:
— Ты что, доставку еды заказывал?
— Точно! Я же заказал еду, это всё ты виноват, из головы вылетело, — Фан Янь хлопнул себя по лбу и просветлел лицом.
Оказывается, всё это время звал его доставщик, а вовсе не призрак.
Эх, ложная тревога. Впрочем, верно: с моим-то везением не доводилось рассчитывать на то, что буду натыкаться на призраков каждый день.
Успокоившись на этот счет, он взял белую свечу и быстрыми шагами направился к парадному входу.
— Только не забудь про мои два комплекта одежды! Обещал ведь, отпираться бесполезно~ — донеслось преследовавшее его вопли старика.
Тем временем у ворот похоронного бюро мялся доставщик лет тридцати с пакетом еды в руках. Его испуганный взгляд метался по сторонам, словно он боялся, что из темноты вот-вот вынырнет чье-то лицо.
Сначала он собирался позвонить, но прямо у обочины откуда-то выскочила черная кошка и так его перепугала, что он несколько раз подряд набрал не тот номер.
Скрип...
Ворота похоронного бюро приоткрылись, и оттуда с зажженной свечой в руке вышел заурядно одетый, но не потерявший от этого своей привлекательности молодой человек.
Окружающее пространство сразу посветлело, и затаившийся в груди страх заметно отступил.
— Здравствуйте, это я заказал еду. Простите, пожалуйста, не расслышал сразу, был внутри, — Фан Янь приближался к нему со свечой, виновато улыбаясь.
Доставщик перевел дух, приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но случайно заметил на свече в руке клиента иероглиф «поминание», и в этот момент на него лавиной обрушились все самые жуткие фантазии, мгновенно захлестнув с головой.
— Постойте! Вы, вы... Не подходите ко мне!
— Э... Чего это? — Фан Янь замер в трех шагах от него, ошеломленно хлопая глазами.
— Ты человек или призрак? Почему ты держишь свечу для мертвецов?!
У доставщика дрожали колени; если бы не это, он, пожалуй, тут же развернулся и дал драпа.
— В похоронном бюро отключили свет, пришлось зажигать свечу для освещения. Если боишься, я положу ее на землю, подойди и забери сам.
Фан Янь не знал, смеяться ему или плакать, думая про себя: «И откуда только столько трусости? Когда я впервые столкнулся с призраком, мое сердце даже не ёкнуло, мне было даже жутко весело».
Но раз уж клиент так напуган, оставалось только воткнуть свечу в землю, чтобы не упала, и самому подойти за заказом.
Доставщик дрожащими руками протянул Фан Яню еду и заискивающе произнес:
— То-олько... не забудь поставить пять звезд.
— Обязательно, обязательно.
Передав заказ, он уселся на электроскутер и уже собирался уезжать, как вдруг до его слуха донесся окрик:
— Ты куда собрался? А ну марш обратно!
Тело помимо воли дернулось назад: только что забравший еду парень смотрел в его сторону, держа в левой руке белую поминальную свечу, а в правой — пакет с заказом, и лицо его было предельно суровым.
— Ч-что такое?
— О, ничего, я не тебе. — Фан Янь улыбнулся.
Но эта улыбка показалась доставщику зловещей.
Здесь же всего двое! Если ты говоришь не со мной, то с кем?!
По спине доставщика покатился холодный пот, его затрясло от дурного предчувствия, и он до отказа выкрутил ручку газа, желая поскорее убраться отсюда.
Электроскутер со всех ног рванул прочь. Лишь выехав обратно на широкую дорогу, доставщик набрался храбрости и глянул в зеркало заднего вида — камень наконец свалился с сердца.
Слава богу, слава богу, никакая нечисть не увязалась следом...
Тем временем в похоронном бюро улыбка на лице Фан Яня постепенно исчезла, сменившись холодным выражением.
— Советую тебе не выкидывать никаких фокусов и выкинуть из головы всякие глупости. То, что я не применяю к тебе грубую силу, основано на том, что ты не желаешь зла. Но если ты посмеешь переступить черту — хоть на йоту, — я с тобой церемониться не стану!
Старик виновато парил перед ним, не смея пошевелиться.
— Ты не понял, я просто подошел к его скутеру взглянуть, не лучше ли он того драндулета, на котором я раньше ездил. Я и не думал сбегать, честное слово, не думал. Если б у меня были такие мысли, я бы слинял еще тогда, когда ты ходил в туалет.
— Надеюсь на это.
Фан Янь пристально посмотрел на него, развернулся и с едой вернулся внутрь.
Позади послушно плыл старик.
Устроившись в одной из комнат, Фан Янь притащил стол, поставил на краешек свечу и с нетерпением вскрыл упаковку.
Он заказал лапшу с говядиной и бутылочку спрайта. К моменту распаковки лапша уже разбухла, но он не возражал: в такой час найти того, кто вообще примет заказ, было большой удачей.
— Ам... — Фан Янь, не говоря ни слова, уткнулся носом в тарелку и принялся за еду.
Старик наблюдал за ним со стороны и, помявшись немного, всё же не сдержал терзавшего его любопытства:
— Слушай, а что за фокусы с этой твоей бейсбольной битой? То она есть, то исчезает — прямо как магия какая-то.
— Семейный секрет, передается только по женской линии. Можешь не расспрашивать, я все равно не скажу.
Получив от ворот поворот, старик обиженно протянул:
— Работаешь в похоронном бюро и таскаешь с собой бейсбольную биту — зачем?
Фан Янь даже головы не поднял:
— Боюсь я. Для самообороны ношу, какие-то проблемы?
— Странный ты какой-то, совсем ненормальный... — Старик сделал круг вокруг него и снова спросил: — Эй, а можно мне кусочек?
— Нельзя!
— Я же только что помог тебе.
— А я пообещал сжечь тебе одежду, мы в расчете.
— Хотя бы один разок! Дай почувствовать себя сытым призраком, не хочу отправляться на тот свет голодным.
— Послал бы сон своим родным, делов-то, стоит недорого.
Хотя на словах он был резок и непреклонен, он все же подвинул лапшу с говядиной чуть вперед.
— Если тебя не смущает, что я уже ел...
— Ни капельки, спасибо тебе, парень! — Старик расплылся в улыбке, склонился над тарелкой и глубоко втянул воздух носом.
Едва теплая лапша с говядиной мгновенно остыла.
Фан Янь не заметил этого, отвинтил крышку спрайта, сделал большой глоток и лишь после этого почувствовал странный привкус.
При свете тусклой свечи он наконец разглядел два иероглифа на этикетке:
— Лейби??

Комментарии

Загрузка...