Похороронное бюро, окутанное тьмой, давило своей угнетающей атмосферой, способной заставить задохнуться. Единственным источником света служили белые свечи, предназначенные для мертвецов.
Ярко-желтое пламя слегка покачивалось, освещая половину лица Фан Яня, в то время как вторая половина скрывалась во тьме, из-за чего он выглядел странно и жутко.
Свет от свечи отбрасывал под его ноги иссиня-черную тень, и помимо этого, во всем освещенном пространстве не было ни единой другой тени.
Однако, судя по взгляду Фан Яня, вокруг него, кроме него самого, находился еще кое-кто. О нет, еще и привидение.
Старик с полупрозрачным телом лежал на полу, вытаращив глаза. На его лице смешивались удивление и страх.
Удивление заключалось в том, что кто-то смог его увидеть, а страх — в том же самом...
В этот момент он думал о том, что раз он уже умер, его тело стало бесплотным, а тень исчезла, его по идее никто не должен был видеть. И это уже подтвердилось на другом человеке.
Но как тогда объяснить того, кто стоит перед ним?
Это же противоречит науке!
— Ты вообще человек или призрак? Почему ты меня видишь и даже можешь дотронуться? — испуганно спросил старик.
Уголки рта Фан Яня приподнялись:
— А ты угадай-ка!
Старик засомневался в себе, подскочил с пола пружинистым прыжком, движения которого были грациозны не хуже, чем у парня лет двадцати-тридцати, и протянул руку, чтобы дотронуться.
Но рука, вполне ожидаемо, прошла сквозь его тело, бейсбольную биту и свечу без малейшей заминки, словно дуновение легкого ветерка, не способное сдвинуть с места ни единого предмета.
— Как такое возможно?
— Можешь не пытаться, сколько ни пробуй, результат будет один и тот же: я и вижу тебя, и могу коснуться, а вот ты меня — нет, — Фан Янь взвалил бейсбольную биту на плечо и безобидно улыбнулся. — Ну как, разве не забавно?
Старик:......
Давай ты для начала опустишь эту биту, ладно? От таких фокусов мне жутко не по себе.
— Ин... интересно, и впрямь интересно, — старик резко вспомнил, как тот только что лупил его и пинал ногами, и в его сердце без всякой причины зародилась паника. Он подсознательно отступил на шаг назад.
Теперь-то он мертв, мало того что совершенно беспомощен, так еще и до других дотронуться не может — да это же просто погибель для старика, мать твою!
И даже если сорвешь голос криками, никто на помощь не придет!
— Ты только не бойся, я тебе ничего не сделаю. Как закончу смену, пойдешь со мной, я тебя с помощью бумажных денег на тот свет переправлю, — Фан Янь расплылся в улыбке, обнажив ряд белых зубов.
— Я... — старик на мгновение страшно перепугался.
— Ничего страшного, не благодари, я просто делаю то, что должен.
Фан Янь водрузил свечу на стол, а затем взял в руки метлу и принялся подметать зал прощания.
— Будь добр, подвинься, ты мне загораживаешь.
— О~ — отозвался старик и покорно отплыл к уже подметенному месту, где и замер.
По мере сгорания свеча становилась все короче. Когда сгорела примерно треть ее длины, пробило полночь — это было начало нового дня и одновременно время, когда энергия Инь достигала своего пика.
— Эм, мне холодно, не мог бы ты сжечь для меня комплект одежды? — старик подплыл к Фан Яню с робкой просьбой.
На этот раз он вел себя гораздо смирнее и уже не рисковал устраивать игры с прохождением сквозь чужие тела.
Фан Янь отрезал наотмашь:
— Ни за что, один комплект похоронных одежд стоит несколько сотен, они жутко дорогие. Если начальник узнает, что я такое вытворяю, он непременно выругает меня да еще и из зарплаты вычтет. Сжалься надо мной, я человек одинокий и сирый, рассчитываю только на эту работу, чтобы выжить. Ты же не поступишь со мной так бессердечно, верно?
Очень хочется сказать, что поступлю, но я боюсь...
Старик предложил:
— Не обязательно же сжигать настоящие погребальные одежды, сойдут и те подделки, что продаются на улице для усопших.
— Тоже нет. Сегодня я сожгу комплект для тебя, завтра для кого-то другого, а послезавтра еще для одного? Мне что, самому не жить потом? Так что лучший способ — не создавать подобных прецедентов, — Фан Янь замахал головой так резво, будто это была детская погремушка.
— К тому же, ты ведь призрак, разве духи боятся холода? Призрак, которого знаю я, проторчал в воде невесть сколько времени, и то ни разу не жаловался, что ему холодно.
Старик удивился:
— Ты знаком с нечистью из потустороннего мира?
— Можно сказать, сошлись в драке, но теперь неплохо ладим, — пояснил Фан Янь. — Она очень сильная, не то что ты, совсем слабак. Если бы я не знал, что ты призрак, я бы за километр обходил тебя стороной, боясь, что ты невзначай заденешь меня и завалишься на пол, требуя компенсацию.
— Не мог бы ты познакомить меня с ней? Я там совсем никого не знаю, так что помощь бы не помешала.
— Ты уверен?
— Уверен, уверен! — старик закивал так часто, что чуть не отбил голову.
— Ну хорошо, слушай сюда: когда попадешь туда, отыщи женщину-призрака с распущенными волосами, закрывающими лицо, и в белом платье. Каждый ее шаг оставляет на земле мокрые следы, а иногда сочится даже черная вода, но это не главное. Отыщешь ее и спроси, помнит ли она паренька с бейсбольной битой у сточной канавы, — с абсолютно серьезным видом произнес Фан Янь.
— Хорошо, я запомнил.
— Ладно, я отойду в туалет, тебе за мной тащиться не нужно.
Фан Янь отложил метлу, прихватил свечу и удалился. По мере того как свет удалялся, зал прощания мгновенно поглотила темнота.
В туалете он одной рукой сжимал салфетку, а в другой держал телефон, погрузившись в раздумья.
Когда появился старик, Красноглазый не подал никаких знаков. Разве не говорили, что если рядом дух, то глаза должны открыться? Что-то твоя способность ни к черту, не подделка ли часом?
Неужели всё дело в том, что он не стоит и пяти юаней, а потому ты и вовсе не соизволил это отобразить?
Да ладно, не думал я, что твой Красноглазый такой меркантильный. Теперь-то я разглядел твое истинное лицо.
Фан Янь бормотал что-то себе под нос, сидя в туалете, и снова и снова клеймил золотой палец за бесчеловечность, но, к сожалению, Красноглазый был к нему абсолютно глух.
— Ой, нога затекла...
Он пошевелил ногой, вытащил салфетку, собираясь подтереться, но в этот самый момент бледное человеческое лицо проступило из-за двери, прилипнув к ней вплотную, и уставилось на него немигающим взглядом.
Рука Фан Яня дрогнула, он не удержал салфетку, и та упала на пол.
......
— Ты уж не серчай, парень, я просто увидел, что ты так долго сидишь в туалете, и подумал, уж не провалился ли ты внутрь. Вот из лучших побуждений и прошел сквозь дверь, чтобы проверить, как ты тут...
Фан Янь так разозлился, что на его лбу вздулись вены:
— Нельзя было крикнуть снаружи?! А я-то думал, ты неплохой призрак, даже собирался после смены потратить свои кровные, купить тебе одежду и сжечь. А ты, оказывается, извращенец, подглядываешь, как мужики в туалет ходят!
Старик робко протянул:
— Так что насчет моей одежды?..
— Проехали! Пусть твои домочадцы во сне тебе понажодят! — раздраженно бросил Фан Янь.
Старик мгновенно умолк и поплыл дальше, опустив голову и не произнося ни слова — только что брошенные слова словно задели самую глубокую боль в его душе, которую он изо всех сил старался скрывать.
Один с раскрасневшимся от злости лицом, другой мертвенно-бледный, один впереди, другой позади плыл следом, и оба молчали.
— Фан Янь...
— Фан Янь...
Внезапно в пустом пространстве из ниоткуда возник голос, монотонно повторявший одно и то же имя.
Голос звучал призрачно и жутко, проникая в уши и вызывая неприятное ощущение, словно кто-то прижался к самому плечу и нашептывает что-то.
Особенно в таком месте, как похоронное бюро, где глубокой ночью стояла пугающая до дрожи тишина, внезапное появление подобных звуков могло напугать до смерти.
Шаги Фан Яня резко оборвались, он тут же прижался спиной к стене, замедлил дыхание, стараясь расслышать всё как можно отчетливее.
— Фан Янь...
— Фан Янь...
Эхо разносилось по всему похоронному бюро, но прошло добрых десяток секунд, а ответа от хозяина имени все не было.
В одной из комнат Ван Чэнь заперся на замок и был полностью поглощен чисткой какого-то оборудования. Из-за хорошей звукоизоляции двери он попросту ничего не услышал.
В этот момент Фан Янь с силой сжимал в руке бейсбольную биту — лишь она одна давала ему хоть какое-то чувство безопасности при встрече с паранормальщиной.
— Этот голос принадлежит явно не брату Чэню, но в похоронном бюро, кроме нас двоих, больше никого нет. Если исключить его, выходит... это призрак?

Комментарии

Загрузка...